The Blue Butterfly

NAL KOCJAN

The Blue Butterfly Avtor: Nal Kocjan Oblikovanje: Nal Kocjan Avtorice informativne vsebine: Janja Skrt, Rene Koradin, Lan Aidan Remec Odgovorni urednik: Lan Aidan Remec Založnik: Društvo DIH - Enakopravni pod mavrico, Slomškova 25, 1000 Ljubljana Kraj in leto izida: Ljubljana, 2024 Naklada: 150 Publikacijo sofinancira Mestna občina Ljubljana. Delovanje in programe Društva DIH – Enakopravni pod mavrico sofinancira Fundacija za financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij v Republiki Sloveniji (FIHO). Stališča organizacije ne izražajo stališč FIHO Publikacija je brezplačna

Mestna občina Ljubljana

INFORMATIVNA VSEBINA: Termin spol se navezuje na biološki spol (ang. sex), družbeni spol (ang. gender), spolno identiteto in/ali spolne vloge. Spol je družbeno določena kategorija, ki od posameznikov zahteva določeno spolno performativnost oz. igranje določenih družbenih vlog. Kvir teorija in kvir gibanja takšno dojemanje spola rušijo in postavljajo v ospredje svobodno izražanje posameznikov.

Biološki spol je povezan s spolom, ki je osebi pripisan ob rojstvu, glede na anatomijo zunanjih spolovil, in ga določi medicinsko osebje. Po klasični medicini sta torej normativna le dva spola, moški in ženski. Pogosto se to uporablja kot argument za vzdrževanje sistema spolne binarnosti. V kvir skupnosti ne uporabljamo termina biološki spol, temveč »spol, pripisan ob rojstvu«, saj spol ob rojstvu ni določen glede na dejanski biološki spol (zunanji in notranji spolni organi, raven hormonov, spolnih žlez in kromosomov), temveč le na podlagi zunanjih spolovil. Poleg tega, biološki spol ni strogo zamejen na moški in ženski in ni povezan z vlogami ali lastnostmi, ki jih določenemu spolu pripisujemo. Tudi z biološkega vidika obstaja več spolov – osebe, ki jih medicinsko ne moremo kategorizirati v binarnost spolov, so interspolne osebe.

Družbeni spol in spolna identiteta se navezujeta na notranji občutek spola, s katero se oseba poistoveti in/ali spolno vlogo, ki jo oseba zavzema v družbi. V naši družbi se za »normalno« smatra, da se tvoj družbeni spol ujema s spolom, pripisanim ob rojstvu oz. t. i. biološkim spolom, ki deli ljudi na moške in ženske ter jim s tem predpisuje določene stereotipne spolne vloge. Družbenega spola ne moremo enačiti s spolom pripisanim ob rojstvu, saj obstajata bolj ali manj neodvisno drug od drugega.

Spolni izraz označuje način, s katerim oseba izraža svojo spolno in/ali seksualno identiteto, npr. način oblačenja, frizura, (ne) poraščenost obraza in telesa, obrazna mimika, kretnje, način govora, način premikanja in hoje ipd. Spolni izraz največkrat opišemo z besedami femininost, maskulinost ali androginost (imeti spolni izraz, ki hkrati ni ne maskulin ne feminin). Čeprav se femininost v naši družbi tradicionalno povezuje s spolnim izrazom žensk, maskulinost pa s spolnim izrazom moških, to nikakor ni nujno; oseba je lahko ženska in ima maskulin spolni izraz (npr. nosi tradicionalna moška oblačila in frizuro).

Transspolne osebe so osebe, katerih spolna identiteta se ne sklada s spolom, ki jim je bil pripisan ob rojstvu. Transspolne osebe so lahko binarne ali nebinarne. Pod binarne transspolne osebe spadajo transspolne ženske in transspolni moški, pod nebinarne pa vse osebe, katerih spolna identiteta ni ne popolnoma moška ne popolnoma ženska. Transspolne osebe se lahko odločijo za proces tranzicije - socialnega, medicinskega in ali pravnega postopka, ki jim zagotovi življenje, ki je bolj v skladu z njihovo spolno identiteto in jim olajša stisko, ki jo čutijo v povezavi z nepravim pripisanim spolom ob rojstvu. V sklopu procesa tranzicije si transspolne osebe lahko spremenijo ime, spolno oznako na dokumentih in prilagodijo svoje telo tako, da se bolj usklajuje z njihovo spolno identiteto.

Nebinarne osebe so transspolne osebe, katerih spolna identiteta ni ne popolnoma moška ne popolnoma ženska. Njihove izkušnje spola ni mogoče umestiti v binarni spolni sistem. Nekatere nebinarne osebe za opis svojega spola uporabljajo le besedo »nebinarnost«, medtem ko se druge identificirajo tudi s podidentitetami nebinarnosti, npr. aspolnost, spolna fluidnost, demifant, demipunca. Prav tako se nekatere nebinarne osebe odločijo za proces medicinske in pravne tranzicije, medtem ko se druge ne, odvisno od potreb.

Cisspolnost je izraz, s katerim opisujemo osebo, katere ob rojstvu pripisani spol se ujema spolno identiteto in spolnim izrazom, ki sta družbeno pričakovana glede na ob rojstvu pripisani spol. Cisspolne osebe so družbena norma, tako na podlagi svoje cisspolnosti ne spadajo v kvir oz. LGBTQIA+ skupnost. Predpona »cis« v latinščini pomeni »na isti strani« inse dojema kot nasprotje transspolnosti.

Transfobija označuje iracionalni strah, nestrpnost in sovražen odnos do transspolnih oseb. Pogosto se kaže z agresivnim vedenjem, sovraštvom do oseb, ki ne ustrezajo pričakovanjem glede spolnih norm. Transfobija temelji na predsodkih, stereotipih, gnusu in sovraštvu, še posebej do tistih oseb, ki svojega spola ne izražajo v skladu s spolom, ki jim je bil pripisan ob rojstvu.

Transfobija se izraža skozi predsodke, nestrpnost, različne vrste nasilja ipd.

Pojem kvir zavzema vse identitete, tako v kategoriji spola kot spolne usmerjenosti, ki odstopajo od tradicionalnega sistema, ki je smatran kot družbena norma. Besedo »kvir« se lahko uporablja v kontekstu kvir skupnosti – sopomenke za LGBTQIA+ skupnost, lahko pa se uporablja tudi za opis spolne usmerjenosti ali spolne identitete. Če oseba uporabi besedo kvir, na tak način pove, da se njena spolna usmerjenost oz. spolna identiteta ne ujema z normativi družbe – ni heteroseksualna in/ali cisspolna oseba.

We have to be visible.

We should not be ashamed of who we are.

- Marsha P. Johnson

Kdo si? Ime, starost, identiteta, tri stvari, ki te zaznamujejo.

Sem Lan Aidan, trans moški, star 26 let. Zaposlen sem na kvir nevladni organizaciji Društvo DIH - Enakopravni pod mavrico.

Poleg službe sem tudi študent dodiplomskega študija psihologije. V prostem času se rad učim, spoznavam nove ljudi in obiskujem ljubljanske kinodvorane, kjer razmišljam o življenju, sreči in ljubezni.

Kaj zate pomeni biti trans? Kaj ti daje gender euphorijo? Kaj je »the point« tega da si trans? Kaj so tisti mali trenutki, ki dajo temu smisel? (npr.: To da sledim sebi in prioritiziram lastno srečo preko tega da grem v tranzicijo tudi če vse nasprotuje temu…) …

Leta nazaj sem se odločil, da bom svoje življenje živel zase na mesto za druge. Veliko časa sem v sebi držal stisko povezano s spolom, ki mi je bil pripisan ob rojstvu - še posebej s svojim telesom in vlogo “dekleta”, ki sem jo moral igrati v družbi. Težko je bilo iti proti željam in pričakovanjam bližnjih, a je bil to edini način, da dosežem srečo. Danes, to, da sem transspolna oseba ne igra več tako velike vloge v mojem vsakdanjem življenju, a še vedno pogosto čutim spolno evforijo, še posebej, ko opazim vse spremembe na mojem telesu, ki so nastale s pomočjo testosterona, ter tako počasi opazujem kako se oseba, ki jo gledam v ogledalu vedno bolj približuje pravi podobi mene.

Kaj tebi pomeni zgornja operacija? Kaj si opazil po operaciji? Za katere stvari si hvaležen, ki jih prej nisi moral delati? Zakaj si se odločil za zgornjo operacijo? Kako velik dosežek je to zate? Ali si zdej bolj srečen? …

Zgornja operacija je zame bila darilo svobode. Prej sem si izven doma prevezoval svoje prsi, da sem se lahko počutil udobno, vendar je to omejevalo koliko časa sem sploh lahko preživel zunaj svojega stanovanja. Od operacije naprej tako lahko cele dneve preživim z ljudmi, ne da bi bil v bolečini ali mentalni stiski. Na splošno se počutim lažji, srečnejši in bolj samozavesten.

Napiši eno stvar, ki bi jo vrgel v obraz haterjem. Npr.: I have the best of both worlds/ moje ime je bolj izvirno od tvojga/ i bet you wished you could have personalized nipples like i do!

Sem najsrečnejši človek, ki ga poznam. Ali lahko to rečeš zase?

Kdo si? Ime, starost, identiteta, tri stvari, ki te zaznamujejo.

Liam, 25, trans, pogosto sem smešen in imam kužka

Kaj zate pomeni biti trans? Kaj ti daje gender euphorijo? Kaj je »the point« tega da si trans? Kaj so tisti mali trenutki, ki dajo temu smisel? (npr.: To da sledim sebi in prioritiziram lastno srečo preko tega da grem v tranzicijo tudi če vse nasprotuje temu…) …

biti trans je zame transgresija vseh norm, prevpraševanje in zavračanje utrjenih prepričanj

Kaj tebi pomeni zgornja operacija? Kaj si opazil po operaciji? Za katere stvari si hvaležen, ki jih prej nisi moral delati? Zakaj si se odločil za zgornjo operacijo? Kako velik dosežek je to zate? Ali si zdej bolj srečen? …

Po zgornji operaciji se je moje življenje šele zares pričelo. Začel sem čutiti svoje telo in prepoznavati svoja čustva, kar mi omogoča da sem v vsakdanu prisoten in ljubeč.

Napiši eno stvar, ki bi jo vrgel v obraz haterjem. Npr.: I have the best of both worlds/ moje ime je bolj izvirno od tvojga/ i bet you wished you could have personalized nipples like i do!

Bolj da nimam kaj zares reč takih ljudem… ampak si pa večkrat predvajam ta komad ko rabim malo sassy walkat po centru: I can take your man, if I want to But lucky for you, I don’t want to

Kdo si? Ime, starost, identiteta, tri stvari, ki te zaznamujejo.

Sem Mihael Fajt, star sem 21 in sem trans moški. Študiram slikarstvo, zanimam se za politiko, socialne probleme in za aktivizem, v prostem času berem mango in poslušam metal.

Kaj zate pomeni biti trans? Kaj ti daje gender euphorijo? Kaj je »the point« tega da si trans? Kaj so tisti mali trenutki, ki dajo temu smisel? (npr.: To da sledim sebi in prioritiziram lastno srečo preko tega da grem v tranzicijo tudi če vse nasprotuje temu…) …

Pomeni, da lahko obstajam kot najbolj avtentična verzija sebe. Redko čutim intenzivno euphorijo, tranzicija mi omogoča, da se moj fizičen izgled ujema z mojo lastno predstavo o sebe.

Kaj tebi pomeni zgornja operacija? Kaj si opazil po operaciji? Za katere stvari si hvaležen, ki jih prej nisi moral delati? Zakaj si se odločil za zgornjo operacijo? Kako velik dosežek je to zate? Ali si zdej bolj srečen? …

Presenetljivo mi je bilo, kako naravno mi je bilo moje telo po zgornji operaciji. Moje fizično in mentalno zdravje je veliko boljše, saj ne rabim več nositi binderjev. Za operacijo sem se odločil zaradi močne disforije, ki se je po operaciji izredno zmanjšala. Na splošno sem veliko srečnejši.

Napiši eno stvar, ki bi jo vrgel v obraz haterjem. Npr.: I have the best of both worlds/ moje ime je bolj izvirno od tvojga/ i bet you wished you could have personalized nipples like i do!

Življenje je prekratko, da bi se ukvarjal s tem, kaj ignorantni ljudje mislijo o meni. Če nekoga moja izkušnja in pogled na svet iskreno zanimata, se tej osebi z veseljem posvetim, če ne, pa za take ljudi ni vredno zapravljati energije, zato jim nimam za povedati nič.

Kdo si? Ime, starost, identiteta, tri stvari, ki te zaznamujejo.

Nal, 21 let, študiram fotografijo na ALUO, imam dva mačka po imenu Thot in Lilith,bil sem že v 12 Evropskih državah.

Kaj zate pomeni biti trans? Kaj ti daje gender euphorijo? Kaj je »the point« tega da si trans? Kaj so tisti mali trenutki, ki dajo temu smisel? (npr.: To da sledim sebi in prioritiziram lastno srečo preko tega da grem v tranzicijo tudi če vse nasprotuje temu…) …

To da prioritizeram lastno srečo in ne poslušam, kaj si drugi mislijo o meni. To da plavam proti toku, ker tok včasih ni pravilna smer.

Kaj tebi pomeni zgornja operacija? Kaj si opazil po operaciji? Za katere stvari si hvaležen, ki jih prej nisi moral delati? Zakaj si se odločil za zgornjo operacijo? Kako velik dosežek je to zate? Ali si zdej bolj srečen? …

To da sem metaforično in dejansko dal nekaj dol iz svojega prsenga koša (get it of your chest). Veliko ljudi mi je reklo, da bom obžaloval to odločitev, ampak je ravno nasprotno - žal mi je da tega nisem naredil že prej. Z eno besedo, ta odločitev je bila osvobodojoča.

Napiši eno stvar, ki bi jo vrgel v obraz haterjem. Npr.: I have the best of both worlds/ moje ime je bolj izvirno od tvojga/ i bet you wished you could have personalized nipples like i do!

I have personalized tits, can you say that? I get all the ladies because I know how they feel and they appriciate that!

It’s kinda stupid, I guees, but sometimes I feel like trans folk are superheroes. It’s a little like I’m Peter Parker, bitten by the T-shot, magically going through all these changes - or like Captain America, getting his experimental drug.

Kacen Callender - Felix ever after

One page of the Bible isn’t worth a life.

The Village - Wrabel

Društvo DIH – Enakopravni pod mavrico že od leta 2003 stremi k opolnomočenju in dobremu počutju kvir oz. LGBTIQA+ posameznic (lezbijk, gejev, biseksualnih, transspolnih, interspolnih, aseksualnih ter drugih kvir oseb) ter skupnosti v Sloveniji. Z našimi dejavnostmi želimo prispevati k večjemu poznavanju, razumevanju, vidnosti, ozaveščenosti in zastopanosti kvir oseb v družbi. Tako se zavzemamo za opolnomočenje in boj proti diskriminaciji kvir oseb v Sloveniji in zunaj nje.

Naše dejavnosti vključujejo kvir info točko, izdajanje informativnih gradiv, medijske kampanje, izvajanje raziskav, organizacijo dogodkov ter sodelovanje z vlado in drugimi institucijami pri oblikovanju zakonodaje in politik, ki prispevajo k enakopravnosti kvir oseb. Redno organiziramo pogovorne skupine, družabne dogodke, ustvarjalne delavnice, izobraževalne aktivnosti, informativne akcije, tabore ter mladinske izmenjave. Večina naših dogodkov poteka v Ljubljani, vendar si prizadevamo širiti naše dejavnosti tudi v druge kraje po Sloveniji.

Izvajamo več projektov, ki so osredotočeni na izboljšanje kakovosti življenja kvir oseb. Naš projekt “Pamet v roke, kondom na glavo” , ki ga sofinancira Ministrstvo za zdravje, že vrsto let uspešno promovira varnejšo spolnost in zmanjšuje stigmo oseb, ki živijo s HIV. V okviru projekta ”Srebrna mavrica” organiziramo raznolike aktivnosti za LGBTIQA+ starejše, na mlade pa se osredotočamo s projektoma “Mladi pod mavrico” in “Aktivni pod mavrico” , ki ju podpirata Mestna občina Ljubljana ter Fundacija za financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij v Sloveniji. Preko Evropske solidarnostne enote izvajamo tudi projekt prostovoljstva za mlade odrasle.

Naše delo je močno pogojeno z željami, potrebami in interesi naših prosotovljk, tako je nastal tudi zin, ki ga držite v rokah.

Vse zainteresirane vabimo tudi, da se nam pridružite v boju za bolj strpen in solidaren svet! Če želiš postati naša prostovoljka nam piši na info@dih.si.

Kontakt E-mail: info@dih.si Telefon: +386 41 562 375 Naslov: Slomškova 25, 1000 Ljubljana Družbena omrežja: @drustvodih Poslovni račun: SI56 6100 0000 3595 749 Davčna številka: 79122256