REGIDORES PROPIETARIOS
REGIDORES PROPIETARIOS
REGIDORES SUPLENTES
José Armando Hernández Chicas
José Rubio Mejía Amaya Julio Argueta Lemus Fidencio Antonio Martínez Portillo Moisés Guzmán García
Juan Antonio García Orellana Juan Antonio Nolasco Billy Alexander Tejada Contreras Sandra Karina Márquez Lovos
REGIDORES PROPIETARIOS Lic. Yasmín del Carmen Romero Medrano
En este mes que celebramos nuestras fiestas sentidas por la población, de esta forma ganamos la confianza y el compromiso de las personas que de forma organizada buscan el patronales en honor a Nuestro patrono San Agustin, hago un fraternal, respetuoso y sincero saludo a todos apoyo en la solución de las necesidades más determinantes de las los habitantes de nuestro querido Carolina, también a comunidades. Quiero agradecer de manera muy especial a todas las todos nuestros conciudadanos carolinenses que nos visitan desde el exterior, a quienes les digo bienvenidos Instituciones Gubernamentales, al Gobierno Central y a las ONGs ,ya a celebrar juntos las Fiestas Patronales, las cuales que gracias a nuestra transparencia en la administración por tradición permiten el reencuentro de la familia y de los recursos, confian plenamente en nuestro trabajo generar la convivencia social y saludable; aprovecho y nos apoyan para llevar el desarrollo a las grandes esta ocasión para saludar de forma específica a los mayorias y solventar de mejor manera las necesidades diferentes sectores que conforman la sociedad del de nuestros ciudadanos. municipio, como son los Jóvenes sin los cuales no Hemos llegado con obras hasta los ultimos rincones tendríamos un presente motivacional y un futuro del municipio, las necesidades son muchas y los prometedor, a los adultos mayores, quienes son la recursos limitados, pero gracias a nuestra vision de esencia y experiencia de la población, a los niños progreso y capacidad de gestión podemos decir que reflejan la inocencia real y la alegría de padres y que estamos cumpliendole al pueblo. Gracias por su confianza en nuestra madres, mujeres y hombres que trabajan arduamente administracion esperando contar con su apoyo por el sostén integral del núcleo familiar. Agradezco al personal de trabajo de la Alcaldía el próximo año para continuar por la ruta de Municipal, tanto administrativo como operativo por cambios verdaderos en nuesto municipio. ¡Pueblo de Carolina! a celebrar las ejercer sus funciones con mucha responsabilidad, por su importante labor y empeño en las diferentes fiestas patronales en familia… con mucha acciones realizadas, encaminadas a tener las fiestas alegría y confianza; para que logremos en patronales más dinámicas e incluyentes para la nuestro territorio, relaciones humanas en plenitud de respeto y amor como lo propuso población. También quiero agradecer al concejo municipal nuestro Dios, al momento de la creación. que me acompaña y apoya en mi administración, en Felices Fiestas Patronales !!! la toma de decisiones y acuerdos de las iniciativas Que viva nuestro Patrono San Agustín !!! propuestas para solventar las necesidades más
T ransformando el Municipio de Carolina
MARTES 22 DE AGOSTO
11:00 a.m. Encuentro Deportivo 1°CD RED BULL vrs. 1° San Gerardo (Estadio Mpal) 01:00 p.m. Encuentro Deportivo 2° CD RED BULL vrs. 2° San Gerardo (Estadio Mpal) 03:00 p.m. Correo General Payasos Musicales, Viejos de Agosto, Personajes de
Fantasía, Gigantonas, Motocicletas, Bandas Estudiantiles, Banda Caballo de Plata, Desfile de las Candidatas a Reina de las Fiestas Patronales 2017. Presentación de Candidatas (Barrio San Agustín) Quema de pólvora China (Barrio San Agustín)
07:00 p.m. 08:00 p.m. 08:30 p.m. Fiesta Bailable Amenizada por: Disco Visión y Explosión Musical (Barrio San Agustín)
MIERCOLES 23 DE AGOSTO 05:00 a.m. 09:00 a.m.
Alborada y reparto de atol chuco (Alcaldía Municipal) Día del Militar Desfile de tropa, demostración Castrense y Caballería
(Principales Calles de la ciudad y Estadio Municipal) Caravana de la Caja de Crédito Tarde Alegre en el Parque Municipal Show Artístico Cocolito y Alejandra Marroquín (Parque Municipal) Fiesta Bailable Amenizada por: LA AUTENTICA BANDA LL (Parque Municipal)
03:00 p.m. 07:00 p.m. 08:00 p.m.
JUEVES 24 DE AGOSTO 05:00 a.m. 08:00 a.m. 08:30 a.m. 01:00 p.m.
Alborada y reparto de atol chuco (Alcaldía Municipal) Desfile Estudiantil (Principales Calles de la ciudad) Gabinete Móvil Departamental (Parque Municipal) Encuentro Deportivo Profesores de Carolina vrs Profesores de Moncagua
(Estadio Municipal)
03:00 p.m.
Encuentro Deportivo Rosas Nacaspilo vrs Equipo Sorpresa
(Estadio Municipal)
06:00 p.m. 07:00 p.m. 08:00 p.m.
Recepción a Hermanos Lejanos (Alcaldía Mpal) Show Artistico Chatarreros y Yuranis (Parque Municipal) Fiesta Bailable y Música del Recuerdo Tony Portales (Parque Mpal)
VIERNES 25 DE AGOSTO 05:00 a.m. 01:30 p.m. 03:00 a.m.
Alborada y reparto de atol chuco (Alcaldía Municipal) Desfile Hípico Caballo de Alta Escuela (Principales Calles de la ciudad) Tarde de Jaripeo Grupo Norteño Halcones del Norte y Peluchin Parodia
(Plaza de Toros)
04:00 p.m. 05:00 p.m. 07:00 p.m. 08:00 p.m. 08:30 p.m.
Juegos Recreativos (Barrio El Calvario) Desfile de Carrozas (Principales Calles de la ciudad) Show Artístico Tenchis Zeliber (Parque Municipal) Quema de Pólvora China (Barrio El Calvario) Fiesta Bailable Discomovil Xtremoluz (Barrio El Calvario)
Miss Chiquitita 2017
SABADO 26 DE AGOSTO 05:00 a.m. 09:00 a.m. 10:00 a.m.
Alborada y reparto de atol chuco (Alcaldía Municipal) Show Artístico, Jumping y Carros Chocones (Barrio El Centro) Encuentro Deportivo
Juvenil del Calvario vrs. Magdalena (Estadio Municipal)
2° de Veteranos vrs. Colomoncagua (Estadio Mpal.)
1° de Veteranos vrs. Chirilagua (Estadio Municipal)
12:00 md. 02:00 p.m.
Encuentro Deportivo Encuentro Deportivo
03:00 p.m. Tarde de Jaripeo Charrito Majano,Tropa Norteña, Boxeo, juego de la OCA (Plaza de Toros) 06:00 p.m. Quema de Pólvora China (La Curvona) 08:00 p.m. Elección y Coronación de la Reina de las Fiestas Patronales 2017
DOMINGO 27 DE AGOSTO 05:00 a.m. 10:00 a.m.
Alborada y reparto de atol chuco (Atrio de la Iglesia) Encuentro Deportivo
2° RORRA vrs. 2° Resentidos Sesori (Estadio Municipal)
RORRA vrs. 1° Resentidos Sesori (Estadio Municipal)
1° Calvario vrs. Real España (Estadio Municipal)
(Principales calles de la ciudad) Mariachi Cuscatlan (Parque Municipal) Quema de Pólvora China (Parque Municipal)
12:00 md. 02:00 p.m. 06:00 p.m.
Encuentro Deportivo Encuentro Deportivo
Procesion del Santo Patrono San Agustin
08:00 p.m. 08:30 p.m. 09:00 p.m. Carnaval Municipal DISCOMOVIL TERREMOTO AVENTUREROS DEL RITMO -
SONORA DINAMITA FURIA ORIENTAL
LUNES 28 DE AGOSTO 06:00 a.m. Serenata a Patrono San Agustin (Alcaldía Municipal) 9:00 a.m. Santa Misa Patronal 02:00 p.m. Encuentro Deportivo
Deportados vrs. Veteranos (Estadio Municipal)
El papa tiene el sueño de una Iglesia pobre y para los pobres, ese era el sueño de Romero, ambos tienen tremendas similitudes. Esa Iglesia de Romero, el papa quiere que aparezca visible ante el mundo. Una Iglesia que estaba un poco en penumbras, él quiere que salga a la luz, es como salir de las catacumbas. El papa tiene claro cuál es el sueño de Dios en este momento. Vivimos un mundo con tanta mala noticia, con tanta incapacidad de ser solidario, un mundo que levanta muros a cada rato, como en el caso norteamericano. Tender puentes es la gran ilusión del papa; toca eso, ayudarle a construir los puentes. Sin eso no hay alegría posible, no hay paz ni un futuro digno para nadie. Todos vamos a perder si no somos constructores de puentes». Ese elemento es totalmente inevitable, pero creo que nos vamos acostumbrando a una Iglesia más evangélica, que se ensucia las manos, se mete en el lodo de la gente más sufrida y lleva ahí esperanza, como Jesús. Todo esto es para la gente una gran esperanza, una gran alegría.
“Como ha dicho El Papa Francisco,
“quienes tengan a Monseñor Romero como amigo en la fe, quienes lo invoquen como protector e intercesor, quienes admiren su figura, encuentren en él fuerza y ánimo para construir el Reino de Dios, para comprometerse por un orden social más equitativo y digno. El espíritu que guía a la Iglesia latinoamericana ha de ser el mismo que condujo a Romero a dar su vida por amor a los pobres”. “El Papa siente que este pueblo, ustedes, son capaces de cualquier milagro y que ustedes van a hacer el milagro de la paz, me toca a mi hacer mi parte también, en nombre del papa que me ha dado ya las primeras indicaciones, así que vamos a ponernos en marcha. La Paz es posible y la Paz depende también de nosotros”, Estamos destinados a la crítica feroz. Él lo sabe y lo toma con un grandísimo sentido del humor, no se hace problema, no le quita
el sueño, eso es una gran lección para nosotros. Uno a veces se deprime porque no sabe leer más allá. Él mira más allá, a Jesús que va a adelante con los pies ensangrentados. Va a poner sus pasos en las huellas del señor que muchas veces no son de gloria, sino de sufrimiento.
“La paz es como andar en bicicleta, si uno se detiene se cae. Hay que seguir pedaleando, así construyamos la paz, como ciclistas de Dios”,
Cardenal Gregorio Rosa Chávez
Domingo 27 de Agosto 05:00 a.m. Alborada (Atrio de la Iglesia) 06:00 p.m. Procesion del Santo Patrono San Agustin (Principales calles de la ciudad)
Lunes 28 de Agosto
06:00 a.m. Serenata a Patrono San Agustin (Atrio de la Iglesia) 10:00 a.m. Santa Misa Patronal 11:00 a.m. Bautismos
Obispo de Hipona y Doctor de la Iglesia. Llamado “Doctor de la Gracia”.
Nació el 13 de noviembre de 354 en Tagaste, pequeña ciudad de Numidia en el África romana. Su padre, llamado Patricio, era un pagano cuando este nació (más tarde se convertiría al cristianismo). Su madre, Santa Mónica era considerada por la Iglesia como ejemplo de mujer cristiana. Aurelius Augustinus fue proclamado Doctor de la Iglesia el 20 de septiembre de 1295 por el papa Bonifacio VIII y su festividad es este 28 de agosto, en occidente. Fue un santo, Padre y Doctor de la Iglesia católica, conocido como el "Doctor de la Gracia". Fue el máximo pensador del cristianismo del primer milenio según Antonio Livi y uno de los más grandes genios de la humanidad. San Agustín fue autor prolífico y dedicó gran parte de su vida a escribir sobre filosofías y teología, siendo Confesiones y La Ciudad de Dios sus obras más destacadas.
REINA DE LAS FIESTAS PATRONALES 2016-2017 Me es grato en esta ocasión dirigirme a ustedes como Reina Saliente de las Fiestas Patronales 2016-2017 en Honor a nuestro Patrono San Agustín. ¡Qué año tan maravilloso; ¿Por dónde comenzar? Describiendo los triunfos, las alegrías y el aprendizaje. Mi reinado me dejo un sin fin de enseñanzas, hizo sentir en mis venas el orgullo de ser Carolinense, un orgullo qué quise y querré transmitir siempre, agradezco infinitamente a Dios Todopoderoso por haberme permitido vivir esta bonita e inolvidable experiencia que trazó nuevas expectativas y delimitó nuevos retos, a mis padres, familiares y amigos por brindarme su apoyo y amor sin condiciones en cada momento de mi vida. Además quiero felicitar al señor Alcalde Armando Hernández y su Concejo y a todas esas personas que de una u otra forma se han involucrado en la organización de estos festejos que gracias a su empeño y dedicación estas celebraciones son un verdadero éxito. Dios bendiga a nuestra querida ciudad. Felices Fiestas Patronales 2017
Cindy Guevara (Alcaldia Municipal), Rosa Aguilar (Programa EDUCAME), Esmeralda Amaya (Cantón La Ceiba), Saraí Gómez (Barrio El Centro), (Reina de las Fiestas Patronales 2016-2017), Cecibel Membreño (Cantón Rosas Nacaspilo), Iveth Hernandez (Barrio El Calvario), Jessica Hernández (Cantón Soledad Terrero) y Ana Rivera (Cantón Cerro Miracapa)
Lic. Mirian Wembesg Directora Ciudad Mujer San Miguel
“Saludamos al pueblo de Carolina por sus fiestas patronales en nombre de Ciudad Mujer y especialmente de parte de la Dra. Vanda Pignato y les felicita por contar con un Alcalde que promueve el desarrollo de las mujeres con quien hemos trabajado; en el cuido de la Salud coordinación que directamente con su esposa Carolina facilitó el traslado a San Miguel al Módulo de Salud Sexual y Reproductiva. Así mismo la implementación del Proceso de Alfabetización de los Derechos de las mujeres para fortalecer el empoderamiento y la ejecución de talleres en busca de mejorar sus ingresos dandole seguimiento a la creación de Iniciativas Productivas. Por lo que esperamos disfruten en sus fiestas en honor a San Agustín y junto con su alcalde Armando Hernández el pueblo de Carolina siga cosechando mas logros con Justicia Social.”
Campaña de Citologías con Pro Familia en Lomas de Jaltebas
Campaña de Citologías con Pro Familia en La Ceiba y Cerro Miracapa
Taller de Panaderia en Caserío Los Bonetes
Taller de Crianza de Aves de Corral en Cantón Santa Anita
Taller de Corte y Confección en La Ceiba Centro
Celebración del Dia de las Madrecitas
Celebración del Dia del Alumno en coordinación con Visión Mundial
Celebración del Dia del Padre
Navidad Inclusiva 2016
Navidad Inclusiva 2016: Entrega de juguetes quiebra de piñatas y refrigerios en todos los caseríos y cantónes del municipio
Nelson de Jesús Quintanilla
Diputado por el Departamento de San Miguel Felicito a la población de Carolina por celebrar sus fiestas patronales en honor a San Agustín y a su Alcalde José Armando Hernández por su gran labor al frente de esta comuna. Nuestro Grupo Parlamentario del FMLN impulsa leyes en beneficio de toda la ciudadanía y desde la Comisión de Reformas Electorales y Constitucionales y de Trabajo y Previsión Social de las que formo parte, luchamos por la defensa de tus derechos políticos para fortalecer la democracia y por la defensa de los derechos laborales de la clase trabajadora con el fin de contribuir a una Sociedad mas Justa, incluyente y democrática para alcanzar el buen vivir. Felicidades pueblo Carolinense y que Dios nos bendiga a todas y todos. Unidos crecemos todos, trabajamos a tu favor.
ETAPA 1: Construcción de más de 2 kms de Carretera con Capa Asfáltica (Finalizada)
“Las Promesas que valen son las que se cumplen”. Gracias a la Gestión de Nuestro Alcalde José Armando Hernández y su Concejo Municipal con el apoyo incondicional de nuestros Diputados de la Fracción del FMLN, el señor Ministro Gerson Martínez, el señor Gobernador, nuestras Adescos y Lideres este proyecto ha sido una realidad en pro del beneficio de los habitantes de nuestro querido Carolina.
ETAPA 2: Construcción de más de 3 kms de Carretera con Capa Asfáltica
(En ejecución)
Programa Nacional de Alfabetización Gracias a la visión de Desarrollo de nuestro Alcalde Armando Hernández y su equipo de trabajo la alcaldía municipal de Carolina en convenio con el Ministerio de Educación ejecuta el Programa Nacional de Alfabetización que está beneficiando a personas que se les dificulta poder leer y escribir este programa beneficia a personas que por distintos motivos no tuvieron el aprendizaje adecuado este programa funciona en los distintos cantones , caseríos y zona urbana de Carolina, con el objetivo de declararla a corto plazo, un Municipio Libre de Analfabetismo. Tambien se hizo entrega de lentes a los asociados a dicho programa.
Primer Curso de Apicultura 2017
Entrega del Paquete Agricola 2017
Apoyando con todo el Deporte Le apostamos a nuestros Jóvenes y Niños, por eso estamos mejorando los espacios deportivos en diferentes zonas del municipio. Hasta en los rinconcitos mas alejados, estamos construyendo zonas de sano esparcimiento como parte de la Política Deportiva que implementamos como municipalidad en beneficio de nuestra gente. Patrocinamos torneos deportivos: Torneo de Veteranos,Torneos Estudiantiles y torneos en los diferentes caseríos del Municipio. Dotamos de implementos deportivos y uniformes a los equipos de las diferentes ramas deportivas. Contamos con una Escuelita de Futbol la cual recibe nuestro total apoyo. Seguiremos apostándole al Deporte como una estrategia para el sano esparcimiento y mantener alejados a los niños y jovenes de actividades nocivas.
Reparación de Calles rurales y urbanas a través de la Unidad de Mantenimiento y Ornato
Mantenimiento de Caminos vecinales en todo los cantones y caseríos
Construcción de Calle en Caserío Santa Clara, Cantón Rosas Nacaspilo
Construcción de Obra de Paso sobre quebrada entre Caserío Valle Nuevo y Caserío El Rincón
Como municipalidad estamos comprometidos con la salud de la población, razon por la cual llevamos a cabo campañas de fumigación en coordinación con la Unidad de Salud Gracias a Nuestro Alcalde José Armando Hernández en coordinacion con nuestra Directiva Departamental del FMLN seguimos trabajando por nuestra gente que mas los necesita. Nuestra Población Carolinence sigue siendo beneficiada a través de la Operación Milagro
Instalación de Internet Gratis en el Parque Municipal
Mantenimiento e Instalación de luminarias en la zona urbana y rural del municipio
Iglesia Parroquial
Esquina del Carreto
día
lcal A mate frente a la A
El Galerón
unicipal
A ntigua Alcaldía M
na r, Ubicado en el la zo o d va al S El e d io p ci de Carolina es un muni o a 72 kilómetros ad tu si , el u ig M an S te ento de n Honduras; al oes co norte del Departam e rt no al ita m n Miguel. Li Barrios y al este co ad la Ciudad de San d iu C n co r su . Reina; al Antonio del Mosco an S con San Luis de la y n) rá ra o M e sas tamento d los cantones Ro San Simón (Depar en e id iv d se te tre Administrativamen oledad Terrero. En S y a p ca ira M , ita s de la, La Ceib entran los Ausole cu Nacaspilo, La Oril en se s o tic rís el ctivos tu sco urbano sobre ca los principales atra el d e rt no al de s a 4 kms. rmitencia chorros te in Carolina, ubicado n co n ja ro ar cos éiseres que 5 mts. Son los úni y Rió Torola. Son G 3 e tr en ra tu al rio oscilan en cuentran en territo en agua a 70° C que se e u q o tip e icos de es fenómenos volcán y iciones, cultura ad tr salvadoreño. e d no lle io nicip s Carolina, un mu estuosos y bello aj m s río s, le u az de cielos naturaleza, tierra paisajes.