Page 1


SENTADOS DE IZQUIERDA A DERECHA: Jackeline Hernández, Azucena Guevara, Antonio Vásquez, Blanky Duran, Nicolasa Guevara, Mirian Salmerón y Brendis del Cid. PARADOS DE IZQUIERDA A DERECHA: Mauricio Zambrano, Vicente Hernández, Víctor Rivas, Cristian Palacios, José Álvarez, Francisco Amaya, Amilcar Pineda, Edwin García y Ángel Acosta. AUSENTES: Fredy Herrera, Sandy Cruz, Tatiana Cisneros, Ricardo Torres, Patricia Salgado, Elías Sorto, Melvin Iraheta, Juan Rivera, Damaris Quintanilla, Elvis Arias, Elian Guevara y Henrry Torres.

COMITE ICUCHI Comité de Festejos 2016 Mensaje del Señor Alcalde Historia de la Virgen de Guadalupe Madre de Dios y Madre Nuestra Programación de Actividades Programa Religioso Chirilagua Rio de las Tres Estrellas Nuestros Artesanos Orgullos Chirilaguenses Mensaje Reina Saliente Candidatas a Reina 2016 Promociones 2016 Proyectos Ejecutados Patrocinadores Postales de Chirilagua

2 3 4 5 6 8 9 10 11 14 15 20 22 31 32

COORDINACIÓN Y ESTRUCTURACIÓN: Edwin Elías Guzmán Sorto

2

DISEÑO E IMPRESION: Ing. José Carlos Parada Recinos

SENTADOS DE IZQUIERDA A DERECHA: Aidanidia Zavala, Emérita Vásquez, Sarita de López, Rhina Zavala, Alexander Zambrano y Ramón Aquino. PARADOS DE IZQUIERDA A DERECHA: Salvador Lara, Wilson Zavala, Moris Ramírez Gáleas, Leónidas Villatoro, Osmin López, Roberto Zambrano, Elizabeth Coreas, Marlon y Elena González La Administración Municipal y el Alcalde Ing. Manuel Antonio Vásquez Blanco, hacemos nuestro mas extensivo agradecimiento a los hombres y mujeres Chirilaguenses que forman parte del Comité Integración de Comunidades Unidas por Chirilagua, por su ardua labor en pro del beneficio de la gran familia de chirilaguenses que nos ha tocado quedarnos en nuestro terruño. ...Infinitas gracias hermanos y hermanas chirilaguenses residentes en los Estados Unidos de América, por su desinteresada e invaluable labor humanitaria..!


En este mes que celebramos nuestras fiestas patronales en honor a nuestra patrona la Virgen de Guadalupe, hago un fraternal, respetuoso y sincero saludo a todos los habitantes de nuestro querido Chirilagua, también a todos nuestros conciudadanos chirilaguenses que nos visitan desde el exterior, a quienes les digo bienvenidos a celebrar juntos las fiestas patronales, las cuales por tradición permiten el reencuentro de la familia y generar la convivencia social y saludable; aprovecho esta ocasión para saludar de forma específica a los diferentes sectores que conforman la sociedad del municipio, como son los Jóvenes sin los cuales no tendríamos un presente motivacional y un futuro prometedor, a los adultos mayores, quienes son la esencia y experiencia de la población, a los niños que reflejan la inocencia real y la alegría de padres y madres, mujeres y hombres que trabajan arduamente por el sostén integral del núcleo familiar. Agradezco al Comité de Festejos por su importante labor y empeño en las diferentes acciones realizadas, encaminadas a tener las fiestas patronales más dinámicas e incluyentes para la población. Así mismo, al personal de trabajo de la Alcaldía Municipal, tanto administrativo como operativo por ejercer sus funciones con mucha responsabilidad.

También quiero agradecer al concejo municipal que me acompaña y apoya en mi administración, en la toma de decisiones y acuerdos de las iniciativas propuestas para solventar las necesidades más sentidas por la población, de esta forma ganamos la confianza y el compromiso de las personas que de forma organizada buscan el apoyo en la solución de las necesidades más determinantes de las comunidades. Que estas fiestas sean un medio para la convivencia ciudadana, donde aprovechemos los momentos para crear amistad, compañerismo, hermandad y solidaridad, para el avance de un pueblo y municipio más armonioso y seguro; de igual manera debemos aprovechar los momentos de reflexión espiritual que se realizan durante las fiestas patronales, teniendo como modelo el ejemplo de humildad y honestidad de la virgen de Guadalupe. ¡Pueblo de Chirilagua! a celebrar las fiestas patronales en familia… con mucha alegría y confianza; para que a la víspera de la navidad y del niño Jesús podamos tener mayor armonía en el hogar, que al finalizar este año e iniciar el próximo, logremos en nuestro territorio, relaciones humanas en plenitud de respeto y amor como lo propuso nuestro Dios, al momento de la creación. GRACIAS POR PERMITIRME SER SU ALCALDE…!!! QUE DIOS NOS BENDIGA A TODOS Y TODAS. 3


4

Un sábado de 1531 a principios de diciembre, un indio llamado Juan Diego, iba muy de madrugada del pueblo en que residía a la ciudad de México a asistir a sus clases de catecismo y a oír la Santa Misa. Al llegar junto al cerro llamado Tepeyac amanecía y escuchó una voz que lo llamaba por su nombre. Él subió a la cumbre y vio a una Señora de sobrehumana belleza, cuyo vestido era brillante como el sol, la cual con palabras muy amables y atentas le dijo: "Juanito: el más pequeño de mis hijos, yo soy la siempre Virgen María, Madre del verdadero Dios, por quien se vive. Deseo vivamente que se me construya aquí un templo, para en él mostrar y prodigar todo mi amor, compasión, auxilio y defensa a todos los moradores de esta tierra y a todos los que me invoquen y en Mí confíen. Ve donde el Señor Obispo y dile que deseo un templo en este llano. Anda y pon en ello todo tu esfuerzo". De regresó a su pueblo Juan Diego se encontró de nuevo con la Virgen María y

le explicó lo ocurrido. La Virgen le pidió que al día siguiente fuera nuevamente a hablar con el obispo y le repitiera el mensaje. Esta vez el obispo, luego de oir a Juan Diego le dijo que debía ir y decirle a la Señora que le diese alguna señal que probara que era la Madre de Dios y que era su voluntad que se le construyera un templo. Al regresar, Juan Diego halló a María y le narró los hechos. La Virgen le mandó que volviese al día siguiente al mismo lugar pues allí le daría la señal. Al día siguiente Juan Diego no pudo volver al cerro pues su tío Juan Bernardino estaba muy enfermo. La madrugada del 12 de diciembre Juan Diego marchó a toda prisa para conseguir un sacerdote a su tío pues se estaba muriendo. Al llegar al lugar por donde debía encontrarse con la Señora prefirió tomar otro camino para evitarla. De pronto María salió a su encuentro y le preguntó a dónde iba. El indio avergonzado le explicó lo que ocurría. La Virgen dijo a Juan Diego que no

se preocupara, que su tío no moriría y que ya estaba sano. Entonces el indio le pidió la señal que debía llevar al obispo. María le dijo que subiera a la cumbre del cerro donde halló rosas de Castilla frescas y poniéndose la tilma, cortó cuantas pudo y se las llevó al obispo. Una vez ante Monseñor Zumarraga Juan Diego desplegó su manta, cayeron al suelo las rosas y en la tilma estaba pintada con lo que hoy se conoce como la imagen de la Virgen de Guadalupe. Viendo esto, el obispo llevó la imagen santa a la Iglesia Mayor y edificó una ermita en el lugar que había señalado el indio. El Papa Pio X la proclamó como "Patrona de toda la América Latina", Pio XI de todas las "Américas", Pio XII la llamó "Emperatriz de las Américas" y Juan XXIII "La Misionera Celeste del Nuevo Mundo" y "la Madre de las Américas". La imagen de la Virgen de Guadalupe se venera en México y toda latinoamerica con grandísima devoción, y los milagros obtenidos por los que rezan a la Virgen de Guadalupe son extraordinarios.


1. Saludo.

Saludamos cordialmente al Señor Alcalde Municipal Ing. Antonio Vásquez; a su Concejo Municipal; Comité de Fiestas Patronales; Instituciones que velan por el bien de la comunidad; a nuestros Catequistas y sus respectivas comunidades; Al Consejo Económico y Pastoral; a los grupos y Ministerios Parroquiales, a nuestros hermanos residentes en Estados Unidos. A todos paz y bien.

2. El Papa Francisco y la Familia.

Las fiestas patronales son una hermosa ocasión para disfrutar en familia y en comunidad. Al respecto el Papa nos ha dicho: “Si tiene un lugar a donde ir, tienes un hogar. Si tienes personas a quien amar, tienes una familia, si tienes ambas cosas considérate dichoso”. Y el Salmo 127 refiriendo a la familia dice: “Tu esposa como vid fecunda en medio de tu casa, tus hijos como renuevo de olivo en torno a tu mesa”. El Santo Padre nos invita reiteradamente a valorar nuestra familia, a agradecer a Dios por ella y a pedirle que le conceda la paz y la unidad.

3. La Virgen María Madre de Dios y Madre nuestra.

Contrario a lo que otros piensan, nosotros los cristianos católicos creemos y sostenemos con alegría que la Virgen María es Madre de Dios y Madre nuestra. Basta con remitirnos a las palabras de Jesús dichas desde la cruz: “He ahí a tu hijo; he ahí a tu madre” (Juan 19,2528) Si para Jesús hubiera significado un simple encargo familiar le hubiera dicho a Juan encárgate de mi padre los últimos días de su vida. Pero en estas palabras de Jesús hay un sentimiento mucho más profundo. Por tanto la intensión de Jesús era que la aceptáramos como nuestra Madre así surge la maternidad espiritual de ella hacia todos los seres humanos, ya sea que lo aceptemos o no. Pidamos a nuestra Madre Santísima, la Virgen de Guadalupe que cuide a todos sus hijos Salvadoreños y del mundo entero, que guía nuestros pasos por el camino del bien y de la paz.

4. Oración

“Madre nuestra, Virgen María de Guadalupe protege a cada una de nuestras familias; ampara tu manto protector a los Hijos de esta patria querida El Salvador, dentro y fuera de nuestras fronteras. Tú que eres la abogada ante tu hijo Jesús da al pueblo salvadoreño la paz constante para que puedas así vivir dignamente. Desde el Santuario del Tepeyac y de cada iglesia donde se le rinde culto de veneración intercede por nosotros. Amen Pbro. Juan Alfonso Medrano Párroco 5


SABADO 3 DE DICIEMBRE

JUEVES 1 DE DICIEMBRE

DOMINGO 4 DE DICIEMBRE

VIERNES 2 DE DICIEMBRE

6

LUNES 5 DE DICIEMBRE


MARTES 6 DE DICIEMBRE

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE

DOMINGO 11 DE DICIEMBRE

MIERCOLES 7 DE DICIEMBRE

JUEVES 8 DE DICIEMBRE LUNES 12 DE DICIEMBRE

MARTES 13 DE DICIEMBRE VIERNES 9 DE DICIEMBRE

7


04 – 12: 6:00 a.m. Misa de Novena a Nuestra Señora de Guadalupe 10:00 a.m. Misa de Matrimonios 05 – 12: 8:30 a.m. Misa dedicada a Nuestros Adultos Mayores 06 – 12: 6:30 a.m. Santa Misa 07 – 12: 6:00 a.m. Santa Misa 2:00 p.m. Charla Prebaustismal 08 – 12: 6:00 a.m. Santa Misa 2:00 p.m. Acto de Elección y Coronación Reina Parroquial 09 – 12: 10:00 a.m. Misa de Bautismos 10 – 12: 10:00 a.m. Misa de Confirmas 11 – 12: 10:00 a.m. Misa de Primeras Comuniones 12 – 12: 10:00 a.m. Solemne Eucaristía Patronal 6:00 p.m. Solemne Procesión 8:30 p.m. Animación Mariana (Grupo Musical) 8


Orígenes y etimología Por el año de 1770, según el arzobispo don Pedro Cortés y Larraz, Chirilagua era una próspera hacienda de ganado y cereales, situada en la parroquia o curato de Conchagua. En 1786 esta hacienda quedó incluida en el partido de San Miguel, uno de los quince en que se dividió la Intendencia de San Salvador. Andados los tiempos, en la referida hacienda se formó un caserío o aldea que, por Decreto Legislativo de 24 de abril de 1899, se desmembró conjuntamente con el de Gualozo del distrito de San Miguel y se incorporó en el municipio de Intipucá, departamento de La Unión. Chirilagua es nombre geográfico de origen lenca y, en idioma potón hablado por estos aborígenes ultralempinos, significa "las tres estrellas", pues está constituido de las raíces chiri, estrella, y lagua, tres. Como la raíz desinencial, lagua,

lleva invívito el término gua, wal, agua o río, la traducción correcta del toponímico en cuestión es "río de las tres estrellas".

del general Maximiliano Hernández Martínez y por Decreto Legislativo de 17 de abril de 1940, se otorgó el título de villa al pueblo de Chirilagua.

Erección del Municipio Siendo Presidente de la República el general Tomás Regalado, por Decreto Legislativo de 20 de abril de 1901 los valles de Chirilagua y Gualozo, de la jurisdicción de Intipucá, y los de San Pedro, Guadalupe y Chilanguera, de la jurisdicción de San Miguel, se erigieron en pueblo, con el nombre de Chirilagua. El nuevo municipio, en virtud de esa Ley, quedó incorporado en el distrito de San Miguel y, un mes más tarde, el 18 de mayo de 1901, la primera municipalidad de este pueblo entró en funciones.

Título de Ciudad Se le otorgó el 11 de Diciembre de 1999 el título de Ciudad a la Villa de Chirilagua.

Título de Villa Durante la administración

Ubicación Geográfica Municipio del departamento de San Miguel en El Salvador. Limita al norte con San Miguel; al oeste con Jucuarán (Depto de Usulután); al sur con el Océano Pacífico y al este con Intipucá y El Carmen (Depto. de La Unión). Cuenta con una extensión territorial de 206.90 kilómetros cuadrados y se encuentra a 230 metros de altura sobre el nivel del mar. Cuenta con una poblacion de 19,984 habitantes. Se encuentra a una distancia de 168 kilómetros de San Salvador.

División Administrativa 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

El Capulin Chilanguera Guadalupe Hoja de Sal La Estrechura Nueva Concepción San José Gualozo San Pedro Tierra Blanca El Cuco

9


José Atilio Berrios

Artesano del Aluminio

Juan José Mercado Ramos Artesano de Hamacas Residente en Caserío El Bajío -hoy parte del territorio de Chirilagua- , nació un 10 de mayo de 1943; es un hábil artesano de hamacas con más de 25 años de experiencia. Nos cuenta don Juan que la curiosidad lo llevó aprender el oficio del cual da para el sustento familiar. Elabora hamacas de dos tipos: de cruceta y tejido normal. Las elabora según el gusto del cliente en tamaños y colores. Nos comenta que sus clientes mayoritariamente le compran por encargo, particularmente amistades que residen en EEUU. "En este trabajo también se involucra mi esposa, es de gran ayuda pues también me dedico a labores agrícolas para sacar los frijolitos y el maíz que cuando uno los produce abunda más" nos comenta. Así que amigos y amigas e aquí un artesano nato que está a sus ordenes para elaborar su hamaca las cuales nos aseguran un buen descanso..!

10

Oriundo del cantón San Pedro, con 20 años de experiencia en la elaboración de diversos objetos de aluminio, entre los cuales están: Pailas, sartenes, coladores, baldes, peroles, jarrillas, espátulas, cucharas, cucharones, platos, tasas, porrones etc. Nos cuenta que fue hace 20 años que la necesidad de trabajo le obligo a enrolarse en el oficio; fue en la casa de la familia Salamanca, siempre en el cantón San Pedro, en donde se le dio la oportunidad de aprender el oficio, del cual le asegura el sustento diario de su núcleo familiar, compuesto por él, su esposa, un hijo y una hija, quienes colaboran afanosamente en la elaboración de los productos. La materia prima es el aluminio, el hierro y remaches; y las herramientas a usar para elaborar las variadas formas de los utensilios son primordialmente el martillo, una fragua para dar maleabilidad al aluminio por medio del fuego, guillotina, un yunque y rieles de tren; asimismo es indispensable la soda caustica para dar brillo y nitidez al producto ya terminado. Conocido el buen producto que elabora don Atilio y su grupo familiar, no está de más invitar a comprar productos de nuestros hábiles artesanos que gustosamente tomaran nota de sus pedidos. ¡Se garantiza calidad y durabilidad de sus productos!

Silvia Mercado de Portillo Artesana del Crochet En esta oportunidad visitamos a una artesana autodidacta que aprendió primeramente la elaboración de hamacas gracias a su padre, pero que dedicó esfuerzo y mucho interés en aprender algo más : trabajos en crochet. Este bonito oficio lo aprendió de "ver" siguiendo algunas técnicas en YouTube; aunque nos asegura que trata de inventar estilos y formas. De entre los productos que elabora esta hábil artesana están : Carteras Carterones, bolsos, monederos, tapetes, cinchos, zapatitos para bebés, gorros, etc. Etc. Pues bien, e aquí una muy buena opción para quienes gustan del crochet de variados diseños; ésta hábil artesana con gusto tomará la orden de su pedido... Apoyemos a nuestros artesanos!!!


Un destacado empresario de buses, nace un 20 de mayo de 1933 en aquel entonces pueblo de Chirilagua. Hijo de don Carlos Grimaldi -de ascendencia Italiana- y de la señora Teresa Segovia. Casado con doña Leticia Campos con quien ha procreado siete hijos e hijas. Nos cuenta don Rigoberto que su vida productiva la comenzó muy joven en los trabajos tradicionales de ganadería y agricultura y que en esto último se desarrolló más que todo en la hermana república de Honduras, cultivando grandes extensiones de arroz y maíz en el departamento de Olancho; lugar de donde emprendió el oficio de exportador de productos con su propio camión hacia El Salvador y Guatemala. En este fructífero negocio estaba cuando estalla la mal llamada "Guerra del Fútbol " - del 4 al 8 de julio de 1969- que enfrentó a El Salvador con Honduras; ello nos

comentó don Rigoberto, lo llevó a enormes pérdidas pues los prósperos salvadoreños fueron expulsados de Honduras sin sus bienes; justo en ese momento, había iniciado el negocio de la madera de pino de la cual, enormes cantidades quedaron en Honduras; producto que nunca pudo recuperar. Pero bien, esas circunstancias le valieron para regresar a su pueblo natal de lo cual de "algo tenía que vivir" por lo que se dedicó al comercio de granos básicos, maíz y frijoles primordialmente. Y así permaneció por varios años hasta que se decide por un rubro diferente: el del transporte de personas, por lo que decide adquirir su primer autobús en 1976, que fue toda una novedad en Chirilagua: la Santa Cecilia Express; de carroceria de manufactura nacional y de motor marca Isuzu Forward y de mayor capacidad de pasajeros y con mejor confort. Dada la buena administración,

con mucho empeño y honradez, adquirió poco a poco más unidades, novedosas y de mayor tamaño que han sido la predilección de excursionistas escolares o de las romerías al templo católico en Esquipulas Guatemala. Es así como este hijo meritísimo, muy querido en Chirilagua, ha sabido sobresalir honradamente en todos los trabajos que se ha propuesto desarrollar, generando empleo a muchas familias en el área del transporte y llevando desarrollo a nuestro municipio al facilitar el transporte de pasajeros y mercancías desde El Cuco, Chirilagua y San Miguel entre otros. 11


Olman José Molina Martínez, nació el primero de enero del año 1975 en cantón San José Gualozo del municipio de Chirilagua, hijo de Estanislao Molina Cruz; agricultor y su madre ama de casa la señora Ceferina Martínez. Inició sus estudios de educación básica en el Centro Escolar David J Guzmán de la ciudad de Chirilagua en la década de los 80, pero debido a la situación que se vivía en ese entonces tuvo que emigrar con sus padres a Estados Unidos. En el año 1991 continuó con sus estudios de secundaria en Austin High School, graduándose con honores en el año 1995. Gracias a su impresionante desempeño académico, pudo optar en el

12

año 1995 a una beca en una prestigiosa universidad de Aviación; mejor conocida como el nombre Embry- Riddle Aeronáutical University, finalizando sus estudios con el rango de capitán en el año 1999. Debido a su desempeño, disciplina y entrega, inició en el año 2000 labores como capitán en Harvey and Rihn Aviation, en el año 2004 y dada su experiencia inició labores como capitán en una de las más prestigiosas empresas de los Estados Unidos conocida como Express Jet Airlines; en la cual se desempeña hasta hoy. Olman Molina Martínez, todo un buen ejemplo de superación para todos los jóvenes Chirilaguenses...!


LAS MANOS SALVADOREÑAS QUE DIBUJAN LA FAMILIA SIMPSON

Nació en caserío El Carao, municipio de Chirilagua, San Miguel, sureste de El Salvador, y gracias a una beca estudió ilustración en el "Art Center of Design" en Pasadena, California y animación en el "Bridges Visual Institute" en Santa Mónica. Edwin Aguilar se entretenía dibujando caricaturas durante su infancia en El Salvador y al emigrar a Estados Unidos desarrolló esta habilidad hasta llegar a ser director asistente de animación de la popular serie de televisión "The Simpsons"; una serie que se transmite a nivel planetario. "Cuando estaba en El Salvador, a mí me gustaba

colectar el periódico, siempre que leía el periódico me iba a buscar las tiras cómicas de Periquita o de Condorito y me iba a calcarlas", contó a Efe el experto en animación."Así fue como fue creciendo la pasión de dibujar", reveló el director asistente de Starz Media, y quien en 1982 cruzó sin documentos la frontera entre México y Estados Unidos junto a uno de sus hermanos para reunificarse con su familia en Los Ángeles. Inició como asistente de animación para "Graz Entertainment" cuando producían "Transformers" y "GI-Joe", después para Hanna-Barbera cuando creaban episodios con "Pebbles" y "Bam-Bam", luego buscó trabajo con Chuck Jones, creador de cortos de animación como "Merrie Melodies" y personajes de caricaturas "Looney Tunes" para Warner Brothers. "En el primer almuerzo con Chuck Jones le conté que en mi niñez en El Salvador dibujaba al conejo Bugs Bunny y al pato Lucas viéndolos dentro de corcho latas de botellas de sodas que coleccionaba", dijo Aguilar recordando que la anécdota le provocó risa al legendario dibujante que falleció en 2002. En 1998, la cadena Fox lanzó Los Simpsons, creada por Matt Groening, y Aguilar contactó a unos amigos en el equipo de artistas de animación para expresarles que quería tomar el examen a lápiz de los personajes. "Dibujar a los Simpsons es bien difícil", aclaró Aguilar, quien gracias a su talento logró obtener un contrato para dibujar a Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie y todos los miembros de la familia Simpson. "Es que la estructura de ellos (los Simpsons) es bien

difícil, los detalles son bien perfectos pues, y la cosa es que son más humanos que caricaturas", indicó sobre los personajes de esta serie que narra la vida y el día a día de una familia de clase media estadounidense. Aguilar explicó que hoy, con 17 años de experiencia, aporta en destacar la cultura latina Actualmente Aguilar contribuye a dirigir la producción de un equipo de 80 artistas, entre los cuales hay 7 hispanos, para dar vida a la familia Simpson que vive en un pueblo ficticio llamado "Springfield". En Los Simpsons "la actuación es muy importante, porque cuando dibujo una secuencia con Homero, yo me convierto en Homero, y si estoy dibujando a Marge, yo me convierto en Marge. Yo me transformo en ese personaje", aseveró Aguilar. "Así que nosotros somos los actores en el espectáculo", concluyó el ganador de 5 premios Emmy… Todo un orgullo latino y Chirilaguense por supuesto..!!!

13


Me es grato saludarles, deseando que Dios Todopoderoso mediante su hijo Jesus les llene de paz y amor en cada uno de sus hogares. Estamos viviendo nuevamente la emoción de nuestras Fiestas, en las cuales renovamos bellos momentos y disfrutamos de grandes recuerdos y tradiciones junto a nuestros seres queridos, hermanos y familiares del Extranjero que nos visitan. Nuestras Fiestas Patronales son organizadas especialmente para la sana diversión de todos los que vivimos en nuestro querida ciudad de Chirilagua y así mismo los que nos visitan. Iniciando desde el 1 de Diciembre y culminando el 13 del mismo mes, en los cuales todos los días se realizan diferentes actividades recreativas, que con mucha alegría les invito a participar. Me siento muy orgullosa, de haber representado mi querida ciudad de Chirilagua y del apoyo que me brindaron mis Padres y demás personas en cada una de las actividades que realicé con mucha dedicación y entrega para todos los habitantes especialmente los niños que son nuestro futuro . De manera muy especial agradezco el apoyo brindado continuamente a Alexer Sánchez quien a sido el encargado y Asesor de mi imagen pública. Además doy gracias al Diseñador Enrique Burgos por sus hermosos diseños que he lucido en toda mi trayectoria. Con toda la sinceridad de mi corazón deseo que nuestra virgencita de Guadalupe les colme de muchas bendiciones en cada momento de sus vidas. Gracias !!! 14


CASERÍO EL BAJÍO

CASERÍO

CASERÍO

ZAPATAGUA

EL CARAO

15


CANTÓN SAN PEDRO

CANTÓN GUALOSO 16

COLONIA LAS FLORES


COLONIA LAS FLORES

BARRIO EL CALVARIO

B° EL CENTRO

EL BAJÍO

17


CHILANGUERA

EL CAPULÍN

CANTÓN CHILANGUERA

18


Claudia Ortega (El Bajio), Alexandra Medrano (Barrio El Centro), Dania Durán (Col. Las Flores), Enayda León (Cantón Gualoso), Yeraldina Cruz (Cantón San Pedro), ,Yassaira Gómez(Caserío El Carao), Esmeralda Vásquez (Caserío Zapatagua), Diana Álvarez (Col. Las Flores), Sindy Vigil (Barrio El Calvario), Sujey Portillo (Chilanguera)Yaritza Rodríguez (Cantón Chilanguera), Rosa Alvarado (El Capulín) y Leydy Flores (Cantón El Bajio)

19


20


21


Compra de dos terrenos para construcción de cancha de futbol en Caserío Zapatagua, Cantón Gualozo Monto: $32,760.00

22

Compra de Insumos agrícolas para los Agricultores del Municipio Monto:$ 28,990.00


Contrucción del Aula de Musica de C. E. David J. Guzman. Monto: $ 11,795.77

Construccion de lavaderos, baños y proteccion de fuente en Caserío Los Ranchos en Cantón El Capulín. Monto: $ 16,890.46

23


Cerca perimetral de cancha de futbol de Centro Escolar Canton San Jose Gualozo Monto: $ 38,204.50

24

Cambio de malla en cancha de futbol en CaserĂ­o Los Riitos, CantĂłn La Estrechura. Monto: $ 11,523.47


Conformacion y balastado de calle que conduce desde Canton El Cuco, hacia San Roman- Cancho y dragado de rio. Monto: $ 7,608.00

Conformación y balastado de calle que del desvío El Castaño conduce hasta caserío Los Riitos. Monto: $ 36,135.21

25


Desmontaje, suministro e instalación de techo de Centro Escolar antón El Capulín Monto: $ 6,014.25

26

Demolición y sustitución de piso de corredor en Centro Escolar Cantón Guadalupe Monto: $ 1,901.91


Concreto hidrรกulico de tramo de calle que conduce hacia Cantรณn Guadalupe. Monto: $42,328.39

Construcciรณn de dos accesos y badenes en Cantรณn Chilanguera Monto: $7,715.61 27


Torneo de Futbol Sala

28

Cerca perimetral de cancha de futbol de Cantรณn Tierra Blanca Monto:$ 43,033.98


APOYANDO EL DEPORTE En la Administracion comandada por el Alcalde ing. Antonio Vasquez y los concejales comprometidos con el desarollo, se priorizan los deportes que incluyen a grandes y chicos.

29


UNIDAD DE LA MUJER Y LA NIĂ‘EZ Desarrolla talleres de panificacion,de elaboracion de platos a base de mariscos, reposteria, concurso de bellas artes, campaĂąas visuales, distribucion de capital semilla para emprendedores etc.

30


Agradecimientos especiales a este selecto grupo de Patrocinadores . Mil Gracias por su apoyo.

31


Laguna de Olomega

Playa Las Flores

32

Revista Chirilagua 2016  

en Honor a la Virgen de Guadalupe

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you