Revista Lislique 2017

Fiestas Patronales 2017 en honor a Santiago Apรณstol del al de 15 30 Julio

Margarito Pérez Pérez 1° Reg. Propietario 2° Reg. Propietario 3° Reg. Propietaria 4° Reg. Propietario 5° Reg. Propietario 6° Reg. Propietario

Alcalde Municipal

Rufino Molina Arévalo José Arnoldo Ruiz Cruz Lorena del Carmen Cruz de Rodríguez Juan Carlos Enrique Ventura Ventura Moisés Manzanarez Álvarez Concepción Benítez González

Gregorio Umaña Umaña 1° Reg. Suplente 2° Reg. Suplente 3° Reg. Suplente 4° Reg. Suplente

Síndico Municipal

Ana Julia Escobar Joya Luis Beltrán Álvarez Reyes Maritza Esperanza Benítez de Fuentes Claudia María Meléndez Benítez

Secretaría Municipal

Maria Elizabeth Alberto Vda. de Fuentes

En la época de Julio de cada año, conmemoramos la celebración de las fiestas patronales en Honor a Santiago Apóstol. Iniciamos con el tradicional desfile de correo y el reparto del programa de las fiestas, los corazones y el sentir de todo un pueblo se vuelve emotivo que una vez más tendremos la celebración hacia nuestro patrono, donde se mantienen y rescatan tradiciones de una gran riqueza cultural y ancestral.

Es gratificante el cumplir objetivos de nuestra propuesta política de desarrollo que nos comprometimos, ante Dios y ante los ciudadanos para la transformación de nuestro Lislique; para nosotros todas las obras que realizamos son emblemáticas ya sea la

entrega de laminas, como la perforación de un pozo y brindar el servicio de agua potable a todo un cantón, creemos y estamos comprometidos en la solución de problemas a los lisliqueños; razón por la que continuamos trabajando con todo nuestro esfuerzo para llevar el desarrollo a todos los rincones de nuestro municipio.

Hermanos Lisliqueños pido me acompañen en oración a nuestro patrono Santiago Apóstol para que su iluminación divina nos encamine a ser constructores de paz, de progreso y protectores de la libertad, y que sigamos en el proceso de transformación que nuestro Lislique.

Obstáculos sin duda tendremos que vencer y alguna veces sentiremos pesada la carga y grande el esfuerzo a realizar, pero en nuestra genética

ancestral encontraremos fuerza estoica para lograr el objetivo que como pueblo y autoridades nos hemos trazado.

Finalmente quiero agradecer a Dios a nuestro patrono Santiago Apóstol, y a todas las familias de Lislique por darme su apoyo manifiesto.

Disfruten de todas las actividades que con mucho cariño hemos preparado para todas las familias.

QUE DIOS Y NUESTRO PATRONO SANTIAGO APÓSTOL BENDIGA A NUESTRO QUERIDO MUNICIPIO.

Margarito Perez Perez Alcalde Municipal de Lislique

Reciban un saludo fraterno Hermanos y Hermanas, esperando en el Señor vivir cristianamente nuestras fiestas patronales en honor al Apóstol Santiago

Nuestra vida como cristianos esta marcada por la presencia poderosa de Dios que nos sostiene. Y, también, por la asistencia directa de los santos que se vuelvan en nuestra familia cristiana los hermanos y hermanas mayores; Enseñándonos con su testimonio que la vida cristiana no es un ideal inalcanzable, sino posible con la ayudad de Dios.

Por tanto hermanos vivir en paz y santidad es una invitación que nos hace San Pablo (Heb. 12,14). Comprendamos esta invitación, a la luz de las palabras de nuestro Beato “No queramos hacer un cristianismo a nuestro gusto, No queramos domesticar el Evangelio, sino que nosotros domestiquemonos al Evangelio y tratemos de seguir a Cristo autentico, si deberás queremos ser salvos” (Mons, Romero 30-07-1978)

En definitiva hermanos somos de barro, pero amasados con las manos de Dios y que fieles a la practica del evangelio, caminemos decididamente hacia la patria definitiva, igual por una solida Esperanza. Que el Señor nos conceda la gracia de convertirnos en imágenes de Cristo para este mundo.

Que Dios Nuestro Padre nos guarde, la intersección de María Nuestra Madre nos lleve a Jesús y la protección del Apóstol Santiago nos conceda la gracia de entregarnos con fidelidad al Señor.

Mauricio Napoleón Castillo Hernández Párroco

Margarito Pérez Pérez Edwin Renan Velazques, Flor Lila Álvarez María Rubenia de Benítez, Blanca Rosalina Díaz Nery Rene Ríos Berta Alicia Márquez José Manuel Blanco Alicia Aracely de Medina Ausberto Guevara,

PRESIDENTE Darwin Alexander Ríos Claudia Iris Aquino Arminda Molina Meza José Arnoldo Cruz Ruiz Lorena Cruz de Rodríguez, Gregorio Umaña Umaña María Elizabeth Alberto vda. de Fuentes

Reina Saliente 2016-2017

Es un gran orgullo para mi hacer sido la Reina de las Fiestas Patronales en honor a Santiago Apostol durante el período 2016-2017 de mi pueblo natal Lislique.

Agradecida con Dios Todopoderoso, con mi familia por su apoyo incondicional, con el señor Alcalde Municipal Margarito Pérez y su Concejo por darme la oportunidad de ser representante de la belleza de la mujer lisliqueña siendo la Reina de las Fiestas Patronales 2016-2017.

De todo corazón les deseo que estas fiestas sean una ocasión para reunir familias y disfrutar de una manera sana y llena de alegría invitándolos a que participen en los actos religiosos y culturales.

¡Que disfruten de nuestras fiestas patronales y bendiciones a todos y todas!

Ventura Maldonado BARRIO EL CENTRO

Reyes Medina

CANTÓN DERRUMBADO

Meza Rodríguez CANTÓN TERRERO

Villatoro Medina CANTÓN HIGUERAS

Alvarez Salmerón CANTÓN AGUA FRÍA

Herrera Hernández CANTÓN GUAJINIQUIL

Sabado 15 de Julio

8:00 a.m. Convivencia de Jóvenes de la Parroquia Apóstol Santiago (Iglesia Católica) 6:30 p.m Elección y Coronación de la Reina de las Fiestas Patronales (Parque Municipal) 9:00 p.m. Fiesta Bailable con IMPONENTE SKY

(Frente al Parque Municipal)

Domingo 16 de Julio

8:00 a.m. Misa en honor a la Virgen del Carmen 5:00 p.m Misa Primer día de la Novena (Iglesia Católica)

Lunes 17 de Julio

9:00 a.m. Correo Bufo con la presentación de payasos, musicales acompañados por los Viejos de Agosto y Batucada Chichimeco y personajes mitológicos.

Gigantonas, bailarinas de samba, Banda de paz del Instituto Nacional de Santa Rosa de Lima (Calles y avenidas del municipio)

3:00 p.m Misa del Segundo día de la Novena.

Coordinada por la Alcaldía Municipal

(Iglesia Católica)

Martes 18 de Julio

8:00 a.m. Celebración a los niños, quiebra de piñatas, presentación de payasos,

pintacaritas, globoflexia y juegos

inflables.(Parque Municipal) 3:00 p.m Misa del Tercer día de la Novena.

Coordinada por la Unidad de Salud

(Iglesia Católica)

Miercoles 19 de Julio 8:00 a.m. Desfile de carrozas de Candidatas a Reina de las Parvularias de los

Centros Escolares del Municipio.

Elección y Coronación de la Reina de las Parvularias de los Centros Escolares.

Coronación de la Reina de la Primera Infancia(Parque Municipal) 2:00 p.m Misa del Cuarto día de la Novena.

Coordinada por Grupo de Oración y Complejo Educativo de Lislique.

(Iglesia Católica) 7:00 p.m. Fiesta Bailable de Bienvenida al Hermano Lejano Amenizado por: LOS CUMBIA SILVA y Míster Barba (Frente al Parque Municipal)

Jueves 20 de Julio 8:00 a.m. Celebración al Adulto Mayor, Elección y Coronación de la Reina de la Tercera Edad.

(Casa Comunal de Lislique) 2:00 p.m Misa del Quinto día de la Novena.

Coordinada por las comunidades Virgen de Fátima y María

Auxiliadora (Iglesia Católica)

Viernes 21 de Julio 8:00 a.m. III Festival Gastronómico Comité de Turismo - ISDEMU

(Parque Municipal) 9:00 a.m Misa del Sexto día de la Novena. Coordinada por las comunidades: Señor de los Milagros, Apostolado de la Oración, Inmaculada Concepción y Mons. Romero

(Iglesia Católica) 10:00 a.m. III Festival de la Canción Estudiantil y coronación de la Reina de Medio Ambiente Srita. Odalys Madai Ríos

(Parque Municipal)

Sábado 22 de Julio 10:00 a.m.

1:00 p.m.

2:00 p.m.

5:00 p.m.

Juegos Típicos (Calle frente al Parque Municipal) Torneo Relámpago de Veteranos (Cancha Municipal) Misa del Séptimo día de la Novena. Coordinada por comunidades: San Rafael, San Vicente de Paul y Virgen del Carmen (Iglesia Católica) Serenata a Reinas Electas

Domingo 23 de Julio

9:00 a.m. Show de Motocicletas con el Show del Buitre y sus amigos (Calle frente al Parque Municipal) 10:00 a.m. Misa del Octavo día de la Novena. Coordinada por las hijas de María Bautismos (Iglesia Católica) 3:00 p.m. Partido de Futbol C.D. Los Pérez vrs. Jocoro F.C. de la 2° División Profesional (Cancha Municipal) 5:00 p.m. 1° Concurso de Chanchonas (Parque Municipal) 5:00 p.m. Misa del Octavo día de la Novena. Coordinada por el Comité (Iglesia Católica)

Lunes 24 de Julio 4:00 a.m. Serenata y alborada al Patrono Santiago Apóstol

(Atrio de la Iglesia Católica)

2:00 p.m. Partido de Futbol Atlético Santiago vrs. C.D. Aguila de 1° División Profesional (Cancha Municipal) 5:00 p.m. Misa del Ultimo día de la Novena y de Vísperas coordinada por jóvenes de la sede. (Iglesia Católica) 6:00 p.m. Desfile de Carrozas y espectacular Show de Luces

Artificiales (Principales calles) 9:00 p.m. Fiesta de Gala amenizada por Grupo Melao.

Casa Comunal de Lislique. Entrada General $7.00.

Martes 25 de Julio

4:00 a.m.

8:00 a.m.

9:00 p.m.

5:00 p.m.

Serenata y alborada al Patrono Santiago Apóstol (Atrio de la Iglesia Católica)

Presentación del Grupo Musical PATRULLA NORTEÑA (Parque Municipal)

Santa Misa Patronal (Iglesia Católica) Solemne Misa seguida de Solemne Solemne Procesión con el Patrono Santiago Apostol (Iglesia Católica y principales calles y avenidas)

Domingo 30 de Julio

8:00 p.m. GRAN CARNAVAL DE CIERRE DE LAS

FIESTAS PATRONALES. AMENIZADO POR:

LA AUTENTICA BANDA LL DISCOMOVIL SUPER ELATION (Calle Principal frente al Parque)

Celebración del Día del Niño y la niña con Show de Payasos

Celebración del Adulto Mayor

Apoyo al deporte con entrega de uniformes a equipos de Municipio

Celebración del Día de la Madre

Celebración del Día del Maestro

Torneo Municipal de Futbol Navideño 2016-2017

Torneo de Fútbol Rápido

Gestión de $24,807.50 para la ejecución de Proyecto Ambiental en Comunidad Nacascolo ante el MAG/PROGRAMA AMANECER RURAL

Entrega de Insumos y semillas a Centros Escolares para establecimiento de Huertos

Construcción de 1, 800 mts de Acequias de ladera para la infiltración de agua

Campañas de Limpieza en el Área Rural de todo el Municipio de Lislique

Entrega de Insumos a Organizaciones para establecimiento de Viveros Forestales

Entrega de 2100 arboles frutales de diversas variedades

Empedrado Fraguado de tramo de Calle, Caserío La Montañita, Cantón Agua Fría

“Siendo nuestras infraestructura Vial uno de los ejes principales de nuestro Plan de Desarrollo Municipal hemos fortalecido el traslado y la movilización de personas, productos e insumos a través del mantenimiento periódico, Mejoramiento y Construcción de las vías de acceso a cada uno de los cantones y caseríos del municipio.”

Empedrado Fraguado de tramo de Calle, Caserío Los Maradiaga, Cantón El Derrumbado

Adoquinado de Calles frente a Centros Escolares

Empedrado Fraguado de tramo de Calle, Caserío El Nacascolo, Cantón Guajiniquil

Construcción de Obra de Paso en Caserío Saca de Agua, Cantón Terrero

Empedrado Fraguado de tramo de Calle en Cantón Higueras

Construcción de Gradas, Servicios Sanitarios y Rehabilitación de la Segunda Planta del Mercado Municipal

Somos El Centro Escolar situado al final de la zona norte del Departamento de La Unión que nos esforzamos por avanzar en la transformación y cambio de actitud como EQUIPO DOCENTE, con el compromiso de trabajar día a día por nuestros/as niños y niñas de Caserío El Pedernal y Comunidades vecinas que nos aportan jóvenes brillantes junto a los cuales estamos muy contentos de pertenecer a esta humilde pero bonita comunidad educativa.

Nuestra Comunidad Educativa atiende niños y jóvenes desde parvularia hasta bachillerato.

Anteriormente la Escuela Urbana Mixta Unificada de Lislique, funcionaba en casa particular, a partir del año 1973 fue trasladada al edificio propiedad del Ministerio de Educación en el año 1995 fue denominado Centro Escolar de Lislique.

En el año 2002 según acuerdo N° 15-0414 el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación y por medio de la gestión de la directora en funciones profesora María Concepción Benítez, se aprobó la ampliación de servicios Educativos con el bachillerato general, convirtiéndose en Complejo Educativo de Lislique. En el año 2005 entra en funciones como directora de este Complejo la Profesora Rosa Miriam Umanzor de Molina quien recibe 15 secciones, 440 estudiante, desde parvularia a bachillerato general.

En enero del año 2015 por medio de la gestión de la directora Rosa Miriam Umanzor se aprobó la ampliación de servicios educativos con la modalidad del Bachillerato Técnico Vocacional Administrativo Contable, graduándose la primera promoción de este bachillerato Técnico en diciembre del presente año, El COELIS actualmente cuenta con una población de 517 estudiantes, 21 secciones desde parvularia a bachillerato general y técnico con un personal docente, administrativo y de servicios de 22 empleados.

Nomina del Personal Docente y Administrativo Directora: Rosa Miriam Umanzor de Molina -Erika Yanet Rivera de Sorto -José Carlos Benítez Rodríguez -María Concepción Benítez -Milton Bladimir Ramírez Gaitán -Concepción Umaña de Benítez -Luisa Marisol Alfaro Ruiz -María Esperanza Flores -José Humberto Portillo Gómez -Javier Martínez Martínez -Martí Danilo Merlos -Rafael Antonio Mendoza Escobar -Adilia Cristina Alvarenga Bonilla -Miguel Ángel Ramos -Jorge Isaac Reyes Benitez -Emilio Adalberto Reyes -Juana Aracely Ruiz Hernández -Ana Esperanza Santos de Álvarez (Secretaria) -Mayra Martínez Sorto -Santos Guillermo Pérez -Erika Lucia Yánes Vargas (Ordenanza) -Oscar Abilio Hernández Flores -Hermelinda Nohemi Mejia (ATPI)

JUGOS NATURALES Y LICUADOS. VARIEDAD DE SABORES Atendiéndole con amabilidad Carlos Eneas Guevara Ruis Propietario

Nos ponemos a las ordenes en todo lo relacionado con producto de la Canasta Básica y Venta de Insumos Agrícolas Atendida por su propietaria Gloria Castellón

Visítenos en nuestro Local en Lislique, La Unión

Visítenos a un costado del Parque Municipal de Lislique

CLINICA SAN FRANCISCO DE ASIS Un niño le pregunta a la maestra: ¿Es posible que dos especies distintas de animales puedan tener hijos?, la maestra le dice, no es posible ¿Por qué?.

Es que dice mi mamá que la rata de mi papá, va a tener un hijo con la perra de la vecina.

Un borracho está orinado a la orilla de la carretera y cuando lo vé una señora que iba pasando, exclama: ¡que horrible, que animal, que monstruo! y el borracho le dice: pase sin miedo señora, que ahorita lo tengo agarrado del pescuezo.

FARMACIA SAN RAFAEL Dr. Julio Cesar Aguilar Rosa Un gallego va caminando bien abierto, y un amigo que lo encuentra, le pregunta ¿por qué caminas así? Es para evitar el colesterol, ¿cómo así?; me dijo el doctor que cuidado fuera a tocar los huevos.

Un señor llega borracho a su casa a media noche, y lo reprende su mujer ¡que horas de llegar a la casa, son las tres de la mañana!, no mujer es la una de la mañana, mejor andá a traerme un vaso de agua.

Cuando la mujer regresa con el agua le dice a su marido, además sós mentiroso, en el reloj de la cocina son las tres de la mañana, y le contesta el marido, ¡que mujer más pasmada!, te tardaste dos horas para regresar con el agua.

Consulta médica para toda la familia: Hipertensión Arterial, Diabetes Mellitus, Enfermedades del Corazón.

Enfermedades Pulmonares.

Ginecología: Control de Embarazo Enfermedades de la mujer.

Pediatría: Control de Niños Pequeña Cirugía Exámenes: Exámenes de Corazón Exámenes de Laboratorio Venta de Productos Farmacéuticos VISITENOS EN LISLIQUE, LA UNIÓN

Atendido por su propietario Mario Martínez Prado

Atendido por su propietario José Benjamín Cabrera

Ropa para niños y niñas, damas y caballeros. Para toda la familia.

Visítenos Estamos ubicados a un costado del Parque Municipal de Lislique

Estimados y estimadas amigas/os:

Es un honor para mí dirigirme a todos ustedes en el marco de las fiestas patronales en honor a "Apostol Santiago".

Lislique es una ciudad de chispa, que posee muchas virtudes, comenzando por la calidez de su gente, la labiosidad y unión para sacar adelante esta gran ciudad. En el marco de esta celebración quiero agradecer al señor alcalde Margarito Pérez y a su concejo municipal por mantener activas las tradiciones de este hermoso municipio, poniendo en relieve la cultura y su historia.

Esta celebración debe ser un espacio de reflexión y sana convivencia entre familias.

Los invito a todos a disfrutar de esta celebración y a conocer sobre la historia de Lislique, sus tradiciones y su encanto natural como son los ríos, cerros que marca el desarrollo de su gente, a través de uno de los sectores más dinámicos de la economía: el Turismo.

irena Poza La S ueras ig Cantón H

José Carlos Benítez Rodríguez Presidente del Comité de Desarrollo Turístico de Lislique.

Piedra Arada Cantón Las Pilas

Poza El Salto Rio Grande de Lislique

Piedra Parada Cantón Higueras

¿COMO LLEGAR?

El nombre de Lislique, en la Lengua taulepaulua ó Ulúa significa “Ciudad de Chispas”.

La localidad fue establecida por grupos de cacaoperas a finales del siglo XVI , aproximadamente en 1564. Hacia 1740 tenía unos 55 habitantes e ingresó al Partido de Gotera en 1786 y fue fue colocado bajo el patronato de Santiago Apóstol. Entre 1824 y 1865 formó parte del departamento de San Miguel, y posteriormente de La Unión.

El municipio de Lislique se encuentra ubicado al norte del Departamento de La Unión, a 195 kilómetros de la ciudad capital de San Salvador y a 72 kilómetros de la cabecera Departamental de La Unión. Limita al norte con la República de Honduras y con Polorós, al sur con Anamorós, al este con Nueva Esparta, y al oeste con Corinto (Depto de Morazán).

Para su administración Lislique se encuentra dividido en 6 cantones y 54 caseríos. Siendo sus cantones: Agua Fría, Derrumbado, Pilas, Guajiniquil, Higueras y Terrero.

Para llegar a LISLIQUE son 4 horas desde la ciudad capital, si viajas en bus toma la ruta 306 en la terminal de oriente y llega a la terminal de Santa Rosa de Lima y luego aborda la ruta 374 que conduce al municipio.