Mensaje del Señor Alcalde Ing, Manuel Antonio Vásquez
Con motivos de celebrar nuestras fiestas patronales en honor a nuestra Virgen de Guadalupe, quiero saludar a todos los Chirilaguenses, hombres, mujeres, niños, niñas, jóvenes y adultos mayores, a los que viven en el Municipio, a los que residen en diferentes lugares de Estados Unidos y en otros países o en otros lugares de nuestro país, para todos mi más gratos recuerdos. Al mismo tiempo quiero agradecer a todos y todas por la buena relación y coordinación en el desempeño de nuestro trabajo municipal, al Concejo Municipal el cual es el responsable y garante de tomar las decisiones y aprobación de las obras que hemos realizado en todo el municipio, a las Organizaciones locales y los comités que residen en los Estados Unidos, al Comité de Festejos y empleados municipales que aportan más tiempo del establecido en su contrato laboral. Les invito a que disfrutemos de estas fiestas de forma amigable, saludable y reflexiva, el menú está preparado para satisfacer los diferentes gustos e intereses, la convivencia ciudadana y familiar es el propósito unido al movimiento económico que merece nuestro sector comerciante, aprovechemos los espacios de reflexión espiritual que se realizaran, para fortalecer nuestra identidad cristiana. Que nuestras fiestas sean el anticipo del compartimiento familiar y social, para que al llegar la Navidad disfrutemos de la armonía que necesitamos en cada hogar de nuestro querido Chirilagua, para que a la llegada del nuevo año, logremos nuestros sueños, aspiraciones y metas. Porque nuestro municipio necesita seguir con la alegría y el desarrollo de las obras para todas las comunidades y población, les agradezco el apoyo que me han brindado para lograr lo que hemos ejecutado en todo el municipio y espero haberme ganado su confianza para seguir sirviendo con el mismo empeño. CON EL RESPETO Y APRECIO QUE LES TENGO A TODOS Y TODAS.. ¡MUCHAS GRACIAS!
ING. ANTONIO VÁSQUEZ ALCALDE MUNICIPAL
Historia de l a Par r o q ui a Nuestra Seño r a de G uadal upe La primera iglesia que hubo en Chirilagua era colonial y data de 1901, ya que en este año fue nombrado pueblo. Era pequeña, la fachada era de madera y más alta, sus columnas también eran de madera, el techo era de teja. Tenía un mejor campanario. Desde 1922 a 1966 es atendida pastoralmente por la parroquia el Calvario y El Rosario, de San Miguel. La atención era esporádica y ocasional. El 21 de noviembre de 1962 Monseñor Machado, el entonces Obispo de San Miguel, decidió fundar cinco parroquias, como parte de las celebraciones de los 50 años de fundación de la Diócesis, una de esas parroquias fue la de Chirilagua. El 8 de mayo de 1963 fue su erección como parroquia, dándole como patrona de manera oficial a la Virgen de Guadalupe. Desde 1967 a 2004, se establece la Misión de Cleveland, con sede en Chirilagua, integrada por sacerdotes norteamericanos. Antes de 1966 esta iglesia era mas pequeña, debido al crecimiento poblacional decidieron ampliarla, pero para el terremoto del 2001 se cayó. Esto dio lugar a más ampliaciones, con la contribución del pueblo, se hizo una iglesia más grande. Las campanas tienen más de cien años, fueron donadas por unos españoles, estas se han reventado varias veces pero se han mandado a reparar.
de doble hoja en forma de arco de medio punto. En la parte superior tiene tres símbolos entre unas franjas verticales: un ancla, una cruz y un corazón. Al costado derecho del arco apuntado se encuentra la Virgen de Guadalupe, decorada sobre azulejos. Adosadas a la fachada principal se encuentran cuatro columnas de sección cuadrada, las dos que resguardan el arco de la entrada mayor tienen capitel y sostienen una barra en forma de dos aguas. Junto a éstas se encuentran dos ventanas con dos arcos ojivales, entre estos dos arcos se ubica un rombo.
Descripción de la Primera Parroquia El acceso al templo es mediante un arco apuntado resguardado por una puerta de madera El frontón lo constituye un óculo lobulado y como coronamiento tiene una cruz. Al costado derecho se encuentra una torre dividida en dos niveles, el primero es un plafón sostenido por cuatro pilares, a partir del cual se levanta una torrecilla rodeada por cuatro hiladas de celosías, que dan paso a cuatro pilares que sostienen el techo de lámina, éste es coronado por una cruz. Este campanario alberga dos campanas.
Historia de la Virgen de Guadalupe
Un sábado de 1531 a principios de diciembre, un indio llamado Juan Diego, iba muy de madrugada del pueblo en que residía a la ciudad de México a asistir a sus clases de catecismo y a oír la Santa Misa. Al llegar junto al cerro llamado Tepeyac amanecía y escuchó una voz que lo llamaba por su nombre. Él subió a la cumbre y vio a una Señora de sobrehumana belleza, cuyo vestido era brillante como el sol, la cual con palabras muy amables y atentas le dijo: “Juanito: el más pequeño de mis hijos, yo soy la siempre Virgen María, Madre del verdadero Dios, por quien se vive. Deseo vivamente que se me construya aquí un templo, para en él mostrar y prodigar todo mi amor, compasión, auxilio y defensa a todos los moradores de esta tierra y a todos los que me invoquen y en Mí confíen. Ve donde el Señor Obispo y dile que deseo un templo en este llano. Anda y pon en ello todo tu esfuerzo”. De regresó a su pueblo Juan Diego se encontró de nuevo con la Virgen María y le explicó lo ocurrido. La Virgen le pidió que al día siguiente fuera nuevamente a hablar con el obispo y le repitiera el mensaje. Esta vez el obispo, luego de oir a Juan Diego le dijo que debía ir y decirle a la Señora que le diese alguna señal que probara que era la Madre de Dios y que era su voluntad que se le construyera un templo. De regreso, Juan Diego halló a María y le narró los hechos. La Virgen le mandó que volviese al día siguiente al mismo lugar pues allí le daría la señal. Al día siguiente Juan Diego no pudo volver al cerro pues su tío Juan Bernardino estaba muy enfermo. La madrugada del 12 de diciembre Juan Diego marchó a toda prisa para conseguir un sacerdote a su tío pues se estaba muriendo. Al llegar al lugar por donde debía encontrarse con la Señora prefirió tomar otro camino para evitarla. De pronto María salió a su encuentro y le preguntó a dónde iba. El indio avergonzado le explicó lo que ocurría. La Virgen dijo a Juan Diego que no se preocupara, que su tío no moriría y que ya estaba sano. Entonces el indio le pidió la señal que debía llevar al obispo. María le dijo que subiera a la cumbre del cerro donde halló rosas de Castilla frescas y poniéndose la tilma, cortó cuantas pudo y se las llevó al obispo. Una vez ante Monseñor Zumarraga Juan Diego desplegó su manta, cayeron al suelo las rosas y en la tilma estaba pintada con lo que hoy se conoce como la imagen de la Virgen de Guadalupe. Viendo esto, el obispo llevó la imagen santa a la Iglesia Mayor y edificó una ermita en el lugar que había señalado el indio. Pio X la proclamó como “Patrona de toda la América Latina”, Pio XI de todas las “Américas”, Pio XII la llamó “Emperatriz de las Américas” y Juan XXIII “La Misionera Celeste del Nuevo Mundo” y “la Madre de las Américas”.
Mensaje de Nuestro Párroco
Hace más de dos mil años, una joven israelita llamada María, fue sorprendida por la visita de un ángel que venia del cielo, para anunciarle una buena noticia. Ella, como actitud es invitada a alegrarse, el motivo: “El señor está contigo”. Esta es la alegría que el señor nos invita cada año en ocasión de nuestras fiestas patronales. Alegría que nos une a todos como hermanos. Alegría que nos invita a compartir amigablemente la experiencia maravillosa de ser hijos de Dios. La Virgen al escuchar al ángel le pregunta: “¿Qué significa semejante saludo?” Respondemos con ella diciendo: Este saludo significa que Dios nos sigue amando y que ese amor es infinito y para todos; significa que podemos sentirnos hermanos unos con otros, significa que Dios quiere salvarnos a todos, por medio de su hijo querido, JESUCRISTO… pero que para eso necesita un instrumento humano y nadie mejor que la Virgen María. Nuestras fiestas patronales son entonces, la mejor ocasión para sentir esa alegría en el señor. Sabemos muy bien la valiente y humilde respuesta que la Virgen le dio al ángel: “He aquí la esclava del señor, hágase en mi según tu palabra”. Y así fue, a partir de entonces ella se puso en las manos de Dios y con toda la disponibilidad para hacer su santa voluntad. Esta es la razón, por la cual ella se constituye en la madre por excelencia y mediadora insustituible ante su hijo. Por su entrega incondicional al plan salvífico de Dios. Queridos hermanos, después de esta pequeña reflexión, les invitamos a ser parte de nuestras fiestas patronales 2017 en las que queremos una vez más tribularle HONOR Y GLORIA a nuestra excelsa PATRONA, NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE. Ella nos dirige con esta oración: “Santa María, madre del amor que estrechando entre tus brazos el fruto bendito de tu vientre, escuchaste resonar en los cielos de belén el anuncio angélico de la paz, inclina benigna tu mirada, hacia nosotros tus hijos, que te invocamos y veneramos como nuestra madre, concédenos un nuevo amanecer de paz, que tanto lo necesitamos, AMEN” Mensaje de Nuestro Párroco PBRO. JUAN ALFONSO MEDRANO.
Programación Religiosa Dia
Hora
Actividad
Domingo 3 de Diciembre
10.00 a.m. Santa Misa de Matrimonios
Lunes 4 de Diciembre
6.00 a.m.
Santa Misa
Martes 5 de Diciembre
8.00 a.m.
Santa Misa en Honor al Adulto Mayor
Miércoles 6 de Diciembre
6.00 a.m. 2.00 p.m. 6.00 a.m.
Santa Misa Charla Pre Bautismal. Padres y Padrinos Misa
Jueves 7 de Diciembre Viernes 8 de Diciembre Sábado 9 de Diciembre Domingo 10 de Diciembre Lunes 11 de Diciembre Martes 12 de Diciembre
6.00 a.m. Misa 2.00 p.m. Escrutinio Final y Coronación de Reina 10.00 a.m. Misa de Confirmas 6.00 a.m. Santa Misa 10.00 a.m. Santa Misa de Bautismos 6.00 a.m. Santa Misa 10.00 a.m. Solemne Eucaristía Patronal 7.00 p.m. Solemne Procesión
Personalidades de Chirilagua José Osmin López
Nació el 27 de Octubre de 1955 en el Barrio San Antonio de Chirilagua Sus Padres Victoria Lopez , Originaria de Chirilagua José Mártir Ramos, Originario de Jocoaitique, Morazán Casado con Sara Aracely Zambrano de López con quien procreo 4 hijos, Emigro a San Salvador en el año 1972 regresando a Chirilagua a finales de 1978. Emigro a Estados Unidos a finales de 1979. Fundador del Movimiento Indulgente FDR (Ayuda económica) Fundador del Comité de Base del FMLN en el área metropolitana de Washintong DC, Maryland y Virginia
s e r o d e d n e r p m E
Acoguadalupana de R.L. es una Cooperativa de Ahorro y Crédito fundada con Visión emprendedora en el Municipio de Chirilagua comprometida con el Desarrollo Social y Económico de nuestro Pueblo.
Programaciรณn de las Fiestas Patronales 2017
Directivas Directiva Pro-Desarrollo de Tierra Blanca
Comite El Roble USA
Comité Chilanguera USA
Comité Integracion ICUCHI
Comité Conchaguita USA
Comités Integrados por Tierra Blanca, Estrechura y Puerto Viejo USA
Comité El Caimito
Reinas 2017
Maricely Castillo Carballo Reina DJG 2017
Jennifer Rivas Reina Comité Integración de Comunidades ICUCHI USA
Candidatas a Reina del Barrio El Roble
Elsy Marina Vázquez Reina INCH 2017
Haley Ramírez Amaya Reina Comité Pro Mejoramiento 2017
Reinas de Antaño
Rhina Quinteros Reina de las Fiestas Patronales 2009
Marisol Mejía Reina de las Fiestas Patronales 2012
Emerita Quintanilla Reina de las Fiestas Patronales 2010
Sindy Martínez Reina de las Fiestas Patronales 2013
Maritza Díaz
Reina de las Fiestas Patronales 2014
Beatriz Iraheta Reina de las Fiestas Patronales 2011
Cristela Arévalo Reina de las Fiestas Patronales 2015
Mensaje de Reina Saliente Hermanos Chirilagüenses reciban un afectuoso saludo de Esmeralda Vásquez, Reina de Las Fiestas Patronales de Chirilagua en honor a nuestra patrona la Virgen de Guadalupe. Ha sido un año tan maravilloso el que he pasado. ¿Por dónde comenzar?... ¿Describiendo los triunfos, las alegrías y el aprendizaje? De lo cual no cambiaría ni un instante, ni un momento de este periodo. Miro atrás y me lleno de satisfacción y nostalgia. Entrego la corona de Miss Chirilagua, pero el aprendizaje permanecerá en mi durante el resto de mi vida, porque la distinción que recibí no representa solamente la belleza física,., significa también alegría, lucha y determinación. Llevar esta corona, un objeto que atrajo muchas miradas; miradas que me impulsaban a ser cada vez mejor persona, ciudadana y mujer. Mi condición de señorita Chirilagua me dejo miles de enseñanzas-valores; me hizo sentir en mis venas el orgullo de ser Chirilagüense, un orgullo que quise y querré transmitir siempre. Gracias al comité de festejos por darme la oportunidad de representar a mi lindo y querido Zapatagua. Gracias por hacerme sentir a mi corta edad de lo que soy capaz, a mi familia y amigos debo decirles que no tengo palabras suficientes para agradecer el apoyo. A mis padres, gracias por creer en mí y apoyarme hasta el final, por ayudarme a convertirme cada vez en una mejor persona. Ustedes fueron mi todo en este proceso a los Chirilagüenses les digo que fue un privilegio ser su representante. Agradezco el apoyo que me brindaron, el haberme llenado de fortaleza y con ello no permitir que olvide la importancia de haber sido reina. Mil Gracias… Celia Esmeralda Vázquez Reina de las Fiestas Patronales 2016-2017
Fatima Campos
Gabriela Pacheco
Gissela Mercado
Isamar Turcios
15 años Barrio El Calvario
16 años Barrio El Calvario
Karina Mejía 17 años Cantón San José Gualoso
21 años Caserío Zapatagua
14 años Playa Las Flores
Kimberly Torres 13 años Cantón Tierra Blanca
Lisbeth Gómez 15 años Caserío La Ceiba
Mahily Baires
14 años Barrio Brisas de Oriente
Nathaly Romero
Sindy Medina
Yaneth Salinas
Yuleidy Benítez
14 años Barrio El Centro
20 años Cantón Chilanguera
20 años Cantón San Pedro
20 años Cantón El Capulin
Sindy Medina
Gissela Mercado
Fatima Campos
Gabriela Pacheco
Lisbeth Gómez
Yuleidy Benítez
Cantón San Pedro
Caserío Zapatagua
Barrio El Calvario
Caserío La Ceiba
Barrio El Calvario
Cantón El Capulin
Nathaly Romero Barrio El Centro
Kimberly Torres Cantón Tierra Blanca
Yaneth Salinas
Isamar Turcios
Karina Mejía
Mahily Baires
Cantón Chilanguera
Cantón Gualoso
Playa Las Flores
Barrio Brisas de Oriente
Promociones de Bachillerato
Promociones de Noveno Grado
Promociones de Parvularia
Escuelas Municipales Escuelita Municipal de Futbol
Escuelita Municipal de Taekwondo
Escuelita Municipal de ร rbitros
Escuelita Municipal de Nataciรณn
Ganadores de Copa Alcalde CD La Cribe Campeones de Copa Alcalde 2016-2017
(Campeones de Zona Centro)
CD Aguila Lagunense Sub Campeones de Copa Alcalde 2016-2017
(Campeones de Zona Tierra Blanca)
UDC
(Campeones de Zona San PedroChilanguera)
Proyectos
Concreto Hidráulico de Tramos de Calles Barrio San Antonio $169,588.78
Perforación de Pozo para abastecimiento de Agua Potable Nueva Concepción $21,893.80
Concreto Hidráulico de Tramos de Calles que conduce a Caserío La Ceiba $46,876.59
Reparación de Acceso Principal en Calle Caserío El Almidón $6,275.84
Reparación y Mantenimiento de Calles Urbanos y Caminos Vecinales 2017 $105,000.00
Aporte para Concreteado de Calle de La Manguera Canton Tierra Blanca
Construcción de Cancha de Futbol Rápido en Cantón La Estrechura $47,582.05
Construcción de Cancha de Futbol Sala en Centro Escolar Hacienda Nueva $28,654.50
Construcción de Muro y Colocación de Malla en Compra de Terreno para la Construcción de Cancha de Futbol Caserío El Bajio $14,017.50 Cancha de Futbol Calichera $19,108.46
Compra de Terreno para la Construcción de Cancha de Futbol Caserio Gualosito $32,025.00
Construcción de Galera y Baños Lavables en Cancha de Futbol Cas. Hacienda Vieja $10,526.89
Construcción de Aula de Música en Centro Escolar David J. Guzmán $11,788.10
Reparación General de Malecones Cantón El Cuco $8,778.00
Becas Universitarias para estudiantes de Escasos Recursos Económicos 2017 $30,000.00
Compra de Materiales para construcción de Casa Comunal Nueva Concepción $7,981.30
Encausamiento de Aguas Tratadas provenientes de Planta de Tratamiento El Cuco $12,027.54
Compra de 2000 Quintales de Fertilizantes para Agricultores de Chirilagua $22,540.00
Contrapartida para Proyecto de Agua Potable en Potrero Seco y la China, Cantón Chilanguera con ANDA $15,000.00
Dragado y Construcción de Bordas en Rio Grande San Miguel $15,038.31
Construcción de Local Adicional en el Parque Municipal $5,561.27
Ampliación de Red de Energía Eléctrica en Cantón Estrechura Cas. Puerto Viejo $6,807.15
Contrapartida para Proyecto de Introducción de Agua Potable a 31 Familias de Caserío Guayabas $28,105.90
Construcción de Casa de Usos Múltiples en Cantón El Capulin $42,369.92
Campeonato de Futbol Sala Masculino y Femenino (Tercer Año Consecutivo)
Campaña de Vacunacion de Ganado en todo el municipio de Chirilagua
Atención a Incendios Forestales en todo el municipio para evitar una catástrofe
Torneo de Futbol Macho El Cuco (Segundo Año Consecutivo)
Actividades de Recreacion y Fortalecimiento en materia de derechos de los niños y las niñas
Atención a emergencias en temporada de Lluvias
Brigada Médica en coordinación de la Unidad de Salud Cantón La Estrechura
Jornadas de Fumigación en comunidades y Centros Educativos
Campaña de Recolección de Plásticos para Reciclaje en Centros Escolares
Jornada Medica con atención a Veteranos de Guerra
Campaña de Reforestacion en el Municipio de Chirilagua
Campañas de Limpieza en Laguna de Olomega en coodinación con el MINED
Taller de Panadería en Caserio Pajaritos Cantón Tierra Blanca
Taller de Shampoo en Caserío Zapatagua, San Roman, Gualoso , Castaño y Playa Grande
Graduación de Talleres de Corte y Confección Básico y Intermedio en Coordinación con CIDEP
Taller de Pintura y Guitarra en Coordinación con la UNIVO
Proyectos en Ejecucion
Taller de Formación en Cosmetología
* Ampliación de Red Secundaria Energía Eléctrica, Caserío El Barrial, San Pedro * Perforación de Pozo Profundo: - Valle Nuevo, Tablón y Quebradon - El Rucio, Llano de Las Rosas y Vista Hermosa * Ampliación de Red Eléctrica Caserío La Ceiba * Construcción de Cancha de Futbol Sala en Colonia Las Flores, El Cuco * Conformación y Balastado de Calle en La Cumbre y Salto * Construcción de Cancha de Futbol y Muro de Retención en Caserío La Cribe * Adecuación de Espacio para juegos infantiles zona verde en Playa Grande