Issuu

Mechanical Bull & more

www.cnbtx.net

Once Localidades Sirviendo La Communidad Midland Odessa Stanton

Member FDIC

JUMP TO IT Nosotros te Entendemos

EntĂŠrate Octubre 2015

RESERVACIONES

(432) 661-1426 2808 S. Co. Rd. 1213 Midland,Tx.

¿Le gustaría aprender Inglés o recibir capacitación para obtener su certificado de GED? Del colegio de Midland Ofrecerá clases gratuitas

Cogdell Learning 201 W. Florida

Para hacer su cita: Llamar comenzando el 3 de Agosto, 2015.

Las clases darán comienzo el 8 de Septiembre del 2015 Horario de clase: lunes a jueves 9:00am.-11:30am noche: 6: 00pm. - 8:30pm. Para información: clases de inglés llamar al (432)-684-5323 para hacer su cita.

(432)-685-6819 o (432) 685-6817

Entérate Octubre 2015

Cultivo de Calabazas La calabaza es un vegetal de estación templada que puede cultivarse en casi todo el territorio de los Estados Unidos. Además de utilizarse para hacer las típicas linternas de Halloween conocidas como jack-o’-lanterns, las calabazas se utilizan para hacer mantequilla, tartas, flanes, panes, galletas y sopas. Cuándo Plantarlas La calabaza es un vegetal muy tierno. Las semillas no germinan en el suelo frío y a las plántulas las perjudican las heladas. Las calabazas deben plantarse cuando no hay riesgo de heladas y cuando el suelo se ha calentado. Las calabazas que se utilizan como adornos de Halloween deben plantarse desde fines de mayo, en el norte, hasta a principios de julio, en las zonas del sur. Si se las planta muy temprano, es posible que se ablanden y se pudran antes de Halloween. Separación y Profundidad Se requiere un mínimo de 50 a 100 pies cuadrados por montículo para las plantas de calabazas trepadoras. Plante las semillas a una pulgada de profundidad (cuatro o cinco semillas por montículo). Deje de 5 a 6 pies entre montículos. El espacio entre cada hilera debe ser de 10 a 15 pies. Cuando las plantas jóvenes se hayan establecido, ralee cada montículo y deje las mejores dos o tres plantas. Las variedades semi-arbustivas deben plantarse a una pulgada de profundidad (cuatro o cinco semillas por montículo). Ralee cada montículo y deje las dos mejores plantas. Deje un espacio de 4 pies entre m o n t í c u l o s y 8 p i e s e n t r e h i l e r a s . Las variedades miniatura deben plantarse a una pulgada de profundidad. En cada hilera se recomienda plantar dos o tres semillas cada 2 pies. El espacio entre hileras debe ser de 6 a 8 pies. Cuando las plántulas tengan dos hojas verdaderas habrá que ralearlas para dejar una sola, la mejor, cada dos pies. Las variedades arbustivas deben plantarse a una pulgada de profundidad (1 ó 2 semillas por pie de hilera). Habrá que ralear hasta dejar una sola planta cada 3 pies. Deje un espacio de 4 a 6 pies entre hileras. Cuidado Las malezas que crecen alrededor de las calabazas se pueden controlar con laboreo poco profundo o con una azada. Las calabazas deben regarse si a principios del verano hay sequía durante largo tiempo. Las calabazas toleran bast a n t e b i e n p e r í o d o s c o r t o s c a l u r o s o s y s e c o s . Los insecticidas pueden matar a las abejas necesarias para polinizar las calabazas y los zapallitos. Los insecticidas deben aplicarse solamente a la tardecita cuando las flores ya están cerradas y las abejas ya no las visitan. Ya que cada día se abren flores nuevas y debido a que las abejas se posan sólo dentro de las flores abiertas, generalmente, estos insectos polinizadores no se ven afectados por aerosoles potencialmente mortales. Cosecha Las calabazas pueden cosecharse cuando se tornan de un color parejo y fuerte (naranja, para la mayoría de las variedades) y cuando la cáscara está dura. Si las plantas están saludables, coseche a fines de septiembre o a principios de octubre, antes de que lleguen las heladas fuertes. Si las plantas se mueren prematuramente debido a enfermedades o a otras causas, coseche los frutos y manténgalos en un lugar templado y seco hasta Halloween. Saque las calabazas de las plantas con mucho cuidado utilizando una tijera de podar o un cuchillo filoso y deje de 3 a 4 pulgadas de tallo. Si arranca las calabazas de las plantas, lo más probable es que rompa los tallos de las calabazas. Generalmente, las calabazas sin tallo no se mantienen en buenas condiciones. Use guantes cuando coseche calabaz as ya que muchas variedades tienen tallos con espinas. Cuando tenga que trasladar las calabazas de un lugar a otro, evite cortarlas y golpearlas. Los frutos que no han madurado bien, los que han sido dañados y los que han sido expuestos a heladas fuertes no duran. La temperatura ideal para almacenaje debe ser de entre 50 6

Entérate Octubre 2015

English as a Second Language Every Thursday, beginning September 10th 6:30pm - 8:15pm

ch First Baptist Chur thbert & Garfield

a, corner of Cu 2104 W. Louisian HQW &LWL]HQVKLS 6SLULWXDO (QFRXUDJHP HG YLG SUR UH FD LOG &K WE WILL HELP YOU LEARN ENGLISH AND CITIZENSHIP! W

Entérate Octubre 2015

ESPECTACULOS ¡DE FIESTA! ASÍ SE DIVIERTE RAFAEL AMAYA EN MONTERREY RAFAEL AMAYA, PROTAGONISTA DE EL SEÑOR DE LOS CIELOS, VISITÓ MONTERREY Y ASÍ SE DIVIRTIÓ "El Señor De Los Cielos" se ha convertido en todo un fenómeno de la televisión, hecho que catapultó la carrera de su protagonista, Rafael Amaya. Y es que el originario de Hermosillo está en el mejor momento de su vida laboral, pero el galán decidió relajarse un poco y se divirtió en grande durante su visita a Monterrey, Nuevo León. El actor, que da vida a "Aurelio Casillas", fue visto por varias personas en un elegante restaurante del sector Valle de la ciudad, donde mostró que a pesar de los rumores es un artista muy atento y accesible con sus admiradores. Testigos precisaron que se portó muy amable y se tomó infinidad de fotografías. ¡OMG! ACUSAN A SHAKIRA DE DESTROZAR LA CANCIÓN 'IMAGINE' VARIOS CIBERNAUTAS AFIRMAN QUE LA CANTANTE DESAFINÓ DURANTE LA PRESENTACIÓN QUE TUVO EN LA ONU... ¿LE TRAICIONARON LOS NERVIOS? Al parecer no muchos quedaron conformes con la interpretación del tema 'Imagine' a cargo de Shakira, pues varios cibernautas han afirmado que la cantante estuvo desafinada ya que lleva mucho tiempo alejada de los escenarios por dedicarse a sus hijos. Uno de los factores que pudieron arruinar la interpretación de Shakira fueron los nervios, pues la cantante además de presentarse antes varios mandatarios de importantes países, la colombiana tuvo que deleitar al papa Francisco I en su visita a la ONU en Nueva York. Otro de los problemas fueron las fallas técnicas que dificultaron escuchar plenamente a Shakira, lo que arruinó aún más su intervención. Varios fans de John Lennon se quejaron de que la cantante destrozó la canción que originalmente interpretó el ex Beatle. ¿AMIGOS? VANESSA HUPPENKOTHEN CONFIESA SI SE PELEÓ CON ADAL RAMONES LA CONDUCTORA VANESSA HUPPENKOTHEN CONFESÓ SI ES VERDAD QUE SE PELEÓ CON ADAL RAMONES Vanessa Huppenkothen siempre ha destacado que tiene muy buena relación con sus compañeros del espectáculo, por lo que en rara ocasión se ha visto envuelta en escándalos en los programas que participa. Sin embargo, ahora se rumoró que tras su participación en Adal, El Show se peleó con Adal Ramones Ante las especulaciones, el comediante y la presentadora de Televisa Deportes aclararon la situación y destacaron que existe una gran amistad entre ellos, por lo que en ningún momento ella se molestó con el conductor. "No salí lastimada, fue más mi diversión, la pasé muy bien", comentó Huppenkothen haciendo referencia a la cita que tuvo con Adal en la montaña rusa. 8

Entérate Octubre 2015

ALGO PARA REFLEXIONAR………. Habia una estudiante de medicina que prometio nunca confiar sus hijos a una niñera . Cuando se le pregunto por qué; la joven mujer explicò que cuando era niña sus padres acaudalados viajaban a Europa de vacaciones cada verano y la dejaban con una nana. Un año cuando la niña tenia once años, la niñera renuncio cuando ya casi los padres iban de viaje. Los padres estaban molestos de que sus vacaciones estuvieran en riesgo, pero unos dias antes de su partida, encontraron un reemplazo, cuando la niña se dio cuenta de que su madre estaba guardando toda la vajilla de plata y las joyas, le pregunto porqué,ya que nunca lo habia hecho antes. Su madre le explicò que no le podia confiar a la nueva niñera las joyas de la familia. Este inadvertido comentario le llego a la niña a lo mas profundo del corazòn No era ella “ de valor para la familia” mas que sus cuchillos y tenedores; Ella nunca olvido ese incidente; se prometio a sí misma que cuando creciera y fuera madre, ella misma criaria a sus hijos.

Entérate Octubre 2015

¿Quién era Cristóbal Colón? Conozcamos más sobre este personaje controvertido, codicioso y valiente, que buscando el oro de Las Indias, encontró un mundo completamente nuevo y fascinante, para morir luego pobre y olvidado. Todavía en nuestros días, Cristóbal Colón resulta un personaje misterioso. No es mucho lo que sabemos de él; se cree que nació en Génova, que entonces era una república, alrededor de 1451. Solía jactarse de haber visto “todo el levante y el poniente” durante su juventud, de lo que se desprende que su vida habría estado relacionada con la navegación desde muy temprano, lo que no sorprende, considerando el auge de las flotas comerciales que iban y venían de la ciudad. Puede que alguno de esos viajes lo haya conducido a Lisboa, adonde llega en agosto de 1476. Presumiblemente se inició allí en el arte de dibujar mapas de navegación. La capital portuguesa era por aquel entonces un importante centro comercial. Al parecer no le costó mucho integrarse a la sociedad, porque poco después se casó con Felipa Muñiz de Perestrello, proveniente de una familia noble portuguesa, aunque venida a menos. De entonces datan las primeras noticias que tenemos sobre su obsesión por demostrar la existencia de una nueva ruta hacia Las Indias. Una de las hipótesis que se barajan la respecto es que su suegra le habría entregado algunos mapas pertenecientes a su difunto esposo, donde se detallaría la ruta a seguir para encontrar nuevas tierras al otro lado del mar. Otra historia, más novelesca, cuenta que por aquellos días un marino moribundo habría llegado a las costas donde se ubicaba la hacienda familiar, en Porto Santo. Colón lo habría cuidado hasta su muerte, y este en agradecimiento le habría hablado sobre la existencia de tierras camino del poniente, en el grado 28 del paralelo norte, a 750 leguas de las islas cristianas. De cualquier manera, debería haber alguna explicación al hecho de que, aunque los planes del Almirante estaban plagados de errores de apreciación y carecían de cualquier consistencia científica, hubo al menos dos cosas en las que acertó de lleno: la distancia de 750 leguas desde la Isla de Hierro y la ruta de la línea de los vientos alisios. Tales indicios bastaban para suponer que hubiera una ruta alternativa hacia la China y el Japón. Lo cierto es que, ya en 1483, apoyado en sus contactos familiares, Cristóbal Colón se presentó ante Juan II, rey de Portugal, para proponerle su empresa. Descrito por los cronistas de la época como “altivo, descortés y rebelde”, Colón exigió el título de Gran Almirante del Mar Océano, el Virreinato de las tierras descubiertas y un diezmo de los beneficios obtenidos por el viaje. Su propuesta fue desechada, pero se dice que a pesar de la decepción, el rey Juan II quiso verificar por sí mismo ese plan descabellado, encargando un estudio científico. Y aunque oficialmente el informe fue negativo, el monarca habría tenido intenciones de acometer el proyecto por su cuenta. Sin embargo cuatro años más tarde, cuando en 1487, las carabelas de Bartolomé Días doblen el cabo de Buena Esperanza, es decir, el punto en que la costa africana deja de correr hacia el sur y se endereza hacia el norte, Portugal perdería todo interés en la empresa. Ya no necesitaba ninguna ruta alternativa; Oriente le abría sus brazos por debajo del África. Colón optó entonces por establecerse en Palos, España. Por aquellos días era viudo, pobre y con un hijo pequeño que alimentar. El azar quiso que tomara contacto con Antonio de Marchena, fraile de un monasterio franciscano ubicado en la Rábida, y experto cosmógrafo. Este, fascinado por las historias de Colón, contribuyó con sus conocimientos a darle una base científica a su proyecto: una multitud de citas tomadas de antiguos textos clásicos. Tal vez no constituyeran un gran fundamento teórico; muchas de ellas ni siquiera concordaban entre sí; pero bastaban para hablar el lenguaje de los sabios de su tiempo. Eran tiempos de gran agitación para la corona española. Los “reyes católicos” estaban empeñados en expulsar a los musulmanes de Granada, y apenas tenían tiempo para atender otros asuntos. Sin embargo, 10

Entérate Octubre 2015

Antonio de Marchena era amigo del confesor de la reina, y por esa vía logró agendar una entrevista para su amigo. Colón pudo presentarse ante los reyes en 1486. El cronista Antonio de Herrera lo describe entonces como: “alto de cuerpo, el rostro luengo y autorizado, la nariz aguileña, los ojos azules; la barba y los cabellos, rubios, gracioso, alegre, bien hablado y elocuente”. Con la lección portuguesa aprendida, ahora se mostraba mucho más persuasivo y atento a los intereses de su auditorio, entremezclando las alusiones al oro y la riqueza que encontrarían, con las almas que se conquistarían para Cristo mediante este viaje. Era no obstante, un hombre inflexible y arrogante, no aceptaba ser contra decido, aunque fuera en detalles sin importancia. Cuando se le planteaban objeciones, se las ingeniaba para responder a medias y daba siempre a entender que sabía más de lo que hablaba. Los reyes se manifestaron satisfechos después de la entrevista, pero quisieron asegurarse: convocaron una reunión de hombres sabios en la ciudad de Salamanca para examinar este proyecto. Allí Colón sacó a relucir toda clase de argumentos: citó los trabajos de Eratóstenes sobre la redondez de la tierra, dijo que el Océano Atlántico no podía ser más ancho que el Mediterráneo: Aristóteles, Séneca, Estrabón, Ptolomeo, Averroes, la Biblia, nada se le quedó en el tintero. Lamentablemente, el informe de la comisión fue lapidario y concluyó que el viaje era imprudente, oscuro y contrario a los designios de Dios. Colón había puesto de manifiesto una completa ignorancia en cuestiones científicas elementales; los cálculos para su pretendido viaje a Japón y a la China suponían que la Tierra tenía menos de la mitad del diámetro real, entre otras imprecisiones. Más que la de un marino, su conducta era la de un charlatán. A pesar de todo, los Reyes Católicos, con la prudencia de los buenos soberanos, no descartaron el proyecto y dijeron amablemente que lo dejarían para más adelante. Más tarde, cuando corría el año 1491 y ya había perdido prácticamente las esperanzas, solicitó una nueva reunión a los reyes de España, ante la insistencia de su amigo Antonio de Marchena y en vistas de que la rendición de Granada era inminente. Como respuesta recibió instrucciones para presentarse ante la corte en Santa Fe. El rey Fernando lo consideraba un mercan chifle, pero la intuición de la reina Isabel decía otra cosa. La decisión parecía tomada de antemano, la corona apoyaría el viaje con el dinero para tres carabelas y sus tripulaciones. La entrevista fue tediosa para los monarcas: Colón exigía el cargo de Almirante vitalicio, como virrey y gobernador de las tierras por descubrir, más un tercio de los beneficios y un diezmo de las mercancías traídas de las Indias. Finalmente se salió con la suya y las capitulaciones fueron firmadas.

Entérate Octubre2015

Recetas de jugos para perder peso Para los más golosos, uno de los más elegidos es el jugo de naranjas, dulce por naturaleza y lleno de saludables vitaminas. Puedes beber naranjas exprimidas sin más, o bien preparar un batido adelgazante licuando jugo de naranjas, media banana, un puñado de uvas sin piel ni semillas y un puñado de fresas. Lograrás una delicia cremosa, llenadora y muy saludable para las mañanas o para después de realizar actividad física. Para las tardes de extremo calor, nada como un refrescante jugo de sandía. Prepáralo en la licuadora, procesando una taza de cubos de esta fruta, una taza de cubos de melón y un poco de jengibre fresco pelado. Si prefieres eliminar el jengibre, aporta un toque de sabor con hojas de menta, o bien con medio pepino pelado. ¿Buscas una alternativa más ácida y menos dulce? Prepara un batido delicioso procesando una taza de fresas, una de jugo natural de naranjas y dos cucharadas de jugo de limón recién exprimido. Obtendrás una enormidad de vitaminas y todo el sabor ácido de estas delicias.

Entérate Octubre 2015

1.- El: -¡Me amas sólo porque mi padre me dejó una fortuna..! Ella: -¡No, querido...yo te amaría sin importarme quién te la dejó....! 2.-Ella: -¿Cómo es que vienes a casa medio borracho...? El: -¡No es mi culpa...es que se me acabó el dinero...! 3.-El: -¿Cuando yo muera, me vas a llorar mucho? Ella: -¡Claro...ya sabes que lloro por cualquier tontería...! 4.-¿Qué le dijo una estatua a otra? ¡Eres una cara dura! 5.-¿Cómo se dice avión en árabe? Aliba va. 6.-ADIVINANZA El que me hace no me usa, el que me usa no me ve y el que me ve no me desea. Qué podré ser? ---El Ataud 7.- Qué fruta le dice al papá que ya termino? -- La Papaya 8.-Llegan y golpean en una casa y preguntan. Esta tu mamá?El niño responde. No,no esta. Y tu papá , también se escondió. 9.-Dos hombres sentados en una plaza. -- El otoño me vuelve loco. Es mucho para mi. -- ¿Qué hace usted? ¿Es poeta? -- No, soy barrendero de la plaza principal.

10.-En pleno otoño, los indios de una reservación muy lejana le preguntan a su nuevo jefe: el próximo invierno será frío o templado???. El jefe, perteneciente a una generación moderna, jamás aprendió los viejos secretos de sus ancestros, con solo mirar el cielo no podía predecir qué iba a suceder con el clima. Aún así, les advierte que recojan leña. Como es un hombre práctico, poco tiempo después llama por teléfono al Servicio Meteorológico Nacional. —¿El próximo invierno será muy frío? —pregunta. —Es probable —le contestan los del S.M.N. El jefe vuelve con su pueblo y les dice que se pongan a juntar más leña. Una semana después, llama de nuevo por teléfono. —¿Será un invierno muy frío? —vuelve a preguntar. —Sí, será un invierno muy frío —le responden. El jefe vuelve a ordenar a su gente recolectar toda la leña que puedan. Dos semanas más tarde, el jefe hace otra llamada telefónica: —¿Están seguros de que el próximo invierno será muy frío? —Completamente —le contestan—. Va a ser uno de los inviernos más fríos que se hayan conocido. —¿Y cómo están tan seguros? —indaga el jefe. —¡Porque los indios estan juntando leña como locos! GRACIAS POR ENVIARNOS SUS MEJORES CHISTES!!

11.-Mi mamita es tartamuda, mi papito es cantador, tengo blancos los vestidos y amarillo el corazón. ¿Quién soy? --El huevo 12.-¿Cuál es el colmo de un libro? Que en otoño se le caigan las hojas. 13.-Era una vez una familia tan pobre, pero tan pobre que tenía un pollito y para que no se muriese de hambre lo mandaron a la casa de los vecinos, entonces el papá de la familia le pregunta por la pared al pollito: ¡Pollito! ¿Cómo está eso allá? El pollito responde: ¡Pior, pior, pior! 14.-Mamá, mamá, en la escuela me dicen que estoy loco. ¿Quién hijo, quién? Las ardillas mamá, malas, muy malas las ardillas. 15.-Dos pulguitas se encuentran en una esquina, una le dice a la otra: Vamos a tomar un café al centro. La otra le responde: ¿Vamos a pie o tomamos un perro? 16.-Se estaban casando un gallo con una gallina. El curita dijo: Gallo, ¿acepta como esposa a la gallina? Kikirikiiii, dice el gallo. Luego el curita le pregunta lo mismo a la gallina. Kokorokoooo, responde la gallina. Ahora los declaro marido y mujer, hasta que la cazuela los separe. Entérate Octubre 2015

Entérate Octubre 2015

ESCUELA PRIMARIA “TORIBIO ORTEGA” C.C.T. 08DPR2232T CALLE 12ª NO. 3300 COL. FOVISSSTE, OJINAGA, CHIH. C.P. 32881 TEL. (626) 101-74-21 ZONA ESCOLAR No. 32 SECTOR EDUCATIVO No. 1

Ojinaga, Chih. a 9 de septiembre del 2015 REVISTA ENTÉRATE DIRECTORA ISELA GÓMEZ PRESENTE Conocedores de su gran espíritu de servir a la niñez, nos dirigimos a usted por este medio, alumnos, padres de familia, dirección, personal docente y manual para solicitar su apoyo para cubrir algunas necesidades que en nuestro plantel existen actualmente y las cuales nos es imposible solventar debido a que la mayor parte de nuestros alumnos son de escasos recursos económicos. Nuestra escuela actualmente cuenta con una matrícula de 106 alumnos. Necesidades: Pizarrones grandes blancos, bancas binarias e individuales, juegos para niños (columpios, resbaladeros, subibajas, entre otros), una estufa, sillas para el comedor, mesas grandes para el comedor, dispensadores de agua climatizada, archiveros, malla ciclónica porque nuestro cerco se encuentra en malas condiciones, equipo deportivo, casilleros para nuestros alumnos pues por tanto libro que usan sus mochilas se ponen pesadísimas y la mayoría de ellos va y se regresa caminando a la escuela, un camión escolar, un proyector. Sin otro particular por el momento, nos despedimos de usted, no sin antes enviarle un cordial saludo, y esperando su apoyo favorable quedamos a sus apreciables órdenes.

ATENTAMENTE DIRECTORA DEL PLANTEL EDUCATIVO ____________________________________ PROFRA. GUADALUPE LOYA GARCÍA LOGG7512066N3

PRESIDENTE DE LA ASOC. PADRES FAM. ____________________________________ SR. ALONSO PÉREZ ALBA

“2015, Año de José María Morelos y Pavón”

Entérate Octubre 2015

WE ARE HIRING