1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 3
4 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 5
6 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 7
8 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 9
10 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 11
12 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 13
14 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 15
16 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 17
18 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 19
20 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 21
22 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
23 Magazine A PRAÇA | Março 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 23
24 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 25
26 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 27
28 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 29
JORDELINA BENFEITO ASSINALA 30 ANOS DE CARREIRA COM ALMA FADISTA
O
Fado ĂŠ a expressĂŁo musical que melhor revela o carater e a alma portuguesa ĂŠ um sĂmbolo nacional.
O Fado ĂŠ expressĂŁo colectiva e espontânea de tudo TXH D VDXGDGH VLJQLĂ€FD 6DXGDGHV GR SDVVDGR D WHUUD distante, saudades de tempo passados, saudade de XP DPRU SDUD VHPSUH SHUGLGR 6DXGDGH Jordelina Benfeito “Alma Fadistaâ€? natural dos 5HPpGLRV GD %UHWDQKD LOKD GH 6mR 0LJXHO $oRUHV FDQWD GHVGH GD LGDGH GH DQRV FRPHoRX QR FRUR GD ,JUHMD GD VXD IUHJXHVLD QDV GDQoDV H PDUFKDV GR carnaval, comĂŠdias populares. Uma pessoa muito humilde, meiga e muito simpĂĄtica com uma grande YR] FRQWDJLDQWH TXH D WUDQVFHQGH GR FRUDomR D garganta. Jordelina jovem teve a oportunidade de ir cantar IRUD GRV $oRUHV PDV VHX SDL QmR GHL[RX VHQGR DLQGD PXLWR MRYHP SDUD VDLU IRUD GRV $oRUHV DVVLP era antigamente, tĂnhamos que obedecer aos nossos pais, apesar de seu pai nĂŁo estar de acordo Jordelina, adora seu pai e decidiu dedicar seu primeiro CD “Pai eternoâ€?.
abandonou, atuou em vĂĄrios palcos nos Estados Unidos, CanadĂĄ, e Acores, foi convidada na Festa do Emigrante, Festa dos Baleeiros na ilha do Pico, uma DWXDomR TXH WRFRX PXLWR H D PDLV DSUHFLDGD 0XLWDV QRLWHV GH IDGR FRPHoDUDP QR 5HVWDXUDQWH 2 $Y{ GR )DGR 5HVWDXUDQWH 6ROPDU (VWUHOD GR 2FHDQR &DVD dos Acores, etc... A mĂşsica sempre existiu dentro dela nĂŁo sĂł a mĂşsica que traz na alma, tambĂŠm o orgulho e honra de ser Portuguesa em qualquer palco que se apresenta. O sentimento e intensidade da forma TXH VH HQWUHJD DV VXDV LQWHUSUHWDo}HV GR IDGR FRP tanta paixĂŁo, o momento em que entra no palco em frente do pĂşblico sĂŁo momentos de simplicidade, sĂŁo sentimentos de autentica magia. -RUGHOLQD WHP VLGR XP LQVWUXPHQWR GH GLYXOJDomR GD nossa cultura, por onde quer que Jordelina atua, estĂĄ D UHSUHVHQWDU H GLJQLĂ€FDU D QRVVD FRPXQLGDGH QR DEUDoR IUDWHUQDO TXH D VXD YR] H SRUWDGRUD
3DUD FRPHPRUDU RV DQRV GH FDUUHLUD -RUGHOLQD promoveu um espetĂĄculo junto com os seus mĂşsicos $QWyQLR 0RQL] H /XtV 'XDUWH QD YR] H YLROD GR )DGR QD -RUGHOLQD HPLJURX SDUD 0RQWUHDO HP WUDEDOKRX 6DOD ´Le Balcon Cabaret Music Hallâ€?. durante 25 anos com seu esposo AntĂłnio Benfeito para D 0HUFHDULD $QWyQLR %HQIHLWR GHSRLV WUDEDOKRX Jordelina disse ao Jornal a Voz de Portugal que ainda anos para a empresa Conrad C como modelo petite. espera vir a realizar um sonho de jovem, que ĂŠ cantar Jordelina antes de grande artista ĂŠ uma dona de fado numa das mais antigas casas tĂpicas de fado em FDVD PmH H DYy VXD Ă€OKD 'RUDWK\ H VHX QHWR 1RDK /LVERD GHGLFDQGR VHX XOWLPR '& ´6HU $YyÂľ -RUGHOLQD S}H a famĂlia acima de tudo e conseguiu transmitir a sua Ă€OKD RV VHXV YDORUHV 6HQWH VH UHDOL]DGD FRPR PXOKHU mĂŁe, avĂł e artista. Jordelina conseguiu a sua vida de artista com o apoio e incentivo do seu esposo, sempre a seu lado DEUDoDQGR H DMXGDQGR D carreira de artista que tanto sonhava desde jovem. Francisca Reis Jornalista A Voz de Portugal
Jordelina a partir da primeira oportunidade cantou e continua a encantar o seu pĂşblico, que nunca mais a
30 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 31
32 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 33
34 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
1REUHJDV 3KRWRJUDSK\
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 35
Raimundo Quintal
36 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
QUICK RECAP ON CALCIUM SUPPLEMENTS
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 37
38 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 39
40 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 41
0DQQ\ &RUUHLD
42 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 43
44 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 45
46 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 47
48 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 49
AMIGOS DA
50 Magazine A PRAÇA | Setembro-Outubro 2016
Magazine A PRAÇA | September-October 2016 51