Issuu

FA M I LY August 2019

Southeast Texas

Get Connected

Proverbs 23:15-16 My son, if your heart is wise, then my heart will be glad indeed; my inmost being will rejoice when your lips speak what is right.

FULTSChiropractic FULTSChiropractic $35 Adjustments ~ $19 First Visit

No X-Ray Required

721 B Nederland Ave.

3939 Dowlen Ste 10

Nederland

visit us online FultsChiropractic.com

409.237.4222

$35 Adjustments ~ $19 First Visit

SETXAdvertising@gmail.com

in Beaumont next to Kroger

visit us online fultschiropractic.com

409.892.2770

Say, “I saw it in SETX Family Guide”

As we begin a new school year, take time to evaluate practices at home and set your children up for success! Remember that teachers and the school district are an important part of your child’s education, but YOU are their most important educator and role model. Mom and Dad. You taught them how to use a fork and spoon. You taught them how to zip their pants and tie their shoes. You taught them how to sing Twinkle Twinkle Little Star and how to say thank you and please. You began their education and you still hold that vital role in their life. As your student continues their education, don’t surrender your position as their primary educator. Continue to work with them at home, in life, and in other organizations that help them develop their interests. Show them that education isn’t just a part of the classroom - it is part of life.

“Like” SETX Family on Facebook Contact us by phone: (512)567-8068 or e-mail: SETXAdvertising@gmail.com

Daryl & Jessica Fant,

Publishers

PROUD MEMBERS OF THESE LOCAL SOUTHEAST TEXAS ORGANIZATIONS In this issue:

KIDS IN THE OUTDOORS Page 5

SMOKEY BEAR’S

AUGUST EVENTS

BIRTHDAY Page 18

Page 20

LAYOUT:

PENNY LELEUX

E-mail

SETXAdvertising@gmail.com

ON THE COVER

PENNY LELEUX

Cell

512.567.8068

To Advertise Call (512)567-8068

Clean Living for the whole FAMILY

H e a l t h . H a p p i n e s s . P r o s p e r i t y. One Drop at a Time.

Let me show you the difference a few drops can make

Jessica Fant

Independent Consultant Member Number: 13155020 Email: FantFamilyOils@gMail.com

Call or Text 512.567.8179

Proverbs 23:15-16

My son, if your heart is wise, then my heart will be glad

Kids in the Outdoors

Redfish Offer Adventure and Fun!

We have a lot of moms and grandmothers ask us for tips on fishing with children. Few options offer the excitement of redfish, plentiful in the Golden Triangle. For this article, everything applies equally whether you are fishing from the shore or from a boat. Start with a rod and reel. Techni- few times, but we recommend a reel cally, any rod and reel might work a designed for saltwater so that it’s internal parts won’t corrode. There are reasonably priced options from Shimano, Okuma, and Penn. The least expensive, reliable option is the Shimano IX 4000. You can find it online or at Academy or Walmart for less than $15. Add a rod for $10 - $15. If you buy the reel at Academy, they will add line for free. It is a big help to have an experienced person put your line on the reel for you – and free is the best possible price. Ask for 12-pound test. When they have the line on the reel, ask them to set the drag to an appropriate level for redfish. Ask indeed; my inmost being will rejoice when your lips speak what is right.

them to show you how to adjust it, should it need to be tweaked later. You may lose a few big fish while you are figuring it out, but that is part of the fun. You’ll talk as much about the ones that got away as the ones you caught. If you have a little more room in the budget, Academy has the Penn Pursuit III for about $70. Skip the free line and ask them to string it with Power Pro (You buy it for about $20, and they will put it on for free). You don’t need a lot of additional equipment. Over time, you can refine your tackle box to your preferences as you gain experience. This

list will get you started. • P-Line Swivels (about $3) • ½ and ¾ ounce “egg sinker” weight (about $1 per package) • Small saltwater circle hooks (Size 2 – about $3 per package) • Spool of 30-pound fluorocarbon leader (about $10) Your sales rep may be able to help you find a

- Roof Cleaning - Exterior House Cleaning - Driveway Cleaning

BEFORE

AFTER

(409) 782-3905 • ChampionRC2016@gmail.com ChampionRoofs.com SPECIAL OFFER: Show this ad to get a 50% discount on your house wash when you purchase a roof cleaning at the regular price. 6

SETXAdvertising@gmail.com

Say, “I saw it in SETX Family Guide”

less expensive one • Green Carolina rig beads (about $3) • 5-gallon bait bucket with a lid. $20. Instead of the big aerator, I like to use the “Little Bubbles” option. It costs $5 and runs on AA batteries instead of the larger, more

expensive D batteries the larger aerator uses. • Scissors or finger nail clippers. Don’t use your teeth to cut fishing line! You may want to add a net, but usually with this setup you can just drag the fish onto land. If you do, use a rubber net to keep from getting hooks caught up in the netting. With the budget rod and reel, your total investment will be about $53. If you take care of the rod, reel, and bait bucket they should last a couple of years. Swivels, weights, and hooks will need to be replaced as you lose them over the course of fishing.

SETXChurch Guide .com Telling the Stories that Bring Southeast Texas Christians & Southeast Texas Churches together.

www.SETXChurchGuide.com SETXAdvertising@gmail.com

To Advertise Call (512)567-8068

Proverbs 23:15-16

My son, if your heart is wise, then my heart will be glad

With the more expensive rod and reel, you’ll be just over $100. If you take care of this combo, it could last 5-10 years. You can fish without a fishing license in Texas State Parks, but adults need one everywhere else. Children under 17 can fish without a license in Texas. Adults can get one at Academy, Walmart, and many other locations around the Golden Triangle for about $60 (covers you for 12 months). Children can get one for free, but it is not required that they have it. Practice your improved clinch knot on one of your P-Line Swivels. When you are comfortable tying

the knot and when you pull on them hard and the knot holds, you’re just about ready to go fishing. If you’re not getting it from the provided graphic, watch a You Tube and you’ll have it down in no time. Stop by a local bait store for live shrimp or mullet. Put them in your bait bucket. Your batteries will last 8 or 9 hours. We replace them after each day of fishing to ensure they are fresh. Take the old ones out after each fishing trip to prevent them becoming corroded from salt air and salt water. If your aerator stops, your baits die. If that ever happens, put them in a Ziploc bag on ice. They will still work, but there will be some Guard Tech Takes prides in helpinG

local families and seniors wiTh a full ranGe of pesT manaGemenT includinG:

• Ants • Roaches • Mosquitoes • Snakes • Bats • Bees call fred Turner, service manaGer: (409) 658-1464 or fred@GuardTechpesT .com

indeed; my inmost being will rejoice when your lips speak what is right.

quality loss. We fish Pleasure Island and our preferred live bait vendor is Luck in a Bucket: 344 FM 365, Port Arthur. They get fresh shrimp every morning and they seem to stay alive and fresh longer than most. Typically, live shrimp are $10 a pint which is plenty for two people fishing for the first time. You can get a quart for $20 if you have a large family fishing together. Mullet are roughly $4 $5 a dozen. I prefer live shrimp, but live mullet can work as well. There are hundreds of places

around the Southeast Texas coast where you can catch a redfish. Popular spots include the surf around the Bolivar Peninsula including Crystal Beach, Pleasure Island, Sabine Pass Battleground, and Port Neches Park. Rollover Pass is also popular, but you need a lot heavier weights. Save this one until you’re comfortable with the basics of rigging and fighting the fish. Add your bait to the end of your line and cast it out. You can hook the bait through the head, line, or

Brookeland Lake Sam Rayburn KOA

Enjoy a great family trip to beautiful Lake Sam Rayburn

Cabins RV Sites Upscale Tent Camping - Water and Electricity Rustic Campsites Available

Enjoy fun family activities including fishing, swimming pool, canoeing, kayaking, and much more. Pet friendly - and there is a 45 stall horse barn

505 Co Rd 212, Brookeland, TX 75931 (800) 562-1612 or 409-698-3422

SETXAdvertising@gmail.com

Say, “I saw it in SETX Family Guide”

tail. I like to try to keep hold of the rod and reel and to try to keep the line tight. That gives you the best chance at feeling the fish when it comes. The circle hook does the work for you, so resist the urge to jerk the rod or â€œset the hookâ€?. Let the fish do the work. When it does, hold on! A redfish will make a big run. Keep your rod tip up and let the drag slow him down. When you feel him tire, reel in your prize! If you are a mom or dad who did not grow up fishing, few things will give you the satisfaction and sense of accomplishment of watching your child reel in a huge and powerful fish.

The activity is one you can share for a lifetime. In my family, it is common for us to fish with three generations together. We went fishing for redfish the other day, and my 61 year od father in law (who has been fishing thousands of times) pronounced it his all-time best day of fishing. Do you have a relative or neighbor who is into fishing? Most of them would love to help get your

SETX Aerobic & Septic Conventional Sewer Sytems | Aerobic System Design & Installation | Irrigation | Dirt Work

(409) 656-1974 | JKSheffield@sbcglobal.net SETXAdvertising@gmail.com

To Advertise Call (512)567-8068

Upscale Senior Living Assisted Living - Memory Care

Six floor plans • Staff available 24 hours a day Scheduled transportation Restaurant-style dining - three meals each day Private dining room available for family gatherings Coffee shop serving coffee, beverages and snacks Full-time activity directors/Calendar of events Full-time staff for maintenance Weekly housekeeping services w/ Laundering of bath and bed linens Theater room • Exercise room • Beauty shop Whirlpool room • Courtyards • Plush interior Chaplain services

2501 S Major Dr, Beaumont, TX 77707

(409) 860-3500

12 Proverbs 23:15-16

My son, if your heart is wise, then my heart will be glad

child into the sport. They will likely accompany you to Academy to get your gear, to help you rig up, and may even share one of their best fishing spots with you. Defer to their expertise. Do they have another way they fish than what we recommended? No problem. If it works, learn from their hard earned treasure chest of knowledge. Sidebar: Other Species You Might Catch Using this Technique: • Flounder – A real prize, valued for its delicious white meat • Speckled Trout – Another beloved fish (and the easiest to fillet) • Sand Trout – Like a small speckled trout, best enjoyed fresh. • Sheepshead – In my opinion, the best tasting. They are a bit of work to clean, but the same technique as a redfish. • Black Drum – Good to eat when they are on the smaller legal size. Let fish over 20 inches go. • Hardhead Catfish • Gafftop Catfish • Stingray

If you are new to fishing, you don’t want the last three species. They can poke you, and it will hurt. Use your scissors or fingernail clippers to safely cut the line. The hook will dissolve and the fish will live on. Sidebar: Eating the Fish You Catch I enjoy fresh fish, so I eat it a lot. Fried fish is fine, but it is just a start. Blackening, grilling, or broiling fish is easy and a little healthier.

indeed; my inmost being will rejoice when your lips speak what is right.

Our featured recipe today is “Redfish on the Half Shell”. • Fillet a redfish leaving the skin and scale on. If you’ve never filleted a redfish before, it will take a little practice. Watch a You Tube video for tips. • Light your grill. • Rinse your fillet and pat it dry with paper towels or a clean kitchen towel. • Rub your fillet on both sides with olive oil. You can also use butter, but if you do only put it on the side of the fillet with the meat, not

SETXAdvertising@gmail.com

the side with the skin and scales. • Shake on Tony Chachere’s or your preferred spice blend. There is not right or wrong – lemon pepper, garlic salt, Himalayan sea salt, whatever you like. • I like to add lots of fresh garlic. Don’t like garlic? No problem. Skip this step or add your preferred fresh herbs. You can also add lemon, lime, or buffalo wing sauce. • Place the ﬁllet on the grill with the skin side down. The skin essentially becomes a pan protecting the meat and sealing in juices

Say, “I saw it in SETX Family Guide”

while the fillet cooks. Depending on your grill and the thickness of your fillet, it can take between 15 and 30 minutes to cook properly. If you’re not sure if the meat is done, take a fork and run it over the thickest part of the fillet. If it flakes nicely, you’re ready to eat! • Add the whole piece of fish to a plate and use your fork to dig off the meat leaving the skin and

scales behind. If you have a big piece, it can be shared. Once you’ve mastered this dish it is a great one for backyard get togethers – and a sure conversation starter. Sidebar: Tying a Carolina Rig. The improved clinch knot is all you need to tie a “Carolina Rig”. It’s not hard after you practice – kind of like making a bracelet. Cut off your practice swivel and practice making your Carolina Rig. • Take the ﬁshing line and put on one of your green Carolina Rig Beads . • Add the egg sinker.

Everything you need to know about kid friendly & kids eat free restaurants in SETX... All in one place!

www.EatDrinkSETX.com SETXAdvertising@gmail.com

To Advertise Call (512)567-8068

• Put on a 2nd green Carolina Rig bead. • Use your fishing knot to add the P-line swivel. • Cut a 2-foot piece the fluorocarbon line and tie it to the other end of your P-line swivel. • Use your fishing knot to add a circle hook. Why a Caroline rig? The barrel swivel will sit on the bottom under the water. Your live bait will have a two-foot leash to swim around and catch the attention of predator fish. Sidebar: Rod and Reel Care Taking care of your rod and reel is not difficult, but it does need to be done after each outing. Spray the rod and reel with your hose. Rinse out a 5-gallon bucket. Fill it with water. Put the part of the rod with the reel on it in the bucket, so the reel can soak in fresh water overnight. This will keep your rod and reel functioning properly for a long 16 Proverbs 23:15-16

time. If you and your child decide you enjoy fishing, watch a You Tube video on taking your real apart and cleaning it. This will add to the life of your reel.

Allison Wright

Your Local Agent 101 Canyon Lake Cir. Lumberton, TX 77657

AWRIGHT1@FARMERSAGENT.COM https://agents.farmers.com/awright1

My son, if your heart is wise, then my heart will be glad

Your Invited to the Party! August 24, 10 a.m.-1 p.m. Fire Museum of Texas 400 Walnut St., Beaumont, TX 77701 Call 409-880-3927 for more info

indeed; my inmost being will rejoice when your lips speak what is right.

Happy Birthday Smokey Bear the whole family for a little edu-fun. Then, take your new found information and practice good safety habits for your home and for your family to keep your loved ones as safe as possible. Be sure to get the best photo ops with Smokey the Bear and then with the kids by the greatest fire hydrant in the world! August 24, 10 am - 1pm Fire Museum of Texas 400 Walnut St., Beaumont, TX 77701 Enjoy a fun day at the Fire MuseFor more info call 409.880.3927. um of Texas for Smokey the Bear’s birthday party.. Teach your kids fire safety and fire prevention, and have a great family outing. There are always fun activities and great handson experiences for families! Sing happy birthday to Smokey Bear, enjoy a piece of birthday cake, Smokey Bear crafts, and face painting. Bring

SETXAdvertising@gmail.com

Say, “I saw it in SETX Family Guide”

THE PORT ARTHUR PUBLIC LIBRARY IS OPEN

Mon-Thursday 9 am – 9 pm Friday 9 – 6 Saturday 9 – 5 Sunday – 1 – 5

Summer Reading Program /Throw-Back-Thursdays with old fashioned board games / Meeting space for non-proﬁt organizations / Adult Book Discussions / Tuesday morning story time / Book-A-Librarian / Genealogy

DID YOU KNOW LIBRARY CARDS ARE FREE? GET YOURS TODAY!

4615 9TH AVE, PORT ARTHUR, TX 77642 Questions? (409) 985-8838

VISIT TODAY! SETXAdvertising@gmail.com

To Advertise Call (512)567-8068

AUGUST EVENTS JULY 29 – AUGUST 1

VBS ATHENS, GREECE: EXPERIENCE PAUL’S DANGEROUS JOURNEYS TO SHARE THE TRUTH

JULY 29 – AUGUST 2 VBS 9 am – 12 pm New Covenant 1470 N 5th St, Silsbee (409) 385-5448 AUGUST 3 THE BIG THICKET BAND 6:30 PM – 9:30 PM County Seat Music Hall 125 W. Brown St, Kountze

6 pm – 8 pm St. Paul UMC - Bridge City, Texas 1155 W. Round Bunch Rd, Bridge City

20 Proverbs 23:15-16

FREE Southeast Texas Family Event Classic Country Music, snack bar, and clean rest rooms. Everyone is Welcome. 1st, 3rd, & 5th Saturdays

My son, if your heart is wise, then my heart will be glad

provided. Participants should bring water, sunscreen, a snack, a hat, and water shoes. Trip locations vary and space is limited, so participants must call the visitor center at 409951-6700 to register and find each trip location. 4 hours.

CANOE TRIP Big Thicket National Preserve FREE SETX Family Event 10:00 AM Join park rangers for a guided canoe trip on the waters of the Big Thicket preserve. This program targets the casual and novice pad- BACK TO SCHOOL ORANGE COUNTY dler. Canoes, PDFs, and paddles are 9 a.m.-noon Lamar State College-Orange Student Center School Supplies, immunizations and more for Orange County Students. Limited registrations still available that morning on a first come first serve basis Parents or guardians must come and bring

Enrolling Now!

C O F F E E

7174 State Hwy 87

G I F T S

Orange, TX 77632

(409) 883-5858 indeed; my inmost being will rejoice when your lips speak what is right.

proof of enrollment in Orange TEEN THEATER THURSDAY County school. for more infoma- 10:00 AM – 11:30 tion go to backtoschoolorange.com. 2 PM – 3:30 PM Silsbee Public Library AUGUST 8 295 N 4th St, Silsbee On Thursdays in the summer, we will feature teen appropriate movies - titles TBA! Snacks will be available as an additional fundraiser for the Friends of the Silsbee Public Library. BRING YOUR SNACK MONEY! FAMILY NIGHTS AT GLADYS CITY 5 pm – 7 pm Spindletop-Gladys City Boomtown 5550 Jimmy Simmons Blvd, Beaumont Learn more about life at Spindletop & Gladys City by doing crafts, games, music and more every other Thursday starting in July. Members are free. Regular admission for nonmembers.

AUGUST 10 BACK TO SCHOOL BASH! 9 AM – 12 PM Holy Trinity Episcopal Church-

SUMMER CAMPS ENROLLING NOW Robotics Camp: Three day camps 5 Sessions to choose from Engineering Camp: Three day camps 5 sessions to choose from Math EDGE: One hour class Tuesdays and Thursdays 4:30 to 5:30 Summer Reading and Math: Personalized programs for your child and schedule

Call today for details: (409) 899-9798 6755 Phelan Boulevard. Suite 17

SETXAdvertising@gmail.com

Say, “I saw it in SETX Family Guide”

Port Neches 2425 Nall Street, Port Neches Finish up summer with a Big Party! Water Slides, Hot Dogs, Free School supplies gifts, Snow Cones, Popcorn, Games and More!

waters of this seafood nursery that abound with life! Meet our naturalist guides at the newly renovated Nature Center at 10:00 am for a brief orientation before heading to the waterâ€™s edge, about 75 minutes. Discover the salt marsh wetlands with a AUGUST 11 close-up look at the critters, grasses and birds that inhabit Galveston BAY EXPLORATIONS Bay. Tour activities include hands10:00 am to 11:15 am on-seining, fiddler crab sightings Galveston Island State Park and more under the guidance of (409) 737-1222 FoGISP (Friends of Galveston Island State Park) volunteers. What to Come join a weekly exploration bring: Park permit on windshield of of the connections between the vehicle, Clothes & shoes to get wet mainland and our island paradise (optional), Water bottle Binoculars - Galveston Bay. Access the calm (for great wildlife viewing), Park map.

SETXAdvertising@gmail.com

To Advertise Call (512)567-8068

AUGUST 17 ORANGE COUNTY 4-H BACK TO SCHOOL BASH 10:00 AM – 1:00 PM Claiborne West Park 4105 North St. in Vidor Find out what 4-H has to offer! Hotdogs, popcorn, and drinks. Blow up water slide, face painting, outdoor games, and more!

AUGUST 24 SMOKEY BEAR’S BIRTHDAY PARTY 10 AM – 1 PM The Fire Museum of Texas 400 Walnut St, Beaumont

AUGUST 19 YOGA AT THE STATION 6 PM – 7 PM The Fire Museum of Texas 400 Walnut St, Beaumont Join Melody Butler under the giant ﬁre hydrant as she leads us through a one hour yoga class. Bring a yoga mat or towel and a bottle of water and get ready for this great class! Free for ﬁrst responders; open to public; donations are appreciated.

FEATURED SETX Family Event Smokey Bear’s Birthday Party at the Fire Museum of Texas! There will be birthday cake, an opportunity to make a birthday card for Smokey, and a visit from the big guy himself!

Now Enrolling Call for an application packet or schedule a tour of our campus! Accepting students from PK3 - 8th Grade 409-892-1755 24 Proverbs 23:15-16

My son, if your heart is wise, then my heart will be glad

AUGUST 27

700 Crockett Street, Beaumont (409) 838-3435 5:30 PM to 7:30 PM

DEMENTIA WORKSHOP 11 AM – 12 PM Pelican Bay Assisted Living 2501 South Major Drive Beaumont Every 4th Tuesday. Join us for a brief overview of topics relevant to those dealing with Alzheimer’s or Dementia in some way. We will have Free. Listen and dance to the clasa 30 minute interactive presentation sic sounds of Salsa while enjoying followed by lunch in our Dining the view of the lake at the DownRoom. town Event Centre. AUGUST 29 LAMAR UNIVERSITY FOOTBALL 7 PM THE EVENT CENTRE

Full Academic c Programs Pre-K 3

through

8 th grade

Faith-infused learning Extended day after-school program

Focus on values and service TCCED & AdvancED Accredited

St. Anne C Catholic School 375 North 11th Street Beaumont, Texas 77702 409-832-5939

www.sasbmt.com

indeed; my inmost being will rejoice when your lips speak what is right.

Provost Umphrey Stadium 8727 Highway 124, Beaumont 4400 S M L King Jr Pkwy FREE SETX Family Event Beaumont You and your child will have the Bethel University (Tennessee) will be the Cardinal’s ﬁrst rival of 2019. opportunity to enjoy story time, sing songs, and make a craft. DEER EXPO 5:30 PM – 8:30 PM Gateway Tabernacle Activity Center 22690 US 69 in Kirbyville AUGUST 30 STORY TIME AT THE CLIFTON 9:30 AM – 10:30 AM Clifton Steamboat Museum

$10 & includes meal Texas A&M AgrilLife Extension and Jasper County Agriculture Programs Committee present a Deer Expo with Lonestar Law, Game Wardens, TPWD Biologist, and Mossy Oak Division Manager. RSVP August 27 AUGUST 31 SATURDAY AT THE FEED STORE 8:30 AM Newton Feed Store

SETXAdvertising@gmail.com Say, “INow saw ititinsprings SETX Family Isaiah 43:19 See, I am doing a new thing! up; doGuide” you not

203 State Hwy 87, Newton We will be discussing goal setting and resources available to landowners including: ▪USDA Natural Resource Conservation ▪Texas A&M Forest Service ▪USDA Farm Service Agency ▪Agriculture/Timber Exemptions Come join us at the Newton Feed Store starting at 8:30 and bring any

questions you might have! Just $10! This educational series will run until November 2019. There will be a $10 fee due at the first session you attend and this will cover you for the duration of the 2019 programs. Other topics will include pond management, beekeeping for beginners, soils, winter forage and livestock management as well as fruit tree planting and care or additional topics as needed/desired.

Does Your Organization Have An Event That Belongs In Our Calendar?

Email Daryl Fant, SETXAdvertising@gmail.com

Sheffield ConStruCtion

Home Remodeling and Handyman Services • Porches • Wheelchair Ramps • Flooring • Dirt Work • Aerobic Systems

(409) 656-1974

JKSheffield@SBCGlobal.net

To Advertise (512)567-8068 perceiveSETXAdvertising@gmail.com it? I am making a way in the wilderness and streamsCall in the wasteland. 27

SETXAdvertising@gmail.com

Say, “I saw it in SETX Family Guide”

4440 Dowlen Rd, Beaumont 19 DE SEPTIEMBRE Un café para compartir y conocer nuestra comunidad de Hispanas LOS LOBOS profesionistas. 45TH ANNIVERSARY SHOW 7 PM – 10 PM 29 DE AGOSTO Jefferson Theatre in Beaumont www1.ticketmaster.com THE EVENT CENTRE Tres veces ganadors de Grammy 700 Crockett Street, Beaumont Award y nominados Rock and Roll (409) 838-3435 Hall of Fame. Las puertas abren a 5:30 PM to 7:30 PM las 7:00 p.m. Los Lobos están en su Gratis tour celebrando 45 años de música Escuche y baile a la música de sal- Americana de alta calidad. Estos los sa mientras disfrutar la vista del lago espectáculos presentan un conjunto al Downtown Event Centre. acústico seguido de un conjunto eléctrico que cubre música de las 14 DE SEPTIEMBRE últimas cuatro décadas. MEXICAN HERITAGE FIESTA 10:00 am Robert A. “Bob” Bowers Civic Center 3401 Cultural Center Drive, Port Arthur (409) 985-8801 Baile Folklórico, pageants, comida, música y eventos culturales; the Mexican Heritage Society presenta la fiesta anual en Port Arthur. Accompañe un día colorado de diversión.

www.SETXFamily.com

To Advertise Call (512)567-8068

5 – 10 DE AGOSTO

BMT FILM FEST 7 de agosto: Motorcycle Diaries Jefferson Theatre, Beaumont 7:30 p.m., las puertas abren a las 6:00 p.m Tiquetes: $5 cada día o $20 un pass semanal El Teatro Jefferson será el anfitrión de una semana de proyecciones de películas extranjeras aclamadas por la crítica que conducen al festival. Reunirá a entusiastas del cine, cineastas y artistas para celebrar y descubrir lo mejor del cine local y extranjero. Tiquetes estarán disponibles a la puerta o adelante de Beaumont Civic Center Box Office, lunes – viernes de las 9:00 a.m. a la1:00 p.m. 10 DE JULIO ¡MIÉRCOLES DE LOTERÍA! SETX Hispanic Women’s Network 12 PM – 1 PM Lakeside Center 150 Magnolia St, Beaumont Este y todos los miércoles nos reuniremos a jugar lotería en las instalaciones de la Ciudad de Beaumont Lakeside Center. Invitamos a todos los jóvenes de 55 años o más, residentes de Beaumont. 4

SETXAdvertising@gmail.com

14 DE AGOSTO

SETXAdvertising@gmail.com

CALENDARIO

GRUPO EMPRESARIAL DE CONTRATISTAS DE PORT ARTHUR Consejo de Negocios Hispano de la Cámara de Comercio de Puerto Arturo & Greater Port Arthur Chamber of Commerce 9 AM – 10 AM Carl A Parker Multipurpose Center 1800 Lakeshore Dr, Port Arthur www.portarthurtexas.com ¡Juntando las brechas entre contratistas y trabajos! Únete a nosotros para una discusión abierta de ideas y eventos próximos. Traite tus tarjetas de negocios y conécte con grandes personas y grandes negocios. ¡Regístrese hoy! 15 DE AGOSTO SALSA SOCIAL 5:30 PM – 8:30 PM Cotton Creek Winery 6755 Phelan Blvd, Ste 10, Beaumont ¡Bailamos! 21 DE AGOSTO CAFÉ SIN AGENDA SETX Hispanic Women’s Network 5:30 PM – 7 PM Rao’s Bakery Dowlen Say, “I saw it in SETX Family Guide”

SETXAdvertising@gmail.com

Say, “I saw it in SETX Family Guide”

¿Cuáles son tus fortalezas? ¡Yo amo el servicio hacia otros! ¿Cuáles son tus debilidades? Confío mucho en la gente sin medir consecuencias. ¿Dónde te ves en cinco y 10 años? ¡Haciendo más trabajo de Servicio, viajando! Dime cuál es el logro del que te sientes más orgulloso. ¡Ver a mis hijos crecer y ver que también tienen la chispa de servicio y liderazgo! Describe tu formación académica. Nací del amor, me reto la pobreza y me enseñó el ejemplo de muchos que me mostraron el valor de la ética en el trabajo y los principios de trabajo duro y todo es posible. Tengo una educación de prepa y continúo retandome a seguir creciendo y aprendiendo. ¿Cuál ha sido tu mayor fracaso? ¡No hay fracasos, solo aprendizaje! ¿Qué te motiva? My abuela quien era analfabeta aprendió a leer y a escribir a sus 60 y tantos años. Mi papá después de ser despedido a sus 64 años encontró el trabajo de sus sueños manejando maquinaria pesada, el hace lo que ama! www.SETXFamily.com

Perﬁl de Martha Kapparis

¿Cómo manejas la presión? Practico meditación y caminar en el bosque, leer o escuchar podcasts de crecimiento. ¿Cuáles son las metas de tu carrera? ¡Cambiar las vidas de muchas personas! ¿Qué te impulsa a levantarte por las mañanas? ¡Mi café sin azúcar! ¿Cuál fue el último libro que leíste por diversión? Walk Two Moons by Sharon Creech ¿Cuáles son tus pasatiempos? Me encanta cocinar, leer, pueblear, pulguear y visitar los mercados de diferentes culturas. Descríbete a ti mismo. Soy callada, comprensiva, muy honesta, flexible pero firme, soy muy impaciente (estoy trabajando en esto).

To Advertise Call (512)567-8068

SETXAdvertising@gmail.com

To Advertise Call (512)567-8068

Proverbios 22:15-16 Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, también a mí se me alegrará el corazón; 16 mis entrañas también se alegrarán, cuando tus labios hablaren cosas rectas.

¡Al comenzar un nuevo año escolar, tómese el tiempo para evaluar las prácticas en el hogar y preparar a sus hijos para el éxito! Recuerde que los maestros y el distrito escolar son una parte importante de la educación de sus hijos, pero USTED es su educador y modelo a seguir más importante. Mamá y Papá. Les enseñaste cómo usar un tenedor y una cuchara. Les enseñaste cómo cerrar sus pantalones y atar sus zapatos. Les enseñaste cómo cantar Twinkle Twinkle Little Star y cómo decir gracias y por favor. Comenzaste su educación y aún tienes ese papel vital en su vida. A medida que su estudiante continúe su educación, no renuncie a su posición como educador principal. Continúe trabajando con ellos en casa, en la vida, y en otras organizaciones que los ayuden a desarrollar sus intereses. Muéstreles que la educación no es solo una parte del aula, es parte de la vida.

Daryl & Jessica Fant Publishers

LAYOUT:

PENNY LELEUX

E-mail

SETXAdvertising@gmail.com

ON THE COVER: PENNY LELEUX

Cell

512.567.8068

Say, “I saw it in SETX Family Guide”

Agosto 2019

Sureste de Texas

L A FA M I L I A

ConĂ¨tamos