SINDICA MUNICIPAL Lic. Yasmín del Carmen Romero Medrano
ALCALDE MUNICIPAL José Armando Hernández Chicas
REGIDORES PROPIETARIOS José Rubio Mejía Amaya Julio Argueta Lemus Fidencio Antonio Martínez Portillo Moisés Guzmán García
REGIDORES SUPLENTES Juan Antonio García Orellana Juan Antonio Nolasco Billy Alexander Tejada Contreras Sandra Karina Márquez Lovos
Mensaje del Señor Alcalde Armando Hernández Mi querido Carolina: Agradezco a Dios permitirme enviar mi más afectuoso y respetuoso saludo desde este cargo, que Él y ustedes me han otorgado para servir. Me llena de alegría y orgullo el poder ofrecerle a Carolina las fiestas que se merecen en Honor al San Agustín. Nos hemos esforzado mucho para que gocen de fiestas novedosas, con diversidad de actividades, pero sobre todo seguras coordinando con todas las instituciones responsables de velar por el bienestar común. Estoy convencido de que solo a través de la integración de todos los que podemos ayudar a buscar el bien común, podremos lograr marcar la diferencia como municipio, por eso agradezco a las instituciones del gobierno, ONG´s, y todas aquellas fuerzas vivas que contribuyen al desarrollo económico y social de nuestro municipio para que realmente se convierta en un mejor lugar para vivir, visitar e invertir. En estos 15 meses de administración, sostengo que Carolina necesita que seamos incansables en el trabajo por las necesidades del pueblo. Todos estos compromisos que mi administración ha adquirido, son compromisos serios para nuestro equipo. Quiero reiterar a mi pueblo que mantendré firme mi más sincera voluntad de trabajar al servicio del pueblo de forma equitativa y con absoluta transparencia, sobre todo seré siempre un alcalde que estará con las puertas abiertas para atender las necesidades
de todos y todas, en lo que a nuestro alcance esté. Aprovecho la ocasión para hacer un llamado a cada ciudadano a la inclusión. Es trabajo de todos promover el turismo en nuestro municipio, mostrarnos como una ciudad cálida, hospitalaria y luchadora de parte de su gente, el mantener limpios nuestros espacios públicos y guardar el orden; el contribuir a la educación de nuestros niños y jóvenes, que inicia en el hogar, sobre todo el promover el verdadero desarrollo económico y social autosostenible, que se puede lograr solo si estamos unidos todos bajo un mismo esfuerzo e ideal. Es mi deseo que Carolina se encamine hacia una mejor calidad de vida para todos los hogares, por lo que pido sabiduría del Creador y que sea Él quien guíe cada una de las decisiones tomadas por esta administración. No me resta más que hacerles la más cordial invitación a que participen y disfruten de todas las actividades que con mucho cariño hemos preparado para todo el pueblo. Saludos especiales a todos los hermanos lejanos que comparten año con año estas celebraciones. Carolina está de fiesta.
¡Hay que vivirlas!
José Armando Hernández Chicas Alcalde Municipal de Carolina
Domingo 21 de Agosto 5:00 a.m. 11:00 a.m. 12:00 md
Alborada en atrio de la iglesia Elección y coronación de la Princesa del Maíz Recorrido de las Participantes en la Elección de la Princesa del Maíz
Viernes 26 de Agosto 5:00 a.m. 7:00 a.m. 3:30 p.m. 4:00 p.m.
Alborada en atrio de la iglesia Inicio de la Demanda de San Agustín Entrada de la Demanda al templo Eucaristía en A cción de Gracias por la Demanda de San Agustín
Sábado 27 de Agosto 5:00 a.m. 4:00 p.m. 5:00 p.m. 6:00 p.m.
Alborada en atrio de la iglesia Concierto Musical Eucaristía de vísperas en honor a San Agustín y Santa Mónica Solemne Procesión de San Agustín
Domingo 28 de Agosto 5:00 a.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 11:00 a.m.
Alborada en atrio de la iglesia Charla de preparación para bautismos Solemne Eucaristía Concelebrada en honor a San Agustin Bautismos
San Agustín
Obispo de Hipona y Doctor de la iglesia. Llamado “Doctor de la Gracia”.
Nació el 13 de noviembre de 354 en Tagaste, pequeña ciudad de Numidia en el África romana. Su padre, llamado Patricio, era un pagano cuando este nació (más tarde se convertiría al cristianismo). Su madre, Santa Mónica era considerada por la Iglesia como ejemplo de mujer cristiana. Aurelius Augustinus fue proclamado Doctor de la Iglesia el 20 de septiembre de 1295 por el papa Bonifacio VIII y su festividad es este 28 de agosto, en occidente. fue un santo, Padre y Doctor de la Iglesia católica, conocido como el "Doctor de la Gracia". Fue el máximo pensador del cristianismo del primer milenio según Antonio Livi y uno de los más grandes genios de la humanidad. San Agustín fue autor prolífico y dedicó gran parte de su vida a escribir sobre filosofías y teología, siendo Confesiones y La Ciudad de Dios sus obras más destacadas.
Saludo de la Reina Saliente
Aleyda Portillo Un año más nuestras Fiestas Patronales están a las puertas, y con ellas la emoción de cada uno de nosotros por vivir estas celebraciones de una manera única. Agradecer inmensamente a Dios por todas sus bendiciones, a Nuestro Alcalde Armando Hernández, a mis padres y hermanos por su apoyo incondicional y a todos por sus muestras de cariño y permitirme vivir esta experiencia inolvidable. Carolina es un Pueblo Encantado… Que su riqueza histórica y grandeza cultural lo hacen único a nivel nacional por lo qué haberlo representado durante un año me hace sentir más orgullosa de ser de este municipio. Me despido no sin antes invitarlos a participar y disfrutar de nuestras Fiestas Patronales en honor a la San Agustín; y que sirvan como espacio para compartir con nuestra familia y amigos un tiempo de sano esparcimiento.
Mil Gracias !!!
Locación: Rio Caserío Los Jobos, Carolina
Locación: Rio Caserío Los Jobos, Carolina
Locaciรณn: Vado Ancho, Carolina
Locación: Rio Caserío Los Jobos, Carolina
Locación: Paso de Los Ortíz, Carolina
Locación: Paso de Los Ortíz, Carolina
Locaciรณn: Vado Ancho, Carolina
Locación: Paso de Los Ortíz, Carolina
Locación: Rio Caserío Los Jobos, Carolina
Locaciรณn: Vado Ancho, Carolina
Programa General de Actividades Agosto 2016 DOMINGO 21 DE AGOSTO Festival del Maíz LUNES 22 DE AGOSTO BARRIO SAN AGUSTÍN
9:00 a.m. Correo General (Banda INJECAR- Banda
Inter-Educativa Municipal de Carolina)
2:00 p.m. Tarde Alegre en Barrio San Agustín Show Artístico (Caja de Crédito de Ciudad 8:00 p.m. 8:30 p.m.
Barrios)
5:00 a.m. 9:00 a.m. 2:00 p.m. 5:00 p.m. 8:00 p.m. 8:30 p.m. 9:00 p.m.
Presentación de Candidatas y Quema de Pólvora (Parque Central) Fiesta Bailable con Explosión Musical y Discomovil Top Music
MARTES 23 DE AGOSTO DÍA DE EDUCACION Y CULTURA
5:00 a.m. Alborada con derecho a atol chuco (INCA) 9:00 a.m. Desfile de Bandas Locales 10:00 a.m. Festival de Danza Moderna (Parque Central) 2:00 p.m. Maratón (Inicio frente a la Alcaldía Municipal) 3:00 p.m. Teatro y Show Infantil UGB (Centro de 4:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m.
Convenciones)
Encuentro Deportivo Magisterial Carolina vrs. Ciudad Barrios (Estadio Municipal) Alegórica Carroza (Principales Calles) Tarima Cultural: Flor de Caña (Parque Central)
MIERCOLES 24 DE AGOSTO DÍA DEL HERMANO LEJANO
5:00 a.m. 9:00 a.m. 10:00 a.m 3:00 p.m. 7:00 p.m. 8:00 p.m.
Alborada con derecho a atol chuco Show de Paracaidismo por parte de la Fuerza Armada (Estadio Municipal) Presentación de Chanchonas (Parque Central)
Show Artístico (Parque Central) Recepción especial a los Hermanos Lejanos (Alcaldia Municipal) Concierto Música del Recuerdo LOS VIKINGS (Parque Central)
JUEVES 25 DE AGOSTO BARRIO EL CALVARIO
Alborada con derecho a atol chuco Juegos Recreativos (Barrio El Calvario) Encuentro Deportivo (Estadio Municipal) Desfile de Carrozas (Principales Calles) Show Artístico (Barrio El Calvario) Quema de pólvora China (Barrio El Calvario) Fiesta Bailable con Disco XTREMOLUZ (Barrio El Calvario)
VIERNES 26 DE AGOSTO BARRIO EL CENTRO
5:00 a.m. Alborada con derecho a atol chuco 8:00 a.m. Serenata en la Iglesia con Mariachi (La Demanda) 9:00 a.m Juego Recreativos en el Parque Central 5:00 p.m. Show Artístico 7:00 p.m. Quema de pólvora China en la Curvona 8:00 p.m. Elección y Coronación de las Fiestas Patronales
SABADO 27 DE AGOSTO 5:00 a.m. 2:00 p.m. 2:00 p.m. 3:00 p.m. 6:00 p.m. 8:00 p.m. 9:00 p.m.
Alborada con derecho a atol chuco Encuentro Deportivo (Estadio Municipal) Desfile de Caballos de Alta Escuela Primer Gran Jaripeo: TROPA NORTEÑA Solemne Procesión de San Agustín Quema de Pólvora Grandioso Carnaval con: Grupo La Calle, Los Dinamiteros de Colombia y Disco SOUND LIGTH
DOMINGO 28 DE AGOSTO
9:00 a.m. Solemne Misa Patronal - Bautismos 2:00 p.m. Encuentro Deportivo (Estadio Municipal) 3:00 p.m. Segundo Gran Jaripeo: FURIA PERRONA
REINA SALIENTE
PRINCESA SALIENTE
En nombre de Ciudad Mujer y especialmente de parte de la Dra. Vanda Pignato saludamos al pueblo de Carolina por sus fiestas patronales y les felicita por contar con un Alcalde que promueve el desarrollo de las mujeres con quien hemos trabajado; en el cuido de la Salud coordinación que directamente con su esposa Carolina facilito el traslado a San Miguel al Módulo de Salud Sexual y Reproductiva, y en busca de mejorarles sus ingresos por medio de la creación de Iniciativas Productivas. Así mismo la implementación del Proceso de Alfabetización de los Derechos de las mujeres para fortalecer el empoderamiento. Por lo que esperamos disfruten en sus fiestas en honor a San Agustín y junto con su alcalde Armando Hernández el pueblo de Carolina siga cosechando mas logros con Justicia Social.
Armando Hernández y su Concejo, a través de la Unidad de la Mujer, ha llevado atención integral a las necesidades de las mujeres en el municipio, situándolas como sujetas de desarrollo, promoviendo a través de cursos vocacionales (Zapatería, Cocina, Pastelería Fina , Cocina Brasileña, Corte y Confección entre otros) la autonomía económica en coordinación con Ciudad Mujer San Miguel con el objetivo principal de activar productivamente y formar las capacidades productivas en diferentes oficios para crear un desarrollo integral en las mujeres de todo el municipio, tanto en el área rural como en la zona urbana.
Felicito a la población de Carolina por celebrar sus fiestas patronales en honor a San Agustín y a su Alcalde José Armando Hernández por su encomiable labor al frente de esta comuna. Nuestro Grupo Parlamentario del FMLN impulsa leyes en beneficio de toda la ciudadanía y desde la Comisión de Reformas Electorales y Constitucionales y de Trabajo y Previsión Social de las que formo parte, luchamos por la defensa de tus derechos políticos para fortalecer la democracia y por la defensa de los derechos laborales de la clase trabajadora con el fin de contribuir a una Sociedad mas Justa, incluyente y democrática para alcanzar el buen vivir. Felicidades pueblo Carolinense y que Dios nos bendiga a todas y todos. Unidos crecemos todos, trabajamos a tu favor.
Realización de Jornadas Médicas Comunitarias llevando consultas y medicamentos a los caseríos y cantones de nuestro municipio beneficiando a toda la comunidad de Carolina.
En las instalaciones del Centro de Convenciones de la Ciudad de Carolina se llevo a cabo el día 11 de Agosto del presente año Sorteo Especial del Billetero N° 30, con la presencia de Miembros de la Lotería Nacional de Beneficencia y autoridades locales. En dicha edición de billetes aparecía el nombre impreso de nuestro Municipio.
Apoyamos al nuestras agricultoras y agricultores con el traslado del Paquete Agrícola que entrega el Ministerio de Agricultura y Ganadería desde San Miguel para hacer la entrega en la Ciudad de Carolina.
Con mucha satisfacción y gracias a las gestiones de nuestro Alcalde Armando Hernández y el FISDL cumpliendo con una promesa de campaña esta por ejecutarse el Proyecto de Introducción de Agua Potable y Saneamiento básico en el Cantón Soledad Terrero, proyecto estimado en $624,219.37 que beneficiara muchas familias que carecen del vital líquido.
La red vial en Carolina constituye uno de los mayores retos de la Administración Municipal ya que busca elevar la calidad de todas las calles del municipio que durante la administración anterior se echaron a perder. En este sentido durante el 2015 y lo que va del presente año una de las principales inversiones ha estado destinada al mantenimiento, limpieza, chapoda, restauración de adoquinados y mejora de caminos que con la llegada del periodo lluvioso se convierte en una de nuestras prioridades. Realizamos este trabajo de manera periódica con el objetivo de fortalecer la movilidad de personas, de productos e insumos en todo nuestro territorio municipal sin escatimar esfuerzos. Estamos a la espera del Aporte de CEL para la construcción de la carretera que nos une con Ciudad Barrios.
“Apostamos al protagonismo de la Juventud como una de las fuerzas vivas de nuestra ciudad, por ello ejecutamos actividades y proyectos encaminados a incentivar a nuestro niños y jóvenes a participar en el proceso de desarrollo de Carolina. Estamos generando condiciones para que la niñez, los jóvenes y los no tan jóvenes se mantengan alejados de la violencia y se fomente el sano esparcimiento y la convivencia familiar, a través de la promoción de torneos deportivos masculinos y femeninos en todo el municipio; la mejora de escenarios deportivos continúa y la dotación de uniformes e implementos deportivos en todo Carolina es un hecho. Como Alcalde mi mayor compromiso es implementar el desarrollo integral de nuestra juventud a través de la música, la cultura y la constante capacitación que les permita ser agentes de cambio en sus familias y en la sociedad”.
Celebración del Dia de la Cruz con el Sr. Obispo William Iraheta
Celebración de Fiestas Patronales de Caseríos y Cantones de Carolina
Donación de Material para Instalación de Aguas Negras en el C.E. Cirilo A. Quintanilla
Donación de Material para construcción de servicios en Iglesia Católica de La Chacara
La Celebración del Día de la Madre se llevo a cabo tanto en la Zona Urbana como en la Rural
Instalación y Mantenimiento de Luminaria Publica a un 100% en todo el municipio
Gracias a la Gestión hecha por Nuestro Alcalde José Armando Hernández y su concejo Municipal ante la Institución FUDEM, se llevo a cabo una Jornada de Salud Visual donde se realizaron 205 consultas. 68 pacientes que se recetaron lentes y 27 referidos parara la Operación Milagro San Vicente.
DISEÑO, SUPERVISION Y EJECUCION DE OBRAS CIVILES URB. BARCELONA, CALLE ESPAÑA POL. Q #20, SAN MIGUEL. EMAIL: odis.constructora@gmail.com TEL: 2667 - 4145
Conociendo Carolina !!!
Carolina es un municipio de El Salvador, Ubicado en el la zona norte del Departamento de San Miguel, situado a 72 kilómetros de la Ciudad de San Miguel. Limita al norte con Honduras; al oeste con San Luis de la Reina; al sur con Ciudad Barrios y al este con San Simón (Depto. de Morarán) y San Antonio del Mosco. Administrativamente se divide en los cantones Rosas Nacaspilo, La Orilla, La Ceibita, Miracapa y Soledad Terrero. Entre los principales atractivos turísticos se encuentran los Ausoles de Carolina, ubicados a 4 kms. al norte del casco urbano sobre el Rio Torola. Son Géiseres que arrojan con intermitencia chorros de agua a 70° C que oscilan en altura entre 3 y 5 mts. Son los únicos fenómenos volcánicos de ese tipo que se encuentran en territorio salvadoreño. También atesora en su pasado una Iglesia cuya arquitectura tuvo una influencia del Estilo Barroco Renacentista, pero que simplemente se le conoció como colonial. Carolina, un municipio lleno de tradiciones, cultura y naturaleza, tierra de cielos azules, rios majestuosos y bellos paisajes. Un rinconcito maravilloso que Dios regaló a nuestra Patria Grande El Salvador
Diseño by Digiartext: Cel: 72507849 Email: digiartext@gmail.com