REVISTA IZALCO 2016

Programa de Fiestas Patronales 2016

Ing. JosĂŠ Alfonso Guevara Cisneros Alcalde Municipal

Alcalde Municipal Síndico Municipal Secretario Municipal 1° Regidor Propietario 2° Regidor Propietario 3° Regidor Propietario 4° Regidor Propietario 5° Regidor Propietario 6° Regidor Propietario

Ing. José Alfonso Guevara Cisneros Lic. Joaquín Ricardo Calzadilla Lic. José Alberto Reynosa Castro Sra. Claudia María Castaneda de Maya Sr. Carlos Rafael Toledo Velis Srita. Erika Cristina Díaz García Sr. Pablo Benjamín Flores Salazar Sr. Carlos Alberto Martínez Ayala Sr. Pedro Antonio Mendoza Ama (Ausente)

7° Regidor Propietario 8° Regidor Propietario 9° Regidor Propietario 10° Regidor Propietario 1° Regidor Suplente 2° Regidor Suplente 3° Regidor Suplente 4° Regidor Suplente

Ing. Vladimir Rigoberto Marcía Cubías Sr. Neftalí Antonio Campos Sr. José Henry Cortez Peñate Sr. Ricardo Antonio Salazar Osegueda Sr. Douglas Ángel Canizalez Guevara Sra. Yesenia Esmeralda Urbina Pocasangre Sr. Neftalí Elizandro Rivas Mateo Profa. Inés Elvira Ramírez Hernández

MENSAJE DEL SEÑOR ALCALDE MUNICIPAL DE IZALCO En la época agostina de cada año, conmemoramos la celebración de las fiestas patronales en Honor a la Virgen del Tránsito y Asunción. Iniciamos con el tradicional desfile de correo y el reparto del programa de las fiestas, los corazones y el sentir de todo un pueblo se vuelve emotivo que una vez más tendremos la celebración hacia nuestra patrona, donde se mantienen y rescatan tradiciones de una gran riqueza cultural y ancestral, Izalco se vuelve el punto de atracción y este año no será la excepción.

Es gratificante el cumplir objetivos de nuestra propuesta política de desarrollo que nos comprometimos, ante Dios y ante los ciudadanos para la transformación de nuestro Izalco; para nosotros todas las obras que realizamos son emblemáticas ya sea la entrega de un bastón a un anciano, como perforar un pozo y dar agua a todo un cantón, creemos y estamos comprometidos en la solución de problemas a los izalqueños; razón por la que me da orgullo informarles que hace dos meses hemos iniciado con el rescate a la calle antigua a Sonsonate, conocida como calle al Cambio en el Cantón Huiscoyolate, esta importante vía de acceso por más de 20 años, no había tenido sus trabajos de mantenimiento y conservación, ahora con el convenio con el MOP y donde la Municipalidad aporta una contrapartida, dicha calle quedará dando un servicio para que todos los habitantes de los caseríos puedan transitar, y a la vez se vuelve un acceso más al centro de Izalco.

Otro proyecto que traerá una mejora para el sector poblacional es el de las Colonias las Nieves y la Gloria, donde nuestro ahínco

férreo de gestión y el compromiso que como alcalde municipal tomamos con el VMVDU se invertirán más de un millón quinientos mil dólares, para los servicios de aguas negras, servicios sanitarios, conformación de cordón cuneta y pavimentado de calles de las dos colonias, esta transformación traerá muchos beneficios a los habitantes como a la personas que visitan o realizan comercios en la zona, y una mejor plusvalía en el precio de las viviendas.

Hermanos izalqueños pido me acompañen en oración a nuestra virgencita del Tránsito y Asunción para que su iluminación divina nos encamine a ser constructores de paz, de progreso y protectores de la libertad, y que sigamos en el proceso de transformación que nuestro Izalco inicio; derroteros sin duda tendremos que vencer y alguna veces sentiremos pesada la carga y grande el esfuerzo a realizar, pero en nuestra genética ancestral encontraremos fuerza estoica para lograr el objetivo que como pueblo y autoridades nos hemos trazado.

Finalmente quiero agradecer a Dios a nuestra patrona Virgen del Tránsito y Asunción, y a todas las familias Izalqueñas por darme su apoyo manifiesto. QUE DIOS Y NUESTRA PATRONA VIRGEN DEL TRÁNSITO Y ASUNCIÓN NOS BENDIGA PUEBLO IZALQUEÑO.

Ing. José Alfonso Guevara Cisneros

MISIVA ECLESIAL MARÍA, PERFECTA DISCÍPULA Querido pueblo Izalqueño, los saludo deseando para ustedes la paz de Nuestro Señor Jesucristo y felicitándolos por las Fiestas en honor a Nuestra Señora de la Asunción.

Celebrar la Asunción de María significa que creemos “como divinamente revelado que la Inmaculada Virgen María fue asunta en cuerpo y alma a la gloria del cielo” (Const. Munificentisimus Deus); es decir, que participa ya en la Resurrección de su Hijo y se convierte en un anticipo de la resurrección de los cristianos.

Dicho de otra manera, celebramos el triunfo de la vida sobre el poder del mal y la muerte. Esto recobra particular importancia en nuestros días cuando nos vemos acechados por tantos problemas e injusticias.

Hermanos, Cristo no defrauda a nadie, es Él quien dijo “Me voy a prepararles un lugar para que donde esté Yo, esté también mi servidor” (Cfr. Jn 14, 3).

María es la servidora fiel del Señor, ella “es una mujer fuerte y libre orientada conscientemente al seguimiento de Cristo” (DAp 271). Su ejemplo e

intercesión nos impulsa a mantenernos de pie en medio del dolor, sabiendo que la última palabra la tiene la vida y no la muerte.

Por otra parte, al celebrar el Tránsito de María reconocemos el altísimo valor de la dignidad de la mujer en la Historia de la Salvación; “es lamentable que innumerables mujeres de toda condición no sean valoradas en su dignidad, queden con frecuencia solas y sean abandonadas, no se les reconozca suficientemente su abnegado sacrificio e incluso heroica generosidad en el cuidado y educación de los hijos, ni en la transmisión de la fe en la familia” (DAp 453). Felicito y agradezco los esfuerzos que se hacen por reconocer y promover el importante papel de la mujer en la Iglesia y la sociedad, no en contraposición del varón sino en una relación de reciprocidad y colaboración mutua.

Los invito pues hermanos a participar con fe de las distintas actividades religiosas y también a divertirse sanamente.

Cada año al llegar estas fechas recordamos que Dios está cerca y actúa en los que lo aman y confían en Él.

Les imparto la bendición de Dios Todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo.

Pbro. Mario de Jesús Alvarenga Iraheta

MENSAJE DE LA REINA SALIENTE 2015-2016

Andrea Estefanny Cornejo López

Un año más nuestras Fiestas Patronales están a las puertas, y con ellas la emoción de cada uno de nosotros por vivir estas celebraciones de una manera única.

Agradecer inmensamente a Dios por todas sus bendiciones, a Nuestro Alcalde Ing. José Alfonso Guevara por haber depositado la confianza y nombrarme como la Reina de las Fiestas Patronales de Izalco para el periodo 2015-2016, a mis padres y hermanos por su apoyo incondicional y a todos los Izalqueños por sus muestras de cariño y permitirme vivir esta experiencia inolvidable.

Izalco es un Pueblo Encantado… Que su riqueza histórica, grandeza cultural, inigualable gastronomía lo hacen único a nivel nacional por lo qué haberlo representado durante un año me hace sentir más orgullosa de ser Izalqueña.

Me despido no sin antes invitarlos a participar y disfrutar de nuestras Fiestas Patronales en honor a la Virgen del Tránsito y Asunción; y que sirvan como espacio para compartir con nuestra familia y amigos un tiempo de sano esparcimiento.

LA SEÑORA DE LA REGIÓN DE LOS IZALCO

La Segunda Mesa Altar más importante dentro del Común Indígena de Izalco es dedicada a la Madre del Redentor, la venerada imagen de Nuestra Señora de la Asunción o conocida también “Nuestra Señora del Transito Asunción de Agosto” es una de las celebraciones que sigue desarrollándose hasta nuestros días.

Historia:

La Fiesta de la Asunción es un dogma que se refiere a que la Madre de Jesús, luego de su vida terrena fue asunta o elevada en cuerpo y alma a la gloria celestial. Este Dogma fue proclamado por el Papa Pío XII, el 1º de noviembre de 1950, en la Constitución Munificentisimus Deus: "Después de elevar a Dios muchas y reiteradas preces y de invocar la luz del Espíritu de la Verdad, para gloria de Dios omnipotente, que otorgó a la Virgen María su peculiar benevolencia para ser coronada como Reina del Cielo y Tierra; para honor de su Hijo, Rey inmortal de los siglos y vencedor del pecado y de la muerte; para aumentar la gloria de la misma augusta Madre y para gozo y alegría de toda la Iglesia, con la autoridad de nuestro Señor Jesucristo, de los bienaventurados apóstoles Pedro y Pablo y con la nuestra, pronunciamos, declaramos y definimos ser dogma divinamente revelado que La Inmaculada Madre de Dios y siempre Virgen María, terminado el curso de su vida terrenal, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria del cielo". Este texto forma parte de la declaración oficial de la Iglesia Católica.

La Imaginería en el Mundo

De acuerdo a la historia universal la imaginería es una especialidad del arte de la escultura, dedicada a la representación de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido al carácter icónico de la misma, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica: España, Italia, Portugal, e Iberoamérica. La técnica más habitual es la talla en madera policromada, que busca el realismo más convincente, a veces mediante vestidos y ropajes auténticos y cabellos, dicha representación es referente a misterios religiosos que acompaña al Cristianismo desde sus primeros siglos, será con el arte Románico y Gótico (siglos XII-XV) donde

comience la evolución de la escultura en madera o imaginería, con fin catequético. Será en España donde más espectacularmente se desarrolle este tipo de escultura, desde donde se extenderá a toda América Central y del Sur. Un pueblo Consagrado

Con el descubrimiento de América llegan también las primeras imágenes y misioneros a estas tierras, según lo comentaba el profesor Alfredo Calvo Pacheco, se dice que entre los años de 1492 – 1500 llega proveniente de España “María Asunción” a Santiago de los Caballeros (Antigua Guatemala), luego se estima que entre los años 1600 llega la Imagen de “María Asunción” a una hermosa basílica de Tecpan Itzalco. Se dice que el emperador Carlos I de España y V de Alemania obsequió a esta Parroquia una campana que fue consagrada y aún se conserva en el campanario de la Parroquia actual con una leyenda que dice escrita en latín el nombre “María Asunción me llamo cien quintales peso y el que no cree que me levante en peso”. Dicha región pertenecía a la Vicaria Mayor del Reino de Guatemala que tenía su sede en Santiago de los Caballeros, esto de acuerdo a Don Alonso García, mayordomo de la Mesa Altar de “Nuestra Señora María Asunción” quien tuvo la oportunidad de ver archivos en la Universidad Francisco Marroquín de Antigua Guatemala.

“Nuestra Señora María del Tránsito y Asunción, quedo como Señora de la Región de los Izalco, aquí se construyo una basílica hermosa que ocupo nuestra Señora” señala Alonso García.- Para el año de 1,773 se desarrollo uno de los fenómenos naturales más fuertes de la región de Centro América, el terremoto de Santa Marta como se le conoció, fue una serie de sismos ocurridos el 29 de julio de 1773 en Santiago de los Caballeros - actual Antigua Guatemala (Diccionario Histórico Biográfico de Guatemala, 2004) hubo réplicas hasta seis días después.

Fueron destruidas edificaciones, la destrucción fue devastadora que alcanzo parte de la Región de los Izalco, entre ellos el Templo de Asunción, hoy solamente se puede contemplar un par de columnas.

naranja agria y el chile picante. A la venerada imagen de “María Asunción” se le reconoce la intercesión por aliviar la peste que afecto al ganado entre el año 1819, a Don Antonio Villeda, se le dijo que hacer para frenar aquella peste. Él, en agradecimiento decide visitar a aquella joven mujer que llego a decirle que hacer para poner fin a la peste. Según la memoria histórica cuenta que Don Antonio Villeda en agradecimiento por calmar aquella situación, decide llevar dos reces a aquella joven mujer, pero para su sorpresa no la encuentra, llega a la comunidad de Cruz Galana pero nadie la dio respuesta, decide visitar un rancho de paja de Venancio Chinco y fue ahí donde la encontró, pero era María Asunción que se encontraba en dicho rancho y en agradecimiento surge esta tradición de este platillo.

Luego de dichos acontecimientos indígenas ya convertidos salen a la basílica que estaba bajo administración de los Monjes Dominicos para recuperar a su Patrona de Tecpan Itzalco luego del terremoto. La encuentran y la se entregan al Cacique Mayor de esa Época para su custodia. Con el pasar de los años en 1847 el Padre Coadjutor Tomás Miguel Pineda y Saldaña, conoce la historia de la venerada imagen y es reconocida como “Mesa Altar Mayor, acepta que quede en la Comunidad Indígena debido a las alianzas establecidas” dicha información se encuentra en el libro de la Cofradía Mayor de Nuestra Señora María Asunción de la cual firman mayores y principales y el padre Tomás Miguel Pineda y Saldaña el derecho de ser la primera cofradía mayor según el libro de la historia del 16 de Agosto de 1847, por lo tanto se considera que es la única cofradía que tiene relaciones con la Iglesia por acuerdo eclesiástico, afirma García.

Según la tradición la Imagen se llevaba el 8 de agosto a pasar la temporada de fiesta y se regresaba el 16 de agosto, tal y como había quedado pactado en el libro de la cofradía. En otro punto tal y como lo explica el actual responsable de la Mesa Altar de la Virgen, “antes de que se fuera a la Iglesia, se hace el reparto de chilate como parte de la religiosidad indígena en agradecimiento por las cosechas del año y esto es parte de un sincretismo”. En esto mismo aparece la tradicional “sopa de chilayo” consiste en una sopa hecha con carne y hueso de res con bastante y variadas verduras. El sabor especial lo dá el jugo de

Su Celebración

Y pesar de los sucesos que se llevaron a cabo en 1996, hoy en la actualidad la venerada imagen procesiona el día 8 de Agosto y se mantiene media hora sobre el atrio de la parroquia y se regresa a su lugar de celebración. Es de recordar muy especialmente en esta actividad la participación de la “Capitana del Jarro” la cual aparte de velar por todo lo de la cocina, es la encargada de llevar en sus manos uno de los hermosos jarros adornados con flores, velas que portan listones rojos y amarillos que según don Alonso García representa “el alfa y omega”.

No se puede dejar de lado lo que los abuelos y personas de mayor edad recuerdan para esta celebración y es la “Danza de los Historiantes o Conocida como Danza de los Moros y Cristianos”.

Que hace una lectura de aquella guerra donde también apareció una doncella vestida de amarillo y manto rojo y la guerra finalizo.

Por el año de 1980 se formó en Izalco un Comité Pro-Rescate de la Cultura Izalqueña, donde participaron Izalqueños con una trayectoria muy especial en sus áreas de trabajo.

En 1989 llegue a formar parte de dicho comité, al poco tiempo se forma otro Comité Pro-Rescate de Nuestra Señora de la Asunción y se procede a su rescate de

su abandono, fue llevada en calidad de deposito a la casa del Sr. Alcalde del Común de ese entonces Mario Masin Payes, los integrantes del Comité ordenan que la Virgen no puede quedar ahí y se nombraría a tres personas para ser seleccionados como mayordomos Marcial Tespan, Nicolás Tespan y Carmen Tespan y no aceptaron por motivos personales. A través de la Sra. Mercedes Estrada, insistieron que me hiciera cargo” afirma Alonso García.

Y fue así que el 3 de septiembre de 1991 llega a la casa la Mesa Altar de María Asunción.

Indica don Alonso García.

La Imagen de la Señora de la Asunción poseía un hermoso medallón de oro español, al fondo poseía la imagen de San Miguel Arcángel que significa el medallón de la justicia que fue hurtado con todos los collares que tenía la sagrada imagen en el año 2007 sin tener referencia de su paradero a la fecha. La actual corona se dice que fue donada por Carlos I de España y V de Alemania.

Entre los años de 1940 a 1990 la fiesta de la Señora de la Asunción en su Mesa Altar, era visitada por otros Municipios del país, aunque su visita hoy se ha disminuido siempre hay participación colectiva pero ella sigue siendo La Señora de la Región de los Izalcos que cuida a este hermoso pueblo.

Escrito por Daniel Bernal

Comité de Festejos De pie • Sr. Benjamín Bautista • Sr. Pablo Josué Arana • Lic. Melvin Cornejo • Ing. Luis Bernardo Estrada • Sr. Tito Adolfo Rodríguez • Ing. Gerardo Vega • Sr. Ernesto Calderón Sentados • Lic. Marvin Ramírez • Lic. Oscar Mendoza • Sra. Claudia María Castaneda de Maya • Sra. Silvia Carolina Méndez de Guillen • Sr. Francisco Alexander Caballero Pérez Otros Integrantes • Lic. Daniel Bernal • Licda. Patricia Medina

CRÉDITOS

Comité de Barrios • • • •

Jorge Alberto Escobar Rosa Isabel García Solórzano Irma Catalina Cortes Lic. Melvin Cornejo

VISITA: www.alcaldiaizalco.gob.sv Síguenos por nuestras redes sociales Alcaldia Izalco

Dirección General de las Fiestas Patronales

Ing. José Alfonso Guevara Cisneros

Alcalde Municipal de Izalco

Coordinación

Lic. José Alberto Reynosa Castro

Sra. Claudia María Castaneda de Maya

Lic. Joaquìn Ricardo Calzadilla

Ing. Gerardo Antonio Vega Quevedo Fotografías, Artículos, Estructuración y Publicidad

Ing. Darvin Alfredo Aquino

Lic. Daniel Bernal

Ing. Luis Estrada

Lic. Marvin Ramírez

Sr. Juan Quele

Sr. René Contreras

Sr. Benjamín Bautista

Sr. Pablo Josué Arana Ramírez

Lic. Melvin Antonio Cornejo López

Sr. Francisco Alexander Caballero Pérez Diseño e Impresión de Revista

DIGIARTEXT CONSULTORES

Proyectos Municipales Ejecutados

Apoyo con construcción de vivienda en Caserío Los Frailes

Bacheo de vías urbanas

Apoyo a victimas afectadas por incendio

Apoyo con aulas provisionales para C.E. Salomón David Gonzáles

Beneficiados con el Primer Proyecto de Paneles Solares en Caserío Tecuani, Cantón Ceiba del Charco

La Comunidad La Pedrera de Huicoyolate ya cuenta con Energía Eléctrica

Construcción de Concreteado frente a Casa Comunal de San Isidro

Concreteado Hidráulico de calle principal Cantón Talcomunca

Conformación de Calle Antigua a Izalco

Conformación de Calle en Colonia Los Rosales

Empedrado Fraguado con superficie Terminada en Col Miralvalle, Ctón San Isidro

Entrega de Capital semilla a mujeres de San Diego OIT

Entrega de duralitas para Centro Escolar Las Lajas

Entrega de Capital semilla para familias de Piedras Pachas

Proyectos Municipales Ejecutados Reparación e Iluminación de Aceras en Av. Atlacatl

Paso Vehicular en Cantón Quebrada Española

Inauguración de la Remodelación del Parque Méndez

Mejoramiento del Sistema de Agua en Caserío El Morro 1, Cantón Talcomunca

Inauguración de Tanque en Colonia María Inmaculada

Inauguración de Empedrado Seco en Caserío Los Domínguez, Cantón Chorro Abajo

Inauguración de Empedrado Fraguado superficie de concreto en calle de Cantón Ceiba del Charco

Inauguración de Construcción e Iluminación de Aceras costado derecho desde 2a y 5a Calle Oriente, Barrio Asunción

Firma de convenio con FONAES

Escuela Municipal de Idioma Inglés

Entrega de Piso para Centro Escolar El Bambú

Pavimentación de Calle en Caserío El Jardín, Cantón El Sunza

Inauguración de Concreteado Final Quinta Av. Norte, Barrio Santa Cruz

Entrega de Kits agrícolas a Agricultores por Quinto año consecutivo

Actividades Realizadas

Encuentro de Adultos Mayores y entrega de Víveres

Clausura de Simuladores Empresariales Casa de Formación Santa Emilia

Apoyo con transporte a familias de Cantón Las Marías y Las Lajas para lavado de Ropa

Capacitación a Elemento del CAM sobre Ley Contravencional

Participación el la Primera Feria de la Información Pública

Entrega de Capital Semilla a madres de familia de San Diego

Jornada de Fumigación en Centros Escolares de la Zona Rural y Urbana

Apoyo a Fundación Gente ayudando Gente con entrega de pelo para elaboración de pelucas

Residentes de Barrio Cruz Galana cuentan con proyecto de Aguas Negras

Donación de Libros por Editorial Santillana a Escuela de Ingles

Izalco cuenta con Política de Niñez y Adolescencia

Entrega de Iniciativas Productivas a mujeres en Cantón San Isidro

Reunión con Presidenta del FISDL para proyecto de plaza Gastronómica

Taller de Computación en Centro de Capacitación Santa Emilia

Vela de Jesús Nazareno en Casa de los Barrientos

Celebración de Martes de Carnaval

Jornada de Capacitación de Personal de Servicio Público

Brasileño de nombre Izalco Sardenberg visita nuestro municipio

Graduación de Talleres Vocacionales C.E. Cantón Teshcal

Reina Fiestas Patronales de Izalco 2016-2017 Querido pueblo Izalqueño, reciban un cordial saludo, que Dios y la Virgen del Tránsito y Asunción derramen muchas bendiciones sobre todos. En esta oportunidad me llena de mucha alegría dirigirme a ustedes como la nueva reina de las Fiestas Patronales de esta legendaria y mágica ciudad de Izalco.

Me permito agradecer a nuestro Alcalde Ing. Alfonso Guevara y a su Concejo Municipal, por pensar en mí para ser la nueva soberana y a la vez portar una corona que además de ser un hermoso privilegio es una bella responsabilidad, agradezco también a mi madre, mis hermanos, familia y amigos por el apoyo incondicional que siempre me han dado.

Los invito a disfrutar de estas fiestas patronales que son la alegría de todos y año con año los Izalqueños esperamos con mucho entusiasmo, los invito a participar de todas las actividades culturales y sobre todo de aquellas actividades que están dirigidas a nuestra madre santísima, para pedirle por esta ola de violencia que tanto afecta la paz y tranquilidad en nuestro Municipio.

Les deseo unas felices fiestas y que la Virgen del Tránsito y Asunción bendiga y proteja bajo su manto a todo el pueblo Izalqueño.

“Elevada al cielo eres madre y reina de todo lo creado”...

Sara Iliana Guillén Landaver

Graciela López Díaz REINA BARRIO SAN SEBASTIÁN

Margarita Quintanilla Arce REINA COLONIA EL ROSAL

Rubí Gomez REINA DE LOS ESTUDIANTES

Estela García Solórzano PRINCESA COMUNIDAD INDÍGENA

Guadalupe Menjívar REINA DEL TURISMO

Saraí Zepeda REINA CANTÓN EL SUNZA

Mariel Alarcón REINA CANTÓN SAN ISIDRO

BRUJOS, UNA SOLA FAMILIA

“No intentes ser tú el mejor de tu equipo. 2° lugar y nuestro Equipo Brujos quedó en la 9° casa, se hizo sentir aquella frase muy famosa para todos “La casa se respeta” y fue así que con una Intenta que tu equipo sea el Mejor” posición.

Allen Inverson, Ex jugador Profesional de Baloncesto.

La nueva generación de los integrantes del Equipo Los Brujos de Izalco ha dejado recientemente mucha alegría a toda una población y sin duda a todo un país, por su entrega, solidaridad y respeto, aquellos que pensaron que dicho proyecto no daría los resultados esperados a corto plazo hoy sin duda aplauden el extraordinario trabajo realizado no solo por los integrantes del equipo, sino también, cuerpo técnico, directiva de apoyo y de dirección y una excelente barra que ha marcado una historia.

Hablar de los Brujos de Izalco es sin duda retroceder en el tiempo y recordar a todos aquellos jóvenes que en su momento que le dieron vida a este singular nombre para un equipo de baloncesto.

La Nueva Generación

Dicho nombre para representar al equipo de baloncesto de Izalco sin duda marco un inicio para la actual generación de los Brujos de Izalco coronados como vigentes Campeones de la Liga Mayor de Baloncesto (LMB). Con el afán de unificar este deporte en Izalco en Marzo de 2015 inicia el equipo en una nueva faceta distinta a las anteriores, pues se lleva cabo su afiliación a la Primera División en la Federación Salvadoreña de Baloncesto (FESABAL) bajo la dirección general del Ing. José Alfonso Guevara Cisneros, Alcalde Municipal de Izalco. En ese entonces se eligió a Josué Genovés, como director técnico, Hugo Cabrera auxiliar técnico y preparador físico Danilo Rodríguez,

En este primer torneo apertura con la participación de 11 equipos a nivel nacional, Los Brujos se adjudican el 8° lugar. En la segunda participación Torneo Clausura 2015 hubo una participación de 10 equipos entre ellos DenverFas el cual fue campeón en esa etapa, Santa Tecla

Con el inicio del torneo apertura 2016 de la Liga Mayor de Baloncesto, inicia también una nueva dirección técnica con una participación incansable del Ingeniero Guevara para formar un equipo competitivo y de orgullo para Izalco.

Con el torneo apertura 2016 se realizan contrataciones de jugadores nacionales clase “A” y extranjeros como Nix Tavarion, Jeremee David, Travis Elliott, dándole un soporte a la nueva platilla de jugadores para el equipo Brujos de Izalco.

El desarrollo de los juegos permitió que el Equipo Brujos de Izalco alcanzara un récord de cero partidos perdidos en casa desde el mes de diciembre 2015 a Junio 2016, la tercera edición de la Liga Mayor de Baloncesto el equipo se clasificó los playoff y luego a la esperada final con el equipo de Santa Tecla.

El pasado domingo 12 de junio del 2016 quedara para la historia, luego de dos encuentros uno en Santa Tecla y otros en el Estadio Municipal de Izalco la serie se empato obligando a un tercer juego en cancha neutral.

El Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda fue el escenario donde la barra bruja llego a apoyar a su equipo mimado, un dato curioso el Gimnasio Adolfo Pineda, de San Salvador no se llenaba de esa manera en un juego de baloncesto desde el año 1980. Se estima que un promedio de tres mil aficionados llegaron de Izalco y de otros municipios del departamento de Sonsonate amantes del baloncesto.

Los Brujos de Izalco ya se habían encontrado con Santa Tecla en la serie regular y los resultados habían sido muy ajustados para ambos.

El equipo Brujos nunca se dio por vencido a pesar que el primer encuentro de final lo perdió de visita en la casa de su rival. En el segundo partido ya en

afición que en ningún momento dejo de apoyar a su equipo, sucedió lo que todos deseaban ganar el encuentro para definir al campeón en el tercer juego de la serie. En el tercer encuentro, los Brujos realizaron un juego parecido al de la temporada regular no dejando mucha ventaja a Santa Tecla, pues si se perdía este encuentro le dejarían el triunfo al equipo verde.

Los primeros tres tiempos se desarrollaron con márgenes muy cortos para ambos equipos, el último tiempo comenzó y luego de un apagón en los tableros principales del Gimnasio Nacional Adolfo Pineda, obligo a un tiempo de espera, ya restablecido el partido, los Brujos recobraron el nivel de juego que se le conocía, un partido no apto para cardíacos en el escenario deportivo Adolfo Pineda se escribía en su historia. El cuarto tiempo finalizo y los Brujos se consagraban como los nuevos Reyes del Baloncesto Nacional 77-79.

El graderío del Gimnasio Nacional retumbaba de la alegría por el triunfo obtenido y la fiesta se traslado hasta nuestra casa. Dicho proyecto continua siempre con el objetivo de unificar a las familias Izalqueñas y que juntos sigamos apoyando a nuestro equipo el cual cuenta con un respaldo grandioso de la población.

“Lo que parecía un sueño, se nos hizo una realidad, paso a paso hemos escalado para estar por primera vez en una final, lo que inicie como un proyecto se ha transformado en un fenómeno, el fenómeno Brujos. Hoy Izalco es noticia positiva no desperdiciemos este momento y demostremos no solo la fortaleza de nuestro equipo sino también una actitud positiva por parte de nuestra afición, solo pido que este momento de satisfacción no se desnaturalice y que el deporte siga siendo el medio de una sana convivencia” Ing. José Alfonso Guevara, Alcalde Municipal de Izalco.

BODAS DE PLATA (Instituto Nacional de Izalco)

“Se inició como un sueño, pero esa visión se hizo realidad un 7 de enero de 1991, gracias a DIOS y a un grupo de Izalqueños que lucharon para cumplir una fundamental aspiración de la Comunidad Izalqueña, una de las personas que dio mucho respaldo fue Don Renato Pérez ex diputado de la Asamblea Legislativa, su esfuerzo y el de otros de tener una institución de educación media, que diera albergue a jóvenes y señoritas con deseos de estudiar su bachillerato en su ciudad ” y nace el INSTITUTO NACIONAL DE IZALCO (INI) como una respuesta a esa necesidad de progreso en el campo educativo, las modalidades de bachillerato y las especialidades que se ofrecieron en ese entonces fueron las siguientes: Industrial,Opción: Mecánica Automotriz. Comercio y Administración, Opciones: Secretariado y Contador.

Académico,Opción: Humanidades En ese año atendieron el llamado

23 jóvenes, iniciando el trabajo en las aulas un 3 de febrero de 1991. Y como todo buen salvadoreño esta institución adoptó en su ideario tres palabras que nos han identificado desde el inicio ESTUDIO, PAZ Y TRABAJO, frases que describen la mística con que el personal docente y administrativo, alumnado, padres y madres de familia desempeñan los diferentes roles que les competen; el trabajo es duro cuando se hace individualmente, pero este Instituto ha logrado unir a los diferentes sectores que integran la comunidad educativa y eso ha permitido alcanzar muchas metas que se creían difíciles y lejanas.

El Instituto Nacional de Izalco nace con la ayuda de las autoridades Municipales y de Educación, y con un selecto grupo de maestros/as que no solo aceptaron el reto de dirigirlo, sino también de hacerlo crecer y convertirlo en un digno representante de Educación Media en el Departamento de Sonsonate. Luego, en el año 1995 inicia la reforma educativa en el área general y surge el bachillerato general (2 años) y en el lapso del 2000 dio inicio la reforma en área técnica, cambiándose las especialidades

a vocacional comercial en las opciones de Asistencia Contable y Asistencia Administrativa, Vocacional Industrial en la especialidad de Mecánica Automotriz.

Paso el tiempo; y siempre pensando en las necesidades de la población estudiantil, en el año 2012 después de un estudio realizado en los 9º grados del municipio de Izalco, optamos por gestionar ante el Ministerio de Educación las nuevas especialidades técnicas: - Mantenimiento Automotriz - Administrativo Contable - Atención Primaria en Salud.

El haber recibido la asesoría del Ministerio de Educación en cuanto a la necesidad de que en nuestro Izalco se abriera una nueva oportunidad a los jóvenes para mostrar el mundo histórico cultural que encierra nuestro pueblo, se gestionó también el Bachillerato Técnico Vocacional en Patrimonio Cultural, es así como a partir de enero de 2013 se inauguraron las nuevas ofertas académicas Con el bachillerato técnico vocacional en patrimonio cultural se ofrece a la población estudiantil la oportunidad de formarse en un área nueva, orientada a la recuperación de la identidad y valores del pueblo salvadoreño, para preservar, mantener y rescatar las costumbres y tradiciones que forman parte del acerbo cultural de nuestro país.

Y es así, como a través de estos 25 años el Instituto Nacional de Izalco ha cosechado triunfos como: BECAS: SEÑOR PRESIDENTE, DR. JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ PORT, PAES; PRIMEROS LUGARES A NIVEL MUNICIPAL Y DEPARTAMENTAL EN FÚTBOL (MASCULINO-FEMENINO); PRIMEROS LUGARES EN DANZA MODERNA; PRIMEROS LUGARES A NIVEL DEPARTAMENTAL EN ORATORIA; PRIMEROS LUGARES A NIVEL DEPARTAMENTAL Y NACIONAL DE ORTOGRAFÍA; PRIMEROS LUGARES EN BANDA DE PAZ; además se ha entregado a la sociedad Izalqueña 23 graduaciones haciendo un total de 4,295 graduados en las diferentes modalidades de bachillerato.

Para el año 2017 ofrece a la población estudiantil de Izalco y sus alrededores la siguiente OFERTA ACADÉMICA: - Bachillerato General (2 años) - Bachilleratos Técnicos: * Patrimonio Cultural articulado con el Megatec de Santa Ana (3 años en el INI y 1 año en Megatec, para obtener su Título de Técnico en Patrimonio Cultural). * Mantenimiento Automotriz (3 años) * Administrativo Contable (3 años) * Atención Primaria en Salud (3 años) Con el pasar de los años dicha institución educativa ha contado con el apoyo de la Municipalidad de Izalco, su última intervención es la construcción de la cancha de basquetbol gracias al apoyo del Ing. José Alfonso Guevara la cual cuentan con una inversión de $7,656.55, beneficiando a toda la población estudiantil.

Vista el portal: www.miportal.edu.sv/sitios/10618/inicio.html Facebook: Instituto Nacional de Izalco (Oficial)

Dr. José Mauricio Velado León

HIJO MERITÍSIMO DE LA CIUDAD DE IZALCO 2016

“Tratar a un niño con problemas congénito del corazón, curarlo no solamente curas al niño sino también curas a toda la familia del menor, eso es bonito devolver la vida y la paz a un niño”

Dr. José Mauricio Velado León Cardiólogo Pediatra

José Mauricio Velado León, nace en Izalco un 20 de Diciembre de 1968, siendo hijo de José Mauricio Velado Salaverría y Zoila León de Velado. Contrajo matrimonio con Mónica María Barraza con quien ha procreado 2 hijas Lourdes María Velado Barraza y María José, actualmente el matrimonio Velado Barraza esperan la llega de un nuevo miembro de la Familia.

Sus primeros años de estudio lo llevo a cabo en el kínder nacional de Izalco y posteriormente su educación básica la realiza en el Colegio San Antonio de Sonsonate dirigido por las religiosas de San Pedro Claver, por razones de seguridad sale del país a residir por 2 años en los Estados Unidos de Norte América y continua sus años de estudio de educación básica. Al regresar al país culmina su formación de octavo y noveno grado en el Colegio Centro América de la Ciudad de Sonsonate.

El amor a las ciencias biológicas y química, lo lleva a formar parte de la familia del Colegio Santa Cecilia en el Bachillerato Académico y Ciencias, desde pequeño uno de sus dos sueños era ser piloto aviador o médico, esta última profesión le quedo muy marcado en su memoria pues recuerda que lo vestían de esa forma. Fue así que a partir de 1987 - 1990 estudia sus primeros años de Medicina en la Universidad Evangélica de El Salvador, luego culminan sus estudios superiores en la Unidad Alberto Masferrer 1991 - 1993.

En esta época de estudiante le permitió realizar práctica como médico estudiante en el Hospital de Sonsonate.

Su año social lo llevo a cabo en Sensuntepeque Cabañas y su internado en Zacatecoluca en forma rotativa, llegar a Sensuntepeque ha sido uno de los años que marco mucho para la carrera del Dr. José Mauricio Velado, ahí puso en práctica lo que aprendió en sus años de estudiante de medicina, disfruto atender a las personas de aquellas comunidades que a pesar de sus condiciones, los habitantes buscaban alivio para sus enfermedades, continuamente visitaba las zonas aledañas al Río Lempa, Villa Victoria, Nombre de Dios, Los Naranjos dichas zonas jamás habían sido visitadas por un doctor, su trabajo en esos sectores marco su vida y su vocación.

Al término de su año social, su pasión por los menores lo conduce a seguir sus estudios en Pediatría y se sometió a las pruebas en el Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom, siendo así uno de los 12 aspirantes con excelentes resultados.

El Dr. Rolando Espinoza ha sido medico que cambio la forma

de trabajar del Dr. Velado, entrega al trabajo y a los menores fue lo que más le impacto. Terminó sus años como médico pediatra y realiza a la vez un año como jefe de residentes en el Hospital Benjamín Bloom (1995-1998), en una jornada medica en el país el Dr. Hugh Allen del Hospital de niños de Columbus Ohio le dijo que él (Dr. Velado) que tenía muchas cualidades para ser medico cardiólogo infantil.

Su afán por seguir especializándose lo lleva a México a estudiar Cardiología Infantil con especialización en “Intervención Cardíaca” en el Instituto Nacional de Cardiología “Ignacio Chávez” México, D.F. 1999- 2001. En dicho instituto se especializa en Cateterismo Diagnostico y luego Cateterismo Intervencionista Pediátrica. En Children’s Hospital Columbus Ohio Rotación en hemodinamia y cateterismo intervencionista. Así mismo Ecocardiografía transesofagica y eco fetal en los Hospitales de Winthrop University Hospital y Children’s and Babies of New York. El Dr. Mauricio Velado reconoce que tuvo una escuela Mexica y Norte Americana.

A su llegada al país en el 2003 se incorpora de nuevo ad honorem al Hospital de Niños Benjamín Bloom, pues en ese momento no existían plazas disponibles para su especialidad, posteriormente le ofrecen una como médico residente.

Al Dr. Mauricio Velado le ha tocado abrir caminos con las nuevas tecnologías en cuanto al cierre de defectos del corazón sin necesidad de cirugía sino a través de dispositivos que se colocan en el corazón, se han desarrollado avances también en la complejidad de los procedimientos, cirugías neonatal complejas que ponen al país en otras dimensiones aunque reconoce que falta mucho por hacer para beneficio de los niños y niñas, se encuentra disponible para seguir ayudando.

Durante su carrera como médico ha trabajado con dos fundaciones Sana Mi Corazón desde el 2003 a la fecha y Fundación Latido de Esperanza donde se han tratado a menores con padecimientos de corazón en el país, con dicho esfuerzo se ha logrado intervenir a un promedio de 3 mil niños, muchos de ellos niños Izalqueños o de padres o familiares que residente en otros lugares y que son Izalqueños.

En su experiencia laboral también se encuentra la faceta de participación en trabajos publicados como: Manual de Urgencias Cardiovasculares, capitulo de Urgencias en Cardiología Pediátrica, Segunda edición Mc Graw Hill 2003. Coautor de Revista PLAC cardio-3 Programa latinoamericano de actualización continua en Cardiología, libro 8, Tema: Síndromes y Cardiopatías, 2001 entre otros, así mismo actividades de docencias y asistencia a otros Centros de Salud del Pais.

Debido a este trabajo loable y su labor altruista, el Concejo Municipal de Izalco que preside el Señor Alcalde Ing. José Alfonso Guevara Cisneros nombra al Dr. José Mauricio Velado León, como Hijo Meritísimo de la Ciudad de Izalco 2016.

•Alianzas con municipios cercanos para complementar la oferta turística y potenciar el desarrollo económico local con la realización del 1er Festival de Los Encantos junto a San Julián, Cuisnahuat y Santa Isabel Ishuatán.

•Apoyo y Fomento del Turismo Rural con la realización del 5to Festival del Ojushte en el Cantón San Isidro- Izalco • Graduación Escuela Municipal de Nahuat • Rescate de Nuestras Tradiciones Conversatorio día de la Cruz y Premiación Concurso de Alfombras 2016 • Cuaresma y Semana Santa 2016, realización de la 1 vela de Jesús Nazareno a nivel Histórico organizada por un Gobierno Municipal y la realización de altares y alfombras en la Oficina de Turismo de la Alcaldía de Izalco • Tour Guiados y Visitas de Tour Operadores

VISITA EL ALTAR DE LA VIRGEN DE ASUNCIÓN EN LA OFICINA DE TURISMO A PARTIR DEL 1 AL 31 DE AGOSTO, DE 8:00 A.M. A 4:30 P.M.

Oficina de Turismo y Cultura de la Alcaldía de Izalco Turismo Izalco

(503)2453-5420

turismoizalco@gmail.com

CENTRO PARA EL DESARROLLO PRODUCTIVO DE LAS MUJERES DE IZALCO

Este proyecto se inicia el día 3 de diciembre de 2010, con la apertura de 7 talleres vocacionales, con la nueva administración municipal se le da más dinamismo e importancia, ya que para el Ing. José Alfonso Guevara Cisneros, Alcalde Municipal de Izalco promover el desarrollo integral de las mujeres y adolescentes es una de las prioridades en Plan de Gobierno Municipal.

Actualmente contamos con 16 talleres vocacionales, hasta la fecha se han beneficiando un promedio de 4,525 mujeres y hombres, tanto del área urbana como rural. En la zona rural se llevan a cabo los talleres de forma mixta para capacitar y empoderar a mujeres y hombres y se conviertan en nuevos emprendedores, dichos talleres son totalmente gratuitos.

Con el apoyo de ISDEMU se realizan jornadas de sensibilización a las alumnas del centro de formación y al personal de la Municipalidad sobre temas como: “ABC vida libre de Violencia”, tipos de Violencia”, “Prevención de embarazos a temprana edad”, entre otros temas.

El esfuerzo del Centro de Formación, no solo se limita en brindar herramientas a los participantes sino también se ha implementado la metodología de trabajo en jornadas médicas que lleva a cabo la Municipalidad.

Contamos con el apoyo de ADEL, CDMYPE en el tema de emprendedurismo, Izalco fue elegido para un proyecto de integración y economía para beneficiar a jóvenes y mujeres, gracias a la Junta de Andalucía, España.

Con el empoderamiento de las alumnas y alumnos muchos de ellos ya cuentan con negocio su propio y otros están empleados gracias a los talleres recibidos.

Todo esto es gracias al compromiso y esfuerzo del Ing. José Alfonso Guevara, Alcalde Municipal de Izalco en llevar bienestar a las familias Izalqueñas.

PROGRAMACION DEL 31 DE JULIO AL 21 DE AGOSTO

Domingo 31 de Julio

Entrega de Credencial a la Princesa de la Comunidad Indígena en el local de la Comunidad Hora: 2:30 p.m.

Jueves 4 de Agosto

Presentación y Entrega de Credenciales Hora: 7:00 p.m.

Viernes 5 de Agosto Gran Inicio de las Fiestas Patronales con

Domingo 7 de Agosto

Lunes 8 de Agosto

Presentación cultural de marimba de arco. Hora: 8:30 a.m.

Alborada y serenata a su majestad Hazell Carolina Guillen I. Hora: 5:30 a.m.

Día de la Unidad de Turismo

Danza de los historiantes frente a Iglesia Asunción. Hora: 9:00 a.m.

Pintacaritas. Hora: 2:00 p.m.

Tradicional concurso de comelona de elotes frente a alcaldía Hora: 2:30 p.m.

el Tradicional Desfile del Correo Hora: 3:00 p.m.

Show de estatuas humanas Hora: 3:00 p.m.

Gran con Baile con Nexus Discomóvil, $ 3.00. Hora: 8:00 p.m.

Quiebra de piñatas y juegos recreativos en honor a los niños del Hogar Inmaculado Corazón de María en Parque Zaldaña. Hora: 3:30 p.m.

Sábado 6 de Agosto

Día de la Reina de las FIestas Serenata y Alegre Alborada a su Majestad “Sara I, Reina de las Fiestas Patronales” Hora: 5:00 a.m.

Quiebra de Piñata y Juegos Recreativos en Parque Zaldaña.

Hora: 10:00 a.m.

Coronación de la Reina de las Fiestas Patronales. Hora: 7:00 p.m.

Recorrido de Carroza de su Majestad “Sara I”. Hora: 8:00 p.m.

Gran Baile Mano a Mano de Discomóvil Exterminator y Discomóvil High Energy, Entrada $3.00, Costado Nte Casa Barrientos Hora: 9:00 p.m.

Show de payaso malabarista en patines y su hijo. Hora: 4:00 p.m.

Coreografía con muñecos de trapo Hora: 5:30 p.m.

Coronación de la Reina de Turismo su Majestad Ivania Duran I. Hora: 6:30 p.m.

Desfile de carrozas por las principales calles de Izalco.

Hora: 7:00 p.m.

Inscríbete en el Concurso de la Comelona de Elotes en la Oficina de Turismo y Cultura Municipal a realizarse el domingo 7 de agosto, PREMIOS: 1° LUGAR $50, 2° LUGAR $30, Y 3°LUGAR $20

Barrio Cruz Galana

Nombramiento de Hijo Meritísimo de la Ciudad de Izalco, Frontispicio Alcaldía Municipal de Izalco Dr. José Mauricio Velado León.

Hora: 5:00 p.m.

Miercoles 10 de Agosto

Reparto de atol Shuco.

Hora: 6:00 a.m.

Quiebra de piñatas, Parque Zaldaña Hora: 2:00 p.m.

Quiebra de piñatas.

Hora: 2:00 p.m.

Juegos Recreativos, Parque Zaldaña Hora: 3:00 p.m.

Juegos recreativos.

Hora: 3:00 p.m.

Inauguración de las Caravanita Artística, Frontispicio Alcaldía Hora: 7:30 p.m.

Municipal

Quiebra de piñatas.

Hora: 4:00 p.m.

Reparto de refrigerios.

Hora: 5:00 p.m.

Martes 9 de Agosto Comunidad Indígena, Hijo Meritísimo

Ceremonia de Ofrenda en el lugar Sagrado del Llanito. Hora: 6:00 a.m.

Foro sobre la forma de Gobierno Ancestral ante la forma de Gobierno Municipal. Hora: 9:00 a.m.

Caminata hacia el terreno de la Comunidad Indígena. Hora: 12 md.

Consagración de la Siwapil Shilomen (Señorita del Maíz Tierno) Srita. Nuria Estela García Solórzano Hora: 2:30 p.m.

Jueves 11 de Agosto

Día de los Estudiantes

Alborada con los diferentes centros escolares. Hora: 5:30 a.m.

Reparto de Shuco en el frontispicio de la Alcaldía. Hora: 6:30 a.m.

Carnaval Infantil en Estadio Municipal Hora: 9:00 a.m. a 12:00 md.

Coronación de Reina de los Estudiantes Srita. Nataly Ruby Gómez Hernández. Hora: 2:00 p.m.

Recorrido de la carroza Hora: 3:00 p.m.

Presentación de grupos de danzas y Shows Artísticos Hora: 3:30 p.m. / 6:30 p.m.

Caravanita Artística, Frontispicio Alcaldía Municipal.

Patrocina: La Constancia Hora: 7:30 p.m.

Viernes 12 de Agosto

Día de la Colonia El Rosal / Día de la Municipalidad

Serenata a la Srita. Reina de Col. Los Rosales Margarita I Hora: 5:00 a.m.

Alegre alborada por las principales calles de la ciudad acompañada de las unidades Recolectoras del tren de aseo con sus respectivas tripulaciones, unidades de la Alcaldía con empleados de la misma y la Banda Municipal Hora: 5:30 a.m.

Entrega de Chuco en cancha de la Col. Los Rosales. Hora: 6:00 a.m.

Reparto de Shuco en el frontispicio de la Alcaldía. Hora: 6:30 a.m.

Torneo relámpago de futbol masculino y femenino, Colonia El Rosal.

Hora: 9:00 a.m.

Juegos recreativos, quiebra de piñatas, torneo de futbol de bolitos, Presentación de Karate por alumnos de la Escuela Municipal de Karate Frente a la Alcaldía Municipal Hora: 9:00 a.m. /11:00 a.m.

Cortes de cabello y planchados GRATIS, realizados por personal de la Casa de Desarrollo de la mujer, Lugar Alcaldía Municipal de Izalco Hora: 9:00 a.m. a 11:30 a.m.

Revienta de piñatas y entrega de refrigerio y payasos Trampolín, Colonia El Rosal. Hora: 10:00 a.m.

El tradicional Palo Encebado, Alcaldía Municipal . Hora: 1:00 p.m.

Concurso de Comilón de tacos, Alcaldía Municipal. Hora: 1:30 p.m.

Cortes de cabello y planchados GRATIS, realizados por personal de la Casa de Desarrollo de la mujer, Lugar Alcaldía Municipal de Izalco Hora: 1:30 p.m. a 4:00 p.m.

Acto de Coronación de su Majestad Srita Jennifer I. Hora: 6.30 p.m.

Revienta de piñatas Colonia El Rosal Hora: 2.00 p.m.

Caravanita Artística, Frontispicio Alcaldía Municipal.

Patrocina: La Constancia Hora: 8:00 p.m. a 10:00 p.m.

Quiebra de piñatas y juegos recreativos habrá premios Parque Zaldaña Hora: 2.00 p.m.

Entrega de refrigerio Col. El Rosal Hora: 3.00 p.m.

Presentación del cantante “Primo Chema”, Frontispicio Alcaldía Municipal. Hora: 3.30 p.m.

Recepción y Baile de la Reina, Barrio San Sebastián . Hora: 7.30 p.m.

Baile con Nexus Discomóvil y Sonora Hechicera Entrada general $4.00, Costado Nte Casa Barrientos Hora: 9:00 p.m.

Domingo14 de Agosto

Día de Casa de la Cultura de Izalco

Presentación de grupos de baile y danza moderna, Alcaldía Municipal Hora: 5:00 p.m. a 6 :00 p.m.

Pupusiada patrocinada por GUMARSAL, frente a Centro Escolar Mario Calvo Hora: 8:00 a.m. a 10:00 a.m.

Coronación de su Majestad Srita. Rosa Margarita I. Hora: 6.30 p.m.

Desfile de Carroza de las Reina Hora: 7.30 p.m.

Festival Gastronómico parque Zaldaña.

Concurso de juegos tradicionales (Capirucho, yoyo, trompo, chibolas, salta cuerdas) Quiebra de piñatas Payaso.

Hora: 10:00 a.m.

Caravanita Artística, Frontispicio Alcaldía Municipal.

Patrocina La Constancia Hora: 8:00 p.m. a 10:00 p.m.

Callejón de la cultura San Pedro Puxtla: • Adictos Rap • El Tigre Puxtleco • Duranguense • Orq. Tropical Puxtleca.

Hora: 3:00 p.m.

Baile con Nexus Discomóvil Entrada general $3.00, Colonia El Rosal Hora: 9:00 p.m.

Caravana artística de la Casa de la Cultura y Convivencia de Sonsonate: •Danza •Teatro • Coro • Grupo Palmeras (música popular).

Hora: 7:00 p.m.

Sábado 13 de Agosto

Día del Barrio San Sebastián Alegre Alborada por las Principales Calles del Barrio San Sebastián Hora: 5:00 a.m.

Presentación de Bicicletas Show Hora: 9:00 a.m.

Quiebra de Piñatas en Barrio San Sebastián. Hora: 2.00 p.m.

Presentación de Danza Moderna “Urban Roots” . Hora: 2.30 p.m.

Lunes 15 de Agosto

Solemne Misa Patronal (concelebrada) por Mons. Constantino Barrera en honor a la Virgen del Tránsito y Asunción. Hora: 10:00 a.m.

Solemne Procesión de Nuestra Venerada. Hora: 11:00 a.m.

Desfile de Carrozas de las Señoritas Reinas. Hora: 7:00 p.m.

Gran Quema de Pólvora Patrocinada por El Banco Izalqueño de los Trabajadores.

Hora: 8:00 p.m.

Gran Baile Reina de Reinas con: Sonora Dinamita y Xtremoluz, Entrada Gral $1.00, Barrio Asunción. Hora: 9:00 p.m.

Domingo 21 de Agosto

Carrera de Cinta

Carreras de Cinta (Atecozol) Hora: 10:00 a.m.

Programa Religioso

Fiesta Patronal de Nuestra Señora de la Asunción

Domingo 31 de Julio 2016 5:30 p.m. Entrega y recibimiento del altar de la Virgen

de la Asunción Lunes 1 de Agosto de 2016 6.00 a.m. Santa misa: renovación Carismática 12:00 md Santa misa de la Divina Providencia 6:00 p.m. Renovación Carismática Martes 2 de agosto de 2016 6:00 a.m. Santa Misa: Pastoral Juvenil 5:00 p.m. Santo Rosario: Pastoral Juvenil Miércoles 3 de Agosto de 2016 6:00 a.m. Santa Misa: Consejo Económico 6:00 p.m. Santo Rosario: Consejo Económico Jueves 4 de Agosto de 2016 6:00 a.m. Santa Misa: Pastoral Social 4:00 p.m. Santo Rosario: Pastoral Social 5:00 p.m. Hora Santa 6:00 p.m. Santa Misa Viernes 5 de Agosto de 2016 6:00 a.m. Santa Misa: Sector 1 6:00 p.m. Santo Rosario: Sector 1 Sábado 6 de Agosto de 2016 5:00 a.m. Santa Misa: Sector 2 6:00 p.m. Santo Rosario: Sector 2 Domingo 7 de Agosto de 2016 6:00 a.m. Santa Misa: Pastoral Familiar 9:00 a.m. Santa Misa (Festival del Maíz) 5:00 p.m. Santo Rosario: Pastoral Familiar 6:00 p.m. Santa Misa: Guardia del Santísimo Lunes 8 de Agosto de 2016 6:00 a.m. Santa Misa: Pastoral Infantil 6:00 p.m. Santo Rosario: Pastoral Infantil Martes 9 de Agosto de 2016 6:00 a.m. Santa Misa: Sector 3 6:00 p.m. Santo Rosario: Sector 3 Miércoles 10 de Agosto de 2016 6:00 a.m. Santa Misa: Ministros Extraordinarios 6:00 p.m. Santo Rosario: Ministros Extraordinarios

Jueves 11 de Agosto de 2016 6:00 a.m. Santa Misa: Pastoral Vocacional 4:00 p.m. Santo Rosario: Pastoral Vocacional 5:00 p.m. Hora Santa 6:00 p.m. Santa Misa: Pastoral Familiar

Viernes 12 de Agosto de 2016 6:00 a.m. Santa Misa: Guardia del Santísimo “Contemplación de la virgen Yacente” 7:00 a.m. Guardia del Santísimo 8:00 a.m. San Pedro/ San Francisco Javier 9:00 a.m. San José la Chapina/ Ntra Señora de Guadalupe 10:00 a.m. San Luis Gonzaga/ María Auxiliadora 11:00 a.m. Dulce Corazón de María/ Santísima Trinidad 12:00 md Inmaculado Corazón de María/

Sagrado Corazón de Jesús 1:00 p.m. Pastoral Juvenil/ Pastoral Social 2:00 p.m. Pastoral Familiar/ Pastoral Infantil 3:00 p.m. Comunidad Indígena 4:00 p.m. Ministros Extraordinarios/ Pastoral Vocacional

y Pastoral Profética 5:00 p.m. Sector 1, 2,3 6:00 p.m. Santo Rosario: Guardia del Santísimo 6:00 p.m. Serenata: Coro Monseñor Romero Sábado 5:00 a.m.

2:00 p.m.

6:00 p.m.

13 de Agosto de 2016 Santa Misa: Catequesis Procesión de la Virgen Yacente Santo Rosario: Catequesis

Domingo 14 de Agosto de 2016 6:00 a.m. Santa Misa: Renovación 9:00 a.m. Santa Misa 5:00 p.m. Santo Rosario 6:00 p.m. Santa Misa 7:00 p.m. Serenata: Ministerio de Renovación Lunes 15 de Agosto de 2016 “99 Aniversario del Natalicio de Nuestro Beato Monseñor Romero, Profeta y Mártir del Pueblo Salvadoreño” 10:00 a.m. Santa Misa Patronal (concelebrada) 11:00 a.m. Solemne Procesión de Nuestra Venerada

Imagen de Nuestra Señora de la Asunción 5:00 p.m. Santo Rosario: Catequesis 6:00 p.m. Santa Misa Miércoles 16 de Agosto de 2016 Conmemoración del XXX Aniversario de Nuestra Diócesis

Galardones al Sector Educación Maestra Izalqueña Destacada 2016

en Elena del Carm lez nzá o G e d a h c u l a P

Elena del Carmen Palucha de González es una maestra graduada de la Escuela Normal de España, en San Salvador, su vocación por enseñar ha sido el motor que la llevo a formar a decenas de generaciones de estudiantes Izalqueños.

La Maestra Elena del Carmen Palucha de González es hija de Don José Samuel Palucha y Carmen María de Palucha, nació en Izalco, el 9 de Marzo de 1934.

Los estudios de primaria los inicio en la “Escuela de Niñas Mario Calvo Marroquín” entre los años de 1943-1948.- Entre los años de 19491951, realizo sus estudios de Plan Básico en Izalco, integrando a la vez el equipo de natación y atletismo.

El amor por la enseñanza la llevo a formar parte de la Escuela Normal de España, en la Ciudad Capital de San Salvador donde obtuvo el grado de maestra dedicándose así a la Educación de muchos Izalqueños e Izalqueñas.

Complejo Educativo El Sunza Ejemplo de Trabajo en Equipo

Desde su apertura como una alternativa educativa para decenas de estudiantes del Cantón El Sunza, el ahora Complejo Educativo ha logrado combinar esfuerzo y dedicación para que año con año le dé a la población profesionales preparados para la vida y afrontar nuevos retos.

Desde que asumió la Municipalidad de Izalco el Ing. José Alfonso Guevara Cisneros se le ha brindado apoyo a esta institución en el Municipio, todo con el objetivo de beneficiar a la población estudiantil del Cantón El Sunza.

Esa combinación de entrega ha hecho que el Complejo Educativo sobresalga en diferentes áreas, musical, artística y sobre todo en su nivel educativo.

El pasado mes de Junio la Municipalidad de Izalco entrego un reconocimiento a esta Institución como parte de los logros que van de la mano del cuerpo de docentes que a lo largo de sus años han formado a profesionales de el Cantón El Sunza.

De esta manera el Gobierno Municipal de Izalco que preside el Ing. José Alfonso Guevara Cisneros, nombran como “Maestra Destacada 2016” a la profesora Elena del Carmen Palucha de González y al Complejo Educativo El Sunza, por su entrega y dedicación a la formación de generaciones de Izalqueños.

Su experiencia laboral la inicio en 1955 en las aulas de la Escuela de Varones “Salomón David González” hasta 1980 dedicando su tiempo a la educación de 1° y 2° Ciclos de Estudio. También laboro durante 20 años en la Escuela Nocturna de Adultos “Salomón David González”. A demás por un tiempo trabajo en la “Escuela de Niñas Rafael Carias González”. Su vocación la llevo también a dar clases en su vivienda durante varios años.

La profesora Elena del Carmen Palucha de González se unió en matrimonio con el profesor Napoleón Alfredo González con quien procrearon 4 hijos entre ellos, José Napoleón, Elena Guadalupe, Abraham Ismael y Julieta del Carmen.

Maestra Elena del Carmen,

La actualmente goza de su retiro dedicándole su tiempo a su familia.

Comunidad Indigena

Fiestas Patronales

Scheily Anavy Ruíz Santos

Sofía Arely Avalos

Andrea Natalia Menjivar

Joselin Abigail Silva Gómez

Juliana María Landavér

Astrid Elena Chicas Arce Gisselle Alessandra Cornejo

Gerardo Emmanuel Gutiérrez

Fátima Alexandra Landavér

Barrio San Sebastián

Ana Cristina Patiño García

Turismo

Evans Mateo Ruíz Santos

CORTE DE HONOR

Colonia El Rosal Oscar Jerónimo Vanegas