Julio 2019
EJEMPLAR GRATUITO
Vol. 9 Ediciรณn 7
Verano Disfruta cada momento
J U LI O
Engaño hay en el corazón de los que piensan el mal; Pero alegría en el de los que piensan el bien. Proverbios 12:20 Reina-Valera 1960 (RVR1960)
CONTENIDO 4
Carta del Editor Despedida
6
Finanzas ¿Cómo arreglo mi crédito? por Andres Gutierrez
Familia 12 Este verano maneje seguro en la caretera: 5 Consejos de seguridad para mantener las llantas en altas temperaturas. 8
Que Hay De Bueno Disfruta de la bondad de las uvas para Comidas Saludables
10
Bien Estar La Verdad Divina, por Edgar Landa
14
Razones por las que los papás deberían involucrarse en los juegos con sus hijos
La Voz Hispana, Inc., Una Publicación Mensual Consultor de Marketing: Jose Vargas Jimenez, “El Cowboy”; Ejecutivo de Cuentas: Anthony Lyons; Editor: Doreen Vargas; Colaboradores Especiales: Maria Hernandez, Alex Granados y Andres Gutierrez Para Escribirnos con sus opiniones o comentarios puede mandar su correspondencia a La Voz Hispana, Inc., P.O. Box 603, Dodge City, KS 67801 Tele: 620.408-4225 ** Fax: 620.225.4299 email: lavoz_hispana@yahoo.com Todos los derechos reservados ©2018 La Voz Hispana, Inc. Ninguna parte de esta Revista puede ser reproducida, distribuida, almacenada en un sistema de recupelación o transmitida de ninguna forma ni por ningún medio, incluyendo; métodos electrónicos o mecánicos, fotocopias, grabación, escaneo u otros, sin el permiso previo por escrito de los derechos de autor y de los propietarios. Descargos de Responsabilidad Todo el material contenido en esta revista se proporciona únicamente con fines de entretenimiento, educativos e informativos. Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar información que sea precisa y efectiva, La Voz Hispana, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión o uso/mal-uso de los artículos o el contenido de los anuncios o de las ofertas realizadas por ellos, ni asume ninguna responsabilidad por las consecuencias generadas por el uso de esta información. Las opiniones expresadas son solo de los autores y coautores. Shutterstock créditos fotográficos por orden de aparición:Portada ©Zakharchenko Anna;Página 2 ©Adao;Página 3 ©v LedyX;Página 4 © LKR Art; Página 6 ©ADragan;Página 7 © Gita Kulinitch Studio;Página 8 y 9 Family Features; 10 © Yuriy Kulik; Página 11 ©S_Photo;Página 12 Getty Images; Página 14 StatePoint
Tel: (620) 225-4292 Fax: (620) 225-4299 210 Gunsmoke Street Dodge City, KS 67801
Preparación de Income Tax y de ITIN
Todo el Año
Se Completan Todo Tipo de Formas, Cartas y Traducciones También Ayudamos con Identificaciones Secundarias
“Honestidad Es Nuestra Reputación”
La Voz Hispana
Carta del Editor
Al crear la revista La Voz Hispana, hemos creado muchas experiencias y recuerdos maravillosos. Es con gran honor y amor que les informamos que esta será nuestra última edición de La Voz Hispana. Ha sido una experiencia increíble en la que hemos tenido el privilegio de aprender y compartir información sorprendente y enriquecedora con nuestros lectores. Que se sepa que los sueños se manifiestan a través de las acciones de muchos. La creación de La Voz Hispana se debió al trabajo en equipo de todos los que participaron para hacerla realidad. Siendo esta nuestra última edición, nos gustaría ofrecer nuestro agradecimiento y gratitud a nuestra familia, amigos y comunidad por su inmensa cantidad de amor y apoyo. Además, nos gustaría extender nuestro agradecimiento a los escritores por compartir su conocimiento, amor y sabiduría con nosotros. También nos gustaría dar las gracias a todas las empresas de apoyo por promover continuamente sus negocios a través de La Voz Hispana. La Voz Hispana fue una oportunidad fabulosa para informar, empoderar e impactar la vida de los demás. El amor es la base de todo. Sea como fuere, sin importar el tipo de circunstancias que enfrentamos en la vida, siempre hay alguien a quien podemos recurrir o algo que podemos leer que nos elevará el ánimo. Sepa que el amor arroja luz sobre su viaje y agrega color a la historia de su vida. Llena tu vida de amor y compártela con el mundo. La Voz Hispana ofrece lo mejor que la vida tiene para ofrecer a sus lectores. Que usted y sus familias se llenen de la gracia del amor y sean guiados por la gloria de Dios. Amen
Lady V
Disponible en Amazon.com Busque al Autor: Doreen Vargas o puede llamar al 620.225.4292
“Amor, ¿Que es Amor?”, Volumen 2 es un libro ilustrado para niños escrito por Doreen E. Vargas. Un libro que tanto los niños como los adultos disfrutarán leyendo. Este libro se trata de recordar los maravillosos recuerdos creados con familiares y amigos. El vínculo del amor y los recuerdos que creamos son eternos. Esto crea buenos sentimientos y risas para el lector al recordar sus propios eventos memorables. Los eventos en este libro fueron inspirados por eventos verdaderos y serán apreciados por siempre.
La Voz Hispana
La Voz Hispana
¿Cómo arreglo mi crédito?
Andresgutierrez.com
Cortesía de Andres Gutierrez
Pregunta: Andrés, ¿Qué puedo hacer para arreglar mi crédito? Nos han pasado muchas cosas y nuestro crédito no sirve. ¿Contrato los servicios de un reparador de crédito? Aconséjame, ¡por favor! Ramona Columbia, SC Respuesta: Hola Ramona, El crédito no se puede reparar, solo puede sanar. Tener mal crédito significa que no cumpliste con tu promesa de pago. Por la razón que sea, si no cumples con tus pagos mínimos y el acreedor reporta esto al buró de crédito, el puntaje empieza a bajar y baja bastante rápido. Una vez aparece en tu reporte de crédito que has pagado tarde o con retraso (late payments), no se pueden borrar. Lo único que puedes hacer es ponerte al corriente lo antes posible y esperar. A medida que pasa el tiempo, esos pagos retrasados quedan en el pasado y si te mantienes al corriente, los pagos retrasados dejan de afectar tu puntaje; o como te dije, tu crédito empieza a sanar. Lo único que se puede eliminar de tu historial crediticio es información errónea. Por eso recomiendo revisar tu reporte de crédito una vez por año. Los estudios muestran que los reportes de crédito frecuentemente contienen errores. Revisa tu reporte de crédito en www.annualcreditreport.com. El gobierno 6 Julio 2019
les ha exigido a los tres burós de crédito (Equifax, Transunion y Experian) que provean a los consumidores un reporte de su crédito sin costo una vez por año. Escúchame bien, solamente en esta página es gratis. El historial te permite ver quiénes son todos tus acreedores y tu información. Si ves algo que no es tuyo, entonces eso se puede eliminar enviándoles una carta y te recomiendo que sea por correo certificado, para tener prueba de la fecha que la recibieron, exigiéndoles que lo quiten de tu reporte. Ellos tienen 30 días para comprobar eso con el acreedor si no, lo tienen que quitar. Si el acreedor responde 60 días más tarde y resulta que la deuda sí es tuya, eso vuelve a tu reporte de crédito. Hay acreedores en tu reporte de crédito que tal vez no reconozcas
INCOME TAX
2
Guillermo Lopez
INCOME TAX
Guillermo Lopez
* Preparación de Impuestos Individual y de Nogocio * Nomina y Contabilidad * Tramites de ITIN * Contratos * Notary Public
620-680-2246 (cell)
porque son cobradores o compradores de deuda y aunque no los reconozcas, les debes si te comprueban la deuda. Antes de enviar la carta, llámalos y pregúntales por qué aparecen en tu reporte de crédito. Si te comprueban que es una deuda vieja, entonces trata de negociar, pero págales lo antes posible. No es necesario contratar servicios para que te reparen el crédito. Mejor utiliza ese dinero para pagar tus deudas. Yo no recomiendo construir crédito, pero tampoco recomiendo destruirlo. Lo que sí recomiendo es vivir con orden para evitar endeudarte y vivir en paz financiera. He vivido con deudas y ahora que vivo sin deudas, te puedo decir que vivir sin deudas es mucho mejor de lo que uno se imagina. Lo chistoso es que cuando uno vive con orden y dejas de preocuparte por tu crédito, tu crédito se dispara hacia arriba como nunca antes. Continúa empapándote de educación financiera y, sin duda, saldrás de tus deudas y tu crédito mejorará. Puedes encontrar más consejos en mi página www.andresgutierrez.com Andrés
Servicios de Cuidado de la Vista Para Toda la Familia (620) 225-6500 Haz De Tu Visión Una Prioridad * Exámenes Oculares y Visuales * Lentes de Contacto * Lentes para el Sol * Selección de Cuadros Diagnósticos y Tratamiento de Todos Los Trastornos que Afectan sus Ojos o su Visión
Horario Lunes, Martes y Jueves 8:00am - 5pm Miercoles 12pm - 8:00pm Viernes 8:00am - 2:00pm 114 W. 1/2 Ross Gunsmoke St.* Dodge City, KS 67801 208 Blvd. Dodge City, KS 67801
La Voz Hispana
Sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque este determina el rumbo de tu vida. Proverbios 4:23 Nueva Traducción Viviente (NTV)
QUE HAY DE BUENO
La Voz Hispana
Foto cortesia de Family Features
Disfruta de la bondad de las uvas para Comidas Saludables Disfrute de la bondad de las uvas para aperitivos y comidas saludables (Características de la familia) Establecer un patrón regular de refrigerios saludables y comidas hechas de alimentos frescos y enteros es esencial para promover la buena salud. Las uvas frescas siempre son un gran aperitivo porque son sabrosas, saludables y portátiles. Sin embargo, las uvas también se pueden utilizar como ingrediente para hacer platos buenos para usted que son tan satisfactorios como saludables.
Ensalada de trucha con uva y lentejas
Porciones: 4
3/4 de taza de lentejas verdes, sin cocinar 2 1/2 tazas de agua 2 cucharadas de cebolla roja picada 1 1/2 tazas de uvas rojas de California cortadas a la mitad 1/4 de taza de eneldo fresco picado 1/4 de taza de nueces picadas de jugo de limón Según una encuesta de IFIC Food and Health, 21 cucharadas cucharadita de ralladura de limón los consumidores buscan cada vez más los 1 cucharada de vinagre balsámico blanco alimentos en busca de beneficios para la salud, 1 cucharada, más 2 cucharaditas, aceite de oliva, dividido con la salud cardiovascular encabezando la 1 taza de rúcula lista como el principal beneficio buscado. 1/2 cucharadita de sal marina, dividida Las uvas de todos los colores – rojo, verde y 1/4 de cucharadita de pimienta, más adicional, al gusto, dividido negro – son una fuente natural de antioxidantes 4 filetes de trucha (4-6 onzas cada uno), piel en beneficiosos y otros polifenoles. Además, son 1/2 cucharadita de ralladura de limón
naturalmente libres de grasa, sin colesterol y bajos en sodio. El maridaje de uvas saludables para el corazón con otros ingredientes saludables, como pescado, legumbres, cereales integrales y verduras, ofrece una amplia gama de opciones para platos nutritivos para el hogar.
En una cacerola mediana, combine las lentejas con agua. Llevar a ebullición y luego reducir el fuego a fuego lento; cubrir y cocinar 15 minutos. Apague el calor y deje que las lentejas se vaporen 5 minutos; drenar y dejar enfriar.
En un tazón mediano, combine las lentejas, la cebolla roja, las uvas, el eneldo, las nueces, el jugo de limón, la ralladura de limón, el vinagre, En estas recetas de Pollo con Uvas, Trucha con 1 cucharada de aceite de oliva, la rúcula, la sal y la pimienta, al gusto; Ensalada de Uva y Lenteja, y Ensalada de Pe- Reservar. pino y Uva, las uvas añaden una jugosa ráfaga Caliente el horno para asar. Mueva el bastidor a la posición más alta.
de sabor, color vibrante y crujiente para entregar comidas saludables con sabores audaces y texturas frescas. Para obtener más inspiración para comer saludablemente, visite GrapesfromCalifornia. com.
8 Julio 2019
Espolvorea filetes de trucha con ralladura de limón, sal restante y 1/4 de cucharadita de pimienta; cepillo con el aceite de oliva restante. Trucha de 4-5 minutos. Sirva con ensalada de lentejas. Información nutricional por porción: 480 calorías; 40 g de proteína; 36 g carbohidratos; 20 g de grasa (38% calorías de grasa); 3 g de grasa saturada (4% calorías de grasa saturada); 80 mg de colesterol; 380 mg de sodio; 10 g de fibra.
Ensalada de Pollo con Uvas
La Voz Hispana Tiempo de preparación: 20 minutos Porciones: 4 1/2 cebolla roja, en rodajas finas 2 tazas de uvas rojas de California cortadas a la mitad 2 cucharadas de vinagre de arroz 2 cucharadas de aceite vegetal 1 libra de pollo molido 1/2 cucharadita de sal 1/4 de cucharadita de pimienta negra recién molida 1-2 chiles tailandeses, cortados en rodajas finas 2 cucharaditas de salsa de pescado 3 cucharadas de jugo de lima 1/4 de taza de cilantro picado grueso 3 cucharadas de hojas de menta picadas gruesas 4 tazas de arroz jazmín al vapor 2 tazas de repollo verde rallado 2 cucharadas de cacahuates tostados y salados picados
En un tazón mediano, combine la cebolla, las uvas y el vinagre de arroz; Reservar. En una sartén grande, caliente el aceite a fuego medio-alto. Agregue el pollo y cocine, revolviendo con frecuencia hasta que esté nado, por unos 6-7 minutos. Sazone el pollo con sal y pimienta. Agregue los chiles, la salsa de pescado, el jugo de lima, el cilantro y la menta. Divida el arroz entre cuatro platos y cubra con pollo, repollo, cebollamarina sacada y uvas; espolvorear con cacahuates. Información nutricional por porción: 540 calorías; 26 g de proteína; 65 g carbohidratos; 19 g de grasa (32% calorías de grasa); 3,5 g de grasa saturada (6% calorías de grasa saturada); 100 mg de colesterol; 480 mg de sodio; 3 g de fibra.
Elige un bocadillo de uva
Bocadillos para muchas personas, son una parte significativant del consumo diario de alimentos, por lo que las opciones inteligentes refrigerios son una parte vital de la promoción de la buena salud. Según un estudio realizado por Mintel, 94 por ciento de los adultos meriendan diariamente, y 55 por ciento de las personas dijeron que meriendan 2-3 veces al día. Las uvas son una opción saludable e hidratante sin la grasa añadida, la sal y el azúcar que se encuentran en muchos aperitivos procesados.
Liberal Income Tax
225 N. Washington, Liberal, KS 67901 Declaración “Electronica” de Impuestos Preparación de Impuestos Personal y de Negocio Traducciones Notary Public
Tele: 620-604-5110 Fax: 620-604-5060
Por Edgar Landa Iglesia de Cristo Liberal, KS (620) 309-1046
La Verdad Divina
Hoy me gustaria hablar de tres cosas importantes que sucedieron con un hombre leproso y la historia es narrada en el Evangelio segun Mateo: “Y cuando termino Jesus estas palabras, la gente se admiraba de Su doctrina; Porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los Escribas. Cuando descendio Jesus del monte, le seguia mucha gente. Y he aqui vino un leproso y se postro ante El, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. Jesus extendio la mano y le toco, diciendo: Quiero, se limpio. Y al instante su lepra desaparecio. Entonces Jesus le dijo: Mira, no lo digas a nadie; sino ve, muestrate al sacerdote, y presenta la ofrenda que ordeno Moises, para testimonio a ellos” (Mt 7: 28-29; 8: 1-4). Despues del sermon del monte el Señor Jesus dejo a su audiencia admirada por su manera tan impresionante de enseñarles las palabras de Dios y por Su autoridad para revelar la Verdad divina, pero ahora esas palabras tenian que ser demostradas con hechos. Mas tarde Jesus descendio del monte para tomar el lugar de ministro de Dios, mientras tanto un hombre leproso se le acerco para recibir la bendicion del Señor. Esta historia nos enseña algunas cosas que todos necesitamos hacer. EL LEPROSO Y LA SOCIEDAD (Mt 8: 1-2). La multitud no aceptaban a los leprosos en medio de ellos, los leprosos debian de estar fuera de la ciudad, nadie podia acercace a ellos y si alguien los encontraba, el leproso debia de gritar con anticipacion que era una persona enferma de lepra para no contagiarlos. Esta gente recien habian escuchado un gran sermon, venian con un espiritu bastante animado y permitieron al leproso llegar a Jesus. La lepra es como el pecado, nos aleja de las personas que amamos, de aquellos que les preocupa nuestra vida, nos llena de suciedad, La Biblia enseña que todos los que habitamos la tierra hemos pecado delante de Dios (Rom 3: 23). Es el pecado (la lepra espiritual); lo que nos separa de Dios (Isa 59: 2, 9). Por causa del pecado merecemos la muerte (Rom 6; 23; Heb 9: 27). Muchas veces no nos preocupamos por la salvacion de los pobres y necesitados, pero Jesus si porque El; “...vino a buscar y a salvar a todos los que se han perdido”, por causa del pecado (Lc 19: 10).
10 Julio 2019
EL LEPROSO Y JESUCRISTO (Mt 8: 2). Algo muy importante que este hombre hizo y que toda persona debe de hacer es humillarse delante de Cristo, este hombre le adoro y lo llamo Señor, lo mismo hizo el ladron que murio al pie de Jesus en el calvario al reconocerlo y decirle que se acordara de el en Su reino (Lc 23: 42); Igual que hizo la mujer que fue encontrada en adulterio, llamandole “Señor” (Jn 8: 11). Estas tres personas tenian algo en comun: creyeron que Jesus podia perdonar sus pecados y lo reconocieron como su Señor. ¿Seria usted capaz de creer lo mismo que ellos? Jesucristo mostro Su compasion con el hombre leproso (Mr 1: 41). Compasion es sentir lo que otros sienten, ponerse en su lugar; sin hacer a un lado la Voluntad de Dios. Cristo se identifico con la enfermedad de este hombre. El Señor se identifica con nuestros problemas, Jesus tomo nuestro lugar en la cruz; cualquier cosa que nos pueda suceder Cristo lo comprende. Al final Cristo se acerco a tocar al enfermo (leproso), esto era imposible de hacer para los hombres, pues se contagiaban de su enfermedad, pero Jesus demostro su gran amor y compasion por el necesitado al tocarlo. EL LEPROSO Y SU LIBERTAD (Mt 8: 3-4). No sabemos que era lo que el enfermo esparaba de Jesus, quizas no esperaba una sanacion tan inmediata y comppleta, quizas esperaba ser mandado a hacer algo para ser sanado; Cristo le dijo: “...Quiero, se limpio”... (Mt 8: 3); imagine el gozo de este pobre enfermo, no tenia esperanza de ser tomado en cuenta por nadie a causa de su enfermedad y ahora era limpio y era libre. ¿Ha usted experimentado esa limpieza que Jesus ofrece? ¿Ha usted experimentado el ser libre de todo pecado? Solo al acercarnos al Señor podemos vivir y comprobarlo, ¿Porque no se acerca al Señor ahora, para poder ser verdaderamente libre (Jn 8: 36)? Solamente Jesus nos puede dar el perdon de nuestros pecados al ser bautizados como lo expresa Su palabra “...Arrepentios, y bauticese cada uno de vosotros en el Nombre de Jesucristo para perdon de los pecados...(Hch 2: 38). Y “Ahora, pues, ¿Porque te detienes? Levantate y bautizate, y lava tus pecados... (Hch 22: 16). ¿Le gustaria estudiar mas a fondo como podemos ser salvos? Venga a Iglesia de Cristo y con muchisimo gusto lo ayudaremos. Que El Señor les bendiga muy ricamente.
y
La Voz Hispana
2300 Central Avenue Dodge City, KS 67801 620.225.0202 dcksiglesiadecristo.org
La Iglesia de Cristo tiene un lugar especial para usted y su familia.
IglesiA DE CRISTO Horario Semanal en Español Domingo Clase Bíblica …………9:30am Servicios……………..10:45am Servicios………………5:30pm Miércoles Clase Bíblica …………7:00pm
215 S. Western Avenue Liberal, KS 67901 620.309.1046
La Voz Hispana
Este verano maneje seguro en la carretera 5 consejos de seguridad para mantener las llantas en altas temperaturas
(Family Features) Cuando se trata de manejar seguro en las carreteras, ya sea que viaje a lo largo del país o simplemente en la ciudad, la verificación rutinaria de la condición de las llantas puede ser imperativa. Las condiciones de las carreteras o el clima también pueden afectar la seguridad. Es importante reconocer que las llantas son lo único que hay entre su vehículo y la carretera. Durante los meses de verano, las altas temperaturas y las calzadas recalentadas, junto con el rodamiento, la rotación y los frenos, contribuyen a riesgos potenciales, especialmente en llantas desgastados o inflados de manera inadecuada. Antes de salir a la carretera este verano, tenga en cuenta estos consejos de los expertos de la tienda Discount Tire de su vecindario. 1. Revise la banda de rodadura. La profundidad de la banda de rodadura se refiere a la extensión adecuada de banda de rodadura de una llanta afecta el manejo, la tracción y la distancia de frenar segura de su vehículo. A medida que el desgaste aumenta y la profundidad de la banda disminuye, la capacidad de las llantas para operar en condiciones adversas, como por ejemplo bajo la lluvia, puede verse comprometida. La mayoría de los autos nuevos comienzan con una banda de rodadura de 11/32 pulgadas, usted puede verificar la profundidad realizando la prueba de la moneda, que consiste en poner una moneda de un centavo en posición vertical en una de las ranuras de la llanta. Si la parte superior de la moneda queda visible, significa que el desgaste de la banda de rodadura excede el nivel que los expertos recomiendan como seguro (menos de 4/32 pulgadas) y que ya es hora de reemplazar las llantas. 2. Mida la presión con exactitud. La baja presión de aire de las llantas pueden derivar en un manejo deficiente y en el bajo rendimiento del combustible, 12 Julio 2019
Foto por cortesía de Getty Images
así como en desgaste excesivo y posibles fallos de las llantas. Recuerde revisar la presión de las llantas al menos una vez al mes, especialmente antes de cualquier viaje de larga distancia, ya que los impactos de golpes y rotaciones durante el uso diario pueden ocasionar la pérdida normal de aire. Para obtener máxima precisión, revise las llantas cuando el auto esté frío. Para conocer la presión de llantas recomendada por el fabricante, consulte la etiqueta adhesiva que se encuentra en el marco de la puerta de su automóvil o en el manual del propietario. Si necesita asistencia, busque su tienda Discount Tire, que ofrece controles de aire gratuitos y inspecciones de seguridad de as llantas.
La Iglesia de Dios del Primogenito y Conocereis la Verdad y la Verdad os Libertara San Juan 8:32
Pastor: John Janas
Reunión de Oración Todo Los Días a las 9:00a.m. Actividades Miercoles...........................................7:30p.m. Domingo................Esc. Dominical 10:00a.m. Domingo...............cio para Jóvenes 6:45p.m. 620-275-5853 *** 620-271-2001 Cell 2911 W. Mary Street, Garden City, Kansas 67846
3. Rote las llantas a menudo. El nivel de desgaste de las llantas varía según su ubicación en el vehículo. Al rotarlos sistemáticamente, se desgastan de manera uniforme, lo que ayuda a maximizar la capacidad de manejo, tracción y frenado. Para aumentar la durabilidad y mantener una marcha lo más fluida posible, rote las llantas cada 6,000 millas o antes si se produce un desgaste irregular o desparejo.
recomendación de carga del fab- La Voz Hispana ricante, que puede consultar en el manual del propietario o en la etiqueta que se encuentra en el marco de la puerta del vehículo. Para obtener más consejos de seguridad para llantas, ubique una tienda en su área o haga una cita para mantenimiento, visite discounttire.com.
4. Inspeccione la cajuela. Algunos de los vehículos más nuevos incluyen kits de inflado de llantas, equipados con selladores de recubrimiento y compresores de aire; o llantas run-flat, que permiten seguir conduciendo el vehículo sin presión neumática durante un período breve, en lugar de colocar la llanta tradicional de repuesto. Revise la cajuela para ver qué contiene su vehículo y asegúrese de tener un plan de asistencia en la carretera,en caso de emergencia. 5. Evite la sobrecarga. Al sobrecargar el vehículo, el efecto en las llantas puede ser similar al que se produce al conducir con llantas mal inflados. El clima caluroso en las carreteras combinado con la sobrecarga, puede llevar a que las llantas se recalienten y fallen. Antes de cargar su automóvil, verifique la
412 E. Wyatt Earp Blvd. * Dodge City, KS (620) 225-3101
estros mos a Nu Agradece or Clientes p s os Servirle Permitirn
La Voz Hispana (StatePoint) Los expertos dicen que es igual de importante que los padres proporcionen comodidad emocional a sus hijos como madres, y que jugar es una de las mejores maneras para que los padres sirvan como modelos a seguir y fortalezcan los lazos. Todo comienza con encontrar el tiempo.
Razones por las que los papás deberían involucrarse en los juegos con sus hijos.
“Hay muchas distracciones que nos alejan de jugar con nuestros hijos, desde la tecnología hasta los compromisos de trabajo y las tareas domésticas”, dice el Dr. Erik Fisher, psicólogo y coFoto por cortesía de StatePoint laborador experto de TheGeniusofPlay. un calcetín azul, etc.; los objetos al aire libre pueden ser org. “Pero el juego no estructurado es una hoja verde, una roca, una pluma, etc. crucial. No importa la edad, los niños aprenden valiosas lecciones de este tiempo que pasan juntos”. • Construyendo juntos: Ya sea que utilice bloques simples para crear una torre o piezas entrelazadas para formar Además, los estudios sugieren que el tiempo de juego una pista de carreras o un laberinto, los juguetes de concon los padres también puede ser beneficioso para la strucción ofrecen oportunidades para colaborar y resolver salud de los niños. Aquellas familias donde los padres problemas juntos, mientras ayuda al niño a desarrollar el habían aumentado la participación en el cuidado de los razonamiento espacial y explorar conceptos científicos niños -- particularmente con tareas físicas como jugar como la gravedad. con niños, llevarlos a pasear al aire libre, bañarse o vestirlos- experimentaron una menor probabilidad de • Mapa casero: Antes de salir de viaje, hable con sus hijos obesidad infantil de 2 a 4 años, según un estudio de sobre hacia dónde se dirige la familia. Juntos, dibujen 2017 publicado en la revista de investigación “Obesi- un mapa, incluido su punto de partida, destino y paradas dad”. principales y puntos de referencia a lo largo de su ruta, con ilustraciones. La buena noticia es que incorporar el juego en su horario familiar no tiene que ser una tarea desalenta- Para obtener más ideas de juego, consejos de expertos y dora. Echa un vistazo a estas divertidas ideas para los otros recursos de juego, visita TheGeniusOfPlay.org. padres de The Genius of Play, un movimiento nacional El tiempo de juego es beneficioso para el desarrollo saludque proporciona a las familias información, inspiración e ideas prácticas para hacer del juego una parte able del niño. Desde juegos espontáneos de captura hasta artes y artesanías prácticas, hay muchas maneras en que importante del día de su hijo. los padres pueden, y deben, entrar en la diversión. • Arenas moveditas: Poner dos senderos uniformes de almohadas en el suelo. Estas son las “piedras de paso” que los jugadores necesitan para aterrizar para evitar caer en las arenas movedizas! Las almohadas deben estar al menos un pie separados unas de otras. Toma turnos saltando de trampolín a trampolín. Cualquiera que toque el suelo debe empezar desde el principio. ¡Quien llega hasta el final primero gana! • Muñecas: Los expertos dicen que es importante que los padres jueguen con sus hijos de maneras suaves más allá de la rugosidad. No todos los papás jugaban con muñecas cuando eran niños, pero este es un ejemplo de juego que ofrece la oportunidad de enseñar a los niños sobre el amor, así como modelar emociones saludables y comportamientos sociales deseables. • Caza de carroñeros: Escriba una lista de artículos que los niños deben buscar y vea cuántas de esas cosas encuentran. Los objetos interiores pueden ser un libro, 14 Julio 2019
Agosto 2018 31