Suburban Parent: Familia

julio 2016 | GRATUITA

Una publicación para ayudar, informar e inspirar a las familias latinas

Plan de nuevo bebé para los hermanos Gana estas oportunidades 5 aplicaciones para ayudar a niños con autismo

ños a e l p m u c z i l ¡Fe dos! i n U s o d a t s E

GRATUITA Llévala contigo

4 familia

julio 2016

welcome

bienvenidos

Una Declaración de Independencia

H

ace casi veinte años, mi hijito dijo

Hay un viejo proverbio chino que dice: “Una

las palabras: “¡No hace mami!”. Sí, la

generación planta los árboles, otra recibe la

independencia empieza con estas tres

sombra”. Nosotros los padres pudiéramos estar

palabras. Y en ese momento nuestras vidas cambian

beneficiándonos de la sombra creada por los árboles

para siempre, de hacer a enseñar.

plantados por nuestros padres, abuelos y bisabuelos.

Un extracto del libro ‘Si pudiera conservarte

Estamos cubiertos con la sombra, en cierta forma,

pequeño’ de Marianne Richmond dice: Si pudiera

de sus valores morales y su compromiso espiritual.

conservarte pequeño, te mantendría siempre cerca

Ahora que es nuestro turno, debemos preguntarnos:

de mí. ¡Pero me perdería de ver en lo que de grande

“¿Qué tipo de árboles estamos plantando?”.

te vas a convertir!

Es importante, como padres, vivir nuestra fe en

Como padres, tenemos emociones complejas

nuestra propia vida y guiar a nuestros hijos en todo

cuando recordamos con cariño esos momentos

lo relacionado a “el camino del Señor”. Los padres

fugaces del tiempo entre la infancia y la edad

pueden ayudar a sus hijos a tomar decisiones divinas,

adulta. Y lo más importante es dejar que nuestros

incluso desde pequeños. Si no los guiamos de

hijos evolucionen naturalmente por cada etapa del

maneras divinas, dejaremos que el mundo los guíe de

desarrollo a su propio ritmo. Teniendo en mente

una manera impura. Mantente pendiente y alerta.

Los niños prosperan cuando los padres se fijan desafíos cada vez más difíciles, pero siempre alcanzables.

— Cita anónima

cómo el mundo parece moldear a nuestros hijos, debemos tenerlos cerca, pero a la vez dejarlos explorar el mundo.

Liam (2 años en la foto; ahora 3 años) Conoce a Liam, un niño dinámico, independiente y de buen corazón. Le encanta hacer nuevos amiguitos, disfruta jugar con carros, camionetas y aviones, y quiere ser corredor de autos de carrera –¡para poder ir rápido!–. También se está preparando para ser un hermano mayor. ¡Una hermanita viene en camino!

Misty Stagnone Photography, www.mistystagnonephotography.com

EDITORA

Mary Ellen Caldwell, RD, LD, CLT editor@suburbanparent.com

SUBURBAN PARENT MAGAZINES 8344 Sterling Street | Irving, Texas 75063 | 972.887.7779 www.suburbanparent.com | www.facebook.com/momsolvers www.facebook.com/dfwfamilia

DIRECTORA CREATIVA

Renee Higgins renee@suburbanparent.com

FOTÓGRAFO DE PORTADA

Misty Stagnone Photography

EDITORA DE TEXTO

DFW Familia es publicada mensualmente por Suburban Parent magazines y es una marca registrada. Con gusto se aceptan correspondencia y propuestas editoriales. Nos reservamos el derecho a editar las propuestas enviadas debido a espacio. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción parcial o total sin permiso previo.

Norma Sánchez Pace

ESCRITORAS CONTRIBUYENTES

Diane M. McCullom Judy M. Miller

EJECUTIVAS DE CUENTA

Denise Miller Shelby Nixon Julie Lesser Williams

DISEÑADORES GRÁFICOS Blake Boring So Hee Lee Won

COORDINADORA DE PUBLICIDAD/ DISTRIBUCIÓN

Francie Morin francie@suburbanparent.com

COBRANZAS

Carrie Vincent carrie@suburbanparent.com

julio 2016

familia

5

debes saberlo

you should know

Más feliz en la naturaleza Hay una diferencia entre jugar afuera y jugar afuera en la naturaleza. Aunque los deportes organizados al aire libre son buenos, a veces los niños necesitan tiempo no estructurado en la naturaleza. Estudios muestran que los niños que disfrutan jugar en la naturaleza son más felices,

¡Lávala antes de usarla!

más saludables y tienen menos estrés. También desarrollan habilidades creativas para resolver problemas (ambiente), para entornos sociales (con amigos, sin instrucciones de adultos) y para autocontrolarse (sensaciones con la naturaleza). Pero no te preocupes, ‘no estructurado’ no

La piel de los recién nacidos es muy

significa ‘no supervisado’. Así que adelante, déjalos jugar

sensible, por eso es buena idea lavar

allá afuera. ¡El patio es un lugar sorprendente!

toda la ropita nueva que le espera antes de ponérsela. A mucha ropa nueva se le rocía un acabado químico para que luzca

Escribir un plan de nacimiento Para tener la experiencia

“fresca” en la tienda. No querrás que esos

de parto que siempre te

químicos toquen a tu bebé. ¿Y la ropa de

imaginaste, sería buena idea

segunda? Quién sabe qué tan bien o por

escribir un plan de nacimiento,

cuánto tiempo ha estado almacenada. Si no usas detergente para bebés, usa uno

que es una declaración de tus

que sea suave y sin aroma. Y también

preferencias en una página.

olvídate de las toallitas suavizantes. El

Puedes incluir: quién podrá

bebé te lo agradecerá.

entrar a la habitación, cómo planeas controlar el dolor, qué posiciones deseas intentar,

Visita un audiólogo Si tu hijo: No voltea hacia el origen de voces ni reacciona a ruidos fuertes a los cuatro meses de edad • Tiene dificultad para responder a una llamada desde el otro lado de una habitación • Observa los rostros con intensidad • No habla lo que se espera para su edad • Sube el volumen de la televisión o de juguetes • Se inclina hacia la fuente

quién recibirá al bebé, cuidados del bebé después del parto y tus preferencias en caso de emergencia. Escríbelo con un tono positivo, como

de un sonido • Se le dificulta entender de dónde viene un sonido • Respira por la boca • Habla muy fuerte o muy

“preferiría que”, en vez de

bajito... podría ser buena idea visitar al especialista del oído.

“no quiero que”, y sé flexible.

Revisa con anticipación el plan con tu proveedor de atención

Hábitos de alimentación del bebé Al ofrecer un nuevo alimento al bebé, no te des por vencida si no le gusta la primera vez. Esa carita graciosa que hace al probar el nuevo alimento no necesariamente significa que no le gusta. Tal vez sólo está reaccionando al nuevo sabor. Le puede tomar hasta diez intentos para decidir si realmente le gusta o no. Así que, adelante; inténtalo una… o diez veces más.

6 familia

julio 2016

médica y recuerda que la seguridad tuya y de tu bebé es la prioridad principal de todos.

julio 2016

familia

7

pregúntale a un profesional

Pregúntale... al especialista Mi hijo de 6 años usa auriculares cuando está en su tableta. ¿Cómo evito que se dañe los oídos y cuál es el límite?

R: Excelente pregunta. Es importante saber que los iPads, iPods, tabletas y teléfonos pueden llegar hasta 115 decibeles, que es mucho más alto del nivel seguro de 85 decibeles. Para prevenir la pérdida del oído por el uso frecuente de tecnología que supera el nivel seguro: puedes controlar el nivel programando un volumen más bajo; también puedes invertir en audífonos que sólo permiten un volumen máximo de 85 decibeles. Los audífonos (headset) son mejores que los auriculares (ear buds) regulares porque bloquean el sonido de fondo y es menos probable que tu hijo le suba al volumen. Para los niños pequeños, hasta los juguetes de mano pueden ser muy ruidosos.

Ten en cuenta que los sonidos fuertes tienen un efecto acumulativo.

Limita el uso de juguetes con alto volumen. Ahora más que nunca es importante que tu hijo se haga un examen anual de los oídos.

Dra. Naikai Butler, audiolóloga, Hearing Services of North Texas

2016

BEST OF FA M I LY H E A LT H C A R E ¡NO FALTES EN LA VOTACIÓN! Encuestaremos a nuestros increíbles lectores sobre lo mejor en servicios médicos familiares. Así que sería un buen momento para renovar la publicidad con nosotros o crear un anuncio nuevo. ¡Llámanos para obtener más información sobre la publicidad en esta edición especial!

972-887-7779

www.suburbanparent.com

8 familia

julio 2016

Karla, mamá embarazada

Pregunta…

¿Cuáles son algunas comidas que las mamás lactantes deben comer más?

R: Además de las comidas nutritivas usuales, ciertos alimentos durante la lactancia son excelentes para la buena salud de las mamás y los bebés. Primero, las mamás lactantes necesitan 500 calorías más al día que antes, pero deja que el hambre te guíe. Segundo, trata de tomar bebidas no endulzadas, como agua (dale sabor con trozos de fruta), cada vez que amamantes al bebé. Por último, las mamás lactantes necesitan bastante proteína y ácidos grasos omega-3 saludables. Se recomienda comer 2-3 comidas con mariscos (como pasta de camarones, sándwich de atún, salmón a la parrilla) a la semana. Según las Pautas de Nutrición del 2015, comer pescado durante la lactancia ayuda a estimular el desarrollo cerebral del bebé.

Jennifer McGuire, MS, RD, respetada experta en nutrición Envia tus preguntas por email a editor@suburbanparent.com, y pon en la linea de tema “questions” o envia por facebook.com/momsolvers.

Por donde sea que las envíes, encontraremos una respuesta.

¿Te encantsan cosa gratis?

¡nos encanta!

VE Sabemos que el protector solar es esencial al jugar afuera; ¿pero sabías que las gafas de sol son igual de importantes? Estas gafas flexibles para bebé bloquean el 100% de los rayos UVA/B, tienen lente irrompible y las piezas pequeñas no son riesgosas para los bebés. Además, se garantiza el reemplazo total si el lente o el marco se rompe o se daña. ¡Y un porcentaje de las ganancias se destina a la investigación de autismo! Encuéntralos en: www.roshambobaby.com, $20

COME

participa para ganar estos artículos indispensables @

El Happy Mat es un plato + mantelito individual que atrapa el tiradero de los niños. Se succiona directamente a la mesa, haciendo casi imposible que las manitas lo volteen.

Diseñado para niños de más de 9 meses.

Cómpralo en: www. ezpzfun.com, $24.99

www.suburbanparent.com

BEBE Los juegos de biberones de vidrio, de 4oz y 9oz, aseguran que la mamá y el bebé tengan un comienzo saludable. Los forros de silicona ayudan a sujetar y evitar posibles caídas. • Libres de BPA/BPS y ftalato • Compatibles con la mayoría de los extractores de leche materna • Materiales aprobados por la FDA • Aptos para lavavajillas. Encuéntralo en: www.lifefactory.com De $14.99 en adelante.

julio 2016

familia

9

POR JUDY M. MILLER

Poto: Mel Marie Photography; melmariephotography.com

PREPARA A TU HIJO PARA RECIBIR AL

nuevo hermanito

N

uestra familia empezó con un bebé y cuando esa familia creció, descubrí que la preparación ayudó a nuestros hijos con la transición a su nuevo papel como “hermano mayor” o “hermana mayor”. Les ofrezco unos consejos de mis experiencias que ayudaron a nuestros hijos a dar la bienvenida con alegría a nuestro nuevo miembro de la familia.

EMPIEZA LA PREPARACIÓN DE HERMANO(A) MAYOR DURANTE EL EMBARAZO O PROCESO DE ADOPCIÓN Después de compartir la noticia de que esperas un bebé, usa algo de ese tiempo para ayudar a que tu hijo se sienta a gusto con el nuevo arribo. El hermanito puede cantarle, hablarle o contarle cuentos al bebé en tu vientre.

Dile lo fantástico que va a ser como hermano y que además él puede ser de gran ayuda para ti.

Si vas a adoptar un niño, tu hijo puede llevar una foto con él. A mi hijo le dimos una foto de su hermana adoptiva que nació en China. Le laminamos una copia para que no se le rompiera. Él la compartía orgullosamente con quien podía y les decía, “¡Esta es mi hermanita!”.

Los hermanitos pueden ayudar a preparar la habitación; organizando los pañales, libros y monos de peluche. Los hermanos más grandes pueden ayudar a pintar la habitación. Mi hijo eligió libros, juguetes y ropa para su hermana. Mi hija ayudó a armar la cuna pasándome las piezas pequeñas.

Después, ella corrió a su escondite y agarró un mono de peluche para regalárselo a su nueva hermanita.

RECONOCE QUE TODO CAMBIA CUANDO LLEGA UN NUEVO NIÑO Un hijo único o menor ahora será un hermano mayor. El niño menor deja de ser el bebé para convertirse en el niño de en medio. Como padres, debemos reconocer y hablar sobre estos cambios con nuestros hijos y enfocarnos en el hecho de que, aunque la familia está creciendo, sigue siendo nuestra familia, pero más grande.

Mi hijo mayor fue hijo único por cinco años hasta que llegó su hermana.

12 familia

julio 2016

Pasamos mucho tiempo preparándolo para ser un hermano mayor. Hablamos de responsabilidades y expectativas, así como de los privilegios que vienen con ser el mayor. Leímos libros y vimos películas sobre familias con varios niños; después hablamos de los lazos familiares entre ellos. La transición a ser un hermano mayor salió muy bien porque él estaba muy involucrado. Ahora, uno adolescente y el otro adulto, el lazo familiar entre ellos sigue siendo estrecho.

SÉ CONSISTENTE Sigue tu rutina. A los niños les gusta la consistencia; necesitan saber con qué van a contar y qué pueden esperar. La consistencia les da seguridad, especialmente cuando hay cambios grandes, como la llegada de un nuevo hermanito.

Es común que los niños se rebelen o actúen como si fueran más pequeños cuando llega un bebé. Mi hija más pequeña quería un biberón después de que llegó su hermanito. Y aunque ya había aprendido a usar el baño, tuvo unos percances.

La disciplina y las reacciones con tus hijos deben ser consistentes con la forma que lo hacías antes de que llegara el nuevo bebé. Elogia el comportamiento que quieres ver.

HABLA SOBRE LAS EXPECTATIVAS Y LOS TEMORES QUE VIENEN CON EL CAMBIO Tendrás menos energía, paciencia y tiempo, especialmente durante los primeros días, semanas y, a veces, meses. Es posible que enfrentes más desafíos porque estás a cargo de más niños.

Asegura a tu hijo que tu relación y tu amor por él no cambiarán. Trata de programar tiempo individual con él para escucharlo y pasar tiempo juntos.

Pídele a papá, un familiar o un amigo de confianza que cuide al nuevo bebé.

Tu hijo se sentirá amado y ese es el mejor regalo que le puedes dar.

Judy M. Miller disfruta tiempo con sus hijos. Es una educadora Gottman certificada y la autora de What To Expect From Your Adopted Tween y Writing to Heal Adoption Grief: Making Connections & Moving Forward.

know it all... calendario de eventos

sábelo todo

julio 2016 vier 1

lun 4

mar 5

Delfines en el Omni Imax

Desfile del Día de la Independencia en Irving

Juegos Familiares

12:30 p.m. Hasta el 14 de julio. Desde los arrecifes corales de las Bahamas hasta los mares de la Patagonia, ‘Delfines’ lleva a la audiencia bajo el agua para disfrutar a los curiosos delfines moteados del Atlántico. Horarios disponibles en el sitio web. Fort Worth Museum of Science and History, 1600 Gendy St. Fort Worth www.fwmuseum.org

PINKALICIOUS

7:30-8:30 p.m. Hasta el 24 de julio. Cuando Pinkalicious no escucha las advertencias de sus papás y come muchas golosinas color rosa, tiene que tomar decisiones saludables para combatir la Pink-i-tis. Dallas Children’s Theater, 5936 Skillman St., Dallas www.dct.org

sáb 2 Celebración con Bluegrass en Wylie

10 a.m.-10 p.m. Festival bluegrass gratis con presentaciones musicales de 3 p.m. a 10 p.m., exhibición de autos, artesanías, concurso de chili, excelente comida y fuegos artificales (9:45 p.m.). Paseos en poni y brincolines para los niños. Downtown Wylie, S. Ballard Ave y E. Oak St., Wylie www.wylietexas.gov

Celebración del 4 de Julio de Sachse

5:30-10 p.m. Celebra con un desfile patriótico, entretenimiento en vivo, actividades para niños, vendedores de comida, brincolines, concursos y fuegos artificiales. Heritage Park, 4408 Hudson Park.

dom 3 Rojo, Blanco y ¡Boom! en el Puente

3-10 p.m. Incluye fuegos artificiales, músicos y otros artistas locales, comida, vendedores, actividades para niños y más. Ronald Kirk Pedestrian Bridge, 122 Continental Ave., Dallas

Kaboom Town en Addison

4 p.m.-12 a.m. Entretenimiento, comida y 30 minutos de fuegos artificiales. Puedes disfrutar el espectáculo en Addison Circle Park o desde restaurantes. Addison Circle Park, 4970 Addison Circle, Addison

Celebración del 4 de Julio de Southlake

6-11 p.m. Deliciosa comida, arte de dulce, inflables y música en vivo. Manualidades y juegos patrióticos para los niños. La entrada, el estacionamiento y las actividades infantiles son gratis. Southlake Town Square, 1256 Main St., Southlake

Celebración del 4 de Julio de Roanoke

6-10:30 p.m. ¡Noche con brincolines, escala de muro, paseos en tren, fuegos artificiales, comida, música y más!

Roanoke Community Park, 201 Park Dr., Roanoke www.roanoketexas.com

El 4 de Julio en Mansfield

7-10 p.m. Entrada y entretenimiento en vivo gratis.

Disfruta homerun derby, brincolines y más. Los fuegos artificiales empiezan a las 9:30 p.m. Big League Dreams, 500 Heritage Pkwy, Mansfield www.mansfieldtexas.gov

9 a.m. La celebración empieza con el desfile de Irving.

Después del desfile, ¡visita Heritage Park y disfruta de sandía con tus vecinos! Actividades infantiles gratis que incluyen tatuajes aerógrafos y globos. Irving Heritage Park, 217 Main St., Irving www.cityofirving.org

Desfile del 4 de Julio en Arlington

9-11 a.m. El más antiguo evento y tradición de Arlington con 150 participantes y nuevas actividades. Se distribuirán banderas para los espectadores por la ruta antes del desfile. Downtown Arlington www.arlington .org

7 p.m. Acompaña a otras familias y juega juegos de alrededor del mundo. Hurst Public Library, 901 Precinct Line Rd., Hurst

Película Familiar

6 p.m. Acompáñanos el primer martes de cada mes a ver gratis una película en la sala de reuniones. Keller Public Library, 640 Johnson Rd., Keller 817-743-4840

miér 6

El 4 de Julio en Dallas Heritage Village

Película Familiar: Shaun of the Sheep

Rojo, Blanco y ¡BOOM!

juev 7

10 a.m.-3 p.m. Las familias, vestidas de rojo, blanco y azul, celebrarán el Día de Independencia por 5 hectáreas del Dallas Heritage Village, con picnics, desfile, juegos y actividades divertidas. Este año el evento es gratis.

Dallas Heritage Village, 1515 S. Harwood St., Dallas 10 a.m.-5 p.m. Exhibición de autos, camionetas y motocicletas (1-5 p.m.) en Historic Downtown McKinney.

El desfile empieza y termina en Henry y Tennessee St. Gratis. McKinney Downtown Square, McKinney www. mckinneytexas.org

Festival del 4 de Julio en Bedford

12-10 p.m. Música en vivo gratis, actividades para la familia, exhibición de autos clásicos, festival de comida y los espectaculares fuegos artificiales a la puesta del sol. Bedford Boys Ranch, 2801 Forest Ridge Dr., Bedford www.bedfordtx.gov

El 4 de Julio en Fort Worth

2-11 p.m. La entrada y las actividades familiares, como tirolinas, brincolines, toboganes acuáticos y más, son gratis para el público. A la puesta del sol, disfruta del espectáculo de fuegos artificiales más grande en el norte de Texas.

Panther Island Pavilion, 395 Purcey St., Fort Worth

Celebración del 4 de Julio de Garland

4-10 p.m. Pintacaritas, brincolines, juegos y camiones de comida durante el Star Spangled Spectacular. El evento terminará con fuegos artificiales a las 9:15 p.m.

Firewheel Town Center, 245 Cedar Sage Dr., Garland

Fuegos Artificiales en North Richland Hills 5-10 p.m. Comida, diversión y entretenimiento para toda la familia. La celebración de este año incluye un concierto gratis de 8 a 9 p.m. 6351 Blvd. 26, North Richland Hills www.nrhtx.com

Celebración del 4 de Julio de Hurst

5 p.m. Inflables, pintacaritas y vendedores de comida.

Entretenimiento en vivo y fuegos artificiales. Hurst Community Park, 601 Precinct Line, Hurst www.hursttx.gov

Fuegos Artificiales del Día de Independencia 6-10 p.m. Lleva una cobija o silla para disfrutar. Lake Carolyn, Irving www.cityofirving.org

Celebración del 4 de Julio de Richardson

6-10:15 p.m. Artistas de globos, brincolines, muro de escalar para niños e información de seguridad para todos. Breckinridge Park, N. Brand Rd y Park Vista Rd., Richardson

7:30 p.m. Aparta un lugar y ve una película en pantalla gigante. La película es gratis. Puedes traer picnics, bocadillos y hieleras con bebidas. Levitt Pavilion, 100 W. Abram St., Arlington

Conciertos en el Río Trinity

4:30 p.m. Todos los jueves hasta el 11 de agosto.

Concierto gratis con escenario en el río Trinity. Puedes disfrutar el espectáculo flotando en el río o puedes traer una silla o cobija y verlo desde la orilla. Panther Island Pavilion, 395 Purcey St., Fort Worth

Películas de Verano en UTA

9 p.m. Películas gratis al aire libre. Para estudiantes, facultad/personal, ex alumnos y la comunidad. Ve las películas que estuvieron en el cine o disfrútalas otra vez antes de que salgan a la venta. University of Texas at Arlington, 701 S. Nedderman, Arlington www.arlington.org

vier 8 Obras Maestras al Mediodía: Gustafer Yellowgold

12 p.m. Este espectáculo gratis incluye música en vivo, caricaturas a lápiz y narración de cuentos. Hurst Public Library, 901 Precinct Line Rd., Hurst

sáb 9 Celebración Familiar de Concientización de Autismo: ¡Exploradores Espaciales!

9-11 a.m. ¡Diviértete al máximo con una exploración artística fuera de este mundo! Disfruta un programa interactivo con terapia musical y relájate en la sala sensorial facilitada por terapia ocupacional. Evento gratis, requiere preinscripción. Dallas Museum of Art, 1717 N. Harwood St., Dallas www.dma.org

Festival de Mariachis

12-5 p.m. Mariachis de todo Dallas-Fort Worth compiten en el escenario. Traders Village, 2602 Mayfield Rd., Grand Prairie

Segundo Sábado de Target

11-2 p.m. Niños y familias pueden aprender sobre la cultura venezolana con actividades, demostraciones y artesanías.

Latino Cultural Center, 2600 Live Oak St., Dallas

julio 2016

familia 13

sábelo todo

know it all... calendario de eventos

Películas en la Plaza: Jurassic World

8:30 p.m. Evento gratis. Downtown Carrollton Square, 1106 S. Broadway St., Carrollton www. historicdowntowncarrollton.com

dom 10 Domingo de Diversión

12-4 p.m. Todos los domingos hasta el 4 de sept. Experiencia familiar relajante a las orillas y adentro del Río Trinity en Panther Island Pavilion. Alquila un tubo o trae el tuyo, intenta deportes de remo, yoga Stand Up Paddleboard, golf de disco y más. Gratis. Panther Island Pavilion, 395 Purcey St., Fort Worth www.pantherislandpavilion.com

La Tropa F

8:30 p.m. Disfruta música tejana para toda la familia.

Evento gratis. Levitt Pavilion, 100 W. Abram St., Arlington

lun 11 Sid Richardson Museum - Campamento de Arte

10-12:30 p.m. Hasta el 15 de julio. Pasa la semana explorando la colección y participa en las actividades de arte. GRATIS. Se requiere inscripción. Sid Richardson Museum, 309 Main St., Fort Worth www.sidricharsdonmuseum.org

Taller de Codificación

8:30-9:30 a.m. Los niños aprenderán cómo programar y cómo usar recursos como Code.org para impulsar su aprendizaje. Para niños de 8 a 12 años. Se requiere inscripción y deben asistir los tres días. Southlake Library, 1400 Main St., Southlake 817-748-8243

mar 12 Día de Descubrimiento: Búsqueda de Tesoros

11-12 p.m. Disfruta este juego dinámico de pistas.

Actividad gratis. Trae guantes de jardinería. No se necesita reservación. Para niños de 4 a 18 años (con supervisión de un adulto), 2 niños por adulto. Fort Worth Botanic Garden, 3220 Botanic Garden Blvd., Fort Worth www.fwbg.org

miér 13 Club de Películas de Verano

9:30 a.m. 10 funciones por $5 si se compra con anticipación; $1 por función si se compra en la taquilla.

Cinemark Frisco Square, 5655 Frisco Sq. Blvd. Frisco

dom 17

lun 25

Campamento de Rebaño en Fort Worth

Verano en el Jardín Botánico

1:30-2:30 p.m. Sáb. y dom. hasta el 4 de sept.

Programa gratis e interactivo que deja a niños y adultos experimentar con equipo usado en la época del arreo de ganado. Stockyards National Historic District, 140 E. Exchange Ave., Fort Worth

lun 18 Sid Richardson Museum - Campamento de Arte para Niños de 10 a 13 años

10-12:30 p.m. Hasta el 22 de julio. Pasa la semana explorando la colección y participa en las actividades de arte. GRATIS. Se requiere inscripción. Sid Richardson Museum, 309 Main St., Fort Worth www. sidricharsdonmuseum.org

mar 19 Sonidos de Lewisville: 4 Way Street

7 p.m. Entretenimiento familiar de verano gratis. Con las actuaciones musicales más exitosas del norte de Texas.

Conciertos los martes en junio y julio. Wayne Ferguson Plaza, 150 W. Church St., Lewisville

miér 20 Serie de Películas en South Alley: Ferris Bueller’s Day Off

8:30 p.m. Película gratis cada mes en la plaza ubicada entre Mi Cocina y Magnolia Theatre, con comida y bebidas disponibles de las tiendas y los restaurantes en West Village. Trae una cobija o silla. West Village, 3699 McKinney Ave., Dallas

juev 21 Conciertos en el Lago: Live 80

7:30 p.m. Conciertos gratis los jueves en el Harbor Amphitheater, con vista al lago Ray Hubbard. Live 80 es un grupo musical de canciones versionadas. 2074 Summer Lee Dr., Rockwall

vier 22 Películas para Niños

juev 14 Live 80: Conciertos en Oak Street

7-8 p.m. Más que un grupo de canciones versionadas; la mejor experiencia de los años 80. Gratis para toda la familia. Austin Street Plaza, 221 N. Oak St., Roanoke 817-491-2411

vier 15 Flotadores y Películas

9 p.m. La película se anunciará antes de cada evento.

GRATIS. ¡Trae tu flotador o una silla! Compra comida o trae lo que prefieras. Roanoke Community Pool, 416 S. Walnut St., 817-837-9930

11 a.m. Cada semana hasta el 26 de agosto. Las películas cambian cada semana e incluyen películas clásicas por tan sólo $1. Studio Movie Grill, 225 Merchants Row Arlington

sáb 23 Expo de Estilo de Vida y Bienestar para Mujeres iLIVE

10-4 p.m. Para mujeres de todas las edades. La exposición busca inspirar a mujeres jóvenes y mayores para que adopten un estilo de vida sano en todos los aspectos. University of Texas In Arlington, 300 W. 1st St., Arlington www.iliveexpo.com

9-5 p.m. ¡Exhibición de estatuas de bronce y tus actividades de verano favoritas en el jardín! 8525 Garland Rd., Dallas

mar 26 TINKERTOY- Construye tu Imaginación

Exhibición educativa que combina las cualidades de juego inventivo de los clásicos juegos de construcción TINKERTOY®. C.R. Smith Museum, 4601 Texas Hwy 360, Fort Worth

miér 27 Zoológico a Mitad de Precio

10-4 p.m. ¡Mitad de precio todos los miércoles durante todo el año! Fort Worth Zoo, 1989 Colonial Pkwy, Fort Worth

juev 28 Cuentos Bilingües

10:30-11 a.m. Niños de 3-6 años que hablen inglés y español, con un adulto. Esto fomenta la lectura, refuerza la habilidad de escuchar en grupo y familiariza a los niños con un segundo idioma. Mansfield Public Library, 104 S. Wisteria Mansfield

vier 29 Diversión en la Granja

10:30-12 p.m. Recorre nuestra granja - ¡diferentes temas cada semana! Heritage Farmstead Museum, 1900 W. 15th St., Plano

sáb 30 Cuentos para Niños

1-3 p.m. Evento gratis cada semana. Celebridades del área y otros narradores leerán y compartirán sus cuentos favoritos, destacando la historia de la colonización de la frontera occidental americana. National Multicultural Western Heritage Museum, 3400 Mount Vernon Ave., Fort Worth.

Reserva la fecha 6 de agosto

18a Ferial Anual de Bienestar en el Norte de Texas presentada por la Coalición para el Bienestar Hispano

8 a.m-1 p.m. Exámenes médicos gratis para niños, padres y abuelos, además de vacunas, mamografías, análisis de grasa corporal, pruebas del oído, exámenes médicos para la escuela, demostraciones de cocina y ejercicio, recolección de sangre y más. Forest Hill Civic & Convention Center, 6901 Wichita Street, Forest Hill, 817-735- 2784 www.hispanicwellnesscoalition.org. Ve el anuncio en esta edición.

Aunque tratamos de proveer la información más actualizada, deberías llamar a los números telefónicos para asegurarte de fechas y horas. Para anunciar un evento, envíalo a: www.calendar@suburbanparent.com (pon “DFW Familia calendar submission” en la línea de asunto).

La fecha tope para enviarnos eventos es el día diez del mes antes del evento.

14 familia

julio 2016

stories about family

historias sobre la familia

POR DIANE M. MCCULLOM

E

n el 2014, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades publicó el informe Monitoreo de Discapacidades de Desarrollo y Autismo (ADDM), que reveló que el predominio de autismo subió a uno en cada 68 nacimientos en Estados Unidos; casi el doble de lo que fue en el 2014.

Aunque es alarmante, la atención nacional en el autismo nos ha permitido ver más de cerca la discapacidad e identificar formas de ayudar a que los pacientes con trastorno de espectro autista (ASD) funcionen a su nivel más alto.

Hoy en día, la tecnología ayuda a moldear cómo los niños y adultos con autismo aprenden, se adaptan y se comunican. Para ayudarte, decidimos destacar unas de nuestras aplicaciones favoritas que pueden ser útiles para tu hijo o alguien que conozcas con ASD.

LET’S FACE IT! (LFI!) SCRAPBOOK: Diseñado como una herramienta

5 APLICACIONES

para ayudar a niños con

O M S I AUT

para reconocer rostros y emociones, LFI! utiliza la cámara integrada del iPad para tomar fotos y grabar videos de los amigos, familiares y otras personas importantes en la vida del usuario. Las fotos y los videos pueden etiquetarse y organizarse en álbumes para usarlos en los cuatro juegos de la aplicación.

THE MONSTER AT THE END OF THIS BOOK: En esta aplicación se aplican las habilidades motoras finas, imaginación, lenguaje y vocabulario, pero, ¿qué más se esperaba de Plaza Sésamo? Los padres reciben consejos para ayudar a sus hijos con sus temores, y es una excelente manera de enseñar causa y efecto, ya que los niños aprenden que al tocar con un dedo pueden interactuar con la historia.

FRUIT NINJA FREE: Al rebanar manzanas, naranjas y fresas en este juego, los niños no se darán cuenta que están desarrollando sus habilidades motoras finas al mismo tiempo.

PROLOQUO2GO: Según los usuarios que elogian efusivamente esta aplicación, el precio de $249.99 vale la pena. Para los niños que se les dificulta hablar y crear vocabulario, esta aplicación usa voces naturales para dictar palabras y ofrece más de 14,000 símbolos para desarrollar el vocabulario.

De hecho, muchos niños con autismo lo usan como su método principal de comunicación ya que les da una voz a través del iPad.

TOCA BOCA: Aplica un curita, envía invitaciones de fiesta o únete a una fiesta de té con las diferentes variaciones de juegos que crea este estudio de diseño digital. Las habilidades de juego son esenciales para el desarrollo de un niño con ASD, y los juegos como estos les enseñan a interactuar de manera imaginativa social recíproca.

Es alentador ver aplicaciones como estas ya que se acentúa la importancia de una verdad clave; que es, si has conocido a un niño con autismo, has conocido sólo a un niño con autismo. Cada niño aprende de diferente manera, y crear herramientas que les permita aprender de la mejor manera para ellos es de lo mejor que podemos hacer para celebrar nuestras diferencias.

julio 2016

familia 15