ALCALDE MUNICIPAL José Armando Hernández Chicas SÍNDICA MUNICIPAL Delmy Evelin Rivera de Portillo. REGIDORES PROPIETARIOS Ana Marisol García de Carranza Arberfay Castro Ramos Fidencio Antonio Martínez Portillo Norma Esperanza Hernández REGIDORES SUPLENTES Gilberto Armando Membreño Walter Sorto Portillo Carlos Andrés Díaz Pineda
A NUESTRO PUEBLO.-
Hoy nuevamente estamos a las puertas de Nuestras Fiestas Patronales en honor a San Agustín, tiempo de Fiestas, momento oportuno para recordar el origen de nuestras raíces indígenas y la incidencia de estas en nuestra realidad actual: es el tiempo indicada para resaltar que el corazón noble y tenaz de nuestra raza aun sigue marcando el rumbo de nuestras vidas. Aprovecho la ocasión una vez más para saludar a nuestros valientes y ejemplares ciudadanos, hombres y mujeres que con su lealtad y compromiso han sido capaces de emprender cambios y obtener muchas victorias en nuestro querido pueblo, gracias por confiar en nuestra Administración y permitirnos continuar trabajando por el bienestar de nuestra gente. Un saludo muy especial a los Carolinenses residentes en los Estados Unidos de América y el Mundo Entero. Hoy que iniciamos un ciclo mas de transformación en nuestro municipio, es oportuno el momento para aprender a valorar los trabajos y obras realizadas por nuestro Gobierno Municipal; gracias al esfuerzo por mejorar y construir canchas deportivas, hoy los jóvenes cuentan con espacios mejorados para hacer deportes; gracias al apoyo a la educación, los niños y maestros cuentan con una mejor infraestructura escolar, gracias a los programas de dotación de útiles escolares, uniformes y zapatos, ningún niño puede quedarse sin ir a la escuela, y gracias a la entrega de paquetes escolares a estudiantes de bachillerato, mas jóvenes pueden terminar su educación media y emprender una carrera profesional, gracias al mejoramiento y mantenimiento periódico de caminos vecinales, hoy tenemos un municipio interconectado, lo que permite y facilita el
intercambio comercial; contamos con un Parque Municipal moderno que embellece nuestra ciudad, digno de nuestra gente. Nos esforzamos por mantener la calidad de nuestros servicios, nos enorgullece administrar bien e invertir tus impuestos, nos encanta y defendemos la trasparencia. Finalizo reafirmando nuestro compromiso de cambio, reiterando una vez más como nuestro Caroliba, sigue avanzando en áreas tan importantes como la salud y educación, porque nuestro compromiso es con la gente, por eso seguiremos trabajando en la organización social, apoyando a los agricultores, a los jóvenes y a las mujeres, fortaleceremos una amplia coordinación interinstitucional y sectorial en nuestro municipio. Quiero agradecer a todas las Instituciones Gubernamentales, al Gobierno Central y a todas las Ong´s que confian fielmente en nuestra administración y nos apoyan para seguir desarrollando nuestro querido municipio.
Porque la paz, la cultura y el desarrollo del municipio, lo construimos todos día a día, demos lo mejor de nosotros. Trabajando juntos alcanzaremos, nuestras metas Seamos un ejemplo de Salvadoreños... Porque CAROLINA se lo merece... Disfrutemos las Fiestas en Familia. Dios nos proteja a todos y todas!
Programación General de Actividades MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO
VIERNES 24 DE AGOSTO
03:00 p.m.
Correo General
07:00 p.m.
Payasos Musicales, Viejos de Agosto, Personajes de Fantasía, Gigantonas, Motocicletas, Bandas Estudiantiles, Desfile de las Candidatas a Reina de las Fiestas Patronales 2018. Presentación de Candidatas (Parque Central)
09:00 a.m. 02:00 p.m. 07:00 p.m.
09:00 p.m.
Fiesta Bailable Amenizada por:
08:00 p.m.
La Autentica BANDA LL y Discomovil ULTRA VISIÓN (Barrio El Centro) JUEVES 23 DE AGOSTO 05:00 a.m. 02:00 p.m. 08:00 p.m.
Alborada con derecho a Atol Chuco (Barrio San Agustín) Tarde Infantil (Parque Central)
Fiesta Bailable Amenizada por:
Discomovil MEGA VISIÓN (Barrio San Agustín)
Festival Campirano (Barrio El Centro) Primer Gran Jaripeo (Plaza de Toros) Recepción a Hermanos Lejanos Invitado: Frank Rodríguez (Alcaldía Municipal) Concierto de Música del Recuerdo Tony Portales (Barrio El Centro)
SÁBADO 25 DE AGOSTO 05:00 a.m. 10:00 a.m. 02:00 p.m. 05:00 p.m. 08:00 p.m.
Alborada con derecho a Atol Chuco (Barrio El Calvario) Palo Encebado (Barrio El Calvario) Segundo Gran Jaripeo (Plaza de Toros)
Desfile de Carrozas Fiesta Bailable Amenizada por:
Discomovil EXTREMO LUZ (Barrio El Calvario)
DOMINGO 26 DE AGOSTO 09:00 a.m. 01:00 p.m. 03:00 p.m. 07:00 p.m. 08:00 p.m.
Show de Paracaidismo (Estadio Municipal) Encuentro Deportivo Juvenil El Calvario vrs. Juvenil Gerardo Barrios (Estadio Municipal) Encuentro Deportivo Rora Juvenil vrs. Primera Gerardo Barrios (Estadio Municipal) Quema de Pólvora China (La Curvona)
Elección y Coronación de la Reina de las Fiestas Patronales de Carolina 2018 (Parque Central)
LUNES 27 DE AGOSTO 01:00 p.m.
Encuentro Deportivo C.D. El Calvario vrs. C,D, Magdalena (Estadio Municipal)
03:00 p.m.
Encuentro Deportivo C.D. Rorra vrs. C,D, Cali (Estadio Municipal)
03:00 p.m. 08:00 p.m. 09:00 p.m.
Procesión de San Agustín Quema de Polvora China
Grandioso Carnaval amenizado por Grupo La Clase Discomovil Sunligth Grupos Locales (Parque Central)
Melanie Castillo Miss Chiquitita 2018
MARTES 28 DE AGOSTO 09:00 a.m. Santa Misa en honor al patrono San Agustin, Bautizmos (Iglesia Parroquial) 03:00 p.m.
Encuentro Deportivo Veteranos vrs. Equipo sorpresa (Estadio Municipal)
Yesly Dayana Medina Miss Chiquitita 2017
“Te invoca mi fé, esa fé que tu me has dado” PROGRAMACIÓN RELIGIOSA 19 de Agosto Festival del Maíz 25 de Agosto Demanda de San Agustín 26 de Agosto Demanda de San Agustín/ Eucaristía de Clausura de Demanda 27 de Agosto Bautismos Eucaristía de Santa Mónica Procesión 28 de Agosto Eucaristía en honor a San Agustín
Queridos hermanos y hermanas. Nuevamente, Carolina se viste de gala al celebrar sus fiestas patronales en honor a su Santo Patrono, San Agustín de Hipona, Obispo y Doctor de la Iglesia. San Agustín es uno de los santos de más resonancia en la vida de la Iglesia por su profunda sabiduría divina y por su legado filosófico en la historia científica. Ha sido inspirador de muchos pensadores cristianos, con lo cual se ha prolongado su presencia en la historia de los hombres. Como cristiano ha inspirado a muchos en la lucha contra el pecado; como Obispo un insigne Pastor, preocupado por el cuido de sus ovejas; como pensador nos ha dejado una inmensa sabiduría que ha servido de base para el crecimiento en la fe de muchos hombres y escritores que buscan la sabiduría divina. Cuando celebramos su memoria, en estas Fiestas, hacemos eco de esas palabras que nuestro Santo expreso: “Te invoca mi fe. esa fe que tu me has dado’. Afirmando con ello que es a Dios a quien le debemos nuestra fe Celebrar las fiestas patronales en nuestro pueblo, es expresar nuestros mas profundos sentimientos de fe en ese Dios que nos ama a todos y a todas. Es repetir a aquella frase clásica del mismo San Agustín: “Te buscaba fuera de mi, y tu estabas dentro de mi”. Dios esta en medio de su pueblo, especialmente de los humildes y sencillos como nos dice Jesús en el evangelio de las bienaventuranzas. Con esto, quiero invitarles a ver nuestras fiestas como algo especial ya que son parte de nuestra vida y nuestro compromiso cristiano. En otras palabras, que sintamos que son nuestras y que les demos el mayor realce en todas sus dimensiones: Religioso, social y cultural y así recibamos muchas bendiciones de Dios.
REINA DE LAS FIESTAS PATRONALES 2017-2018 “Todos los sueños que nos proponemos puestos en Dios, se consiguen a través de él, no olvidándonos de lo Terrenal, nuestros padres son el principal apoyo desde la niñez. De niñas jugamos a princesas, de adolescentes hacer unas reinas. Quiero agradecer inmensamente a Dios, a mi familia , a mis padres principalmente por el apoyo que me brindaron hasta llegar a culminar este éxito anhelado, dichosa desde el momento de ser nombrada nueva soberana de mi querida Carolina, Agradecer al señor Alcalde Armando Hernandez por el apoyo brindado. Quiero aprovechar esta oportunidad y dirigirme a la sociedad de ahora en día, apoyemos a los jóvenes que son el pilar fundamental para el crecimiento de la sociedad en cosas positivas, para que sean el ejemplo a seguir de la niñez actual, no olvidándonos de nuestros fundadores de la vida, nuestros abuelos diamantes que han brillado por la eternidad, para que nosotros seamos quienes somos.
Dios bendiga la tierra de Carolina y sigamos cosechando éxitos a través de nuestro Desarrollo. Mi tierra querida que me vio ser coronada como reina de las fiestas Patronales, agradecerles infinitamente a todas aquellas personas que me apoyaron de una u otra manera, pues de piedra en piedra se arma un castillo. no me queda más que agradecerles infinitamente por la oportunidad que se me ha brindado y desearles que disfruten de las Fiestas 2018 sanamente en compañía de su familia y amigos”.
Saraí Gómez
EDAD: 13 años LUGAR DE ESTUDIO: C.E. Cantón La Ceibita PASATIEMPO: Escuchar Música
Alcaldia Municipal
EDAD: 15 años LUGAR DE ESTUDIO: C.E. Cantón La Ceibita PASATIEMPO: Escuchar Música
Fmln
EDAD: 15 años LUGAR DE ESTUDIO: C.E. Cirilo A. Quintanilla PASATIEMPO: Escuchar Música
Cantón Rosa Nacaspilo
EDAD: 15 años LUGAR DE ESTUDIO: C.E. Los Rivera PASATIEMPO: Escuchar Música
Cantón Cerro Miracapa
EDAD: 15 años LUGAR DE ESTUDIO: C.E. Cirilo A. Quintanilla PASATIEMPO: Escuchar Música y Bailar
Barrio El Centro
EDAD: 15 años LUGAR DE ESTUDIO: C.E. Cirilo A. Quintanilla PASATIEMPO: Escuchar Música y Bailar
Barrio San Agustín
EDAD: 15 años LUGAR DE ESTUDIO: C.E. Cantón La Ceibita PASATIEMPO: Escuchar música
Cantón La Ceibita
EDAD: 17 años LUGAR DE ESTUDIO: Instituto Nacional de Carolina PASATIEMPO: Escuchar Música
Barrio El Calvario
EDAD: 17 años LUGAR DE ESTUDIO: Instituto Nacional de Carolina PASATIEMPO: Bailar
Sector Ganadero
“LA CULTURA ES LA MEMORIA DEL PUEBLO, LA CONSCIENCIA COLECTIVA DE LA CONTINUIDAD HISTÓRICA, EL MODO DE PENSAR Y DE VIVIR”. La Casa de la Cultura, es una institución abierta y accesible al público y que se encarga de generar de manera permanente, procesos de desarrollo Cultural concertados entre la comunidad y las entidades estatales, destinado a la preservación, transmisión y fomento de muestras artísticas y Culturales propias de la comunidad. Es un espacio para que la Comunidad desarrolle actividades que promueven la cultura entre sus habitantes. La casa de la Cultura de Chapeltique felicita al pueblo de Carolina por estar celebrando las fiestas en honor a San Agustín que se ha venido realizando año tras año de generación en generación con gran fervor; al igual estamos tratando de rescatar la cultura en este bello municipio ofreciendo distintos talleres, siendo uno de ellos dibujo y pintura y manualidades. Con el fin de Fomentar la cultura y el descubrimiento de nuevos talentos.
Saludo de la Policia Nacional Civil
En estas fiesta Patronales dedicada a San Agustín el jefe de la PNC y su personal asignado les desea muchas bendiciones y que cada familia estén lleno de amor y paz y alegría agradecemos de corazón su confianza y les recordamos que siempre estamos para servir y proteger ante todo espero disfruten sanamente sus fiestas patronales. Y compartan en familia momentos de muchas alegrías Como PNC nos comprometemos a brindar seguridad en el desarrollo de la fiestas patronales en honor al patrono San Agustín se contará con controles vehiculares mucha presencia policial en todos los eventos así como también nuestra institución cuenta con planes estratégicos de seguridad en estas fiestas patronales del municipio de Carolina. Se está implementando la filosofía de policía comunitaria las visitas casa por casa, las visitas a establecimientos comerciales, la identificación de factores de riesgo en la zona así como también se están implementando constantemente las visitas a centros escolares e impartiendo charlas a alumnos de diferentes grados para así lograr una buena inserción en la juventud como Policía Nacional Civil
José Evaristo Romero Gutiérrez
Vice Gobernador del Departamento de San Miguel
En estas fiestas importantes que se celebran en honor al santo patrono del pueblo de Carolina Quiero saludar a todos sus habitantes por ese esfuerzo incansable que realizan desde diferentes espacios por ser cada día mejores guiados espiritualmente por san Agustín a quien en estas fechas celebramos. Y de manera especial felicitar a nuestro Alcalde Armando Hernández por su creatividad esmero y compromiso llevando desarrollo en todos sus programas y proyectos a todos los carolinences con una gestión municipal con una visión social . Les invito a todos a disfrutar de estas fiestas con mucha alegría, en familia y con el deseo de seguir avanzando juntos en el pais que todos deseamos Felices Fiestas pueblo de Carolina
Dina Yamileth Argueta Avelar Diputada del Departamento de San Miguel por el FMLN
Felicitamos al señor Alcalde Municipal señor Armando Hernández y al pueblo carolinense, en el marco de las fiestas patronales del municipio de Carolina. Armando es una persona comprometida incluyente y participativa con su municipio quien ha demostrado la capacidad de gobernar y desarrollarlo de manera integral a través de obras, y programas de infraestructuras de calidad, proyectos productivos, con emprendedurismo con apoyo al sector juventud, y al sector mujer, al agro, al medio ambiente, beneficiando a distintos sectores de la población, su mayor interés y visión es el desarrollo de su municipio de manera integrada e inclusiva. Y nosotros como gobierno nuestro compromiso es trabajar de manera coordinada, articular los esfuerzos en busca del desarrollo y mejorar las condiciones de vida de su municipio, no nos cabe duda que es un excelente funcionario y la población de Carolina debe apoyar y reconocer a este tipo de líderes que ven siempre el bienestar común.
OFICINA JURÍDICA Licdas. Yasmín del CarmenRomero M Glenda Iveth Chicas Medrano Abogadas y Notarias Asesoría legal y todo lo relacionado con escrituración de inmuebles, vehículos, Títulos Supletorios, Rectificación de Partidas de Nacimiento, Reconocimientos Voluntario, Matrimonios, Divorcios, Procesos de Familia, Civiles y otros
Calle Principal, Barrio El Calvario Carolina. Tel: 2681-1926 y 7797-5373 Atendiéndole Lunes, Martes y Viernes de 8:00 a.m.- 4:00 p.m.
Felices Fiestas Carolina
“Felicitamos a Armando Hernández y a la noble y aguerrido gente del Municipio de Carolina por celebrar sus Fiestas Patronales en honor a San Agustín, motivo por el cual nos unimos a la alegría que conlleva dichas festividades Agradecemos el apoyo a Nuestra candidatura la cual ha generado expectativas importantes en la sociedad salvadoreña demostrando que hay confianza en nuestra formula presidencial. Estamos impulsando alianzas con sectores productivos, con transportistas, alianzas con sectores religiosos, estamos impulsando alianzas con agricultores, estamos impulsando alianzas de todo tipo para ganar las elecciones en primera vuelta. Contamos contigo para seguir construyendo el país que todos soñamos”
HUGO MARTINEZ Y KARINA SOSA En nombre de Ciudad Mujer y todo nuestro equipo territorial saludamos al pueblo de Carolina por sus fiestas patronales y les felicita por contar con un Alcalde que promueve el desarrollo de las mujeres con quien hemos trabajado; en coordinación directa con su esposa Carolina de Hernández, y en busca de mejorarles sus ingresos por medio de la creación de Iniciativas Productivas. Así mismo la implementación del Proceso de Alfabetización de los Derechos de las mujeres para fortalecer el empoderamiento. Por lo que esperamos disfruten en sus fiestas en honor a San Agustín y junto con su alcalde Armando Hernández el pueblo de Carolina siga cosechando mas logros con Justicia Social para todos y todas.
Licda. Mirian Wembesg Directora Ciudad Mujer San Miguel
Visita a la Embajadora de Taiwan FLORÈNCIA M.H.HSIE en busca de apoyo a proyectos para el municipio
Gestión para Mejoramiento de Calle entre San Luis - Carolina - San Antonio
FUNDESA y Ong Paz con Dignidad gestionando apoyo para el municipio
Reunión con el Presidente de CEL para coordinar proyectos conjuntos
Visita del Gerente de FONAVIPO Lic. Salvador Sánchez
Gestionando proyecto de Agua para el Terrero con FISDL y Junta de Andalucía
Reunión con técnicos del FISDL y Juntas de Agua para tratar temas sobre el proyecto en Ejecución
Concreteado de Calle Las Lajitas, Cantón Cerro Miracapa
Asfaltado de Calle en Barrio El Calvario y Caserío La Loma, Cantón Rosas Nacaspilo Cambio de Luminaria Pública a tecnología LED para ahorrar en el consumo energético
Construcción de Zona techada y escenario en C.E. Cantón La Ceibita
Construcción de Adoquinado Completo en Cantón La Orilla
Reparación de Puente Colgante sobre el Rio Torola en coordinación con CEL
Gestión con la Universidad Nacional para Estudio en Linea y Educación a Distancia
Entrega de de Instrumentos Musicales a Centros Escolares del Municipio
La recreación deportiva es parte de las necesidades humanas fundamentales para el desarrollo, nuestra administración ha establecido acciones en todos los rincones del municipio, dotando de uniformes e implementos deportivos a los equipos, promoviendo los torneos deportivos y creando y mejorando las instalaciones deportivas en diferentes partes del municipio.. Asi trabaja nuestro Alcalde Armando Hernández, porque juntos podemos mas !!
El Alcalde Armando Hernández junto con su esposa en coordinación con Ciudad Mujer y otras instituciones han logrado beneficia a las mujeres del Municipio con la implementación de Diferentes Cursos Vocacionales, Jornadas Médicas y entrega de Alimentos
Mañana Cultural con niños y niñas de el municipio
Subsidio con acometidas de Instalación Eléctrica Domiciliar
Curso de Manualidades Casa de La Cultura Chapeltique
Celebración de Fiestas Patronales de Carolina 2017
Mantenimiento y Ornato de Calles y zonas verdes
Apertura del paso sobre el Rio Torola en Agua Caliente
Equipo del FISDL y grupo de Alfabetizadores de Carolina
Entrega de Paquete Agrícola a Agricultor@s del municipio
Entrega de Terreno a la Alcaldía en donde se construirá Casa Comunal en las Chacaras