CARTA EDITORIAL
QU I N C E
Queridos lectores les agradezco mucho la preferencia hacia Quinces Portafolios Magazine, me siento muy satisfecha del trabajo realizado en conjunto con todos ustedes y que nos a llevado a tener un ĂŠxito sin igual.
S
Mi compromiso personal hacia todos ustedes es seguir trabajando arduamente para ofrecerles el mejor servicio a todos aquellos que buscan lo mejor, facilitando la bĂşsqueda y poniendo lo mejor del Valle en estĂĄ nuestra quinta ediciĂłn.
Yoli Zavaleta | Director Mayeny Mendivil | Ventas Araceli GarcĂa | Editor
Recuerden estar al pendiente de nuestros prĂłximos eventos
Claudia Brito | DiseĂąo GrĂĄfico No se olviden de visitar nuestra pĂĄgina www.quincesportafolios.com en Instagram @Quincesportafoliosmagazine y en Facebook Quincesportafoliosmagazine Una vez mas les agradecemos su preferencia. Yolanda Zavaleta
Dear readers I am so thankful for your preference to Quinces Portfolio Magazine. I am very satisfied with the work done in conjunction with all of you and leading us to a big success. My personal commitment is to continue working hard to offer a service off excellent quality facilitating the search to our clients and also the advertiser. Publishing the best of the valley in our fifth edition. Remember to be alert of our out coming events Don’t forget to visit our web page at www.quincesportafolios.com Instagram Quincesportafolios and in Facebook @Quinces Portafoliosmagazine Once again we appreciate your patronage.
• Legends Event Center • The Venue Lounge • Martha’s Bridal & XV • The Falls Event Center • Salón 2 Hermanos • Aguila de Oro Salon • American Royal Palace • Blue Makeup • Cake & Ribbon • Dj Chuys • Paparazzi Photo Booth • Eclipse Photography • LV Decoración Floral • Exclusivo Reception Hall • Angel Tuxedo • Santiago Calles Coreógrafo • Mora Couture Makeup • The Little House of chocolate
• Princesas Reales • Juan Ocampo FotografĂa • Patty’s Beauty Salon • Mariachi Luna de MĂŠxico • Davianas Beauty Salon • Dj Inferno • Kor's • David De Dios • Invitanos a tus XV • DanceUR • Albert Sainz • Marco Vinicio • Frank Giron • Mauricio Rojas • PbStudio3 • Estudio Impacto • Omar Zavaleta Realtor • Spectrum Photo & Video
Yolanda Zavaleta
ÂżTe gustarĂa participar con nosotros en la portada de Quinces Portafolios? Recuerda que muy pronto tendremos el CĂŠrtamen Reina de las QuinceaĂąeras 2017 Would you like to be in our next Quinces Portafolios Cover?
Remember that we will soon have Reina de las QuinceaĂąeras Contest MĂĄndanos tu informaciĂłn en: | Send us your information to: facebook/Quinces Portafolios Magazine You can also find us in instagram at Quincesportafoliosmagazine RESPONSABILIDAD/LIABILITY All content in Quinces Portafolios is copyright protected. However, Quinces Portafolios does not hold any liability for the images that are provided directly from our vendors for their own advertisement purposes.Quinces Portafolios shall not be accountable for any form of false advertisement or the results of any of the services or products advertised in this magazine. We reserve the right to deny admission to any business that falls outside any of our guidelines, image or concept. Todo el contenido de Quinces Portafolios tiene derecho de propiedad. Sin embargo, Quinces Portafolios no mantiene ninguna responsabilidad por las imĂĄgenes que los anunciantes proporcionan directamente para sus propios fines publicitarios. Quinces Portafolios no serĂĄ responsable de ninguna forma de publicidad falsa o los resultados de cualquiera de los servicios o productos anunciados en esta revista. Nos reservamos el derecho de negar la admisiĂłn a cualquier negocio que estĂŠ fuera de nuestras reglas, imĂĄgen o concepto.
H
Le doy gracias a Yoly Zavaleta por esta oportunidad y el gran apoyo que me a brindado. Gracias, usted se ha sabido ganar mi corazón, la quiero mucho. Gracias a mis patrocinadores a Dj Chuy, Vestidos y Tuxedos y José por mi corona a LV Floral y Lorena Vásquez por apoyarme en mis photoshoots a Jonett Zárate por su gran enseñanza y paciencia que me tuvo, aprendí mucho, gracias de corazón. Gracias a Juan Ocampo por mis fotografías tan hermosas y a Invitamos a tus Quince por invitarme a su programa, me divertí mucho.
“A todas las niñas le quiero decir que sigan sus sueños luchen por ellos; ya que con optimismo y esfuerzo se logran y siempre sean ustedes mismas disfruten cada momento de la vida que la vida es maravillosa”.
Juan Ocampo Photography
ola, soy Yumeiry E. Tovar Princesa de las Quinceañeras de Quinces Portafolios Magazine, tengo 15 años de edad y estudio en Independet High School. Primeramente quiero agradecer a Dios por darme la oportunidad, prestarme salud y vida para perseguir mis sueños, a todos los que me apoyaron, mi mamá y papá que siempre están a mi lado siempre inculcándome buenos valores de ser humilde, honesta y amable. Amo a mis padres y hermanos. Me considero una joven muy alegre con muchos sueños y aspiraciones unos de mis grandes sueños es ser modelo profesional.
Cake & Ribbon by Designs 3036 N. 24th St. Phoenix, AZ. 85016 602.772.0235 cakeribbons@gmail.com cakeribbons Personalizamos tu fiesta ponle sabor con nuestra fuente de chocolate. Lunes a Viernes 9:00 am. a 5:00 pm. SĂĄbado 8:00 am. a 4:00 pm. Pasteles, renta de fuente, candy bar, cake pop, fresas con chocolate, decoraciĂłn para centros de mesa. Contamos con un nuevo concepto para renta de pastel, con el cual podras impresionar a tus invitados. Cakes an Ribbons and The Little House of Chocolate have decided to do a collaboration to offer our clients a better service in one single place. Our services vary from cakes for QuinceaĂąeras, Weddings or any type of event, desert and candy tables, chocolate fountains, chamoy fountains, and more. Allow us to accessorize your next event and make your event unforgettable.
QU I N C E
S
The Falls Event Center 4635 E Baseline Rd. Gilbert, AZ 85234 480-535-2141 www.thefallseventcenter.com thefallseventcentergilbert
•
•
• • • •
•
• •
•
• •
QU I N C E
S
EclipseMedia Photography 602-446-9722 | 602-620-8126 EclipseMedia Photography EclipseMediaPhotography www.eclipsemediaphotography.com/ Creating affordable, cinematic, creative and elegant memories We have grown to love capturing every special moment in our lives. Now it is our job to do the same for you. Serving the Valley for over seven years. We provide a professional experience in a relaxed environment that we are familiar with and love. We are adventurers, and would love to go along with you on yours, to capture every piece of it.
QU I N C E
S
Para la base en polvo, con ella conseguimos un resultado suave y de alta definición
Imprescindible para cubrir imperfecciones, rojeces y ojeras, facilita el uso del corrector y del iluminador gracias a su corte en ángulo, que la hace mucho más precisa. Creada para quienes prefieren una mayor cobertura, esta esponja puede usarse para aplicar cualquier tipo de maquillaje.
Es una brocha retractable para aplicar el rubor definiendo el rostro.
para usar en bases líquidas, ya que su corte en ángulo permite crear una cobertura perfecta.
Es la herramienta básica del arte delcontouring, es decir, de marcar y afinar el contorno de la cara.
Para conseguir un acabado preciso y con cobertura, gracias a su corte en ángulo.
Es la brocha para labios definitiva, de gran precisión y fácil limpieza, para poder cambiar el color sin mezclas.
Es ideal para difuminar y aplicar sombras en el ojo. Perfecto para difuminar la unión de diferentes tonos.
Brocha cuadrada para difuminar sombras justo en la cuenca del ojo. Es ideal para llevar en la cosmetiquera, ya que lo podemos utilizar como pincel plano o difuminar el corrector.
para difuminar delineados e ideal para mezclar sombras oscuras en su contorno exterior para un look ahumado. Se utiliza para retirar los excesos de maquillaje en el rostro, así como para aplicar iluminador.
Ésta es un básico multiusos, ya que sirve para maquillar las cejas de forma muy precisa, utilizar para aplicar delineador y también es muy útil para delinear con sombras las pestañas inferiores.
Tal y como su nombre lo indica sirve para un delineado más preciso y definido.
Brochas esenciales para todos los días.
American Royal Palace 1915 W Thunderbird Phoenix, AZ 85023 602.938.1400 www.americanroyalpalace.com American Royal Palace
¡Haciendo tus sueños realidad! Quinceañeras, Bodas, Aniversarios, Eventos Sociales y Corporativos • Banquetes • Meseros • Cantineros • Pasteles • Limosina • Mantelería • Decoración • Fotografía y video • Seguridad American Royal Palace, es el lugar ideal para su evento especial. Elegantemente diseñado, nuestro salón ofrece excepcionales servicios de banquetes y recepción para cualquier evento memorable. En American Royal Palace, somos capaces de adaptarnos a cualquier ocasión mediante la combinación de la transformación de cada uno de nuestros 3 amplios salones. Contamos con 32,000 sq. con capacidad de 50 a 1200 personas, que te permitira ser suficientemente flexible como para dar cabida a toda la lista de tus invitados. American Royal Palace es un excelente sitio para un evento verdaderamente mágico.
QU I N C E
S
Modelo / Model: Maria Nuñez Maquillista / Hair and Makeup: Mike Mora Fotográfo / Photography: José Pacheco PB studio3 Diseñadora de Vestido / Dress Designer: Martha’s Bridals Modelos: Ximena Zavaleta y Ashley Retamoza.
TM
Mi nombre es
Maria Nuñez, tengo 16 años de edad y estoy en mi tercer año de preparatoria en la escuela Trevor G. Browne. Soy nacida en Phoenix, Az.
P
rimeramente quiero darle gracias a Dios por darme la oportunidad de vivir estos bellos sueños. Agradezco a todos los que me apoyaron y me dieron más fuerza para alcanzar mis metas y sueños, especialmente a mi hermosa familia que siempre han estado a mi lado y nunca me han dejado sola en esta nueva etapa de mi vida. Yo me considero una joven muy alegré, sencilla, humilde, con muchos sueños y con muchas aspiraciones, sobre todo me en
canta y me apasiona el modelaje, el baile y la actuación. Unas de mis metas es graduarme de la preparatoria para poder ir a estudiar a la universidad y recibirme como una ginecóloga. A pesar que yo era una joven muy mida nunca me imaginé que iba a lograr este gran sueño hoy en día, haber ganado Reina de las Quinceañeras me ha ayudado para ser una joven segura de mí misma, y me ha enseñado a no tener miedo a nada y que siempre mantenga la frente en alto.
También como Reina de las Quinceañeras me ha abierto muchísimas puertas y eso se lo agradezco a Quinces Portafolios Magazine. A la directora Yoly Munoz Zavaleta por tener esta hermosa revista llena de oportunidades. A mi gran maquillísta Mike Mora por siempre dejarme bella luciendo como toda una reina, y siempre está ahí apoyándome en todo. A Pbstudio3 por apoyarme y por mi sesión de fotos para mi portada de esta revista. A Martha’s Bridal por haberme permi do lucir unos de sus hermosos ves dos y por úl mo quiero darle las gracias a todos los cola boradores que forman parte de esta pres giosa revista. No existen palabras para expresar lo orgullosa y lo feliz que me siento al poder representar a:
Quinces Portafolios Magazine Con mucho amor
Maria
“Uno de mis sueños es ser un ejemplo a seguir para todas esas jovencitas que dicen que no es posible conseguir una meta, cuando realmente si es posible, basta con proponérselo”.
Exclusivo Reception Hall 3464 W. Camelback Rd. Phoenix, AZ 85017 602-989-2165 | 602-989-3000 Lunes a Jueves 1:00 PM a 7:00 PM • Viernes y Sabádo 12:00PM a 5:00 PM • Domingo con cita Exclusivo Reception Hall
Elegancia a precios accesibles en Quinceañeras, Bodas y Eventos Sociales • Amplia pista de baile • 4 pantallas gigantes • Suite especial para la Quinceañera • Acceso de entrada para la limusina • Coordinación de el evento • Amplio estacionamiento • Iluminación de paredes • Sistema de luces robóticas Capacidad para 550 personas.
QU I N C E
S
El Vestido De Tus Sueños Lo Tiene Martha's Bridal & XV marthasbridalxv 1616 N. 16th. St. Phoenix, AZ. 85006 602-350-3613
Martha’s Bridals & XV marthasbridalxv@hotmail.com 4225 W. Indian School Rd. Phoenix, AZ. 85019 480-519-9493
(Dentro del Mercado Latino El Centro #C3)
Hola soy Martha, diseñadora de Alta Costura y mi especialidad son vestidos de Quinceañeras. Si estas buscando un vestido diferente, único y especial para ti, dame la oportunidad de ayudarte, con tus ideas y mi experiencia crearemos el vestido de tus sueños. Contamos con una amplia variedad de vestidos de marcas reconocidas como: Raggaza Fashion, Mary's, Vizcaya, Disney, Quinceañera Collection y Esbeiza. Tenemos todos los accesorios para tu Quinceañera, encuentra todo en un sólo lugar. Vestidos para eventos especiales, niñas, madrinas, damas, etc. Renta de tuxedos comenzando desde $49.99 (clásico).
QU I N C E
S
Photography by PbStudio3
Muchas felicidades para Maria Nuñez y Ashley Gonzalez actuales Reinas de Quinces Portafolios Magazine. Nuestro más sincero agradecimiento a la mesa de jueces, fue un gran honor tener a Dray Desi, Olivia Moreno, Briseida Manzo, Vanessa Montés Cázares y Héc tor Cruz.
Todas y cada una de las bellas par cipantes hicieron un excelente trabajo en el esce nario haciendo un poco más complicado el trabajo para los jueces quienes al final, con un alto profesionalismo y claridad eligieron a las ganadoras. Se vivió un ambiente cargado de emociones con esas niñas tan bellas buscando ganar la corona. Jone Zarate y Lesly Pompa prepararon a las jóvenes par cipantes, para lucir en la pasarela como todas unas profesionales. Y Ximena Zavaleta, nuestra joven coreógrafa quien se lució con el baile que las niñas presentaron. El concurso Reina de las Quinceañerasse llevó a cabo el pasado 10 de abril de jando mucha sa sfacción en el público y par cipantes. Además, queremos agradecer a Ana Jiménez, Pa y Ortega, Rocio Melendrez, Ana Valdez, Mike Mora, Juan Ocampoy Carlos España, que con su bello arte de peinado y maqui llaje las embellecieron aún más. Extendiendo el agradecimiento hacia Legend Event Center Recep on Hall por su gran apoyo. También, a los fotógrafos, David De Dios, Juan Ocampoy Pb Stu dio3 por estar capturando esos precisos momentos que dejaron huella en cada uno de nosotros. Además, a Descendencia Sierreña, Los Parras y a Dj Chuy's por la música, y ambiente que se vivió en ese día y a las endas patrocinadoras de ves dos, Ul ma moda, Princesas Reales, Denovo, Martha's Bridal, que se lucieron ayudando a la par cipantes a lucir hermosas, sofis cadas y muy ele gantes y finalmente agradecemos enormemente el apoyo a todos los demás patrocinadores del evento, familiares y público en general que hicieron de esto un evento memorable con éxito total.
Patty’s Beauty Salon 4130 N. 83 Ave. Ste. 7 Phoenix, Az. 85033 Pattys beauty salon (623) 849-0300 | (602) 299-7395 (602) 516-6495 | (602) 814-6259 Los especialistas en color y todo lo que necesites para tu belleza. Nos especializamos en todo tipo de peinados y maquillajes, además de cortes de cabello, luces y extensiones, todo para el cuidado de tu cabello. Contamos con los mejores productos, las marcas más finas y servicio a domicilio
QU I N C E
Antonio (602)918-4255
S
Photography by Frank Giron
Mis Quince años fué un día muy especial que disfrute con mis chambelanes, amigos y toda la gente que me acompaño. ¡Hola!, Mi nombre es Michelle Aldana y el 27 de Noviembre, 2015 fuí bendecida con una fiesta inolvi dable para mis XV años. Ese día fue un sueño hecho realidad gracias a Dios y a mis papás que pudieron hacerlo mucho mejor de lo que yo imaginé. También a mi familia que ayudo a hacerlo posible. Agradezco también a la revista por elegirme como la ganadora de la página social Quinceañera del año de Quince Portafolios Magazine.
Photography by Mauricio Rojas
The Venue Lounge Reception Hall 131 S 57th Dr Phoenix AZ 85043 623.340.9437 | 602.752.6535 www.thevenueloungeaz.com thevenueloungeaz
We specialize in Quinceanera themes!! •VIP Room •Kiddy Lounge •Porjectors •Special Led Lighting •Ample Parking •Show Carnaval •Limo •Inviations •Photo Booth •Catering •Quince Themes •Cakes •DJ •Decoration •Photography The Venue Lounge Reception Hall is fairly new although we have been in business for 10 years. We have 9,000 sq feet building with occupancy of 300-350 guests. Our beautiful newly renovated stair ways make you feel like a princess on your Quince day. We are a one stop shop with elegance at an affordable pricing. We do offer complete packages to make your event worry and stress free although we welcome outside vendors. One of our biggest attributes is the relationship of 10 years with our staff and vendors. This makes our team very professional, strong and unique. Our biggest goal is to make your event as memorable as possible that is why customizing and creating the right setting for your event is a very important detail in our line of work. We host open Houses every three months. We take time and effort to make this a priority. It is of great importance the proper Introduction of our vendors and our services, so you feel comfortable when choosing a package through us.
QU I N C E
S
Salรณn 2 Hermanos 7610 W. Indian School, Phoenix, AZ 85033 Salon 2 Hermanos (602) 531-9048
QU I N C E
S
Princesas Reales Princesas Reals 1813 W. Indian School Rd. Phoenix Az. 85015 623.703.7758 ¡Encuentra todo para tu día mágico! En Princesas Reales serán atendidos profesionalmente, con nosotros encontraras, vestidos exclusivos para cualquier evento como: Quince años, Bodas, Bautizos,Tuxedos y Más. ¡Diseña tu vestido de Boda o Quinceañera completamente a tu gusto!
QU I N C E
S
I MODEL Por olios Sec on en Quinces portafolios Magazine es una manera de demostrar tu gran pasión, como lo es modelar y que gente que trabaja en el medio de modelaje pueda descubrir tu talento. Puedes tener tu propio I MODEL Porfolio en nuestra revista, con tu información y fotos para que puedas darte a conocer en este ambiente. Mira nuestra siguientes paginas para que te des una idea.
¡Regístrate! Facebook/ Quinces Portafolios para poderte mandar mas información.
Ximena Zavaleta Height: 5’4” | Weight: 103 | Shoe size: 7 Dress size: Small | Hair and eyes: Black
Photography by Juan Ocampo
Contact information: yolyzavaleta@gmail.com
Lesly Pompa
Photography by Juan Ocampo
Age:17 | Height: 5’1” | Weight: 125 lb Hair and Eyes: Brown | Dress size: Medium Contact information: 602-774-6259 Email: leslypompa15@gmail.com
Photography by Albert Sainz
Samantha Gonzalez
Reina de Señorita Quinceañera 2016
Coach: Mike Mora
Age:14 | Height: 5’6” | Dress size: S/M | Shoe size: 7.5/ 8 Contact information: samgonzalez2621@gmail.com | Tel. (602) 380-9796
Brettani Vega Age:17 | Height: 5”10” | Hair: Black Eyes: Darle Brown| Dress size: Medium
Photography by David De Dios
Contact information: Vegabrettani@yahoo.com Tel: 480. 694.32.63