HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS28 SEPTEMBER 2018 NORRKÖPINGS TIDNINGAR OCH FOLKBLADET • FREDAG HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
NR 07 2018
1
NORRKÖPING RE ROLIGA ED GM TRÄNIN LLER A INTERV
Shopping
Tips från achen hälsoco
I HÖST!
! t a n p p Ö
HIIT ZONE DAGS ATT KÄNNA PÅ HIGH INTENSITY INTERVAL TRAINING
BREW DOG - PASSONERADE FÖR ÖL
s.17
KOREANSKA SMAKER HOS MANNAM
s.22
Bilagan distribueras med Norrköpings Tidningar och Folkbladet.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
2
Flygeln 9 nov 19.00
NORRKÖPING
DEN 9 NOVEMBER ARRANGERAS FÖR ÅTTONDE GÅNGEN HANDELSGALAN I NORRKÖPING. UNDER POMPA OCH STÅT KORAS VINNARNA AV ”GULDPÅSEN 2018”!
PÅ SCEN
ET T HÖSTNUMMER FULLT MED SHOPPING OCH UPPLEVELSER I NORRKÖPING CITY!
- &
BORIS RENÉ
&-/
* -
KONFERENCIER
CAROLINE RAVN
ÐĨƴNjËǕȧ
- ÀB``iÀ LL v À `> V iÀÀ B`iÀ ÕÌv Àià i iÀ> Ã}>Ì> {xq{Ç U /i 䣣 £Ó Ó£ £Î U 6>À` £ä°ää q£n°ää U ÜÜÜ°L>V > ÃivÌÀ°Ãi
I varje biljett ingår: föreläsning/seminarie i Hemerycksalen med frukost mellan kl 08.00 -11.00 fredag den 9 november, förmingel med mousserande välkomstdrink, trerätters galamiddag, vin/öl till förrätt, vin med påfyllning till huvudrätt, kaffe och självklart den proffsiga underhållningen. Biljetten ska medtagas till galan då den gäller som entrébiljett.
>q $c c a B7
FOTO: Niklas Palmklint
LÄS MER PÅ VÅR HEMSIDA OM VÅRA OLIKA BILJ BILJETTPAKET! JETTP PAKE ET! oka te att b in m lö r på Pst! G biljette la a g a g.se din orrkopin n n la a g handels
; `i E ÌiÀ À ĕ
Ƙțț̝țȸſƘɨʋƘ
Vill du synas i Ditt City Norrköping?
ARRANGERAS AV:
camilla.lindberg@ostgotamedia.se PARTNERS:
fȸʋɝǬʡĦȋʋnjɨ ɏʚ ŗ ̮ɏɏǫɏ̮ ɏɏ Lj̮ ʡǬʋŻ ʡȸɻŻ ǀɻƘ ɏɏǫɏƬ ŗ ȋɃɻ ɏ̮ǫɏLj
PRODUCERAS AV:
Producerad av
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
: £ÝB o BÝÝB
£Ý RoÓ : £ÝB o BÝÝB !BÓ £íFíf
¯½Ø¤~b ¯ öïäöö \ ä½t¤~b ¯Øöïäßö \ ߽פ~b äööïä¤ö \ ~½¤¤~b töïäöö \
:F ¨ o£ Ý 1íoÏ oÓ ÓÝ«ÏÓÝB BÝÝ of Bz
;B Ro\ Ó BÝÝ¨Ï "¨ÏÏ «· £ b ������� ��� � ���� ������ �� �� £ «· £ b ��������� �� � ���� ������ �� �� �������� ������ ������ �����
;B Ro\ Ó BÝÝ¨Ï îîî½îB Ro\ Ó BÝݨϽÓo
3
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
4
Personliga vigselringar hos
BECKS URHANDEL Giftastankar? Allt fler får upp ögonen för Becks Urhandel närr det gäller att skapa sina personliga vigselringar. – Vi är otroligt glada att vi kan erbjuda kunderna den här servicen, säger Tobias Nybom ägare av Becks Urhandel. Det är kundupplevelsen som gör oss unika gentemot webbhandeln. Vi har investerat i en bra visningsmiljö där vi tillsammans med kunderna kan ta oss tid att skapa ringarna tillsammans över en god kopp kaffe. Becks Urhandel kan erbjuda Norrköpings största utbud av Schalins visningsringar. Svensk kvalitativ design och ett väldigt omtyckt varumärke. – Utifrån våra olika visningsringar kan vi, tillsammans med kunderna, bestämma stenar och infattning. Så den både passar kundens önskemål om utseende - och budget. Den som har guld liggandes hemma i lådan kan göra en bra affär. – Oftast har kunderna själva guld som vi köper in och räknar av på priset för ringarna. Många kunder blir överraskade av hur mycket eget guld, som bara legat hemma i ett skrin, gör skillnad på priset!
Skapa ringen i 3D Inom kort kommer Becks Urhandel ta servicen med Schalins ringar ett kliv längre. Detta med Schalins Ring Tailor. En app där kunden, tillsammans med personalen på Becks Urhandel, modellerar ringen i 3D-mallar enligt de önskemål som finns. – Kom och bygg din drömring med oss! Vi bygger upp den steg för steg och du ser hur den kommer att bli på en skärm i realtid. Väldigt smidigt och enkelt. Tekniken är på väg ut på marknaden och Tobias räknar med att kunna erbjuda den här tjänsten senare under hösten och vintern.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
5
" &// , -/ 6B i Ì LÕÌ iÀ > i` Ài} i à ÃÌ ÀÃÌ> à ÀÌ i Ì >Û Ã > à À i` LÀ> «>ÃÃv À V Û> ÌiÌ° 6 B «iÀ ` } }BÀ > ` ÌÌ Û> >Û Ã °
> ÃÌ À i >À
> ÃÌ À i >À
£ä \
£Ó \ £Ó
"*% % $ ) $ / . ""- $' ** / )!-1 &) - $ % + "" ) " /**- "* &) $ ) $ )( - ' ** ) .-# )!- &) *%# / ""
> ÃÌ À i >À
> ÃÌ
> ÃÌ À i À i >À >À
È \ È \ È \
%## $ # -) $ $ $ %# $ !%* $ ) / ! ".- )&!
> ÃÌ À i >À
\
-) ** # $ ) ! ' *.$ *&#$/ $%) $ "*%) " - ) # "
" % $ $ * ) * ' #%- / ) $ * #- " $ - !$ ! *%# # ) # $ $/ $ * &) %" ! -1' ) / "*%) " - )
> ÃÌ À i >À
> ÃÌ À i
> À i >À À i >À
££xä\ ££xä\ £ £x £x xä ä\
" /**- "* &) $ ) $ )( ''" - % %# --$ $ $ $' ** * - ) $ %/ % &$*! # "(
#
NCB US¬Ā?S
!
iÀÀÃÌ À i >À
£Î \ £Î \ iÀÀÃÌ À i >À iÀÀÃÌ iÀ ÀÃÌ À i > i >À
£È \ £È È \
$/ $ )$ -- ) *!/ ) * ) - "" "*% % $
iÀÀÃÌ À i >À iÀÀÃÌ À iÀ À i > i >À
Ç \ Ç \ ÀÀ « }\ ÀÀ « }\\ ,i«Ã >}>Ài}>Ì> ,i«Ã >} Î U 䣣 £Ó äÎ È « }\ -Ì À}>Ì> -Ì À « }\ È U ä£Î £Î { ää
&««iÌ &« ««iÌ Û>À`°£ä Û>À`°£ä°ää ä°ää £n°ää À`°£ä°ää £x°ää U ÜÜÜ°Ã >à °Ãi Ãà «F\
" $$ *- )$!" $ ! $( %# %%! "*% % $$ "*-)&# $*- ) # * $$ " * "% 000($-(* + "% )+ "*% % $
6
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
Styrkan är
TRE SKOBUTIKER I EN Crispin, på Lindens övre plan, har hängt med länge med samma ägare sedan Linden öppnade 1977. Alltid med en lyhördhet för att erbjuda kunderna skor med kvalité och prisvärdhet. Med tre butikskoncept, under samma tak, kan de tillgodose kundens alla önskemål med en bredd i alla prisklasser. – ECCO är ett känt varumärke där många vet vilken kvalité och komfort de står för, säger Magnus Johansson som är andra generationen butiksägare. Vi renoverade den butiken förra året vilket blev ett rejält lyft. Det känns som att ECCO över huvud taget satsar på sina nya kollektioner. I övrigt är Rieker det märke som växer mest hos oss just nu. Ett väldigt bra märke som passar en bred målgrupp. Mitt emellan ECCO och Rieker ligger Crispin, som kompletterar grannarna med flera olika varumärken. – Med de här koncepten har vi alltid en flexibilitet att ta in det som kunderna efterfrågar. Det är vår styrka.
Höstshopping i butikerna Efter en strålande sommar, där Magnus med personal sålt mer sandaler än någonsin, väntar nu hösten och vintern som är en stor skosäsong. – Vår bransch är väldigt väderberoende. Är det mildare vinter går många i sina höstskor längre in på vintern. Får vi rätt väder, vid rätt tid, så sätter försäljningen fart. Välkommen till Rieker, Crispin och ECCO på Lindens övre plan och prova höstens nyheter.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
C
7
éé K°©K éôK¶ » © © ô ¶ { ° P©§»°
NÐ J¨ lå J¨l J X¯b vÐi NlvÐi åëålX¬¨JlvÐi XЯli X ¬££¬Ði lJ££Óå JлRÓJÐi £vl b ¨vÐi ¨Ðvl¨ ¨ Ó»Ðî JÐi Ó ¬Ði Ü wi b ¬ Jli £¯X vÐi ¯ i RлЬlå ÜvÐ ÀÀÀ
`i >ÌÌi iÀ ` E > â Ã ivÌÀ
ìììÀ J£ JÓÜJ¨ ¨¬ÐÐ ¬» ¨ ÀÓv
ĥơÝŢ ÿơűŝŝÏơ ƾŇŔŔ ǥċơŒŔŇĴŃċƾ »Ň ƾŇŔŔǥċơŒÏơ ƨŝǨòŒċŢ Ïǥ ÝƾċơǥǑŢŢċƾ ĴǑŔÿ ŭòŃ ŒŭŢĥŔŇŒƾĥơŇÏ ÿŇÏŝÏŢƾċơ
> > ,F`ÃÌÕ}Õ}>Ì> {{] ÀÀ « } F vÀi £ä £n U À £ä £{ 䣣 £ä Ó Çx U ÜÜÜ°>Ìi i£x°Ãi
+LY_%vB S & U B
ĊÈţ¥Ü ńţţ¥Ü Ŀţţ¥Ü ĀĭŒ
;Ąħª ńüķü
Yĺê Ŀ¼ÜÈË ,iÃiÀÛ° v À à ÕÌv ÀÃB °
ÕÌ iÌÌ> q > > Ì À}iÌ £ä &** / F vÀi ££ £n] À £ä £n 䣣 £ä Îä ££
JLÕÌ LiÌÌ>
8
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
Det laddas för höst hos butik
EMMY
På galgarna hänger kläder i rostigt härliga nyanser och hyllorna är prydligt laddade med mysiga stickade tröjor. Att hösten är på intåg är svårt att ta miste på. Pia Norrman, ägare till Butik Emmy Mode & Interiör har sedan barnsben haft en dröm om en egen modebutik. När hon av en slump såg att den charmiga lokalen i gamla stan var till uthyres slog hon tillslut till och drömmen blev till verklighet. I oktober 2015 öppnades Butik Emmy på Hospitalsgatan 16 och har sedan dess levererat mode av hög kvalitet till sina kunder. Den hemtrevliga butiken har ett välfyllt sortiment med något för alla, oavsett ålder, tycke och smak. Många av de märken som säljs i butiken är Pia ensam i stan om att sälja och ofta finns endast ett exemplar av varje plagg i samma storlek, så det gäller att passa på.
Här säljs bland annat märken som PEP, Park Lane, 2-biz, One/two, Soulmate, Junge ytterplagg och Bessie Jeans. – Att tänka på miljön är något som verkligen är viktigt för mig. Bessie Jeans är ett bra exempel på det, säger Pia. De lägger fokus på hållbarhet och att värna om miljön. Bessie Jeans tillverkas i en liten fabrik i Italien och är något av ett hantverk. Helt nickelfria jeans som tvättas i vatten som sedan återanvänds till dricksvatten. Trots det har de en prislapp på under 1000-lappen. Höstens trender I höst ser Pia en ökad trend för leopard och djurmönster. Blommor fortsätter och det rutiga mönstret kommer vi se mycket av. – Självklart kommer det som alltid mycket stickade kläder som vi kan mysa in oss i, säger Pia. Sammet är inte enbart väldigt trendigt i hemmen, utan även på kläder framöver. Likaså fuskpäls och fuskpälsdetaljer, som ses mycket på handskar, kragar och ärmslut.
– Denna höst är det mycket rostiga och stiga iga färger som passar perfekt in i h mustiga höstoben. Överlag är det mycket myc garderoben. olika färger i höst, exempelvis rött, rosa och blått, tipsar Pia. Förutom kläder i olika stilar, säljs även lite väskor, accessoarer såsom skarfs, halsdukar, handskar och mössor. Även tre smyckesmärken finns i butiken: SysterP, Coal som gör stålsmycken och Rubber Deco som tillverkar häftiga handgjorda gummismycken. Det finns även en liten hörna med inredning, som ljusstakar och lyktor. Ett tips för en gosigare höst och vinter är Pias egna närproducerade fårskinn, direkt från familjens egen gård. Det kan även användas som bebisskinn och fungerar utmärkt att maskintvätta. Oavsett om du är på jakt efter kläder för vardag eller fest hjälper Pia dig med ett leende. – Jag brinner verkligen för mitt jobb och för att hjälpa mina kunder. Feedbacken när en kund kommer in och berättar hur lyckad en outfit blev värmer verkligen. Människor har alltid intresserat mig och att få kombinera det med mode som jag alltid älskat, är verkligen en dröm som blivit sann, säger Pia avslutningsvis.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
9
Låt dig inspireras av några utvalda favoriter från butikerna i ditt city!
Tag Heuer Monaco Gulf Special Edition. 58 500 kr. BECKS URHANDEL Linden Köpcentrum
Kappa från Peppercorn. 1 150 kr. EMMY MODE & INTERIÖR Hospitalsgatan 16
Klänning från Soyaconcept. 599 kr. SANDSTRÖMS Galleria Domino
Harris Tweed, vintage newsboykeps från Wigéns. 1 100 kr. MODEHATTEN Hospitalsgatan 16
Handväskor från Guess. Olika modeller, nu 10 % rabatt VÄSKMAKAR´N Galleria Domino, ingång Repslagaregatan
Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
Hästen. Herrstorlekar. 1 699 kr. SKÖNA SKON Repslagaregatan 3
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
10
Rosettring i champangefärgat guld och briljanter. 14 199 kr. ATELJE 15 Gamla Rådstugugatan 55
Lulu, mjuk bh och trosa från Femilet, 499 kr BODYLINE Linden Köpcentrum
Blus i fina höstfärger från RIANI. 2 995 kr BÄCKMANS Generalsgatan 45
Ecco. 1 299 kr. ECCO STORE Linden Köpcentrum
Marc O´Polo. 1 790 kr. KONTAKTLINSKLINIKEN Drottninggatan 66
Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
Ashby dubbel från PR Home. 2 499 kr. WILLES EL Prästgatan 5
Svart collegetröja med guldfärgad brodyr från Hugo Boss Athleisure kollektion. 1 299 kr. JOHNELLS Linden köpcentrum
Ribello röd, maskinvävd matta, finns i flera storlekar & modeller. Prisex. 133 X 195 cm 1890kr, 200 X200 cm 2695kr WAHLBECKS MATTOR Nygatan 118
Poncho från Kirsten Krog, Silke/ viskos. 1 299 kr butik eva.a Hörnet Drottninggatan/Skolgatan
Soffa LARA L. 230cm D. 90cm. Nu 8 990kr KORG & MÖBLER Hospitalsgatan 12
Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
11
HELA DENNA BILAGA Ă„R EN ANNONS
12
Tunika. 899 kr. MASAI Linden kĂśpcentrum Mysig poloponcho frĂĽn Peppercorn. 599 kr EMMY MODE & INTERIĂ–R Hospitalsgatan 16
Härliga koftor i Bomull frün Mansted. 999 kr. BUTIK BETTAN Gamla Torget 10
Rieker. 899 kr. SKĂ–NA SKON Repslagaregatan 3
Guldringar med kolďŹ ber. Pris med briljant 6 355 kr JOHANSSON & SCHĂ–TTLE Prästgatan 8
Reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryckfel.
7awÂĽ
: ÂŹÂĽ:J VĹ
ƕĊƾƕġ ħ ¤ǤǞǞĜ ÂĽĹŽÄť VƕĊǤƟ ħ ĘŠĘˆĂ‹Äś MĂŒÉ– rĆ•ĹŽ Ȏȸŗ ÄşĹ?ƝȌ ĆťĂ?Ǖźĺ ħ vĨËțůĜ ÂŹĆźĆźĂŒ HĂŒÄŠÇ¤ÄšČŚČŚÇ¤Ç–
5} JÂ…ĂŠ[a [a ¨E ;Ɵo}‡; Â‡ĂŠÂ‰Ă„Ă‹ÂŒ;Ɵo}‡; u–m }‹™u–m
5A‰‡•‹`Œm •‹`Œm
*, -/ / x U 䣣‡£Ó ÇÓ nx U ÉˇÉˇÉˇČ‰ÉˇĆ˜ĆżĆżĹ?ČŞĹ?ƿȉȪĹ? &** / ‡ , £ä°ä䇣n°ää &, £ä°ä䇣x°ää
TĂŒČ›ČżĆ•Ç–ĂŒÄˇ ħ ¤țNJƹËĜ wĆľÇ¤ÉşĆŒÉ–É–ČŚ ħ ĘŠĘˆĂ‹Äś MĂŒÉ– rĆ•ĹŽ ħ vƹËƝĜ Ă‚ M
TĂ‚Âť M:ÂĽ
ºÑȌƾǤț 7ĂŒÇ–ÄťČŚĆľĂŒČ› mĆźÄŒÇ–ÄšÇŠÄŠĆľĹŽČ›Č›
0ƔƝƝË ǤȌȌ Ǟċ ůËĨĹ?ęǤǤƴ ć ƔǕȌȿËźțËNj
HELA DENNA BILAGA Ă„R EN ANNONS
13
Exuviance üterfuktande/üteruppbyggande engüngsmask fÜr Ügonpartiet. 59 kr. LASER OCH SKÖNHETSKLINIKEN Drottninggatan 63a Lenovo 510 speldator. Perfekt instegsdator fÜr den spelglade. 6 499 kr ALINA Prästgatan 42 GÜr din egen tavelvägg! Posters olika storlekar och motiv. Nu 3 fÜr 2. NOOR OF SWEDEN Knäppingsborg
Retro Stereo frün RoadStar. CD, Radio, Kassett, Vinyl, Skivspelare och Bluetooth. 2 990 kr (rek 3 990 kr) KUNGS RADIO & TV Trädgürdsgatan 4
HÜstnyheter, Mjuka hattar frün Seeberger i era färger. 399 kr. MODEHATTEN Hospitalsgatan 16
Reservation fÜr slutfÜrsäljning och eventuella tryckfel.
3FĂ–R1
�
Behüll alla själv eller dela med m en kompis
9 , 1/ t
6ˆ wĂ€>Ă€ “i` xä¯ Ă€>L>ĂŒĂŒ ÂŤF >Â?Â?> Ă›FĂ€> ÂŽĂ›>Â?ÂˆĂŒiĂŒĂƒ}Â?>Ăƒt
Min kompis Elin tipsade om att pü Direkt Optik für man välja tre par glasÜgon till priset av ett. Det lät nästan fÜr bra fÜr att vara sant. Men jag sa okej, vi provar. Nu har jag ett par nya glasÜgon och Elin tvü. Tillsammans betalade vi bara fÜr ett par.� Vem är din glasÜgonkompis?
BÂ?Â?iĂ€ Ă•Â˜`iĂ€ ÂŤiĂ€ÂˆÂœ`i˜ Ă“{Ă‰Â™Â‡Ă“ĂˆĂ‰ÂŁĂ¤Â°
 BÂ?Â?iĂ€ Ă›Âˆ` ÂŽÂ&#x;ÂŤ >Ă› ÂŽÂœÂ“ÂŤÂ?iĂŒĂŒ> }Â?>ĂƒÂ&#x;}œ˜ ÂœVÂ… ÂŽ>˜ iÂ? Žœ“Lˆ˜iĂ€>Ăƒ “i` >˜`Ă€> Ă€>L>ĂŒĂŒiĂ€ iÂ?Â?iĂ€ iĂ€LÂ?Ă•`>˜`i˜tÂŽ
1-/ 1t Îä¯ , // * -" -& " ,°
// - ,
Ă• Ă›iĂŒ Ă›BÂ? œ“ >ĂŒĂŒ `Ă• ÂŽ>˜ Ă›>Ă€> Ă•ĂŒ>˜ LF`i }Â?>ĂƒÂ&#x;}œ˜ ÂœVÂ… Â?ÂˆÂ˜ĂƒiĂ€ ÂŤF `>}i˜ “i` Ă›FĂ€> ˜>ĂŒĂŒÂ?ÂˆÂ˜ĂƒiÀ° BĂƒ “iĂ€ ÂŤF 777° " / / - °-
䣣‡£Ó ĂŽx Ă“Ăˆ ĂœĂœĂœÂ°ÂŽÂœÂ˜ĂŒ>ÂŽĂŒÂ?ÂˆÂ˜ĂƒÂŽÂ?Â°Ăƒi
Ă€ÂœĂŒĂŒÂ˜ÂˆÂ˜}}° ĂˆĂˆ ÂŁ ĂŒĂ€] ÂœĂ€Ă€ÂŽÂ&#x;ÂŤÂˆÂ˜}
Bara hos Direkt Optik
• KÜp ett par glasÜgon och fü tvü par extra helt kostnadsfritt • Välj fritt ur hela vürt ordinarie sortiment • Gäller alla slipningar och behandlingar • Kvalitetsglas i alla par Betala fÜr 1 par • Behüll alla själv eller dela med en kompis.
0 0:-
0 0:-
Välkommen in!
.+' + ++ +(+ ' + + ' (
VÄRDECHECK SYNUNDERSÖKNING Ta med värdechecken sü bjuder vi pü en
synundersÜkning vid kÜp av kompletta glasÜgon i erbjudandet 3 fÜr 1. Gäller ej med andra checkar eller kuponger. Endast en check per kÜptillfälle.
Gäller t o m 18/11 2018
400:-
NorrkĂśping, Gamla RĂĽdstugugatan 19, tel 011-10 17 30, vard. 9.30-18, lĂśrd. 10-14
direktoptik.se
Â’ ;€ĤŔ€ĪĒŔĹąĚ¯ ńÍƉǑİƉƞǑńÄ Ä„ ƓńƉńǑƉƞǑńÄŚ \Â? Ä˜Â†ÄŞĂłÂť Ä˜Â€ĂłĹÂťĆ? ņ ĕĹĹš
>Â?Â?iĂ€Âˆ> œ“ˆ˜œ] ,iÂŤĂƒÂ?>}>Ă€i}° ÂŁĂ“]
ÂœĂ€Ă€ÂŽÂ&#x;ÂŤÂˆÂ˜}
/iÂ? Ă¤ÂŁÂŁÂ‡ÂŁĂˆ Ă“Ăˆ Ă“x U F˜qvĂ€i £äqÂŁn U Â&#x;Ă€` £äqÂŁx
14
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
Välkommen till nya
HIIT Zone
Spiran är fortfarande under full renovering. En av de första verksamheterna som nu fått sina nya lokaler är HIIT Zone på undervåningen i fastigheten med entré från Hörsalsparken. Kim Lööf är vd och grundare av HIIT Zone. Det är även han som driver utomhusträningskonceptet Militärträning som funnits i samma lokaler tidigare. HIIT står för High Intensity Interval Training. – Det här är något annat, understryker Kim. På HIIT Zone jobbar vi med intervaller och har en helt annan stämning. Våra deltagare är mellan 20 och 55, men det här är träning som passar alla. Speciellt de som säger att de inte gillar att träna och ”hatar gym”. Efter några pass tycker många att det här är den roligaste träningsform de provat på! I lokalen finns sparsmakat med vikter och redskap för stationsträning. Men gott om svängrum.
– Den som testat crosstraining kommer att känna igen sig i vår träning. Vi har inga speciella grupper för avancerade utövare utan alla kan komma på vilket pass som helst. Du tränar efter din egen förmåga i grupp, men i huvudsak individuellt eller parvis. Vi tränar för kondition och funktionalitet. Kim understryker vikten av att se varje deltagare. – Här ska alla få ett leende och bli välkomnade. Vi engagerar oss i alla övningar, så du utför dem rätt och riktigt. Dels för att du ska få rätt träning, men även så du inte skadar dig. Vi har en väldigt positiv, peppande och härlig stämning.
Kim Lööf, vd och grundare av HIIT Zone.
I ett intilliggande rum finns ett fullutrustat gym med olika maskiner. – Vi är inget gym i vanlig bemärkelse, men här kan till exempel den som kört fast i sin träning, på sitt vanliga gym, få instruktioner och inspiration att komma vidare med sin träning.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
Köp progressiva och få
15
1000:- rabatt eller glasögon på köpet! Värde 1595:-
Nu under hösten, får du som köper progressiva glasögon, 1000 kr rabatt på våra “Bra-, Bättre- och Bäst-glas” eller om du vill, kan du välja att istället få ett par kompletta läsglasögon med din styrka på köpet (ett utmärkt komplement till progressiva glasögon). Båda dessa erbjudanden kan du självklart kombinera med erbjudandet om Gratis synundersökning.
Basic I’Base
Bra
O’Free You
Bättre
O’Design YOU
Bäst
I’Vision YOU TOP PERFORMER Made in Germany
AWARD
2000:-
4000:3000:-
Just nu
5000:4000:-
Just nu
6000:5000:-
Just nu
Bra progressiva glasögon ska ge ett brett vidvinkelseende i glasets övredel (avståndsdelen), ha en mjuk (progressiv) samt naturlig övergång till en bred och klar närdel i nerkant (läsdelen). Synfälten på bilderna
Höstkampanj
ovan visar skillnaderna mellan olika glas, de exakta synfälten varierar något beroende på synfel och bågval. Priserna avser två obehandlade glas, båge (fr 295 kr). Kostnad för ev. ytbehandling tillkommer.
Gäller t.o.m. 2018-10-06.
Bågar från Scandinavian Frames:
Halva priset! GRATIS SYNUNDERSÖKNING SPARA UPP TILL
698:-
VÄRDE
395:-
Boka din synundersökning enkelt på:
www.glasogonmagasinet.se
Synundersökningen avser glasögon och utförs av legitimerad optiker. Inget köptvång. Intyg, recept remiss etc. debiteras. Gäller t.o.m. 2018-10-06.
NORRKÖPING Drottninggatan 14, Tel: 011-13 18 88 LINKÖPING Nygatan 33 Telefon: 013-13 70 71
Kvalitet & service till rätt pris!
Kvalitet & service till rätt pris!
NYKÖPING Västerport Köpcentrum, Tel: 0155-28 88 53
www.glasogonmagasinet.se
Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
16
SANDSTRÖMS JUBILERAR – och blickar framåt
I år firar Sandströms 95 år! Företaget kan blicka tillbaka på en fantastisk utveckling från den lilla konfektionsbutiken ”Fabriksboden” i Kisa som öppnade 1923, till att Sandströms idag är en modebutikskedja med butiker på åtta orter, runt om i Sverige. Ända sedan Fabriksboden öppnade 1923 har ägandeskapet i företaget alltid gått i rakt nedstigande led inom familjen Sandström. Nu har fjärde generationen, med Mikaela Sandström, klivit in i företaget. Tillsammans med sin far Mikael Sandström, som också är företagets vd, styr de Sandströms fortsatta resa. Men var det ett självklart val att gå in i familjeföretaget? – Absolut inte, säger Mikaela. Jag flyttade istället till Tyskland och jobbade som beridare, för att därefter jobba på vittskilda företag, så som Tetra Pak och varumärkesbyrån BAS. Till slut insåg jag att Sandströms var en blandning av allt det där som jag tyckte var kul att jobba med, och då var valet inte svårt. Och jag har verkligen världens roligaste jobb! Vad är då det bästa med Sandströms? – Det är företagskulturen. Vi fångar upp varandra och sporrar varandra till att hela tiden bli ännu bättre. Dessutom har vi väldigt högt i tak. Det i sin tur sprider sig till vår förmåga att verkligen ta hand om våra kunder, som alltid är vårt absolut viktigaste mål. Det är tufft för detaljhandeln just nu. Mikaela ser däremot tydligt varför deras företag ställer sig så bra i motvinden. – Den främsta anledningen tror jag, åter igen, är stämningen på Sandströms. Sedan har vi enormt lojala kunder, något vi är väldigt tacksamma för. Vi har också en kompetensnivå i företaget som gör att vi vet varthän det blåser och snabbt kan ställa om. Inte att förglömma
Sandströms butik i Norrtull i Norrköping.
är också att vi är ett småländskt företag där det sitter i ryggmärgen att vända på varje krona. Det har aldrig legat för oss att slarva bort några pengar och det kommer det inte att göras i framtiden heller. Mot framtiden 95 år är en lång tid. Nästan ett sekel. Nu fortsätter arbetet med framtidens modebutikskoncept och idéer finns det gott om. – Det finns massor att göra! Det absolut svåraste är att begränsa sig. Vi har bytt alla våra datasystem vilket gör att vi kan fortsätta vår resa framåt med att expandera i både fler kanaler och med fler butiker. Vårt övergripande mål är alltid att kunden ska känna sig väl omhändertagen på Sandströms och inspirationen till det tar aldrig slut. Vad kan vi vänta oss av höst-, vinter- och julshoppingen hos Sandströms 2018? – Den absoluta höjdpunkten är så klart att vi fyller 95 år i oktober, vilket självklart kommer att märkas! Hösten är för oss alltid en hektisk tid full av lokala events. Som ”grand finale” kommer så klart julen. Vi älskar julen och magin den sprider. Det försöker vi även att förmedla i våra butiker. Vi kommer dessutom bredda sortimentet med spännande varumärken som till exempel Dahlin, Alan Paine, Vila, Object och Lyle & Scott. Mikaela är minst sagt taggad för framtiden. För Sandströms del är den tryggad.
Mikaela Sandström SOM PERSON: I grund och botten en inbiten hästtjej vilket präglat hennes målmedvetenhet, envishet och hennes syn på vikten av samarbete. UTBILDNING: Civilekonom vid Lunds Universitet. FAMILJ: Man och barn och tillsammans har de 17 hästar och två hundar.
Familjen Sandström med Malcolm, Matilda, sönerna Richard och Gunnar.
Hela personalen i Kisa och Vimmerby framför butiken i Kisa på 30-talet.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
BrewDog
– vid nya Nya Torget I somras var det premiär för BrewDog parallellt med slutfasen på arbetet med Nya Torget. Ett ställe som direkt blev en naturlig mötesplats vid nya Nya Torget. Magnus Svensson, ansvarig BrewDog i Sverige berättar. ”Vi kör stenhårt på våra grymma, innovativa, burgare, som vi utvecklar gemensamt med alla barer - i Norrköping har vi också premiär för våra kycklingvingar som vi arbetat med ett tag, i tre olika fantastiska smaker!” Att den brittiska krogkedjan BrewDog, som hittills bara funnits i Stockholm, Göteborg och Malmö i Sverige, landade just i Norrköping som första ortsplacering var både tillfällighet och med avsikt. ”Vi kollade faktiskt på en lokal i Linköping först, men fick ingen riktig feeling för varken lokal eller området, varpå BoTrygg frågade om vi var nyfikna på Norrköping och då hade vi ingen som helst relation till staden. Men vi åkte ner och kollade på Nya torget, som då var en stor grop, och ritningarna. Efter det blev lite nyfikna. Vi bestämde oss för att stanna över i Norrköping en natt, vår Operations Overlord Jakob De Vries och jag, och blev lätt förälskade i staden. Och på den vägen är det, som man brukar säga!” Gropen förvandlades till ett modernt stadstorg med ny stadsarkitektur omkring sig. Sammansmält med anrika Saluhallen har ”nya” Nya torget blivit ett lyft för hela Norrköping. ”Det blev verkligen galet fint med husen och det enorma torget utanför! Det ligger ju lite off
the beaten track, så att säga, men med vidare utveckling på Hospitalsgatan upp mot oss. Och så ska det ju byggas hotell och liknande ner mot kanalen, så det kommer nog att bli kanon i vårt område!” För dig som inte bekantat dig med BrewDog i Sverige, eller i någon annan del av världen heller för den delen, så väntar något alldeles extra om du älskar öl eller definitivt inte älskar öl – än.
”Vår mission är att göra andra lika passionerade över fantastisk craft beer, som vi är! Gillar du inte öl, så är det till oss du ska komma, så att vi kan slå hål på dina fördomar om öl. För fördomar om öl finns det gott om. Vi siktar inte in oss på nördarna - även om vi oftast har något för dem också. Utan vi menar att vi är mer Craft Beer For The People - så alla är välkomna, inte minst alla underbara hundar som finns i Norrköping!
17
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
18
En mysig och hemtrevlig miljö. En känsla av att komma in i ett ombonat vardagsrum, kunna sitta ned i sköna fåtöljer och diskutera trender, passform och livet i stort med personalen. Konceptet är detsamma som tidigare, men med en uppfräschad butik.
Linnea och Victoria hälsar dig välkommen.
Kvalitet till rätt pris hos
GLASÖGONMAGASINET Glasögontrenden för 2018 fortsätter i retroanda. De runda glasögonen är fortsatt populära och finns i flera material och storlekar. Vi ser många olika läckra glasögon och färgerna är ljusare och i mer pastellnyanser än någonsin. Glasögonmagasinet som kedja har funnits i över 25 år. I Norrköping öppnades butiken 1996 och har sedan dess levererat både service av högklass och prisvärda glasögon till sina kunder. Victoria Lindgren arbetar som butikschef och berättar att kedjan länge uppfattades som en lågprisbutik. Under åren som har gått har valmöjligheterna ökat mycket i den bemärkelsen att det nu finns bågar från lågpris till kända designmärken, som Michael Kors, William Morris, Pilgrim, Ray Ban, Boomerang med många fler och dom bästa glasen från den prisbelönade glastillverkaren Optovision i Tyskland. – Vi har ett väldigt brett sortiment för alla plånböcker, till både barn, kvinnor och män i alla åldrar. Kvalitet till rätt pris, säger Victoria. Glasögontrender Precis som med allt ändras även trenderna för hur vi vill ha våra glasögon. – Glasögonmodet går inte i samma svindlande fart som trender generellt, man mer smyger in det. Vi ser mer färger på insidan av bågarna. Många väljer fortfarande stora glas, men vi ser en ökad trend av små runda bågar, berättar Victoria. Mer rektangulära former och unisexbågar i plast är fortsatt populärt. Glasögon har idag blivit en betydelsefull accessoar för många, ett sätt att betona sin stil.
Prioritera säkerhet och rätt glasbehandling Nu när hösten och mörkret står runt hörnet tipsar Victoria om Formula drive, ett nytt material till glaset som är framtaget för bland annat säkrare mörkerkörning. Det är ett kontrast höjande glas, som minskar risken för bländning, en bra livlina för hösten och vinterns bilkörning. – Ett annat tips när det kommer till glas är att lägga på en antireflex behandling med blåfilter på dina glas. Då filtreras det blå ljuset bort, vilket passar perfekt för alla som spenderar mycket tid framför dataskärmar och mobiltelefoner, flikar Gunilla Osbäck in, optiker på Glasögonmagasinet. Förutom bågar i alla möjliga färger, former och storlekar har Glasögonmagasinet även ett brett utbud av kontaktlinser, väl anpassade för olika ögontyper, synfel och dina vardagliga behov. Det gör att nästan alla idag kan använda linser. Endagslinser, månadslinser eller nattlinser? Att hitta det bästa alternativet för varje individs ögon är det viktigaste. – Silikonlinser släpper igenom mer syre till hornhinnan, vilket gör att vävnaden på hornhinnan mår bättre. Vi ser skillnad på att ögat mår bättre på väldigt kort tid hos patienter som börjat med silikonlinser, berättar Gunilla.
Oavsett om du är på jakt efter nya glasögon, justera ett par gamla, skaffa linser eller bara vill prata väder och vind så kommer du känna dig väl omhändertagen av det glada och kunniga gänget på Glasögonmagasinet.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
Ôå°
- 00
19
>
>
\
x \
>
¬G CÁ jÄÖ ajÁ CajÁ wÁG
£ä \
>
C jÁ Ôo ÏåÊ ^ ÄG G ~Í ?~ÁjÍ ÁCW jÁ^ ~GÁ Íj ?ÍÍ M jÁ? ja ? aÁ? Á?M?ÍÍjÁ j jÁ jÁM Öa? aj ±
È \
iÀÀ iÀÀ
nxä\
£ä \ Þ Û } } >Û `ivF Óä¯ À>L>ÌÌt
V « Ó «>À i iÀ yiÀ B iÀ Ì ÎäÉ
>
£È \
-/",
>
£Ó \
iÀÀ
££ \
`i «Vi ÌÀÕ &ÛÀi « > U 䣣 £n Ç£ x£
] ,, E 1 , , `i à ÛÀi « > U 䣣 £È {n {n
6B i Ì `i >ÌÌi t
ÃÌ Þ iÌiÀ Ã i À Ì } >ÌÌ>vvBÀ -iiLiÀ}iÀ
7 }j Ã
> > / Õ
7 }j Ã
ë Ì> Ã}>Ì> £È 䣣 £Ó Îä Çn `i >ÌÌi °Ãi
> ÃÃ «F >ViL J `i >ÌÌi
Fina erbjudanden i butiken!
VÄLKOMNA!
Gamla Rådstugugatan 30 Norrköping www.noorofsweden.com 010-1550420
20
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
BUTIK BETTAN
- färgstarkt höstmode Butik Bettan är en butik för kvinnor i olika åldrar, för att intresse för mode har ingen ålder. Här finns det olika märken, i olika stilar, för olika kroppar. Elisabeth ”Bettan” Ringh är en färgstark butiksprofil i Norrköping och nu har hennes butik vid Gamla torget nyligen fyllt två år. – Först och främst vill jag tacka alla kunder för all positiv respons och allt stöd som jag fått, säger Bettan. Min drivkraft får jag av att hjälpa mina kunder med att hitta de kläder som de känner sig bekväma och vackra i. Vi är alla olika, det är aldrig fel på kroppen. Det handlar om att hitta bästa sättet att ”paketera” den som jag brukar säga. Hos Bettan finns något för alla stilar – och storlekar med allt från 38 till 52/54. Det fräcka, det klassiska och det bohemiska från många kända leverantörer i Europa. – Jag är så glad att kunna erbjuda så mycket svensk design som Ralston, Baldino, Hedvig, Olars Ulla och Cissi & Selma. Men även dansk design som Bitte Kai Rand, Two Danes, Gozzip, Margot och du Milde i många fina kvalitéer. Personlig service är Bettans vinnande koncept. – Kunderna brukar kalla mig för något av en ”byxprofessor” när det gäller att hitta rätt modell åt dem. Jag menar att det finns en skönhet i varje storlek.
Övergång till kallare årstid Nu är det dags att förbereda sig för kylan. ed – Just nu klarar du dig bra med nns en skinnjacka från Saki, som finns i storlek 38–54 i olika färger. I höst är det mycket färg som gäller. I butiken finns även varmare jackor och kappor i glada r rfärger och olika märken som Herrluf, Flair, Etage och Frandsen, Olars Ulla, Bitte Kai Rand i sina bästa kvalitéer. Modevisningar Nu är höstens kundkvällar med modevisning och förtäring inbokade. Biljett köper du i butiken. Antalet är begränsat – så först till kvarn gäller. – Självklart kan du även boka en egen tjejkväll om ni är minst 6 personer! Välkommen in i butiken med den personliga servicen – Bettan älskar att hjälpa till.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
%)-* -- ) 1 ) )! #* "! # 1 %) &) -- *') 1 )" * " !! -( 0 *%" ! "# ) # # "! &*- +1 #- ) ) *%" - 44 ) ) -- 1 &' 1 # #3 # #! "# # * 1 ) ! % ) # % ! "# * 0- * " # " &' 1 #3 ( %)# *%" * "! -* # 0# ) "' # # &1 )! "# ) 1 - !! -% %!"* - *" ** %#(
!! ) &) &' 1 # #3 1 #! "# # 1 # ! % ) # &*- +1 #- ) * " # " &'- !! !! - " !! # / +$ .4+$( ) 0 # - %" -- ) 0# %"* % 102 # %)( -- # !! ) %) # ) %) ) # /(444 )( 2 !0 ) 1 )0" ) # 0*# ! # %%* -%# *! # % 2 ) ( # %" # ) * " # ) ) 0 # # !! ) ) -- )( # #! "# # #* * *%" # 1 % # ) * - ) 1 1 #-0 !! ) -0)( ) 0 # - !! ) ' % # !!*(* (
21
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
22
Mannam
– koreanska smaker har kommit till Norrköping I början av augusti öppnade Bella Li Norrköpings första koreanska takeaway-restaurang – Mannam – i Västgötebacken. En matupplevelse för dig som vill äta fräsch mat med skön mättnadskänsla. Korea är väldigt trendigt just nu. Dels som resmål, men även populärkulturen och matkulturen där ifrån. – Koreansk mat är relativt lik japansk mat, säger Bella Li som äger Mannam i Norrköping. Mycket grönsaker. Både färska och syrade. Inget friterat. Mat som ger en skön mättnadskänsla. ”Mannam” betyder ”möte” på koreanska. Ett passande namn, för sedan öppningen har Mannam varit väldigt välbesökt. – Jag har velat öppna en sådan här restaurang länge, men inte hittat rätt lokal. Och så fick jag tillfälle att ta den här lokalen som redan var inredd för restaurangverksamhet. Det passade perfekt och vi
kunde öppna relativt kort tid där efter. Responsen har varit fantastisk. Mycket tack vare läget tror hon. – Det är många som upptäcker oss när de passerar förbi här utanför. Många har spontant tittat in och sagt att de längtat efter koreansk mat i Norrköping. Jag kunde inte ana att intresset skulle bli så stort. Dagen som vi öppnade kom det över 200 gäster och all mat tog slut! Inför hösten kommer Bella lägga till nya rätter på menyn. – Vi kommer även att erbjuda soppa. Det passar jättebra som takeaway. Speciellt i vinter när det blir kallt. Bella Li, ägare Mannam.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
23
&Òß ¡ ß÷Ï ĕ¹Ċ ÷ c XÆý°¹Ċýi XÆ º°Æ¤ ßc ¹Òß Ċ N< ÂÏĊ ĢĊº°¤X ¹]÷º ÷cÆ ĎÉĪ{¯
?¹°ÆiXý i XÆ º°Æ¤ ¡ ¤¤÷ Ò÷ ēå ĪĪ{¯
' , ' < ¯ &T ,CT Ò÷ýĊ]÷¹Æ°Æ¤ ĎÉĪ{¯ Ò÷º]ƤưƤ ¡ÉĪ{¯ NXġưƤ Ī
ä
': s ººĕº°Ċi XÆ º°Æ¤
Īä ßc ß÷Ïği XÆ º°Æ¤
: ÷ÂXÆ ÆĊ c÷iÏ÷ĊĊX¤Æ°Æ¤ þs» à±ÐÇ , Ģċ àøÐ ±Ð »Xþ ø
ϹX °Æ Ċ° Æĕ ']¹X÷i XÆ º°Æ¤X÷ ĎĪąÉ ` ē ą×Ī
#! ' $'++ # # " $ ! ( ' !!,! + ' ) ++(, # # " ! ( ' $#!$ (&! (+ '+$'
&& %'(+$' # (+/! # ) '! # ) $(/ !) ,- '" $+$. /# $'++ # # +! !$ '! $#(+# ! ' $ '+ ' .# # ' ' #( +( # ! # "
Ø ÐÃøc ×Īä| Ĕ ÐÃøc Ç ēĪä | ď ÐÃøc Ç ĎĪä
! !! ! " % $$$ ! !
6 `ià } >À V Ì ÛiÀ >À i}i >Ìi j° -ÌB }Ì À`>} Ó É ° 6 ëÀ }iÀ ` } ««iÌt }Õ `à i`Ã>Ìi i°Ãi / Ã`>} Ài`>} £ä £n U À`>} £ä £{ *ÀBÃÌ}>Ì> n U ÀÀ « } U 䣣 £ä ÇÈ £x
. ,-3 @ . ))
~ |a ~ t Q| -3} 9 ~Ha~ t ¹¼¨}³o¨ Ã=Ya ÊV} ~ |a aÃa9 ° 9à ½Y Ãa oÊÊÊV} rʨ É Ê rÊ 3 9¸}4~ ~ ,
vª ÙX
} + }r oʨ . Ê Ê 3 9¸}4~ ~ ,
} + }r oo¨ . É oÊÊ 3 9¸}4~ ~ ,
jª ÙX
ªv ÙX
¦,e ª¤¼ ¿ sªv ÙX §
¦,e ª¤¼ ¿ jª ÙX §
- rÊ ,oÊÊ5
v ĉűţŎűŔţ ² ŔĢēē Ŏ÷ţƀ¯ Þƍʼn #űĉĉ ) ÷; ¯ Þƍƍ)Ɖ RR,¯ ^Ŏ ²ĉĦŔ wù#ù Xē Ŏţ÷ţƀ¯ ŨŔţ ) ^v÷AĢţţ á Ŏ½¯ kX ÷,ĘŔĵ½ĉĘùĘá
¦,e ª¤¼ ¿ Ùª ÙX §
) ,! -5}oo 5´¼¹
oÊ. ´oÊÊ )
BzÑ Úƍʼn kĉţŎ ) Þ9÷ ) TĬƍ¯ XĘ ^ŎűēĢţùĢĘ Ĭƍƍ ^A ùĉ²ţ½ĆĘùĆ¯ wù#ù Xē Ŏţ÷ţƀ Þļƍ ĉű½ţĢĢţó¯ ŨŔţ ) ^v÷ AĢţţ áļ kX ÷,ĘŔĵ½ĉĘùĘáļ #ùĘĘŔ ƀ½Ę ù ÞŨʼn¯ÚÚʼn¯ ŞÚʼn¯ŜÚʼn
BzÑ ÚÚʼn kĉţŎ ) Þ9÷Aűĉţù ) T¯ ĬÚƍƍ )~ ùĉ²ţ½ĆĘùĆ¯ 9Ŏ Ôţùá ĉĄű²²½ĉ wù#ù÷ Xē Ŏţ÷ţƀ¯ Xv^÷Rĉ Ƅ¯ B½ţÜùƃ¯ vù ĵĉ Ƅ ēē¯ ŨŔţ ) ^v÷AĢţţ á Ŏ½¯ kX ÷ ,ĘŔĵ½ĉĘùĘáļ #ùĘĘŔ ƀ½Ę ù ÞŨ¯Þĝ¯ŞÚʼn
! }-3 ) ) ,! 6W ) ,! W oo¨}´o¨
Tunika 899 Jacka 1299 Byxor 999
Masai är dansk design i vackra kvaliteter
6 ., } ,-
4 -+ %,- . - +. .
+ Ê Ã } 9¸}¸ oo¨ ! 4~ ~ , ~Y Y ¸ ° 9 Q a |
ª ÙX ¦,e ª¤¼ ¿ ˪ Ù §
6 o ¼ ! 6 - !, . ,6,-
BzÑ R Ć½ţ z ē ó ŜƃĬĬÚ w ţţ wù#ù T½¤ùƀ½Ŏ ĉű½ţĢĢţó¯ T ²ùĢ¯ Aűĉţù÷ ŎűēĉĄű²¯ XĵĢţùÔƄļ ÚļĬļŮ ; ţţĵĉ ¤½Ŏ ²½ Ģĉ Ƅ ţēĢŔ óĦáţ ĉ Ŏ½ ùĘá Ŏ
ª ÙX ¦,e ª¤¼ ¿ ˪ ÙX §
,! 6 }oo f !
ÛBÀ`i Ç x\ ®
BzÑ ÚÚʼn Þ9 ) T÷Ĭƍ G; ţƀ¯ T½Ô½Ŏ½Ę¤½ ùĉ²ţ½ĆĘùĆ¯ kĘùĆţ #ŎĢĘţ ĉĄű²ŔƄŔţ½ē ¤ĢűŔţù¤ XűŎÔ ¤½¯ B TG, wù#ù Xē Ŏţ÷ţƀ ĉű½ţĢĢţó¯ kX ÷,ĘŔĵ½ĉĘùĘᯠóŎĢē½ Ŕţ ùĘ ƄáᲯ #ùĘĘŔ ƀ½Ę ù ŞÚʼn ùĘ
ªv ÙX ¦,e ª¤¼ ¿ ª ÙX §
6 45}Ê Ê
^Ŏ ²ĉĦŔ wù#ù Ģ¤ó ĉű½÷ ţĢĢţó óĦáţ ĉ Ŏ½ ē½² ēűĉţùŎűēÔűĘĆţùĢĘ¯ Xƀ Ŏţ ½ĉĉ½Ŏ vùţļ
sª ÂsX ªs ÙX Ȫv X ¦,e ª¤¼ ¿ ª Ù §
! 6! ,}o¼ÊÊ ., ¡ ! ,6,-
¦,e ª¤¼ ¿ ª Ù §
)! ,) +, +!)!
ŮļĬ ^Ŏ ²ĉĦŔţ )½ēē ùĢ Ģ¤ó BzÑ ^űÕ Ů÷ƀ áŔ ĉű½÷ AűŔùĆŔƄŔţ½ēļ ŮƃÅÚƁ ţţ ţĢĢţó óĦáţ ĉ Ŏ½ ĉ ŔŔ ţŎ ²ĉĦŔ Ŕű ƁĢĢÔ½Ŏļ) A, ÔĦŎŔţ ŎĆ Ŏ½¯ űƃ÷ùĘá Ęáļ űţţ ᯠĉű½ţĢĢţó Ģ¤ó w,#,ļ #ùĘĘŔ ù TĦţţ¯vùţ ½ĉĉ½Ŏ Ŕƀ Ŏţ
¦,e ª¤¼ ¿ vªÙÙÙ§
,! 6 4 } ÊÊÊ5 ¹
BzÑ ^½ŔţƀùĘĘ ²½ ĵŎ½Ŕţ Ę²
ĉű½ţĢĢţó )ĦŎĉűŎ ē½² ƀ ʤ½Ŏ ² ŎűŔŎ½²ű¤½ŎùĘᯠŔűĵ½ŎĉĄű²ļ
˪ ÙX ¦,e ª¤¼ ¿ ˪v ÙX §
6 ., ,-¼Ê
BzÑ ^Ŏ ²ĉĦŔ wù#ù G¤ó
ĉű½ţĢĢţó óĦáţ ĉ Ŏ½¯ Þƍ Ɓ ţţ¯ ĉ½ƃ TĦŔţĆĢĘţŎĢĉĉļ ŨŔţ ŔĘ ƀ ĉ¯AűĉţùŎűē ĉĄű² #ùĘĘŔ ù ƀùţ ½ĉĉ½Ŏ Ŕƀ Ŏţ
Norrköping, Linden Köpcentrum, 0724 50 72 93 Linköping, S:t Larsgatan 32A, 0730 33 70 96 www.masai.se -=YtBY°t9¸9 rW Ê } ¼ ´Ê ´ P ÄÄÄ ½ t°¸Ã °a
½ē ùĉ® ĆűĘáŔţƀ ½űŎĢĘù¤ŔļŔ½
RŎùŔ½ŎĘ á ĉĉ½Ŏ ţļĢļē ŮƍĬÅ÷Ĭƍ÷ƍŞ
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
24
Wahlbecks Mattor
MATTOR FÖR ALLA GOLV
Från klassiskt handknutna hantverk till maskinvävda mattor i konstsilke. Hos Wahlbecks Mattor är utbudet enormt. Välj mellan 1000-tals mattor i olika färg, form och storlekar. Här köper du kvalité till rimliga priser. Wahlbecks Mattor grundades 1876 och har med andra ord många års erfarenhet av branschen. Det började som ett repslageri och var fram till 1970-talet ett familjeägt företag. 2001 tog Fredrik Johansson över och driver sedan dess både butiken i Linköping och Norrköping, tillsammans med sina tre anställda. – Vi är alla väldigt serviceinriktade, vilket är en viktig del av företaget. Vi vill ge kunderna högre service med det lilla extra du inte får när du exempelvis beställer mattor på nätet, säger Fredrik. Här kan du bland annat få en matta i anpassad storlek efter tycke, smak och rummets karaktär. Tillskärning av mattor, tvätt och reparationer är exempel på serviceområden personalen gärna hjälper till med.
Stödjer kampen mot barnarbete Wahlbecks Mattor är en del av Matt-tema, en kedja med cirka 30 butiker runt om i Sverige. Butikerna arbetar ihop gällande inköp, design och kvalitet. De är även medlemmar i ”Care and fair”, som stödjer kampen mot barnarbete i Indien, Nepal och Pakistan. Alla mattor som säljs är tillverkade under rättvisa förhållanden och innehåller inga gifter. När det kommer till trender berättar Fredrik att han ser en ökande trend av orientaliskamattor och mattor med mer färg och mönster.
– Vi säljer fortfarande mycket neutrala mattor, men många fler vågar sig på mer färg och mönster. Mattorna får numera ta mer fokus av rummet, både gällande utseende och storlek. – Fler väljer även mer specialanpassat, flikar kollegan Håkan Larsson in. Han är i färd med att sprätta upp ett band längst en matta åt en kund. Ytterligare ett exempel på service du inte får på många andra ställen när du köper mattor. – Den här mattan är speciellt utskuren efter kundens önskemål. Sedan ville dom piffa till den ytterligare med ett band runt om. Mannen köpte svart, men frun ville ha beige så nu byter vi, säger Håkan. Heltäckningsmattor är tillbaka Ytterligare en återkommande trend är heltäckningsmattor. Sovrum, walk in garderober och källare är rum fler väljer att lägga in en heltäckningsmatta i. – I sovrum och klädkammare för att skapa en mysig och lyxigare känsla. I källaren för att få det varmare. En heltäckningsmatta andas, vilket gör att den passar perfekt i just sådana utrymmen, tipsar Fredrik. Till Wahlbecks Mattor kommer kunder i alla åldrar med olika tycke och smak. – Vi har en väldigt bred kundkrets, mycket tack vare vårt enorma utbud. En fördom många har är att priset i en renodlad mattaffär är mycket högre, vilket ofta inte stämmer. Hos oss finns mattor för alla ändamål och plånböcker. Bra kvalitet till rätt pris, hälsar Fredrik avslutningsvis.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
25
Välkommen till Kulturnatten i Knäppingsborg! Musik med själ, hjärta och känsla i hela Knäppingsborg. Fyra scener, 22 spelningar, fri entré. Välkommen till kulturkvarteret den 29 september.
Program:
CRESCENDO 18.00 RATATOUILLE 19.00 TWELVE BAR BLUES BAND 20.15 NISSE SANDSTRÖM BAND 21.45 DIXIE CATS 23.00 BOOGIE LEG RESTAURANGTORGET 17.30 DEBBIE OCH LASSE MED AIRCRAFT 19.30 MONOTONES 20.30 MR SPRUCE 21.45 BALKAN BAGPACK 23.00 REDLINE SOUL INNERGÅRDEN 17.00 THE RECOVER BAND 18.00 JOHN DANIEL & MALIN BRATT 19.00 YOUFOH – TRIBUTE TO UFO 20.00 SEVEN SOULS 21.00 HAGA 49ERS 22.00 FRONTIERS – TRIBUTE TO JOURNEY 23.00 MADISON DRIVE BRASSERIET 17.30 MARTIN TÄRNING 18.30 UKEBOX 20.00 MELONKVARTETTEN 21.30 HARD CASH 23.00 LARS BOQUIST & THE 1712s
knappingsborg.se
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
26 Info om
Sanna
Sanna
Diplomerad Hälsocoach och Certifierad Massör som brinner för att inspirera och motivera andra till att leva ett hälsosammare liv. Älskar att laga hälsosam mat och att träna. Tränar helst varierande, gärna inför en specifik utmaning. Ställer gärna upp i ett terränglopp, en hinderbanetävling, triathlontävling eller varför inte en Svensk Klassiker. Jobbar även som gruppträningsinstruktör.
Facebook: @Hälsocoach Sanna Dahlström Instagram: @Sannadahlis På hennes blogg kan du ta del av fler hälsosamma recept och tips: www.nt.se/bloggar/halsocoachen
Om hälsa
Jag träffar människor varje dag som behöver stöttning på vägen till att leva mer hälsosamt. För mig är det viktigt att se på en livsstilsförändring i sin helhet och att insatsen är hållbar. Flera komponenter påverkar vårt välbefinnande, både fysiskt och psykiskt. Kost, träning, sömn och stress är några av de delar som spelar in, och alla går att jobba med på sitt vis.
Träna med Hälsocoachen
Roligare träning med intervaller Intervaller är ett bra sätt att effektivisera din konditionsträning. Dessutom blir den roligare! Oavsett om du tränar för att få en bättre tid på att springa milen, för att nå en hälsosammare vikt eller för ditt allmänna välbefinnande, så finns det en god poäng med att lägga till minst ett intervallpass i veckan. Intervallträning kan göras i olika former, till exempel som löpning, gång (med eller utan stavar), cykling, simning eller med någon av konditionsmaskinerna på ett gym. Du kan också jobba med intervallträning genom pulshöjande helkroppsövningar, även kallat HIIT (High Intensity Interval Training). Intervallträning är varken krångligt eller svårt. Här kommer Hälsocoachens bästa tips på olika typer av intervallträning. Det enda du behöver är en klocka eller mobiltelefon för tidtagning. Tänk på att alltid värma upp ordentligt innan passet, och att avsluta med en nedvarvning. Hur vet jag att jag valt en lagom intensitet och att jag tränat tillräckligt länge? En tumregel är att du skall känna dig riktigt trött efter passet och att passet är runt 30 minuter.
Backintervaller
Passar löpning, gång eller cykling Leta upp en lämplig backe att vara i. Prova att ta dig uppför den en gång. Håll koll på klockan, hur lång tid det tar, och bestäm dig sedan för hur många intervaller som är rimligt att genomföra. Allt beroende på hur lång och brant backen är, samt i vilken form du är. Börja längst ner och ta dig uppåt. Tryck på rejält, så du känner att hjärtat verkligen får jobba. Vila sedan på vägen ner, småjogga eller promenera lugnt. Känn efter själv vad du behöver för att orka ge järnet i nästa intervall igen.
Lyktstolpeintervaller
Passar löpning eller gång Välj ut en sträcka där det finns lyktstolpar. Ta dig förbi tre stolpar i ett så högt tempo som möjligt, låt pulsen gå upp ordentligt! Återhämta dig sedan genom att promenera eller jogga förbi två. Upprepa detta minst tio gånger.
Tvåminutersintervaller
Passar löpning, gång, cykling, simning eller konditionsmaskin
Välj hög intensitet på din träningsform, som du klarar av att hålla under två minuter utan att tappa tempo. Känn att du verkligen får upp pulsen.
Vila sedan i en minut, eller tills du känner dig redo att köra igång en ny intervall. Promenera eller jogga lugnt i vilan. Upprepa minst tio gånger.
“Pyramiden”
Passar löpning, gång, cykling, simning eller konditionsmaskin
Jobba i ett så högt tempo som möjligt, som du orkar hålla i en hel minut - försök hålla samma tempo genom hela intervallen. Vila sedan i en halv minut, det vill säga halva den tiden som du kört hårt. Efter detta, väljer du ett nytt högt tempo som du orkar hålla i två minuter och jobba i genom hela intervallen. Vila därefter i en minut. Sedan ska du köra i tre minuter och vila en och en halv minut. Vänd sedan på hela upplägget så att du till slut gjort sammanlagt fem intervaller. Om du är van vid intervaller, och vill ha en riktig utmaning, så kan du lägga till en fyraminutarsintervall också, så att det blir totalt sju intervaller.
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
27
Välkommen in till butiken för mänger av grymma erbjudanden! Intel Core i3
Intel Core i5
8GB RAM
8GB RAM
256GB SSD
128GB SSD 1TB lagring
-500kr
-1000kr
r
r
5499 k
ASUS VivoBook - Arbetsdator 15,6” Surf och arbetsdator med full HD-skärm och snabba laddningstider.
9495 k Stilren ASUS Zenbook
14” Lätt och smidig laptop med snygg design, kraftfull prestanda och mycket lagring.
Intel Dual-Core GTX 1050 2GB
1128GB lagring -1000kr
-200kr
r
-200kr
299 kr
6499 k
499 kr
Byt batteri på din iPhone!
Lenovo 510 - Speldator
Perfekt instegsmodell för den spelglade. Spela Fortnite, WoW och mycket mer utan problem.
Höststädning av din dator!
Gäller alla iPhone-modeller förutom iPhone X.
Vi kör en genomgång av båda mjukvara och hårdvara så att din dator håller sig piggare!
50%
RUT-avdrag
Halva priset på arbetskostn aden!
Struligt WiFi eller dålig räckvidd?
Dragning av nätverk i hemmet
Problem med skrivare eller dator?
Hjälp och rådgivning av din IT
Vi löser dina IT-problem hemma hos dig! Boka hemservice redan idag!
011 - 28 83 03
Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2018-10-07 med reservation för slutförsäljning.
Prästgatan 42
Vardag:
9 – 18
011 – 28 83 03
Lördag: 10 – 16
Ó norrkoping@alina.se
Söndag: Stängt
Vad säger våra kunder?
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
28
Svart grå cerise navy grön
JUBILEUMSERBJUDANDE Stickad tröja 299:- Ord.pris 399:-
JUBILEUMSKOSTYM Det bästa kostymerbjudandet på 95 år!
1923:Ord.pris 4495:-!
Du får en vit skjorta (799:-) när du köper valfri Oscarskjorta.
JUBILEUMSERBJUDANDE Kappa 2995:- Ord.pris 3895:-
JUBILEUMSERBJUDANDE 2 skjortor för 499:-Ord.pris 399:-/st
JUBILEUMSERBJUDANDE Stickad tröja 39995 Ord.pris 49995
www.sandstroms.nu EN BÄTTRE AFFÄR. SEDAN 1923.
L I NKÖP I N G
& Tr ä d g å r d st o r g e t • NOR R KÖP I NG N:a P ro me n ade n & Gal l e ri a Do mi n o • KI S A •
T R ANÅS • VETL AN DA • VIMMERBY • VÄSTERVIK