The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament by Digital Publisher

SPONSOR TO THE EVENT LOCAL HOST

TPC San Antonio â€¢ September 3, 2017

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

www.tgaa.club

TPC San Antonio â€¢ September 3, 2017

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

www.tgaa.club

TPC San Antonio â€¢ September 3, 2017

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

www.tgaa.club

} w · Ù } ª ¢³ ¤Ù ×ÙÐ wh Ù ¢²}Ý wª ÒÙª}i Ü} | Ùw Ð 5IBJ JOUFSTUBUF x | `Ù¢³ Ü wª ¢w Ü¥ z¤ w Ù ¥hªÙÞ |Ù¡} h Ù £|ª « i ³| ¢²}Ý i |ª Ù ª ÒÙª}i Üw ªx w ¢ Ùª `« i ¡²|Ü¢² | ¤ ³· ³· ªxi ® ¢w h ª z }Ý i |} Ú ¢z ¥i £w h ® hÙh }Ý Ú ª | i | h | Ù Ùª Ý ¡Ù® w ª Þ |® |w ¡ `w Ú ªz « z¡ ÙÝ h i 5FYBT }Ý i |ª ÒÙª}i Ü ¢w ª z }Ý® } w Ùª Þ |® Ù ® hzh w iª ÒÙ %BMMBT ¢w ªÜ Ýªz } « i Ùw±Ùh }Ýª Þ )PVTUPO "VTUJO Þ 4BO "OUPOJP ® ª «ÙhÙ Ù ¢²® h h }Ý ¢²® Ù }Ý i | ¢ Ù | ¢² ªw¢ ¡ ¢² ¤ w±ª Ù ²| £w « « ± ° w Ý Ùª ¥ h ª z }Ý} 5IBJ *OUFSTUBUF Þ | « Ý i }Ý} z }Ýª ÒÙ ¢²® Ù | ª Þ Ù ¥i} Ý Ùª h £|ª « i « Ýz¡ ª Þ Ùª }Ú w h z }Ýª ÒÙ "VTUJO Þ 4BO "OUPOJP ¬ ª~Ü Ý 4BO "OUPOJP ªÜ ÝÙ w} w}Ýª ÒÙª Þ | ¢² ¢Ü w Ð ª ¢² w Ù h | w ¤w° `« i | ¢ Ù w Ð ¢² ¤ ¥h « h| ª ªxi }w Ù ¢ h Ù«Ü|ÙÝª i « hw±® h® i ¡ wx£³Ù i Ùª ÒÙ Ýª ±Ù ¢²ª ÒÙ h |w Ùw±zÞ Ù®w i Ù Ù ww Ð 5FYBT w Ù ªÜ Ý h Ù w}Ý ¥hw Ù ¢² %BMMBT )PVTUPO « Ý "VTUJO ª Þ Ù |w h ª ª ÒÙª}i Ü ¢ i |® «xh|x Ù ¢² h | w± h ® i Ú ® hªz x }ªÜÞ² Ù° Þ Ùi |° ¥h« i ª w±ª Ù Ý ¤ w Ù ¬ ® ª ÒÙª}i Ü| Ù ` Ù¢²« Ý Ú ® hzh }Ý ¢ª ® w Ý Ùª « ÝzØÝw w h ª h ® h « h ¥i h Ü wÙ¢³ª ¢ ® iª ¢ xÞ² w Ù ª ÒÙ Ý}· ¤wzÙ iz · z Öw | ÙÙ¢ ³ h | w « Ýw ¢ ² ¢ Ý Ù¬ i| « ÝªÜÞ ² Ù h | ¢w ° zÙ h «ÙÝÙ· w h ª ÒÙ ® 5FYBT i w Ù · i| Ù Ù Þ²Ù® ® i ¢ Ü wª x x z¤Ø« Ýz|}Ý® i « Ù 'MBWPS ¢²® i Ù¬ w Ùi Ú i |x ª Ý Ùª « ÝªÜÞ² Ù° Ü¢²Ùi | ¤w° h Ù ¢² · | Ùw Ù« ¤ ° ¢²}Ý · |® i iw 5IBJ *OUFSTUBUF 5PVSOBNFOU ª ÒÙ 5PVSOBNFOU ¢² ¢ w Ü « Ý w ¡¶ ¢ ¢² |h | Þ Ùw Ù h ° ® `« i ¢²ª ªz ª ÒÙª}i Ü | h |} w} | Ùz Ù¢³« i ª z|}Ý® h ¢w ` ¢²}Ýª Ù ª ÒÙª}i Üz h ® i }Ý i | ¢w ` Ú ® h ²Ù} h }Ý h | Ù i Þ ª h ªÜ Ý ¤}Ýªxi i h i w±z|}Ý ¥wh ¤ Î ¤ ª Ð °°° ¢ªÙ¢ Ð « h i ® h® i ¥ h i Ù h |Ù Ù³ w±ª hÙw Ð w Ù ¢ª² Þ ³ | Ù¬ÙiÙ i w Ù w±« i w ÙÙÝz ¤ i Ù¢³x iz¤ØÜ Ý ¢ Ù « Ý ¡²| w ¡¶ ¡ ¡¶ ¢² ¡ Ð ¥hÙ¬ w ÜÙ¢³ ® i w e | z¤i z |ªÜÞ² Ù° Ü¢²Ùi | Ù ww Ð ¡Ùª Ð ª x i ¢« hz ª} ¡Ö ¤h|ª Þ | ¢« h z ¤x Ù ¡® ² w Ù Ù · Ù } ª ¢³ ¤Ù ×ÙÐ Ý Ù Ð 55(" TPC San Antonio • September 3, 2017

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

TGAA Executive Members Advisory Board

Panom Phoungcherdchoo, M.D. Sataporn Petchrawises Charnnarong Laibangyang Yongyuth Ruchirushkul

Chicago Georgia California Texas

President

Kempat Sangern

Chicago

Sr. VP / Regulation VP / Treasurer VP / Sponsor VP / Charity VP / Rule VP / Rule VP / Rule VP / Website VP / Special Task VP / Admin -PR

Sam Thanprasertrit Anuwat Kasettratut Jiraporn, Mrs. Sirivicha Pravait Suvanaumpai Kusol Phuekhunthod Chairat Kumchumnan Waraphan Srikongyos Isarapong Bannapradist Rex Sittiporn Kantatan Apithan Thepprasit

Georgia Chicago Baltimore Chicago California New York DC Chicago Orlando California

2017 Special Force Committees:

Niwat Burkban Laovakon Lertburapa Sornarong Chanprung Tawat Vichaikul

Chicago Chicago Chicago Chicago

2017 Thai Interstate Golf Tournament Contacts Chicago DC Baltimore Georgia New York California

Ohio Arizona

Texas

Florida North Carolina San Francisco Las Vegas 2018 Sponsor - Singha Beer Sponsor - Eastland Food 8

Kempat Sangern Pravait Suvanaumpai Waraphan Srikongyos Vises Suanpan Jiraporn, Mrs. Sirivicha Joe Keochinda Sam Thanprasertrit Sathaporn Petchrawises Chairat Kumchumnan Anun Charalaivan Kusol Phuekhunthod Pongsri Puangchaj Apithan Thepprasit Adisak Kertpet Tarapong Hongsamat Morakod Aphaisuwan Junrurn Ruangjun Prawes Hansumrithpol Yongyuth Ruchirushkul Jack Sinlong Tony Sivorakoune Rex Kantatan Rewat Seepolmuang Kanok Srimek TGAAâ€“Kempat Sangern Mary Chotiga Jeeranuch Wright Supasri, Mrs. Keochinda

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

1-847-878-4042 1-630-721-1889 1-571-296-6675 1-240-460-7820 1-443-465-9292 1-301-957-1018 1-770-823-0152 1-404-667-0659 1-929-841-7435 1-917-841-0383 1-818-203-0173 1-818-203-8989 1-818-416-0941 1-513-374-2208 1-781-799-5300 1-520-343-1399 1-602-242-4528 1-281-773-3810 1-214-478-9386 1-281-924-4343 1-321-436-1693 1-919-491-6519 1-925-667-1719 1-847-878-4042 1-847-878-4042 1-847-878-4042 1-443-799-3875

ksangern@gmail.com tongyib@aol.com deputysky@gmail.com vsuanpan@yahoo.com psirivicha@yahoo.com jkeochinda@hotmail.com samthanp@gmail.com spetchrawises@gmail.com tipkum@aol.com charalai@hotmail.com sale@qccompressor.com pongsri1@msn.com Athepprasit@sbcglobal.net hongsamat@gmail.com maphaisuwan@hotmail.com jumrurn@cox.net henggas@hotmail.com yuthru@usa.net jsinlong@yahoo.com haktookhon@gmail.com rkantatan@asianchao.com rseepol@hotmail.com www.tgaa.club mary@singhabeer.com nuch@singhabeer.com ann@eastlandfood.com www.tgaa.club

Texas Executive Members

TPC San Antonio â€¢ September 3, 2017

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

Ý Ù ª ¢ ª ÒÙ 1SPKFDU .BOBHFS z z z¤ ¡ w } | Ù ³| | Ý Ù ª ± ¢³ ª ÒÙ 1SPKFDU $PPSEJOBUPS |«ÚÙw } | Ù« Ý ¡ ¡w Ù¬ Ûd Ù (PMG (PMG $PVSTF -JBJTPO 3FTQPOTJCJMJUZ BT GPMMPX ,IVO :VUI XJUI UIF NBJO TVQQPSUJOH UFBNT ,IVO 4PNTBL )POHOPJ ,IVO $IBE BOE ,IVO $IJEDIBJ Ûd | Ù} ª ¢³ | &WFOU $PPSEJOBUPS 3FTQPOTJCJMJUZ BT GPMMPX ,IVO 3VUI XJUI UIF NBJO TVQQPSUJOH UFBNT ,IVO 7BOI BOE ,IVO &EE Ûd i Ù « Ý | Ýª ¢ Ù « Ý Ý Ü Ù Ð 3FDFQUJPO 3FHJTUSBUJPO 1VCMJD 3FMBUJPO ,IVO ,VOH XJUI UIF TVQQPSUJOH UFBNT ,IVO /PP ,IVO 1POH ,IVO 8PPEZ BOE ,IVO ,BUIZ Ûd z « Ý · Ù z Ý w 7PMVOUFFST )PTQJUJMJUJFT 5IJT XJMM CF BTTJHO B UFBN MFBEFS BU MBUFS EBZ Ûd Ü¡ ¢w « Ýw « | &OUFSUBJONFOU &WFOU 1SPEVDUJPO ,IVO &EEZ XJUI UIF NBJO TVQQPSUJOH UFBN ,IVO 1BU ,IVO 5JDL BOE ,IVO +BDL Ûd Ö ¢ « Ý 'JOBODF 'JOBODF #VEHFU ,IVO $IVMFF XJUI UIF NBJO TVQQPSUJOH UFBNT PG ,IVO 4BN BOE ,IVO .FF 4QPOTFS BOE 'VOESBJTJOH ,IVO /BU ,IVO 0EE ,IVO 5POZ BOE ,IVO -BN

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

www.tgaa.club

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

Sunday, September 3, 2017

Thai Golfers Association in America

TPC San Antonio 23808 Resort Pkwy, San Antonio, TX 78261 • Phone: (210) 491-5800

Hosted by Thai Texas Golf Association Contacts

à´ªº´Õ ´ÔàÃ¡ÇÑ²¹Ð (214) 326-4554, dechbodee@msn.com Â§ÂØ·¸ ÃØ¨ÔÃÑª¡ØÅ (281) 773-3810, yuthru@usa.net ¤×¡ ¡ Ø |zÐ (214) 415-6136, wvichainarong@gmail.com ªx± q Ð « |ª|¡Ù 847) 878-4042, ksangern@gmail.com Tournament Fee: $175 ($200 if pay after 7/25/17) • Dinner included Spouse / Guest Dinner: $50 each

Hotel: Omni San Antonio Hotel at the Colonnade

9821 Colonnade Blvd, San Antonio, TX 78230 • Phone: (210) 691-8888 For Online Hotel Reservations please use the link below: https://www.omnihotels.com/hotels/san-antonio/meetings/thai-texas-golf-association

or call (210) 691-8888 • Code: Thai Interstate Golf • Rate $129/night + Tax PROGRAM Saturday (09/02/17) 9:00 am.............Team leaders meeting at Omni San Antonio Hotel (Top Floor) 6:00 pm.............Welcome dinner and entertainment for golfers and families at Omni San Antonio Hotel • 9821 Colonnade Blvd, San Antonio, TX 78230

Sunday (09/03/17) TPC San Antonio 23808 Resort Pkwy, San Antonio, TX 78261 • Phone: (210) 491-5800 7:00–8:30 am ...Registration & morning refreshment (coffee & juice) 8:30–8:45 am ...Group staging ready 9:00 am.............Shotgun start

Omni San Antonio Hotel at the Colonnade

9821 Colonnade Blvd, San Antonio, TX 78230 • Phone: (210) 691-8888 5:00 pm.............Refreshment / Cocktail / Live Entertainment 7:00 pm.............Dinner and Entertainment 8:30 pm.............Award ceremony 12:01 am ...........Adjourn

TPC San Antonio • September 3, 2017

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

ABOUT TPC SAN ANTONIO TPC San Antonio is a private resort, accessible only to club members and guests of the JW Marriott San Antonio Hill Country Resort and Spa. Additionally, TPC San Antonio is managed and operated by PGA TOUR Golf Course Properties as part of the TPC Network. TPC San Antonio is only one of three properties in the United States to host two TOUR events each year. The AT&T Oaks Course hosts the Valero Texas Open and the AT&T Canyons Course is host to the San Antonio Championship on PGA TOUR Champions from 2010 to 2015. The golf courses, designed by Pete Dye and Greg Norman, offer two different playing experiences. Norman’s AT&T Oaks Course features narrow, tree-lined fairways and is the more challenging of the two. The Canyons Course features Dye’s signature wide fairways and panoramic views of the adjacent Cibolo Canyons. Both courses, offer multiple sets of tees to accommodate golfers of all levels. Your private golf club experience at TPC San Antonio doesn’t end when your round is complete. As a member of TPC San Antonio, you can relax in the 42,000 squarefoot clubhouse or explore all the resort’s amenities the JW Marriott San Antonio Hill Country Resort & Spa including the luxurious Lantana Spa, ﬁtness center, pools and restaurants. TPC San Antonio members enjoy discounts up to 20 percent at the JW Marriott on food and spa services. TPC San Antonio is only open to club members and guests of the JW Marriott. If you are planning your next vacation with family or friends, TPC San Antonio offers a variety of stay-and-play options to suit any sized group.

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

www.tgaa.club

AT&T OAKS COURSE The AT&T Oaks Course, designed by PGA TOUR legend Greg Norman with player consultant Sergio Garcia, reﬂects the TOUR’s departure from the modern tournament style course (expansive grass areas and spectator mounding) to a more natural look and feel, without sacriﬁcing the fan experience making it very tournament friendly. The AT&T Oaks Courses plays host to the PGA TOUR’s Valero Texas Open.

TPC San Antonio • September 3, 2017

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

AT&T CANYONS COURSE Due to the differing topography, the Pete Dye-designed AT&T Canyons Course, paired with Normanâ€™s AT&T Oaks Course complement one another with each having a unique look, feel and playing experience for Members and resort guests. While very different from the traditional, tree-lined Oaks Course, the Canyons Course stands on its own as a tournament venue in terms of design, strategy and beauty. The course played host to PGA TOUR Champions San Antonio Championship from 2011-2015.

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

www.tgaa.club

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

River Walk The Alamo Mission San Jose San Antonio Missions National Historical Park San Fernando De Bexar Cathedral San Antonio River Majestic Theatre Natural Bridge Caverns McNay Art Museum Mission Trail

TPC San Antonio â€˘ September 3, 2017

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

The Magicians Agency St Joseph Catholic Church Japanese Tea Gardens Briscoe Western Art Museum San Antonio Botanical Garden Mission Concepcion Lackland Air Force Base King William Historic District Alamo Plaza Natural Bridge Wildlife Ranch

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

¡ }¢ ¢ ¢ ¢ª ¢ }· w · Ù w| Ù Öh

ª x ¢² i | ¢ª ±Ù ¢ ³Ù z ¢ £wª Ý ®ÙÙÐ ª Ð «w Ù ÐÜ Ý ÙÙÜ Ý «x | i x | ªx i x | w ¤|ª Ü Ùz

Ù ¢² ¡| z

ª Þ² | ª ¢ Ù

x x z¤Ø h ÙÚ¥i ¡} z ¤ w ØÐw Ð l¬z |w ÙÛqÙª Ùw Ð m h Ù Ý Ù z¤Øªx± q Ð « |ª|¡Ù 5IBJ (PMGFST "TTPDJBUJPO JO "NFSJDB 5(""

ªÙÞ² | i ¡ }¢ ¢ ¢ ¢ª ¢ }· w Ú¥iÚ ¡ w Ù h | w Ð «Ù ® « Ù Ð ® i ¢¬z |w } ¤ w ØÐw Ð ªÜÞ² ª Ù ¢² i |w ª hÙw Ð « hx «z Ù ¤ w ØÐ « Ý ¥hÙÜÞ³Ù ¢² h |®w i l¬z |w ÙÛqÙª Ùw Ð m ªÜÞ² Ù Ù¤Ù « Ýª Ì ¬ w iª Ù® ªxi £| « ÝÜ ×Ù w Ý i Ùw¢ w Ð ªÜÞ² ¬ w h Ù Ù z h ® Ù¬ w Ù¢³ | ¡ z hx x Ü Ýz¤Ø 5IBJ (PMGFST "TTPDJBUJPO JO "NFSJDB 5("" Ù· ¬ h Ù Ý Ù z¤Øªx± q Ð « |ª|¡Ù Ú¥i Ý Ù| Ù z¤Ø Ýª ÙÐ ¤ Ø · ®Ü z¤Ø Ü ªÜ ¡ª « Ý zØÝw w 5IBJ 5FYBT (PMG "TTPDJBUJPO 55(" Ù· ¬ h Ù Ý Ù z¤Øª ¢ ¡ª w ×ÙÝ ³|Ù¢³ | ¡ x x Ü Ýz¤Ø h | ¤ £³| Ùw ¡} z« Ý} h| ¤ w ØÐw Ð } w h | Ýª £²| | ¡ z hx ª ¢ Ù h }ÝÙ· ¤ w ØÐ ¢²® i ¡} z® h| h iª Ù ª} Ù ØÐx |¬z |w ªÜÞ² iªw¡ Ý¬ ÙÐ ¥| ¤ }£|ª ¢ Ù ªÜÞ² x x Ü Ýz¤Ø h | ¥| Ø ¬ w Ù¢³

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

x « |z Ù Þ zØÝÚ¥i ¡ ¡ }¢ ¢ ¢ ¢ª ¢ }· w (PMG $IBOOFM 5IBJMBOE

www.tgaa.club

TPC San Antonio â€¢ September 3, 2017

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

INTERSTATE 2017 PLAYERS LIST I.D.#

FIRST NAME

LAST NAME

001

Pancheep

Jantakanont

002

Rati

Thamcharoneket

003

Yuttana

Kuppina

004

Chanapol

Sanseeha

005

Atin

Jiamjerarat

006

Scott

Klaisubhan

007

Pongpeera

Khamnanta

008

Tad

Mossell

009

Kriss

Toondarack

010

Prajak

Komsri

011

Alex

Buranakan

012

Rattana

Chairat

013

Jimmy

Sugreekunt

014

Isarapong

Bannapradist

015

Simon

Puttarat

016

Ratakorn

Vathanasombat

017

Sornarong

Chanprung

018

Lek

Srikulcheep

019

Saksee, C.G

Phromyothi

020

Krai, Dr.

Chatamra

021

Chaichana

Upapong

022

Jack

Sanseeha

023

Songsak

Yamkleep

024

Asdayuth

Kamchoom

025

Suwit

Suwanrattanabus

026

Bee

Tattoo

027

Alongkot

Vongkancom

028

Anuwat

Kasettratut

029

Vitool

Vesuntia

030

Sarawut

Chatchawaloapong

031

Win

Tosakulwong

032

Laovakon

Lertburapa

033

Tamkarn

Kongkit

034

John

Sawangsaeng

035

Dakephol

Jenthanomma

036

Worapong

Wetchayakarn

037

Ken, Jr

Tosakulwong

038

Tom, Jr

Chatamra

039

Vanda, Ms.

Vesuntia

040

Karnjana, Mrs.

Jantakanont

041

Orapun, Ms.

Praneetyothin

042

Somie, Mrs.

Mossell

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

NAME IN THAI

ปานชีพ จันทกานนท bobby ยุทธนา กับปนะ เปา scott พงษพีระ คํานันทตา tad โกะ ประจักษ เล็ก แกว jim อิสรพงศ บรรณประดิษฐ simon เปล ศรณรงจ จันทรปรุง เล็ก ศรีกลชีพ Consul dr krai ชัยชนะ jack noox nix iron wit บี แทตทู อลงกต วงศแกนคํา อนุวัฒน เกษตระทัต วิทูรย วีสันเทียะ real win ลาวคล เลิศบูรพา kwang johh nui tobb ken tom แวนดา วีสันเทียะ กาญจนา จันทกานนท plum somie

FLIGHT

HDCP

TEAM

COURSE

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

CHI

Oaks

Junior

CHI

Oaks

Junior

CHI

Oaks

Lady-A

CHI

Canyons

Lady-A

CHI

Canyons

Lady-A

CHI

Canyons

Lady-A

CHI

Canyons www.tgaa.club

INTERSTATE 2017 PLAYERS LIST 043

Surujee , Mrs.

Boonpitak

044

Tanya, Ms

Chanprung

045

Orapat, Ms

Praneetyothin

046

Linsey, Ms

Toondarack

047

Paweena, Mrs.

Glapajone

048

Anchalee, Mrs.

Komsri

049

Sunanta, Mrs.

Supatwnich

050

Prapassorn, Mrs.

Vichaikul

051

Paitoon

Sriratana

052

Kempat

Sangern

053

Pravait

Suvanaumpai

054

Tawat

Vichaikul

055

Dirake

Traimas

056

Supol

Subannajouy

057

Charoen

Amorntheerakul

058

Songchai

Srichinda

059

Paiboon

Srikok

060

Prasit

Kopsombut

061

Niwat

Burkban

062

Surachai

Moraras

063

Anuparb

Glapajone

064

Cherdkiat, MD

Sangkam

065

Panom, MD

Phoungcherdchoo

066

Somboon

Chaiart

067

Anan

Veramano

068

Natsura

Pitakskul

069

Pichit

Praneetyothin

070

Anake

Bannapradist

071

Somsak

Kagswast

072

Sompong

Sangern

073

Suporn

Chitrapongse

074

Chote

Benjakul

075

Chayan

Narapallobh

076

Tanes

Nantabutr

077

Moe

Than

078

Chaicharoen

Treelertkul

079

Chaiwat

Kongubol

080

Chuchai

Hasuk

081

Bee

Pitaya

082

Waraphan

Srikomgyos

083

Samang, Mrs.

Ruabruam

084

Darapaseuth, Mrs.

Swatdisuk

085

Prasan

Srisuppachaiya

TPC San Antonio • September 3, 2017

Bee+ tanya peach linsey ปวีณา กลาผจญ อัญชลี ออม เปล ไพฑูรย ศรีรัตนไพฑูรย เข็มปัทม แสงเงิน ประเวศน สุวรรณอําไพ ทวัช ดิเรก ไตรมาส สุพล สุบรรณจุย เจริญ อมรธีระกุล ทรงชัย ศรีจินดา ไพบูลย สีกั๊ก ประสิทธิ์ กอบสมบัติ นิวัติ เบิกบาน สุรชัย โมราราษฎร อนุภาพ กลาผจญ น.พ. เชิดเกรียติ์ แสงคํา น.พ. พนม พึ่งเชิดชู สมบุญ ชัยอรรถ anan-v dang jin เอนก บรรณประดิษฐ kag สมพงษ แสงเงิน suporn chote ชยันตร นรพัลลภ ธเนศ นนฑบุตร โม แทน ชัยเจริญ ตรีเลิศกุล ชัยวัฒน คงอุบล บี พิทยะ วรพันธ ศรีคงยศ สําอางค รวบรวม ดาราประเสริฐ สวัสดิสุข ประสาร ศรีศุภชัยญา

Lady-A

CHI

Canyons

Lady-B

CHI

Canyons

Lady-B

CHI

Canyons

Lady-B

CHI

Canyons

Lady-B

CHI

Canyons

Lady-B

CHI

Canyons

Lady-B

CHI

Canyons

Lady-B

CHI

Canyons

Senior-A

CHI

Canyons

Senior-A

CHI

Canyons

Senior-B

CHI

Canyons

Senior-B

CHI

Canyons

Senior-B

CHI

Canyons

Senior-B

CHI

Canyons

Senior-B

CHI

Canyons

Super-a

CHI

Canyons

Super-A

CHI

Canyons

Super-A

CHI

Canyons

Super-A

CHI

Canyons

Super-A

CHI

Canyons

Super-A

CHI

Canyons

Super-B

CHI

Canyons

Super-B

CHI

Canyons

Super-B

CHI

Canyons

Super-B

CHI

Canyons

Super-B

CHI

Canyons

Super-B

CHI

Canyons

Super-B

CHI

Canyons

Super-B

CHI

Canyons

Super-B

CHI

Canyons

Super-B

CHI

Canyons

Super-B

CHI

Canyons

Oaks

Senior-A

Canyons

Oaks

Lady-A

Canyons

Lady-B

Canyons

Senior-A

Canyons

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

INTERSTATE 2017 PLAYERS LIST

086

Kham-Oune

Charuensouk

087

Thayut

Seavoon

088

Sutat

Kiativatakul

089

Noppadon

Santikul

090

Suchip

Thitayan

091

Roger

Sombat

092

Suebsakul

Swatdiduk

093

H.E. Pisan

Manawapat

094

Thaveesak

Ukrit

095

Savet

Komut

096

Vises

Suanpan

097

Philip

098

Kittisanti

Keochinda

099

Jiraporn, Mrs.

Sirivivha

100

Supasri, Mrs.

Keochinda

101

Donna, Mrs.

Waters

102

Puangtip, Mrs.

Itharat

103

Charnarong

Sarnnok

104

Choochai

Ithirat

105

Sukree

Agkrasa

คําอุน เจริญสุข ทยุต แซวุน สุทัศน เกียรติวัฒนกุล นพดล สันติกุล สุชีพ ฐิตญาน โรเจอร สมบัติ สืบสกุล สวัสดิสุข ฯพณฯพิศาล มาณวพัฒน เอกอัครราชทูตฯ ทวีศักดิ์ อุกฤษ เสวตร โกมุท วิเศษ สวนปาน กิตติสันต แกวจินดา จิราภรณ สิริวิชชา ศุภศรี แกวจินดา พวงทิพย อิถรัชด ชาญณรงค สานนอก ชูชัย อิถรัชด สุกรี อักขราสา วีระศักดิ์ พยัคฆันตร กิตติพงศ งามสงา

Senior-A

Canyons

Senior-A

Canyons

Senior-B

Canyons

Senior-B

Canyons

Senior-B

Canyons

Senior-B

Canyons

Senior-B

Canyons

Senior-B

Canyons

Super-A

Canyons

Super-A

Canyons

Super-A

Canyons

BAL

Oaks

BAL

Oaks

Lady-A

BAL

Canyons

Lady-B

BAL

Canyons

Lady-B

BAL

Canyons

Lady-B

BAL

Canyons

Senior-A

BAL

Canyons

Senior-A

BAL

Canyons

Senior-B

BAL

Canyons

Super-A

BAL

Canyons

Super-A

BAL

Canyons

Super-A

BAL

Canyons

Super-A

BAL

Canyons

106

Weerasak

Bharyguntra

107

Kittipong

Ngamsanga

108

Monte

Waters

109

Utit

Pimsakul

110

kobe

soularkmaitree

FLO

Oaks

111

Brian

Vongpukkeauw

FLO

Oaks

112

Jeff

Sumonthee

FLO

Oaks

113

Mondhop

Chanlueng

FLO

Oaks

114

Sunchai

Naknoon

FLO

Oaks

115

Surachet

Pruangkritya

116

Master K

Shavitranuruk

117

Pongstorn

Chirawatpongsa

118

Werachai

Yodvilai

119

Viroon

charoenmitr

120

Sitiporn Rex

Kantatan

121

Supat

Sirivicha

122

Somchai

Phongs

123

Subin

Phraprakan

124

Prayoung

Deeying

125

Youth

Chantara

126

Pornchai

Worakrut

127

Eric

Rattanavong

128

Vinai

Kumpand

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

อุทิศ พิมสกุล

สัญชัย นาคหนุน สุรเชษฐ เปรื่องกฤตยา พงศธร จิระวัฒนพงศา วีรชัย ยศวิไล สิทธิพร กัณฑาธัญ สมชาย พงษ ประยงค ดียิ่ง ยุทธ จันทรา พรชัย วรครุธ อภิรักษ(แอร) รัตนวงศ วินัย คําปาน

FLO

Oaks

FLO

Oaks

FLO

Oaks

FLO

Oaks

Senior-A

FLO

Canyons

Senior-A

FLO

Canyons

Super-A

FLO

Canyons

Senior-B

FLO

Canyons

Super-A

FLO

Canyons

Super-B

FLO

Canyons

Super-B

FLO

Canyons

Oaks

Oaks www.tgaa.club

INTERSTATE 2017 PLAYERS LIST 129

Bill

Zerressen

130

Preecha

Kumklam

131

Manop

Chinratana

132

Sam

Than

133

Pithya

Kongthavorn

134

Sathaporn

Petchrawises

135

Anun

Charalaivan

136

Sakchai

Tangchitsamran

137

Chitphol

Siriboon

138

Salang

Niphitkunthong

139

Rachyod

Theragul

140

Boonyaporn-Edy, Mrs. Green

141

Chairat

Kumchumnan

142

Chumporn

Lachanthuk

143

Decha

Laohasakthaworn

144

Pattana

Promploy

145

Karaket-Nok, Mrs.

Kurtz

146

Somdech

Sinlong

147

Pongsri

Puangchaj

148

Thitivut

Rungpanarat

149

Kittipong

Papattong

150

Chaiwat

Tamnanchit

151

Kanok

Srimek

152

Prapart

Janya

153

Phol

Pornchavarat

154

Chalothorn

Nilkosol

155

Kittikul

Pisuttipong

156

Kasemsook-sam

Pimpa

157

Apithan

Thepprasit

158

Yurawat

Tuvanuti

159

Jaturong

Wattanachai

160

Sam

161

Pollapat

Suriyawong

162

Lert

Narongchaiskun

163

June, Ms.

Polling

164

Phoonsin, Ms.

Sutthisan

165

Kannikar, Mrs.

Lamoonpuk

166

Joy, Ms

Akchin

167

Jack

Kertpinyo

168

Jay

Timdit

169

Sanguan

Khamlue

170

Kusol

Phuekhunthod

171

Danai

Nilplub

172

Boone

Sakul

TPC San Antonio • September 3, 2017

ปรีชา คุมกลาํ มานพ ชินรัตนา แซม แทน พิทยา คงถาวร สถาพร เพชรวิเศษ อนันต ชลาลัยวัลย ชิตพล ศิริบุญ สลาง นิพิฐกุลทอง รักยศ ธีระกุล บุณยาพร กรีน ชัยรัตน คําชํานาญ เดชา เลาหศักดิ์ถาวร พัฒนา พรมพลอย สมเดช ซินหลง พงษศรี พวงจาก ธิติวุฒิ รุงพนารัตน กิตติพงษ ประพัฒนทอง ชัยวัฒน ตํานานจิตร กนก ศรีเมฆ ประภาศ จรรยา พล พรชวรัตน ชโลธร นิลโกศล กิตติกุล พิสุทธิพงษ อภิธาน เทพประสิทธิ์ ยุรวัธน ธุวนุติ จาตุรงค วัฒนชัย CANCELLED

พลพัฒน สุริยาวงษ lert พูนสิน สุทธิสาร กรรณิกา ละมูลภักดิ์ จอย ประสาทพร เกิดภิญโญ จงกล ทิมดิษฐ สงวน คําลือ กุศล เพื่อขุนทด ดนัย นิลพลับ บูรณ สกุล

Oaks

Senior-B

Canyons

Senior-B

Canyons

Super-A

Canyons

Oaks

Lady-B

Canyons

Senior-A

Canyons

Oaks

Super-B

Canyons

Oaks

Lady-A

Canyons

Oaks

Lady-A

Canyons

Lady-B

Canyons

Lady-B

Canyons

Lady-B

Canyons

Senior-A

Canyons

Senior-A

Canyons

Senior-A

Canyons

Senior-A

Canyons

Senior-A

Canyons

Senior-A

Canyons

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

INTERSTATE 2017 PLAYERS LIST 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 22

Suchart Amarin Amporn Sutipat Henry Rithy Vasin Ty Oliver Panya Dechbody Jerry Wutt Kemzo Jack Tony Sukit-Lam Pat Lanhzang Chakkris Suprasak Somchai Jerry Sonny Apichart Chatchai Book Peeti Prayoch Soe Ko John Ryan Seksan Thoungsuk Boripat Niruth Nopadol Plag Bichai Anucha Sompop Prateep Schai Somsak

Sanglimsuwan Chiyasonthi Lamoonpuk Siewsurat Phavorachit Khem Laha Panyanouvong Ritim Plaiswart Derekvatana Adhahn Kidyoo Tranh Sinlong Srivorakoun Promwanrat Ratana-Arporn Saybounkham Sriutis Numnaphol Danaphongse Srisunakorn Kosumsuppamal Chuncharoenvanich Satupak Sumrith Klinsutho Gimsong Thayoutharaj Sisoukraj Wong Bumrungkittikul Imswang Tahe Siewsurat Chantarasaka Phuenphiphop Talao Sakseangvirat Roengjai Boonmee Sornsawat Sirisawat Hongnoi

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

สุชาติ แสงลิ้มสุวรรณ อัมรินทร ชัยสนธิ อัมพร ละมูลภักดิ์ สุทธิภัทร เซียวสุรัตน

ไท โอลิเวอร ฤทธิ์อิ่ม ปัญญา พลายสวาท เดชบดี ดิเรกวัฒนะ JERRY อาจหาญ วุธ คิดอยู จักรพงศ ซินหลง โทนี่ ศรีวรกุล สุกิจ พรหมวันรัตน แพท ระตะนะอาพร จักรกฤษ ศรีอุทิศ สุประสักก นํานาผล สมชาย ดานาพงศ

ฉัตรชัย สาธุภาค บุค สัมฤทธิ์ ปติ กลิ่นสุทโธ ประโยชน กิมสง โซ โค

seksan ทองสุข บริพัตร เซียวสุรัตน นิรุทธิ์ จันทรสาขา นภดล เผื่อนพิภพ แปลก ตาลาว (ซิม) อนุชา เริงใจ สมภพ บุญมี ประทีป สอนสวัสดิ์ สุชัย ศิริสวัสดิ์ สมศักดิ์ หงษนอย

Senior-A Senior-B Senior-B A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C

18 20 28 3 5 6 8 9 10 10 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 20 20 21 22 22 24 24 24 24 24

CA CA CA TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX

Canyons Canyons Canyons Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks www.tgaa.club

INTERSTATE 2017 PLAYERS LIST 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262

Ta Surbpong Kenny Jirawat Doi Chidchai Pongsuk Patthawan, Mrs. Ratree-Ting, Mrs. Jamie, Ms. Violin, Mrs. Jariya, Mrs. Nu, Mrs. Natnapa, Mrs. Sutee Sompheng Satit Yongyuth Sutus Tawatchai Bao Daniel Huy Bang Thai Kevin Minh Dan Richard Dareath Ransom Lanh X Kevin Luan Steve Ha Khang Phong David Ray Mitsuaki Amnuay Tiffany, Ms Jackie, Ms Thai, Dr

TPC San Antonio • September 3, 2017

Yolpak Marks Maykin Sadipanichakul Heckler Boonnak Singhapong Livingston Luesiri Chaipanya Dupasquier Watkins Ruchirushkul Dinkel Bumrungkittikul Saybounkham Nuchkasem Ruchirushkul Vicha Laohatawechai Nguyen Livingston Nguyen Le Vu Dang Do Kelly Smith Lork Daly Nguyen Le Nguyen Yang Huynh Le Dang Watkins Kruse Kaitoku Ritim Nguyen Nguyen Nguyen

ทา

จิราวัฒน ศักดิพาณิชกุล ตอย ชิดชัย บุญนาค พงศศักดิ์ สิงหพงษ ปัทวรรณ ลิวิงสตัน ราตรี ติ่ง ลือศิริ ธนทร ไชยปัญญา ไวโอลิน จริยา WATKINS หนู รุจิรัชกุล ณัฐนภา ดิงเคล สมแพง ไซบุญคํา สาธิต นุชเกษม ยงยุทธ รุจิรัชกุล สุทัช วิชา ธวัชชัย เลาหทวีชัย

C C C C D D D Lady-A Lady-A Lady-A Lady-A Lady-A Lady-B Lady-B Senior-A Senior-A Senior-A Super-A Super-A Super-B Guest Guest Guest Guest Guest Guest Guest Guest A A Guest Guest Guest Guest Guest Guest Guest Guest Guest Guest D Super-A Guest Guest Guest

24 24 24 24 25 26 28 8 14 18 20 22 30 35 10 15 15 22 16 28 2 2 7 7 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 12 13 13 14 20 22 30 16 6 6 8

TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX Guest Guest Guest Guest Guest Guest Guest Guest TX TX Guest Guest Guest Guest Guest Guest Guest Guest Guest Guest TX TX Guest Guest Guest

Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Oaks Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Oaks Oaks Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Canyons Oaks Canyons Canyons Canyons Canyons

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

TEAM TEXAS

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

www.tgaa.club

TEAM CALIFORNIA

TEAM CHICAGO

TPC San Antonio â€¢ September 3, 2017

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

TEAM FLORIDA

TEAM GEORGIA

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

www.tgaa.club

TEAM MARYLAND

TEAM NEW YORK

TPC San Antonio â€¢ September 3, 2017

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

TEAM OHIO

TEAM WASHINGTON DC

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

www.tgaa.club

TPC San Antonio â€¢ September 3, 2017

The Th h 4 48 48th 8th th A Annuall Thai-Interstate Th i I t t t Golf Th G lff Tournament T t

2 29

x x z¤Ø Ùª Ðw } | Ùw Ð ¡Ùª Ðª `

z¤Ø · Ù } ª ¢³

¤Ù ×ÙÐ

Sunny Flea Market 8705 Airline Dr. Houston, TX 77037 Phone: (281) 447-8729 www.sunnyﬂeamarket.com/about-us

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

www.tgaa.club

x x z¤Ø Ùª Ðw } | Ùw Ð ¡Ùª Ðª `

Thai Spice - Austin LAKEWAY 2121 Lohmans Crossing Blvd. Lakeway, TX 78734 Tel. 512.263.2221 WESTLAKE 3600 N Capital of Texas Hwy. Austin, TX 78746 Tel. 512.330.0203

www.thaispiceaustin.com

Thai Spice - Houston 460 W 19th St. Houston, TX 77008 Tel. 713.880.9992 www.thaispice.com x x z¤Ø Ùª Ðw } | Ùw Ð ¡Ùª Ðª `

TPC San Antonio • September 3, 2017

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

x x z¤Ø Ùª Ðw } | Ùw Ð ¡Ùª Ðª `

10613 Bellaire Blvd, Houston, TX 77072 • Tel. 281-495-1711 5500 Greenville Ave., Ste 608, Dallas, TX 75206 • Tel. 214-691-3555

7151 Preston Rd, #201 Frisco, TX 75035 Tel. 214-705-9228

ITC Intertrade Inc. Wholesale distributors of Asian food products 1505 Sawyer Street, Suite B Houston, Tx 77007 tel (713) 864-8500 • fax (713) 864-3558

www.itcintertrade.com 32

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

www.tgaa.club

x x z¤Ø Ùª Ðw } | Ùw Ð ¡Ùª Ðª `

Indomi

5500 Greenville Ave #608 Dallas, Texas 75206 Tel. 214.691.3555 www.royalthaidallas.com

1505 Sawyer Street, Suite B Houston, TX 77007 tel (713) 864-8500 • fax (713) 864-3558 www.indomie.com

1211 E. Debbie Lane, Suite 115 Mansfield, Texas 76063 Tel. 817.453.1999 www.bluemintrestaurant.com

TPC San Antonio • September 3, 2017

2222 Medical District Dr., Suite 205 Dallas, TX 75235 Tel. 214.484.2161 www.getthai2go.com

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

x x z¤Ø Ùª Ðw } | Ùw Ð ¡Ùª Ðª `

1223 W McDermott Dr., #75 Allen, TX 75013 Tel. 972-747-0057 1720 N Central Expwy, suite 170 McKinney, TX 74070 Tel. 972-548-9955 www.allenthaipan.com

ZAB-E-LEE Thai Restaurant 135 S. Ector Dr., Euless, TX 76040 Tel. (817) 494-3008

2800 Routh St., #150 Dallas, TX 75201 Tel. (972) 677-7038 www.crushcraftthai.com

15896 SW 137th Avem • Miami, FL 33177 Tel. (305) 259-8508 www.sushilico.com

Thai Noodle Restaurant 217 Martha St., Euless, TX 76040 Tel. 817-684-0702 www.thainoodleeuless.com 34

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

www.tgaa.club

x x z¤Ø Ùª Ðw } | Ùw Ð ¡Ùª Ðª `

Sai Fine Asian Bistro 5005 Colleyville Blvd. Suite 240 Colleyville, TX 76034 Tel. 682.325.4050 www.sai-restaurant.com

10207 N Central Expy Dallas, TX 75231 Tel. (214) 739-3436 www.bangkokdeethai.com

« Ý i |x x z¤Ø z¤Ø Pongsuk z¤Ø Ý¬ ÙÐ

Limousine Service • 214.616.9283

z¤Ø Vasin Laha (Gunn) ËÒ¡Ë¹Ñ § Ê× Í Í¹Ø ÊÃ³ ì à Åè Á ¹Õé ÁÕ¢éÍ ¼Ô´ ¾ÅÒ´ Ýw |zØÝÚ¥ é ¨ Ñ´ ·íÒË¹Ñ §Ê×Í μé Í §¡ÃÒº¢ÍÍÀÑÂ ÁÒ ³ ·Õè ¹Õ é´éÇ Â TPC San Antonio • September 3, 2017

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

Thai Golfers Association in America

Las Vegas

The 49th Annual Thai-Interstate Golf Tournament Sunday, September 2, 2018

Las Vegas Paiute Golf Resort 10325 03 5 Nu Nu-Wav Wav Kaiv a v Blvd, vd, Las as Vegas, NV NV Phone: (702) 658-1400 www.lvpaiutegolf.com

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

www.tgaa.club

TPC San Antonio â€¢ September 3, 2017

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

www.tgaa.club

TPC San Antonio â€¢ September 3, 2017

Plano 2500 N Central Expy Plano TX 75074 Tel: 214-473-9797

North Dallas 3950 Rosemeade Pkwy Dallas TX 75287 Tel: 214-483-9454

Downtown Dallas 300 N. Akard St Dallas TX 75204 Tel: 214-720-9998

Mesquite 3817 Pavillion Ct Mesquite TX 75150 Tel: 972-807-6554

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

392/56-58 ซอยปรีชา ถนนมหาราช แขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200 TEL: +66(0) 2622 1501-8 • FAX: +66(0) 2222 3757 TCCSINCE1976@GMAIL.COM SPONSOR TO THE EVENT LOCAL HOST

The 48th Annual Thai-Interstate Golf Tournament

www.tgaa.club

“Carabao”

is an energy drink that was inspired by the ﬁghting spirit of an individual. It is more than a global energy drink, it is the empowerment to accomplish personal goals.

Carabao Tawandang Co.,Ltd. Office: 393 Silom Building • 393 10th floor, Silom Road, Bangra, Bangkok 10500, Thailand Tel : (66) 02-636-6111 • Email : info@carabao.co.th Web site: www.carabao.co.th

SPONSOR TO THE EVENT LOCAL HOST

For all enquiries regarding Carabao energy drink and opportunities in international markets, please contact Ms. Monthiya at monthiya@carabao.co.th

OFFICIAL TOURNAMENT SPONSOR