BOZI Special Edition
MagAZINE
Photography by Bams
SPECIAL PAQUINOU New York 2015 Première Sortie des Amazones de Ivoire ADEBA N’Guess Bon Sens fait danser les New Yorkais
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 1
BOZI Magazine N’Guess Bon Sens à New York. C’est dans votre Edition Spéciale BOZI Magazine Paquinou New York 2015
Vous voulez une Édition Spéciale BOZI Mag pour votre association? Appelez Bozimedia 646 667 6301 347 894 1112 sur le net www.Bozimedia.com
BOZI Magazine is a New York Bozimedia Publication www.bozimedia.com
2
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
PAQUINOU NEW YORK 2015 Le Mot du Président
IVOIRE La fête des ignames sous l’autorité du Roi Anet.
BO ZI Magazine
Dans mon mot de remerciements de l’année dernière, je disais ceci: “Tout simplement merci et excellent boulot. Rendez-vous sera pris pour d’autres éditions. Tout le monde entier nous lance un défi à relever”. Sans aucun risque de me tromper, nous y sommes arrivé. D’abord le parrainage du 1er Ministre Ahoussou Kouadio Jeannot, Ministre charge auprès du Président de la République des relations avec les partis politiques et ensuite la présence et la participation effective de N’guess Bon Sens. Nous devons le succès de cette deuxième édition à M. le Premier Ministre, N’Guess Bon Sens, au comité d’organisation qui a travaillé sans relâche, aux membres de Ivoire ADEBA, à la présence de toutes les associations soeurs venues nous supporter, et finalement à tous ceux qui ont cru en nous et sont venus fêter avec nous. Comme je l’ai dit l’an dernier, le monde entier nous regarde, prenons rendez-vous pour Paquinou 2016. Le Président Nanan Affeli Kouadio III
Editor in Chief
N'Guess fait le show à New York!
DAPE DAPE
Managing Editor: Hervé Gogoua Assistant Editor: Nevrit Dape Web Editor: T. Bi Gouglin Marketting: Hervé Gogoua
Photography:
BOZIIMAGES Photographers: Yannick Essoh Abealih Special Contribution BAMS Photo for this Special Edition
IVOIRE
Publisher:
N.Y. Bozimedia Tel.: 646 667 6301 www.bozimedia.com 51-31 48th street New York 11377 USA
La Première Sortie des Amazones de Ivoire ADEBA
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 3
Représentant le 1er Ministre Ahoussou Jeannot le parrain du Paquinou New York 2015 et SEM Daouda Diabaté, Ambassadeur de la CI aux USA tous deux empechés, Mr Christophe Kouakou, Consul Général de Côte d’Ivoire à New York fait son entrée en compagnie de Nanan Affeli Kouakou III, Président de Ivoire ADEBA, Dr Zaho Claude, Consul Honoraire de la CI, Chef de la Circonscription Consulaire de Los Angeles et M. Roger Kouadio de Ivoire ADEBA
Association des Baoulés et Agnis New York, New Jersey, Connecticut (USA)
MC Germain Kouassi à l’oeuvre! M. Kouassi est également le Président du Comité d’organisation du NY Paquinou 2015
4
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
IVOIRE ADEBA
SOLIDARITE FRATERNITE EPANOUISSEMENT Contacts: Le Président: 718 909 8051 Le Sécrétaire Général: 917 554 7773
Mr. Le Premier Ministre Ahoussou Kouadio Jeannot, Ministre chargé auprès du Président de la Republique des relations avec les partis politiques. Parrain de la deuxième édition de Paquinou de IVOIRE ADEBA qui regroupe les Baoulés et les Agnis de New York, New Jersey et Connecticut aux USA. M. le Ministre est aussi Président de la fête tournante de Paquinou qui se déroule chaque année en Côte d’Ivoire dont Toumodi a abrité la deuxième édtion 2015.
IVOIRE
La Reine Mère Goli Chantal, Nanan Affeli Kouakou III, La star N’Guess Bon Sens et le Roi Anet
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 5
IVOIRE
Nanan Anet Clément Roi- Paquinou New York 2015
6
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
IVOIRE
Goli Chantal Reine Mère- Paquinou New York
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 7
Le Comité d'organisation Paquinou 2015 De gauche à droite: M. Germain Kouassi, M. Kouadio Claude, M. Didier NZarse, M. Kouadio Roger, Mme N’Goran Rachelle, Mme Hélène Picard, Mme Adopo Jeanne, M. Kouakou Bla Iréné, M. Moaka Joseph, Mme Boka Clémentine.
Interview avec Germain Kouassi Président du comité d’organisation PAQUINOU 2015
BOZI MagAZINE: Quel bilan faites vous au sortir de cette deuxième édition de Paquinou version Ivoire ADEBA
Germain Kouassi Président du comité d’organisation PAQUINOU 2015
Germain K.: Moi je pense que Paquinou 2015 on peut oser le dire a été une réussite. C’est vrai qu’il n’y a pas d’organisation parfaite. Il faut tout de même reconnaitre qu’il y a eu quelques ratés. Mais ça fait parti des vicissitudes de la vie. Nous allons tirer les leçons de ces ratés et bien-sûr les convertir en un aspect assez positif pour l’édition de l’année prochaine. Cette année nous avons enregistré la présence de nombreuses personnalités telles que le Dr. Zaho qui est venu de Los Angeles pour participer pour la première fois à notre Paquinou. Il en a entendu parlé mais il voulait lui même voir de ces propres yeux. Nous avons aussi eu un sponsor de taille, le Ministre d’Etat Ahoussou Jeannot qui nous a soutenu. Il nous a aidé dans cette organisation. Ce qui nous a davantage facilité les choses. BOZI MagAZINE: Quelles sont les difficultés auxquelles vous avez été confrontées dans la préparation de suite p 18
8
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
IVOIRE ADEBA Le Bureau
1er Vice Président
Trésorière Générale
2eme Vice Président
Trésorier Adjoint
3eme Vice Président Chargé des Rélations Extérieures
Kouakou Bla Irenée Anet Clément
Président
Kouadio Yao Fidèle
Mme Taki Antoinette
Villard Petit
2eme Trésorier Adjoint
Germain Kouassi
Chargées de Communication et d’Organisation
Chargés de Communication et d’Organisation Germain Konan
Mlle Boka Clémentine Chargée du
Secrétaire Général
Secrétaire Général Adjoint
developpement WEB
Koffi Roger
M. NZarse de Ivoire ADEBA
Moaka Joseph Jean-Baptiste Hezan
Didier N’zarse
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 9
www.IVOIRETV.net L’écho de l’info sur le net Ivoire ADEBA se veut un agent de promotion de la culture Akan ici en Amérique du Nord. L’édition de 2014 célébrait l’histoire de la reine mère. Sa position et son rôle dans la hierarchie sociale de peuple Akan ont été magnifiés l’an dernier. Pour la circonstance, la soeur Chantal Goli avait été designée pour incarner le rôle de reine mère. Sa splendide prestation lui a value une position importante dans les célébrations de Ivoire ADEBA. Ici la Reine mère fait son entrée en compagnie d’une forte représentation des femmes des associations Ivoiriennes à New York.
IVOIRE ADEBA PAQUINOU 2015 10 0 BO BOZI ZI 0DJD]LQH
June 2015
La Reine Mère arrive!
Mme Chantal Goli Reine Mère
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 11
Monsieur Le Président de Ivoire ADEBA Monsieur le Consul Honoraire de la Côte d’Ivoire à Los Angeles Mesdames et Messieurs les membres du comité d’organisation Mesdames et messieurs membres d’Ivoire ADEBA Honorables Hommes de Dieu Mesdames, Messieurs des associations ivoiriennes ici à New York toutes les délégations venues des autres états notamment celles de Washington, de Philadelphia Chers amis de la Côte D’Ivoire Mesdames et messieurs Il est vrai que personnellement j’ai été invité à cette soirée en ma qualité de Consul Général de Côte d’Ivoire à New York et paraillement membre d’IVOIRE ADEBA. Mais je voudrais souligner que je suis là ce soir pour représenter son Excellence Jeannot Kouadio Ahoussou, Ministre d’Etat auprès de la présidence de la République, charge des relations avec les partis politiques qui est le parrain de cette deuxième édition de PAQUINOU. C’est un insigne honneur pour moi de le représenter et de vous confier le message qu’il m’a dit de vous traduire. Le premier ministre Ahoussou est très fier de ses compatriotes aux Etats Unis. Cette soirée a été parfaitement organisée. Le Premier Ministre Ahoussou comme vous savez, a été l’initiateur du PAQUINOU REGIONAL. Cette année la deuxième édition de Paquinou régional s’est tenue à Toumodi. Paquinou Régional 2015 a été marqué par une alliance entre le peuple Baoulé du grand centre avec nos frères les WES et DANS du grand Ouest. Désormais, Paquinou a une dimension régionale. Le président du Conseil du Paquinou, son excellence Ahoussou entend faire de Paquinou 2016 une fête encore plus grande avec d’autres régions de la Côte d’Ivoire. il vous exhorte donc ici aux Etats Unis à associer la célébration de Paquinou à tous nos frères des autres régions de la Côte d’Ivoire. Parce que Paquinou au delà du peuple Baoulé et du peuple Agni, appartient à tous les ivoiriens. C’est une institution ivoirienne, c’est une institution culturelle, c’est une institution sociale. C’est une institution qui communique. Saisissons cette occasion pour nous réconcilier et je voudrais dire que je suis fier de voir toutes les personnes que je n’avais pas vu depuis quelques temps, réunis ici. Je souhaite cette cohésion plus forte entre nous Ivoiriens ici aux Etats Unis; Je souhaite beaucoup de solidarité entre nous; Je souhaite la convivialité. Nous les Ivoiriens, nous en avons besoin après les temps difficiles que nous avons traversés. C’est pourquoi je vous félicite de la présence de la délégation du FPI et d’autres personnes venu contribuer au succès de cette fête. Le PM Ahoussou est lui même un grand acteur de la réconciliation. Vous savez ce qu’il a fait lorsqu’il était premier ministre en faveur de la réconciliation. Il m’a demandé de vous exhorter à la réconciliation ici aux Etats Unis. Il n’y a pas quelque chose de plus grand que la Côte d’Ivoire dont vous êtes tous fier. La Côte d’Ivoire, ce beau pays a besoin de l’union de tous ses fils. Il m’a confié un message particulier. Il sait combien de fois vous êtes mobilisés pour le succès de cette fête et, Président je vais devoir solliciter votre présence ici à mes côtés car j’ai un message pour vous de la part du parrain. Monsieur le Président d’Ivoire ADEBA, le Premier Ministre est fier de vous. Il vous encourage à poursuivre ce que vous avez commencé.
M. Christophe Kouakou, Consul Général de Côte d’Ivoire à New York
www.IVOIRETV.net L’écho de l’info sur le net Le Consul Christophe Kouakou remet l’enveloppe du parrain a Nanan Affeli III sous le regard de M. Germain Kouassi, Président du comité d’organisation
12
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
Chaleureuse poignée de mains Nanan Affeli Kouakou III avec Dr Zaho Claude, Consul Honoraire de la CI, venu de Los Angeles pour l’évènement.
Nanan et le notable M. Roger Kouadio
Mme Fofana, Nanan Affeli Kouakou III, M. N’Zarse, et Mme Kouadio
Mme Jeanne Adopo, Styliste, spécialiste de mode Akan, et le Président de Ivoire ADEBA
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 13
Mme Chantal Ouattara, Présidente de ABACI Washington en compagnie de Nanan Affeli III et sa fille Roxanne Kouadio
Rodney Kouadio et Papa. Admiratif!
Honneurs à ceux qui ont fait le déplacement!
Nanan et la délégation de ABACI venue spécialement de Washington pour l’évènement.
14
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
Nanan Affeli Kouakou III et Miriam (en vacance à New York. Elle est venue de Paris)
Pour La Fête des Ignames, le Roi majestueusement installé, pose avec la Reine Mére et le Président du comité d’organisation
Le Roi Anet et sa fille.
Entrée royale! Le Roi Anet avance avec sa cour
M. Assoumou Brou de Ivoire ADEBA
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 15
Le Roi, la Reine Mère et des membres de Ivoire ADEBA: De gauche à droite: Mme Picard, M. N’Zarse, le Roi Anet, la Reine Mère Chantal Goli, Mme N'Goran Rachelle, M. Kouakou Bla et M. Hezan JB
Le Roi en compagnie de M. et Mme Kouakou
16
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
Le Roi et Mlle Adjoua Kouamé
Le Roi Anet entre Mme Oulai et Mlle Ina Cissé Mlle Ange Konan entre le Roi et la Reine Mère M. Kanté de Afrique Entente entre le roi et la Reine Mère M. Hervé Gogoua, Managing Editor de BOZI Magazine félicite le Roi
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 17
Suite de la page 8
cette parade culturelle? Germain K.: Bon, il faut reconnaitre que les difficultés, il y en a eu. Parce que nous nous sommes lancés sur un terrain que nous ne maîtrisions pas. Il fallait rester pratiquement éveillé tout le temps, faire des recherches; Savoir approcher au plus près possible la culture. Il fallait appeler les parents au pays pour en savoir plus. Maintenant quand à l’organisation pratique, c’est vraie que dans un groupe ce n’est pas tout le monde qui adhère aux principes. Ceux qui sont venus, on a fait avec. Ceux qui ne sont pas venus certainement aurons les échos de PAQUINOU 2015 et puis, on espère que l’année prochaine tout le monde va s’aligner pour que Paquinou soit plus grand. BOZI MagAZINE: Parlant de l’année prochaine, quelles sont perspectives de PAQUINOU 2016 Germain K.: En fait 2016 va nous permettre de consolider véritablement cette idée que nous avons conçue depuis de l’année dernière. Cela nous permettra de pérenniser le concept et surtout d’enseigner la culture Akan à nos enfants qui sont nés ici. Comme vous l’avez constaté ce soir il y en avait dans la salle. Il faut que ces enfants sachent leur histoire? Avec l’institution de Paquinou, nous enseignons la culture Ivoirienne à nos enfants. BOZI MagAZINE: Avez-vous un message particulier en l’endroit de nos lecteurs? Germain K.: J’invite tout le monde à se joindre à Paquinou pour que triomphe la culture Akan. BOZI MagAZINE: Merci Germain K.: Je vous en prie!. Propos receuillis par H. Gogoua
18
BOZI 0DJD]LQH
La Reine Mère, M. Lagoh et le petit Zelia
June 2015
M. Cissé et la Reine Mère
Mme Chantal Goli, la Reine Mère du Paquinou, reçoit de la part du comité d’organisation, un présent en signe de reconnaissance pour sa disponibilité et pour services rendus.
La Reine Mère entre Mme Doumbia et sa fille
La Reine Mère et un participant
la Reine Mère entre les Amazones Mme N’Goran et Mme Helène Picard
Mme Dieng et la Reine Mère
June 2015
Mme Cissé Mariam T. et la Reine Mère
BOZI 0DJD]LQH 19
La représentation de l’UINY. La représentation du VBNY en compagnie du chef
20
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
La Communauté Associative des Ivoiriens à New York page de gauche:
La représentation de l’UINY avec le Vice P. Kouassi Lucien et Mlle Sara Koné Le VBNY avec Chiffy Mady, Mme Bahieto, Mme Didia autour de Nanan page de droite:
Les Wès M. Séa Robert, M. Sékou, et M. Oulai L’Apôtre Cellerier la Présidente Bah de la FAFI
M. Oulai
Apotre César Cellerier dirige la prière
Mme Bah, Présidente de FAFI
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 21
Le leadership de différentes associations des Ivoiriens à New York présent au Paquinou 2015
22
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 23
IVOIRE ADEBA New York PAQUINOU 2015
24
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
Simplement très beau!
Le Roi, la Reine Mère, le Président de Ivoire ADEBA exécutent le ballet avec les Amazones
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 25
Les AMAZONES de Ivoire ADEBA Première Sortie, belle prestation!
Pour leur première sortie, les Amazones de Ivoire ADEBA ont produit un beau ballet dans la pure tradition Akan.
26
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
Photo de famille
Les Amazones autour de la Reine Mère
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 27
le Roi fait son entrée
La Fête des Ignames
en compagnie des notables
En Côte d’Ivoire, la fête des ignames marque chez les Agnis le début de la nouvelle année. Chez les Baoulés, cette fête consacre officiellement la consommation de la nouvelle igname. En des temps plus reculés, l’on ne touchaient à la nouvelle igname qu’après le rituel. Ce rite consécration à la consommation du nouveau tubercule, revêt un sens mystique et spirituel très profond. Il est sensé lier l’esprit des vivants à celui des ancêtres de l’au-delà. Le tapeur bat les tambours pour annoncer le Roi
Le chef du village et les détenteurs de pouvoirs procèdent au rite solennel par des libations. Ils font préparer la nouvelle igname qu’on pile pour obtenir le foufou, auquel on ajoute de l’huile rouge. Cette patte est nécessaire à l’adoration des chaises royales et familiales. Le grand tam-tam parleur, le Kenian-Kpli retentit et impose le silence. Le roi va faire son entrée. Il est précédé par les Komians (prêtresses traditionnelles) qui répandent une mixture de kaolin à fin de purifier le passage du roi. Les batteurs du tam-tam parleur exécutent leur répertoire sacré fait d'un cycle de sept rythmes. A New York, Ivoire ADEBA a à l’occasion de Paquinou 2015 produit une fête des images. En voici des images.
les komians en action!
28
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
les komians en action!
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 29
Toutes belles, habillées en pagne Baoulé!
La Famille Ivoire ADEBA
30
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
M. et Mme Konan
Mme N'Guessan et M. Barthélemy Ex-Président de l'association des Abourés de N.Y. M. et Mme Fofana
La petite Aurelle Ange Ouattara à son deuxième Paquinou
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 31
Mme Elisabeth Kouamé Mme Haoua Tallé
Mme Blandine Assoumou
Mme Boka Mme Kouadio
32
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
La petite Kadidja Koné à l’école de la culture Ivoirienne. Elle a accompagnee la reine.
Mme Koua et Mme Taki
Mlle Fofana dans sa très remarquable tenue en pagne Akan.
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 33
Mme Jérémie Bahiéto et Mme Andrée Vagba
Un beau sourire, ca transmets la joie!
Les meilleurs sourires de la soirée Une selection BOZI Magazine
Mme Abe
34
BOZI 0DJD]LQH
M. et Mme N’Guessan
June 2015
Mme Anne Marie Bakayoko
Mme Mathey et Mme Brigitte Kouassi
Mme Estelle Yessoh et Mlle Ange Konan
Mme Hue Juliette, Mlle Bile Cynthia et Mlle Bile Roseline
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 35
N’Guess est dans la place dans le bon sens!
BAMS
Photography Pro Photo pour toutes vos cérémonies: Mariages, Graduations, Baptêmes et autres. Un numero: 347 231 3150 M. N’Guessan arrose la star de dollars
36
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
Hellooooo New York! Nguess Bon Sens depuis New York
Propos receuillis par H. Gogoua N’guess Bon Sens, musicien et chansonnier du terroir Baoulé a été l’artiste invité de Paquinou New York 2015. Il est arrivé spécialement d’Abidjan pour animer la deuxième édition de Paquinou version Ivoire Adeba. BOZI MagAZINE lui a demandé sa reaction lorsqu’il a apprit qu’il était invité à New York pour cette manifestation, voici ce qu’il a dit: N.B.S: Ecoute, moi les Etats Unis c’est mon pays de rêve. C’est pour moi un rêve qui se réalise. Lorsque j’ai reçu l’invitation pour ma venue ici, je ne croyais même pas à cela. Là ou je suis, je suis plus que content. BOZI MagAZINE: Vous venez de prester devant ce publique New Yorkais . Quel a été votre sentiment par rapport à la réaction ce monde que vous découvrez pour la première fois? N.B.S: Moi personnellement j’ai aimé ma prestation. Il y a des signes qui ne trompent pas. J’ai lu sur tous les visages que les gens étaient contents. Je déduis de cela qu’ils ont apprécié ce que j’ai fait. BOZI MagAZINE: N’guess Bon Sens artiste tradi-moderne du pays Baoulé mais surtout philosophe sur les bord. Quels sont tes sources Suite p 39
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 37
Un “travaillement” en dollars!
Maman Gnanvon Gniangoran étale le pagne pour son idole
le V de la victoire. Le Roi dance!
www.IVOIRETV.net L’écho de l’info sur le net
38
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
Suite de la page 37
d’inspirations et pourquoi ces petites histoires derrière tes compositions? N.B.S: Il n’y a pas un lieu particulier d’ou je tire mon inspiration. Moi j’ai fait de la musique mon métier et je le prend très au sérieux comme tout autre boulot. Donc l’inspiration peut venir de partout ou je me trouve et d’une scène insolite dont je suis témoin. Par exemple nous pouvons avoir une simple causerie aujourd’hui durant laquelle tu peux émettre des idées qui peuvent m’intéresser. Sur le champ à partir de tes idées émises je peux trouver une inspiration. BOZI MagAZINE: Cela fait plus de vingt ans que vous êtes dans la musique. Quel bilan faites vous de votre carrière? N.B.S: Bon, je peux dire que le bilan est positif. Certes les retombées financières ne sont pas ce qu’elles devraient être mais aujourd’hui c’est grâce à la musique que je suis ce que je suis; c’est grâce à ma carrière musicale que je suis aujourd’hui ici aux Etats Unis. Aujourd’hui , en Côte d’Ivoire pour l’obtention du visa Américain, certaines personnes ont recours aux services des marabouts, des féticheurs et même des hommes de Dieux chrétiens pour des prières. Mais pour moi Dieu m’a fait grâce. Donc je peux dire que le bilan est positif. BOZI MagAZINE: Avez vous un album en vue? N.B.S: Ça c’est un secret. Tu me demandes un peu trop. BOZI MagAZINE: Quel message avez-vous pour vos fans ici au Etats Unis? N.B.S: Je voudrais dire aux Ivoiriens vivant aux Etats Unis que je suis vraiment comblé de joie de voir les peuples Agni et Baoulé ensemble dans une même association. Je suis plus que content. Je souhaite que cette union se consolide dans le temps afin que d’autres peuples de la Côte d Ivoire puissent suivre cet exemple. Merci.
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 39
Le Show
40
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
Le Show
Dj Watt assure!
Mme Maimouna CissĂŠ
Mme Sylla
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 41
Belle expression de joie sur le visage de M. Achi. C’était la fête!
Rose Mary Chantre de l’éternel
Le Show
M. Dosso
M. Bagayoko Mme Kouassi Brigitte
42
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
Nyma Coach
NEW YORK MATH ACADEMY & COACHING SERVICS Engaging, Rigourous, Relevant and Progressive for Today’s Learners FRANCOIS NZI Founder & Executive Director 2326 Adam Clayton Powell Jr. Blvd New York, NY 10030
Pour le succès scolaire de vos enfants, confiez-les à NYMA Coach. Nous sommes parmis les meilleurs et nous vous comprenons mieux!
Phone: 212 281 6770 Cell: 347 653 8043 Fax: 212 281 6775 Email: nyma4me@gmail.com We: www.nymathacademy.org
M. Kra Yao et ami
M. Francois NZI
M. et Mme Bagayoko
Hervé Gogoua de BOZI Magasine et l’artiste Nguess Bon Sens
M. & Mme Bahi . Mlle Fofana au centre
June 2015
Mlle Ina Cissé
BOZI 0DJD]LQH 43
Mlle Micheline
44
M. Hugues Guédé et Mlle Edwige
M. Nabo et amie
M. Darius Ouattara et fils
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
Mme Bamba Massandjé
IMPRESSIONS d'après fête
PAULIN OWEL, membre fondateur de IVOIRE ADEBA “Mes impressions sont bonnes par rapport à la fête. Il faut aussi dire que les ivoiriens de l’extérieur, surtout ceux de New York n’ont pas oublié leurs coutumes. Ils ont pu s’organiser comme il faut . Ils ont montré la Côte d‘Ivoire dans son ensemble, plaisir et coutumes. Je les remercie pour cela. Moi je pense que c’est une réussite et je les encourage à aller de l’avant.” BLANDINE ASSEMOU “Je dirai que la fête de Paquinou a été très belle. Elle a été très informative pour tous nos enfants que nous avons ici aux Etats Unis. Ça a été bien organisé. On a bien pu s’amuser comme il se devait et j’espère qu’on aura une fête comme celle là chaque année. Je me suis plus ou moins retrouvé en Cote d’Ivoire. Cela fait dix ans que je ne suis plus retourné au pays. J’ai revu encore la culture de mes ancêtres Akan. J'ai pu voir toute cette beauté de la femme Ivoirienne, de la femme Akan avec ses nombreux pagnes colorés. Et, j’ai appris encore l’histoire de la fête des ignames. elles nous ont bien décrit ce qu’est la fête des ignames.” YASMINE AKA, élève. “Salut! Je m’appelle Yasmine Aka, en classe de 8 grade. J’ai été invitée à la fête ADEBA. J’ai trouvé la fête magnifique. J’ai aimé lorsque les femmes chantaient et dansaient.” PRISLA KOUADIO, élève “Hello. My name is Prisla Kouadio, I am in 8th grade. I had a great time at ADEBA's party and I enjoyed it very much.” ANGE KONAN “Je suis Ange Konan. C’est la première fois que je participe à une soirée d’association. Et j’ai été beaucoup impressionnée surtout par la décoration et les scènes qui ont été jouées, surtout sur la fête des ignames et son origine. On ne finit jamais d’apprendre donc j’aurai aussi l’occasion de faire mes propres recherches. Cela va vous étonner car je suis moi même Baoulé mais je vous assure que je ne sais même pas la définition de la fête des ignames. Donc é travers cette soirée j’ai aussi appris quelque chose et j’ai été aussi impressionnée par la Reine Mère et le Roi . C’était un beau couple bien habillé, parés de bijoux du terroir AKAN. Et c’était vraiment impressionnant. J’avoue que l’année prochaine on ne viendra pas me tirer pour venir. Je viendrai volontiers.” ABIGEL KOUADIO, élève “Hi, my name is Abigel Kouadio. I am in a 5th Grade and today the celebration of ADEBA PAQUINOU was very fun and I enjoyed my day. I enjoyed seeing people dancing and I also enjoyed watching dances from different cultures.” ROSE MARY, Chantre de l’éternel, venue de Maryland. “Je m’appelle Rose Marie et je suis Chantre de l'éternel. J’ai vraiment apprécié la fête. Je souhaite la paix et la grâce de Dieu pour tout le monde. J’ai été marquée ce soir par l’union des Ivoiriens.”
M. Jerôme Dihui et M. Ouattara
M. Adopo et Mme Mathey
June 2015
BOZI 0DJD]LQH 45
M. et Mme Sylla Moussa
M. Bakayoko
M. Jean-Raoul Yoboua de BelVision TV M. Bahi, M. Ouattara
Mme Yapo
Mme Marie Johnson Mme Angeline Konan
M. N’Guessan Guillaume de ADEBA
M. Likoua
46
BOZI 0DJD]LQH
June 2015
M. Alfred Gnaly
REMERCIEMENTS
Nos Sponsors
ABACI-USA de Washington DC Association des Attiés de New York Association des Femmes Ivoiriennes Association des Akan de New Jersey, New York Association des Fidèles de Bouaké Association des Frères Ivoiriens d’Amérique Association des Ressortissants de l’Agnéby Association des Ressortissants de Marcory Association des Ivoiriens de New York Association N'zema Kotoko Association des Femmes d’Adjamé Association de Wês Fédération des Femmes Ivoiriennes Sagesse Féminine et Réconciliation Union des Ivoiriens de New York Village Bété à New York Association Dan Kwoado Association Afrique Entente de New York
ATS
ABIDJAN TRANSPORT SHIPPING VIA C.S.I. Carlo Shipping Intl 435 Division Street, Elizabeth, N.J. 07201
Abraham Touré, Operations Director 516 589 3612
159 Main Street NYACK NY 10960 Phone # 845 353 2525.www.avidawinebar@gmail.com BOZI 0DJD]LQH 47 June 2015
48
BOZI 0DJD]LQH
June 2015