Mensaje del Señor Alcalde Ing. Márvin Bernal Silva Amigos y amigas de Quelepa. En el marco de la celebración de nuestras fiestas patronales en honor a Santiago Apóstol, quiero hacer extensivo mi saludo, a todos y cada uno de ustedes, hermanos quelepenses y visitantes que se dan cita a disfrutar de todas las actividades que con mucho cariño preparamos con los diversos miembros que conforman el Comité Central de Festejos. Agradezco a Dios por la bendición que me concede de celebrar por octavo año consecutivo, estos festejos que llenan de alegría a nuestro pueblo; por ello, desde que asumí la dirección del mismo al frente de la alcaldía municipal, me he esforzado en trabajar por ofrecerles las fiestas que Quelepa se merece, y lo espero seguir haciendo si Dios Todopoderoso y ustedes me lo conceden. Aprovecho para saludar a los hermanos lejanos, residentes en diversas partes del mundo, a quienes aprecio y reconozco por su invaluable labor y legado que hacen con sus diversos proyectos que desarrollan en el municipio; asimismo, quiero saludar y extender mis sinceros agradecimientos a todas las instituciones públicas, ONG´s, empresa privada y todas las fuerzas vivas del municipio que con su trabajo integral nos están ayudando a buscar el bien común con su valioso aporte para lograr un desarrollo social, económico, turístico, cultural y productivo en Quelepa. Por nuestra parte, seguiremos trabajando con los diversos sectores y componentes para hacer todos juntos un mejor Quelepa; por ello, mi mayor apuesta ha sido la educación, pero sin olvidar el desarrollo de las mujeres y hombres, con proyectos que ayuden a construir un mejor porvenir para ellos y sus familias, así como lo estamos haciendo con niños, niñas y jóvenes apoyando todas las iniciativas que sean de provecho para la construcción de un mejor porvenir. No me resta más que hacerles la más cordial y atenta invitación a que se den cita a disfrutar de las actividades religiosas, culturales y sociales que hemos preparado, esperando que las mismas sean de su deleite; Dios bendiga a cada uno de ustedes, a sus familias y que disfruten de nuestras fiestas.
Apóstol Santiago, El Mayor
Hoy celebramos al Apóstol Santiago, el Mayor, quien fue el primer mártir de los apóstoles. Santiago fue uno de los doce Apóstoles de Jesús. Vivió con Él, lo conoció y se encargó de extender su Reino y la Palabra de Dios. Dos de los Apóstoles de Jesús se llamaban Santiago. Para distinguirlos, de acuerdo con su edad, se les ha llamado Santiago, el Mayor y Santiago, el Menor. Hoy es la fiesta de Santiago, el Mayor. Santiago, el Mayor, era hijo de Zebedeo y Salomé, y hermano mayor del también apóstol y evangelista, San Juan. Ambos habían nacido en Galilea y se dedicaban a la pesca. Su posición social era acomodada: su padre tenía una industria pesquera con muchos empleados. Él y Juan eran, además, conocidos en la capital. Cuando Jesús caminaba por la orilla del lago de Genesaret, también llamado mar de Galilea, vio a dos hermanos, Pedro y Andrés, que estaban pescando, los llamó para seguirle y convertirlos en pescadores de hombres. También, llamó a los hermanos Santiago y Juan, que en una barca, con su padre Zebedeo, estaban remendando redes. Los dos abandonaron lo que estaban haciendo dejando a su padre, que no se opuso a su vocación, y siguieron al Maestro. Ellos eran discípulos de Juan Bautista. Fue el primer mártir entre los Apóstoles. Murió en Jerusalén en el año 44, por orden de Herodes Agripa I, quien persiguió a los cristianos para quedar bien con los judíos. Se cuenta que un escriba amigo suyo, lo traicionó, pero luego éste se arrepintió y le pidió perdón antes de la ejecución. Santiago le dijo: “La paz sea contigo”, lo abrazó y lo bautizó. Ambos fueron decapitados juntos.
¿Qué nos enseña Santiago, el Mayor? A vivir nuestra fe con autenticidad; a ser testigos del Evangelio con nuestra vida. A cumplir con nuestra misión dentro de la Iglesia: extender la Palabra de Dios a todos los que nos rodean. A cumplir con nuestra misión cueste lo que cueste, ya que a él le costó el martirio. A ser fieles a Jesús y su Iglesia. Nosotros somos fieles a la Iglesia obedeciendo al Papa y ayudándolo en la tarea de la Nueva Evangelización. A confiar en Dios y a sabernos abandonar en sus manos. A perdonar a nuestros enemigos, a amar a aquél que me ofendió, a aquél que me ha hecho sufrir.
n ó i c a m a r Prog 22 21 O DOMING DE JULIO
STAS E I F E D INICIO LIDA REOS, SA
COR SFILE DE E D EPA N A R G DE QUEL . O Í .M V P S 0 E :0 D LOS 3 DESDE EL PICOS, DE TODOS IONES TÍ NSTITUC I E - CARROS S O I R S, BAR SECTORE PIO A ICI DEL MUN ICIPAL DE QUELEP N MU PA - BANDA E ULUAZA D A D U N - LA TACO DA - BATUCA DE ALTA ESCUELA OS SA DE LA A C A L - CABALL E D ARADOS - ENMASC E U Q LEPA E D A R NDAS DE U A T B S CUL A L E PACIÓN D - PARTICI IGUEL PAZ DE: EL .C. SAN M .P .I C O I SAN MIGU , G A N A C I *COLE AMER * ESCUELA PAN ADOS CARROS MODIFIC MOTOS - CLUB DE ÓN DE JARIPEO OS CI NAUGURA TOROS AFICIONAD I . .M P DE 6:00 CORRIDA ÓN GRUPO . .M P 0 I 6:3 PAYASOS, IPAL ESENTAC S R O P L E . D .M 7:30 P E MUNIC CHONA LA CHAN TEATRO DEL PARQU FI EN EL AN
LUNES DE JULIO
AYOR M O T L L ADU E D A Í D ADA
BOR ITO, LEGRE AL A . OL NEGR .M T A A E D 4:00 O T AL . REPAR MUNICIP E U Q 5:00 A.M R EDICADO A D P O C I T S EN EL Í , IVAL ART TÍSTICOS T R S A E S F O N T A N GR LA , PU ESAS, EN O MAYOR 3:00 P.M. AL ADULT Y MUCHAS SORPR RIO REFRIGE NAL UNAL TA NACIO M S I O T C R A A S , A L C SIONA EO PROFE P I R JA GRATIS 6:30 P.M. ENTRADA
23
MARTES DE JULIO
NIÑEZ A L E DÍA D RADA
, GRE ALBO E L A NEGRITO . L O .M T A A 0 E :0 D 4 TO . REPAR UNICIPAL COMUNAL M E U Q 5:00 A.M R A CASA IPIO, EN EL P TIL EN LA NIÑOS DEL MUNIC , N A F N I ILES . SHOW O A TODOS LOS S INFANT O 8:00 A.M G D E A U J C I , S D DE RITA PINTA CA RIGERIOS F PAYASOS, AL, ULCES, RE , ARTISTA NACION D , S A T A PIÑ NAL PROFESIO O E P I R JA GRATIS 6:30 P.M. ENTRADA
24
ES L O C R MIÉ IO L U J E D
TUD
EN V U J E LA DÍA D DA LBORA
O, NEGRIT EGRE A L L A O T A . E CINTA, 4:00 A.M REPARTO D CIPAL E I D N U S A M R . E UE 5:00 A.M EN EL PARQ ATIVOS: CARR RO E R ESO C GOS RE ICIONALES, T SIONES MAS E U J . LAS TRAD DIVER 3:00 P.M JUEGOS O Y MUCHAS A DE CASERÍO NE ID IT EM ESCOND SA, EN LA ERM LDRÁ LA SOL MI AR SA SANTA INALIZ O PATRONO F . L .M A P , S 0 4:0 LOMITA N DE NUESTR IÓ PROCES APÓSTOL GO SANTIA
25
L, ACIONA N A T S I ART IONAL, S E F O R OP , JARIPE . .M GRATIS ENIZADO POR P A D A 6:30 R VIL SKY AM O ENT L M A O V C A S N DI AR GRAN C LASE Y A DE NUESTRO C . A L .M P A SÍ A ST 9:00 ORQUE A GRATIS CORTE ERNAL SILVA Y L B D ENTRA ING. MARVIN RIAS NDUST I E D E L L A A C P AL ICI ÍA MUN ALCALD ANCIA ST LA CON
S JUEVE IO L U J E D
TUD N E V LA JU E D DÍA DA O, LBORA
A RIT ALEGRE DE ATOL NEG . .M A L A 4:00 PARTO NICIPA E U R M HONOR E . N U E .M Q A L R A 0 A N 0 5: EN EL P MISA PATRO NE . SOLEM O APÓSTOL .M A 0 0 G : 10 SANTIA
SA DOS, CA A R A C S MA N DE EN LEPA Ó I C A T A PRESEN TURA DE QUE INADO POR L . .M P UL RD LA 2:30 DE LA C LTURAL, COO LEPA Y E U Q U E C DE AD . TAR E LA CULTUR .M P 0 0 : D L, L 3 CASA NICIPA ESIONA F U O M R A P Í ALCALD A DEL JARIPEO R UPO CLAUSU GRATIS . CON GR .M P E A L D B A A 6:30 R L ENT BAI GACY, RO E RNAVAL L A C L I N V A O ST . GR DISCOM RTESÍA DE NUE A Y LA Y A 9:00 P.M B O RUM A GRATIS C L SILV BERNA D A N I R V T R N A E E ING. M ALCALD MUNICIPAL. ÍA ALCALD
Personajes Ejemplares en la
Luis Alonso Urrutia Orellana (Bo. Concepción) Nació el 28 de enero de 1931, cuenta actualmente con 88 años de edad, conocido con mucho cariño como “Maitro Luis”, reside en Barrio Concepción, siendo hijo de Zenón Orellana y Julia Urrutia (Q.D.D.G.) contrajo matrimonio con Ana Francisca Paniagua (Q.D.D.G.), con quien procreó 4 hijos, de quienes tiene 4 nietos y 1 bisnieto, durante su juventud trabajo en el campo en labores agrícolas, se convirtió durante muchos años como el peluquero del municipio, en sus manos pasaron muchas generaciones a las cuales el muy amablemente atendía para cortarles el pelo al estilo pato bravo, corte clásico en épocas pasadas, también fungió como ordenanza de la Alcaldía Municipal de nuestro municipio durante más de 15 años, siendo siempre una persona muy amable, hombre muy querido y apreciado por nuestra gente.
Amadeo Guandique (Bo. San Antonio)
Santos Melecio Araujo Quinteros (Caserío Kilo 5)
Don Amadeo, con 93 años de edad, reside en el Barrio San Antonio, su esposa Gavina Sánchez (Q.D.D.G.), con quien procreó 10 hijos, trabajo desde muy joven en la agricultura, en la Hacienda El Obrajuelo, arando y sembrando algodón y henequén, desbajerando, en los tendales secando la fibra que se obtenía, también en lo personal se dedicó a la siembra del maíz, maicillo y a la ganadería. Hombre de hogar, dedicado a su esposa e hijos.
Don Santos Melecio tiene la edad de 81 años, reside en Caserío Kilo 5, casado con María Luisa Portillo de Araujo (Q.D.D.G.), con quien procreó una familia de 9 hijos, 4 mujeres y 5 hombres, durante la mayor parte de su vida se ha dedicado a la agricultura, cosechando granos básicos para obtener los sagrados alimentos para su familia, un señor muy respetado a quien nuestra gente le tiene mucho cariño y admiración.
Francisco Gutiérrez Martinez (Cantón El Obrajuelo)
Don Chico Martínez como muy popularmente se le conoce es originario de uno los cantones más representativos de nuestro municipio como lo es El Obrajuelo, tiene 88 años de edad, casado con María Isabel González de Gutiérrez formando una familia de 7 hijos, de donde tiene la dicha de tener 16 nietos y 14 bisnietos. Desde la edad de 10 años comenzó a trabajar en la corta de henequén, por mucho tiempo fue socio y directivo (tesorero) en la Cooperativa El Obrajuelo de R.L., Don Chico siempre ha sido una persona de mucha admiración en el municipio.
Juan Pablo H i s t o r i a d e n u e s t r o M u n i c i p i o AntonioMartinez
Salomón López
(Caserío Los Martínez)
(Barrio Santiago)
Fernando Cabrera Mejía (Las Lomitas) Nació el 18 de Junio de 1943, cuenta con 76 años de edad, reside en el Caserío Las Lomitas, Cantón San José, Acompañado con la Sra. María Otilia Rivera Merino (Q.D.D.G.), con quien procreó 9 hijos, quienes le dieron 20 nietos y 5 bisnietos, en nuestro municipio es conocido popularmente como Don Nando, por muchos años fue el famoso sobador de nuestro equipo de futbol del Caserío, a pesar de su edad aun realiza esa labor con todas las personas que lo necesiten, se dedicó al trabajo de la tierra en la agricultura, también laboró como agente de seguridad en el Beneficio de Café San Luis de Moncagua, hombre humilde y trabajador digno de hacer mención en nuestra revista de las Fiestas Patronales en Honor a Santiago Apóstol.
Don Salomón, popularmente conocido por todos como Primo Moncho, cuenta con 80 años de edad, acompañado con una mujer muy querida en nuestro pueblo Delfina Reyes (Chelfa), con quien formo su familia, Primo Moncho tiene el don de imitar diferentes sonidos con su boca y su silbido entre los cuales podemos mencionar como llora el niño, y muchos sonidos peculiares de diferentes especies de animales, Primo Moncho es considerado como un personaje de nuestro municipio por lo cual se le hace un reconocimiento en nuestra revista de las Fiestas Patronales.
Raúl Centeno
(Cantón San José) Nacio el 26 de marzo de 1935, actualmente cuenta con 84 años de edad, reside en Cantón San José en nuestro municipio su esposa Juana Santos Cruz ( Q.D.D.G.), procrearon en su familia 12 hijos 4 mujeres y 8 hombres, con 12 nietos, 26 bisnietos y 3 tataranietos, se dedico durante muchos años al trabajo de hornero haciendo miel, atados de dulce, también laboro en la agricultura sembrando maíz y otros granos básicos.
Nació en el cantón San José, el 25 de enero de 1924, actualmente cuenta con 95 años de edad, hijo de don Miguel Cruz y Candelaria Martínez, ambos de grata recordación. Don Juan Pablo unió su vida con María del Carmen Portillo (Q.D.D.G) con quien procreó nueve hijos, de los cuales le sobreviven seis: Carlos, Fredy, Miguel Ángel, Candelaria, Mauro y María Isidra, así como tres ya fallecidos: Efraín, Pablo Antonio y Carmen, de los cuales ha heredado una descendencia de 34 nietos, 53 bisnietos y 9 tataranietos. En su vida laboral se dedicó a la agricultura, así como la fabricación de arados para labores agrícolas, ganando con ello notoriedad por proveerles tal utensilio a los jornaleros de la zona. Su familia es muy reconocida, por ello a la zona de residencia se le conoce como caserío Los Martínez, o su nombre popular de “Los Catalanes”; don Juan Pablo, es un ejemplo de lucha, trabajo y perseverancia para las presentes y futuras generaciones.
Obras y Proyectos realizados en la Gestion Municipal del Ing. Márvin Bernal Silva, Alcalde Municipal Pavimentación Calle Antigua a San Miguel Un logro mas: mejorando las vías de acceso a nuestro municipio
Tr a n s p a r e n c i a y D e s a r r o l l o a n u e s t r o p u e b l o
Obras y Proyectos realizados en la Gestion Municipal del Ing. Márvin Bernal Silva, Alcalde Municipal Apoyando a la Mujer del municipio con talleres de Elaboración de Piñatas
Donación de sillas y mesas a Escuela Parvularia de Quelepa
Tr a n s p a r e n c i a y D e s a r r o l l o a n u e s t r o p u e b l o
Obras y Proyectos realizados en la Gestion Municipal del Ing. Mรกrvin Bernal Silva, Alcalde Municipal
La Alcaldia Municipal de Quelepa, La Agencia Adventista para el Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) contribuyendo con donaciones de Macrotuneles, incentivando cultivos diversos para mejorar la calidad de vida de los habitantes del municipio.
Transparencia y Desarrollo a nuestro pueblo
Obras y Proyectos realizados en la Gestion Municipal del Ing. Márvin Bernal Silva, Alcalde Municipal Clinica Municipal, Consulta Médica, Medicinas y exámenes gratis
Transparencia y Desarrollo a nuestro pueblo
Obras y Proyectos realizados en la Gestion Municipal del Ing. Márvin Bernal Silva, Alcalde Municipal Perforación de Pozo e instalación de Equipo de Bombeo en Caserío Las Lomitas, Cantón San José para darle mejor calidad de vida a sus habitantes
Transparencia y Desarrollo a nuestro pueblo
Obras y Proyectos realizados en la Gestion Municipal del Ing. Mรกrvin Bernal Silva, Alcalde Municipal Limpieza en Rio San Esteban, para mejorar nuestro medio ambiente
Elaboraciรณn de Poza Artesanal para todos los que visitan el Rio San Esteban
Transparencia y Desarrollo a nuestro pueblo
Obras y Proyectos realizados en la Gestion Municipal del Ing. Mรกrvin Bernal Silva, Alcalde Municipal Plan de Becas Municipal beneficiando a mas de 200 jรณvenes con estudios Superiores Universitarios y de Bachillerato
Transparencia y Desarrollo a nuestro pueblo
Promocionando nuestro municipio a travĂŠs del programa Mi Pais TV a transmitirse en Canal 21