20130909 investir rdc fr

INVESTIR RD CONGO 2013

INVESTIR INVESTIR RD CONGO2013

Doing Business in Africa

INVESTIR RD CONGO2013

© Groupe Jeune Afrique

S!"g# s$%!al : 57 &!s, r'# d’A't#'!l, 75016 Par!s, Fra(%# T)l. : (+331) 44 30 19 60 – Fa* : (+331) 45 20 08 23 www.j#'(#afr!+'#.%$m R#p$rtag# ph$t$ : M'r!#l D#,#y p$'r J#'(# Afr!+'#, sauf mentions spéciales. Impression : Léonce Deprez, 62620 Ruitz, France

TouS DRoiTS RéSeRvéS. LA RePRoDucTion, MêMe PARTieLLe, eT LA DiFFuSion, queLS que SoienT LeS PRocéDéS, SonT inTeRDiTeS SAnS L’AuToRiSATion PRéALAbLe exPReSSe Du GRouPe Jeune AFRique.

SoMMAiRe 6

INFOS CLÉS

POLITIQUE & SOCIÉTÉ

RD CONGO 2013 MINES ET HYDROCARBURES 34 D’"mpr!ss")##a#t!s r"%h!ss!s g$)l)g"(&!s 37 cart! $%)#)m"(&!

39 RePèReS MINES

39

ET HYDROCARBURES

L!s pr)m!ss!s d& p$tr)l!

HISTOIRE

10

13

D! l’"#d$p!#da#%! à la iii! R$p&'l"(&! cart! g$)graph"(&!

ÉLECTRICITÉ ET EAU

60

POPULATION

14

u#! #at")# d’&#! gra#d! r"%h!ss! %&lt&r!ll!

VIE POLITIQUE

16 18

c)#s)l"dat")# d! la d$m)%rat"!

RePèReS POLITIQUE

62 INFRASTRUCTURES 40 imp)rta#t d$,!l)pp!m!#t d!s tra#sp)rts RePèReS INFRASTRUCTURES 43

20 23

R!t)&r s&r la s%*#! "#t!r#at")#al!

RePèReS ÉLECTRICITÉ ET EAU

SERVICES

63 65

G"s!m!#t d’)pp)rt&#"t$s RePèReS SERVICES

ÉDUCATION ET SANTÉ

67

INTERNATIONAL

u# d$f"%"t d’$#!rg"! %)#s"d$ra'l!

D! #)m'r!&+ !ff)rts !# %)&rs

RePèReS INTERNATIONAL

ENTREPRISES & MARCHÉS ÉCONOMIE & ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES

VIE DES ENTREPRISES

46 49

26 29

u# %)#t!+t! p)rt!&r RePèReS ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES

COMMERCE EXTÉRIEUR

30 33

imp)rtat")#s !t !+p)rtat")#s !# f)rt! ha&ss!

RePèReS COMMERCE EXTÉRIEUR

RePèReS VIE DES ENTREPRISES

CARNET DE VOYAGE

BANQUE ET FINANCE

50 53

CONJONCTURE

Pr")r"t$ a& s!%t!&r pr",$

D! #)m'r!&+ mar%h$s à %)#(&$r"r RePèReS BANQUE ET FINANCE

BOIS ET AGRO-INDUSTRIES

54 57

D!&+ s!%t!&rs a& p)t!#t"!l tr*s pr)m!tt!&r RePèReS AGRO-INDUSTRIES

IMMOBILIER

58

12 m"ll")#s d! l)g!m!#ts à %)#str&"r!

70

v)tr! s$j)&r

INFOS CLÉS Dotée de richesses naturelles considérables et d’une population de plus de 70 millions d’habitants, la République démocratique du Congo présente un potentiel de développement exceptionnel. Son immense territoire, d’une superficie égale à la moitié de celle de l’Union européenne, occupe une position géographique et commerciale stratégique au cœur du continent africain.

Avec un taux de croissance projeté de 8,3 % en 2013, attendu à 10 % en 2014, supérieur

CARREFOUR D’UN VASTE MARCHÉ Partag!a"t s!s fr#"t$%r!s a&!' "!(f pays, la RD c#"g# #''(p! ("! p#s$t$#" g)#graph$*(! pr$&$l)g$)! !"tr! l’Afr$*(! '!"tral!, l’Afr$*(! d! l’est !t l’Afr$*(! a(stral!. ell! !st m!m+r! d!s pr$"'$pal!s #rga"$sat$#"s )'#"#m$*(!s r)g$#"al!s afr$'a$"!s, "#tamm!"t l!s d!(, pl(s $mp#rta"t!s, l! Mar'h) '#mm(" d! l'Afr$*(! #r$!"tal! !t a(stral! (c#m!sa), *($ r!gr#(p! 400 m$ll$#"s d! p!rs#""!s, !t la c#mm("a(t) d! d)&!l#pp!m!"t d'Afr$*(! a(stral!

(SADc), *($ r!pr)s!"t! (" Pib d!

575,5 m$ll$ards d! d#llars.

à la moyenne africaine, la RD Congo est engagée dans un vaste programme de reconstruction nationale. Il s’accompagne de profondes réformes structurelles dans tous les secteurs de la vie nationale pour diversifier l’économie et placer le pays sur la voie de l’émergence à l’horizon 2030.

UN CLIMAT DES AFFAIRES FAVORABLE S$mpl$f$'at$#" d!s pr#')d(r!s d#(a"$%r!s, all%g!m!"t d!s ta,!s, m$s! !" pla'! d! la TvA, g($'h!t ("$*(! p#(r la 'r)at$#" d’("! !"tr!pr$s! !" tr#$s j#(rs : d! "#m+r!(s!s r)f#rm!s f$s'al!s,

j!r"d"#!$s $t "%st"t!t"&%%$ll$s s&%t m"s$s $% pla'$ p&!r fa(&r"s$r l’"%($st"ss$m$%t pr"() $t l’)pa%&!"ss$m$%t d$ %&!($ll$s a't"("t)s da%s t&!s l$s s$'t$!rs.

STRATÉGIE DE CROISSANCE

INVESTIR • dans l’agriculture et la fôret L$ pays d"sp&s$ d$ la 2$ f&r+t tr&p"'al$ a! m&%d$, ma"s l$ *&"s %$ r$pr)s$%t$ #!$ 1 % d$ s&% Pib. L$s pla%tat"&%s "%d!str"$ll$s (palm"$r à h!"l$, h)()a, 'af), '&t&%...) d&"($%t +tr$ r$la%')$s.

$t à l’"%t$r%at"&%al. L’$%s$m*l$ d! s$'t$!r "%d!str"$l d&"t +tr$ d"($rs"f"), *)%)f"'"a%t d$s 'ha%t"$rs d’"%frastr!'t!r$s &!($rts da%s l’)%$rg"$, la '&%str!'t"&% $t l$s tra(a!p!*l"'s. L$ pays p&!rra"t pr&d!"r$ la m&"t") d$ l’)l$'tr"'"t) %)'$ssa"r$ à l’Afr"#!$, p&!r

P&!r app!y$r s&%

L$s '!lt!r$s ("(r",r$s $t

d)($l&pp$m$%t "%d!str"$l,

l’)l$(ag$ s&%t $%'&r$ prat"#!)s

la RD c&%g& appl"#!$ !%$

d$ ma%",r$ tr,s art"sa%al$. A($'

strat)g"$ d$ 'r&"ssa%'$ *as)$

80 m"ll"&%s d’h$'tar$s d$ t$rr$s

s!r la d"($rs"f"'at"&% d$

ara*l$s, la RD c&%g& p&!rra"t

tra%sp&rts &%t !% p&t$%t"$l d$

l’)'&%&m"$ $t la pr&m&t"&%

pr&d!"r$ d$ #!&" %&!rr"r

d)($l&pp$m$%t '&%s"d)ra*l$,

d! s$'t$!r pr"(). Pr"&r"t) $st

3 m"ll"ards d’"%d"("d!s. D$s Par's

ta%t da%s l’a)r"$% #!$ da%s

d&%%)$ a! r$%f&r'$m$%t

agr&-"%d!str"$ls s&%t 'r))s p&!r

l$s tra%sp&rts r&!t"$r, fl!("al,

d$s "%frastr!'t!r$s, à la

st"m!l$r la pr&d!'t"&% agr"'&l$

mar"t"m$ $t f$rr&("a"r$. L$

tra%sf&rmat"&% d$s r$ss&!r'$s

$t d)($l&pp$r !%$ agr"'!lt!r$

s$'t$!r t$rt"a"r$ r$pr)s$%t$ à

l&'al$s $t à la str!'t!rat"&% d$

'&mm$r'"al$ à f&rt$ 'r)at"&%

p$"%$ !% t"$rs d! Pib '&%g&la"s

pôl$s d’a't"("t)s p$rf&rma%ts.

d’$mpl&"s.

al&rs #!$ la 'lass$ m&y$%%$ s$

L$ t&!t a''&mpag%)

l’$ss$%t"$l d’&r"g"%$ hydra!l"#!$.

• dans les services S!r !% a!ss" (ast$ t$rr"t&"r$, l$s

d)($l&pp$. L$s Tic, l$s s$r("'$s

d’!%$ strat)g"$ agr$ss"($

• dans l'industrie

f"%a%'"$rs, la gra%d$ d"str"*!t"&%

d’a''r&"ss$m$%t d$ la

et les infrastructures

$t l$ t&!r"sm$ d’affa"r$s %$

pr&d!'t"&% hydr&)l$'tr"#!$.

L$s agr&-"%d!str"$s pr)s$%t$%t

'$ss$%t d$ s$ d)($l&pp$r $t

d$ %&m*r$!s$s &pp&rt!%"t)s,

&ffr$%t $%'&r$ d’"mp&rta%t$s

a($' d$s d)*&!'h)s ass!r)s

p$rsp$'t"($s d$ m&d$r%"sat"&%

da%s l$ pays, s!r l$ '&%t"%$%t

$t d$ 'r&"ssa%'$.

politique & société

10

POLITIQUE ET SOCIÉTÉ

HISTOIRE

De l’indépendance à la IIIe République

© ONU

q!ara"t# a""$#s t%!rm#"t$#s mar&!#"t l’h'st%'r# r$(#"t# d! pays

Josep! Kasa-Vu"u (à dr.), premier président du Congo-Kins!asa, lors du sommet de création de l’Organisation de l’unité africaine (OUA), à Addis-A"e"a, en mai 1963.

VII

e

siècle

Développement du royaume de Kongo

ROYAUMES ET EMPIRES Pr#m'#rs %((!pa"ts d# l’a(t!#ll# R$p!)l'&!# d$m%(rat'&!# d! c%"g% (RD c%"g%), l#s Pygm$#s s%"t r#j%'"ts, à part'r d! ii# m'll$"a'r# a*a"t l’+r# (hr$t'#""#, par d#s p%p!lat'%"s )a"t%!#s &!' *'*#"t da"s d#s s%('$t$s )'#" str!(t!r$#s d%"t l#s d'r'g#a"ts

INVESTIR RD CONGO 2013

s%"t 'ss!s d# l'g"$#s d# (h#ff#r'#s.

D# (#ll#s-(' "a'ss#"t d#s s%('$t$s p%l't'&!#s d%"t l#s pl!s 'mp%rta"t#s s%"t l# r%ya!m# d# K%"g% (&!' (%!*ra't l’a(t!#ll# RD c%"g% #t !"# part'# d! c%"g%, d! Ga)%" #t d# l’A"g%la) #t l#s #mp'r#s l!)a, l!"da, ma"g)#t! #t za"d$.

PROPRIÉTÉ DU ROI LÉOPOLD II

LES DÉCENNIES DE ZAÏRIANISATION

P!"da"t pl#s$!#rs s$%&l!s, l!s &'"ta&ts a(!& l!s e#r'p)!"s s'"t l$m$t)s à la &ôt! atla"t$*#!. L’!+pl'rat$'" d# c'"g' pr'f'"d "! &'mm!"&! *#! (!rs l! m$l$!# d# xix! s$%&l!. ell! !st l! fa$t d! l’é&'ssa$s Da($d L$($"gst'"! p#$s d! l’A"gla$s H!"ry Sta"l!y, *#$ !"tr! a# s!r($&! d# r'$ d!s b!lg!s L)'p'ld ii !" 1878. L! c'"g' !st &r)) !t r!&'""# &'mm! #" état $"d)p!"da"t (eic), pr'pr$)t) pr$()! d# r'$ L)'p'ld ii, par l’a&t! g)")ral d! b!rl$" (26 f)(r$!r 1885), *#$ &'"sa&r! l! partag! d! l’Afr$*#! !"tr! l!s gra"d!s p#$ssa"&!s '&&$d!"tal!s. L! r%g"! d! L)'p'ld ii a# c'"g' s! &ara&t)r$s! par #"! )"'rm! ($'l!"&!, d!s m$ll$!rs d! p!rt!s h#ma$"!s !t #"! $"t!"s! !+pl'$tat$'" d!s r!ss'#r&!s "at#r!ll!s.

c!tt! p)r$'d! pr!"d f$" a(!& l! &'#p d’état p!rp)tr) par J's!ph-D)s$r) M'-#t#, l! 24 "'(!m-r! 1965. il $"sta#r! #" r)g$m! à part$ #"$*#!, p#$s la zaïr$a"$sat$'" (d)&'l'"$sat$'" &#lt#r!ll!). e" 1971, $l r!"'mm! à la f'$s l! fl!#(!, la m'""a$! !t l! pays, *#$ d!($!"t la R)p#-l$*#! d# Zaïr!, !t "at$'"al$s! l’)&'"'m$!. A# f$l d!s a"s, la ma#(a$s! g!st$'" !t l!s "'m-r!#+ d)t'#r"!m!"ts d! -$!"s p#-l$&s !"traî"!"t l’!ff'"dr!m!"t d! l’)&'"'m$! !t d! l’état. c'"tra$"t par l’'pp's$t$'" !t la r#!, M'-#t# pr'&%d! à l’'#(!rt#r! d)m'&rat$*#! !" a(r$l 1990. L!s a"")!s *#$ s#$(!"t s'"t mar*#)!s par #"! gra"d! $"sta-$l$t). e" 1991 !t 1993, d! "'m-r!#+ p$llag!s d)tr#$s!"t l! t$ss# )&'"'m$*#!. e" 1994 à la s#$t! d! la s$t#at$'" a# Rwa"da ('$s$", d!s m$ll$!rs d! r)f#g$)s s’$"stall!"t da"s l’!st d# Zaïr!.

S'#s la pr!ss$'" d! l’'p$"$'" $"t!r"at$'"al!, L)'p'ld ii !st &'"tra$"t !" 1904 d! d)s$g"!r #"! &'mm$ss$'" d’!"*#,t!. S!s &'"&l#s$'"s f'"t l’'-j!t d’#" d)-at h'#l!#+ a# Parl!m!"t -!lg!. e" 1908, L)'p'ld ii d'$t &)d!r l! c'"g', 'ù $l "! s’!st jama$s r!"d#, à l’état -!lg!. T'#t!f'$s, s$ l’!"(!l'pp! j#r$d$*#! a &ha"g), l! syst%m! &'l'"$al$st! !st ma$"t!"#. L!s m$"!ra$s, l! palm$!r à h#$l!, l! &a'#t&h'#&, l! &af) !t l! &a&a' d# c'"g' -!lg! s'"t !+pl'$t)s a# pr'f$t d! la b!lg$*#!.

La R)p#-l$*#! d# c'"g' d!($!"t $"d)p!"da"t! l! 30 j#$" 1960, a(!& à sa t,t! J's!ph Kasa-v#-#. L!s pr!m$%r!s a"")!s s'"t mar*#)!s par d!s tr'#-l!s p'l$t$*#!s, l’assass$"at d# Pr!m$!r m$"$str! Patr$&! em!ry L#m#m-a (17 ja"($!r 1961) !t d$(!rs!s t!"tat$(!s d! s)&!ss$'"s, !" part$&#l$!r d! la r)g$'" d# Kata"ga, s'#s la h'#l!tt! d!

M'ïs! Tsh'm-!.

Le maréc!al Mo"utu a dirigé le pays de 1965 à 1997.

2006

LAURENT-DÉSIRÉ KABILA D!(!"# l! mar)&hal M'-#t# S!s!

S!k', $l !st r!"(!rs) l! 17 ma$ 1997 par l’All$a"&! d!s f'r&!s d)m'&rat$*#!s p'#r la l$-)rat$'" d# c'"g', &'"d#$t! par La#r!"t-D)s$r) Ka-$la !t s'#t!"#! par l! Rwa"da, l’o#ga"da !t l! b#r#"d$.

Constitution de la IIIe République promulguée

LES CHIFFRES CLÉS ! Superficie : 2 345 409 km2 ! Littoral : 40 km ! Population : 70 millions d’habitants ! Produit intérieur brut (PIB) : 17,90 milliards de dollars ! PIB/habitant : 319 dollars ! Monnaie : franc congolais (1 dollar = 917 CDF)

INVESTIR RD CONGO 2013

Données et estimations 2012 et 2013, PNUD, Unicef

DU CONGO BELGE À L’INDÉPENDANCE

11

© PASCAL MAITRE POUR JA

POLITIQUE ET SOCIÉTÉ HISTOIRE

12

POLITIQUE ET SOCIÉTÉ HISTOIRE

Ka!"la, l# 16 ja),"#r 2001 à K")shasa, s') f"ls J's#ph, l%" s%((+d# à la t-t# d% pays. il #)tr#pr#)d %)# ,ast# (ampag)# d# m'!"l"sat"') )at"')al# #t ")t#r)at"')al# p'%r ram#)#r la pa"* #t r$(')("l"#r l#s c')g'la"s.

© G. DUbOURThOUMIEUx POUR JA

LA IIIE RÉPUBLIQUE

1960 Indépendance (de la Belgique)

Ka!"la r#!apt"s# l# pays R$p%!l"&%# d$m'(rat"&%# d% c')g'. M'!%t% s’#*"l# a% Mar'(, 'ù "l d$(+d# p#% apr+s. À part"r d’a'ût 1998, l#s tr'%p#s d% Rwa)da #t d# l’o%ga)da, app%ya)t d#s m'%,#m#)ts r#!#ll#s, l# M'%,#m#)t d# l"!$rat"') d% c')g' #t l# Rass#m!l#m#)t (')g'la"s p'%r la d$m'(rat"#, '((%p#)t %)# gra)d# part"# d% )'rd #t d# l’#st d# la RD c')g' p#)da)t pr+s d# &%atr# a)s.

Apr+s l’assass")at d# La%r#)t-D$s"r$

L’")"t"at",# d$!'%(h# s%r la t#)%# d% d"al'g%# ")t#r(')g'la"s, l# 25 f$,r"#r 2002, à S%) c"ty (Afr"&%# d% S%d), p%"s s%r d#s a(('rds d# pa"* a,#( l# Rwa)da #t l’o%ga)da, r#sp#(t",#m#)t #) j%"ll#t #t s#pt#m!r# 2002. L# 30 j%") 2003, %) g'%,#r)#m#)t d’%)"') )at"')al# #st m"s #) pla(#. La c')st"t%t"') d# la iii# R$p%!l"&%# #st pr'm%lg%$# #) f$,r"#r 2006. La tra)s"t"') pr#)d f") #) d$(#m!r# 2006, apr+s la t#)%# d’$l#(t"')s pr$s"d#)t"#ll# (11 (a)d"dats) #t l$g"slat",#s, t'%t#s d#%* r#mp'rt$#s par l# (amp d# J's#ph Ka!"la. D#p%"s, la s"t%at"') $(')'m"&%# s# r#dr#ss# pr'gr#ss",#m#)t, ma"s d#s f'y#rs d# (')fl"ts p#rd%r#)t da)s l’#st d% pays, )'tamm#)t da)s l# n'rdK",%, '((as"'))a)t d# )'m!r#%* d$pla(#m#)ts d# p'p%lat"')s, d’$)'rm#s p#rt#s h%ma")#s #t mat$r"#ll#s #t %)# f'rt# ")s$(%r"t$. ■

UNE POSITION GÉOGRAPHIQUE PRIVILÉGIÉE Située sur l’équateur, grande comme quatre fois la France, la RD Congo est le deuxième plus vaste pays d’Afrique derrière l'Algérie et le plus peuplé d'Afrique centrale. Le fleuve Congo, long de près de 4 700 km et deuxième fleuve au monde après l’Amazone par son débit, forme une immense boucle à l’intérieur de son territoire, qui s’étend de l’océan Atlantique au grand rift est-africain, région de hautes montagnes et de grands lacs. Le Nord du pays est le domaine de la forêt équatoriale. Le Sud et le Centre forment un haut plateau couvert de savanes arborées et riche en minerais. À l’extrême ouest, la côte atlantique s’étale sur une quarantaine de kilomètres. La RD Congo partage ses frontières avec l’enclave de Cabinda (Angola) et le Congo à l’ouest, la République centrafricaine et le Soudan du Sud au nord, l’Ouganda, le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie à l’est, la Zambie et l’Angola au sud. Sa position géographique en fait un véritable carrefour entre l’Afrique centrale, l’Afrique de l’Est et l’Afrique australe.

INVESTIR RD CONGO 2013

0

COMMUNICATIONS

VILLES Nombre d'habitants

Voie ferrée

plus de 5 000 000

Voies navigables

de 1 000 000 à 1 500 000

Aéroport international

de 100 000 à 500 000

Port de commerce

de 20 000 à 100 000

RELIEF ALTITUDES en mètres plus de 2 000 de 1 000 à 2 000 de 500 à 1 000 moins de 500

moins de 20 000

INVESTIR RD CONGO 2013

300 km

13

© cARToGRAPHie : LeS éDiTionS Du JAGuAR

POLITIQUE ET SOCIÉTÉ

14

POLITIQUE ET SOCIÉTÉ

POPULATION

Une nation d’une grande richesse culturelle q!atr"#m$ pays d’Afr"%!$ $t pr$m"$r fra&'(ph(&$ a! m(&d$ par sa p(p!lat"(&

Près de la moitié de la population est âgée de moins de 15 ans.

6

MILLIONS de personnes : estimation de la diaspora congolaise

QUATRE GRANDS GROUPES ETHNIQUES Pr#s d$ la m("t") d$s 70 m"ll"(&s d’ha*"ta&ts d$ la RD c(&g( (&t m("&s d$ 15 a&s. q!$l%!$ 365 tr"*!s, d"sp(sa&t 'ha'!&$ d’!& d"al$'t$, p$!+$&t ,tr$ r$gr(!p)$s $& %!atr$ $&s$m*l$s $th&"'(-'!lt!r$ls : l$s ba&gala %!" (''!p$&t la pr(+"&'$ d$ l’é%!at$!r $t !&$ part"$ d! &(rd d! ba&d!&d! ; l$s

INVESTIR RD CONGO 2013

bakasaïs %!" r)s"d$&t da&s l$s d$!pr(+"&'$s d! Kasaï ; l$s bak(&g(s, "mpla&t)s da&s l$ bas-c(&g( $t da&s !&$ part"$ d! ba&d!&d! ; l$s baswah"l"s, %!" p$!pl$&t l$ Kata&ga, l$s d$!- K"+!s, l$ Ma&"$ma $t la Pr(+"&'$ (r"$&tal$. Pl!s d$ la m("t") d$s c(&g(la"s appart"$&&$&t a! gr(!p$ *a&t(!, !& t$rm$ %!" mar%!$ a+a&t t(!t la par$&t) d$s 360 la&g!$s parl)$s $& Afr"%!$ '$&tral$ $t

POLITIQUE ET SOCIÉTÉ POPULATION

m!r"d"#$al%. L% pays &#mpt% !gal%m%$t '(%l'(%s m"ll"%rs d% Pygm!%s, %$ z#$% d% f#r)t d%$s%, d%s S#(da$a"s, '(" #&&(p%$t la r!g"#$ d%s *ass"$s d% l’u*a$g(" %t d% l’u%l%, %t d%s n"l#t"'(%s, "$stall!s da$s l% n#rd-est.

UNE LANGUE OFFICIELLE ET QUATRE NATIONALES À &ôt! d( fra$ça"s, la$g(% #ff"&"%ll%, l%s c#$g#la"s (t"l"s%$t '(atr% la$g(%s $at"#$al%s, d#$t &%rta"$%s #$t ($ stat(t m(lt"$at"#$al : l% k"k#$g# #( m($(k(t(*a, parl! da$s l% bas-c#$g# %t l% ba$d($d(, l’%st a(ss" a( c#$g# %t %$ A$g#la ; l% k"swah"l" %st %mpl#y! da$s l’est, d% L(*(m*ash" à K"sa$ga$", a"$s" '(’%$ o(ga$da, a( Rwa$da, a( b(r($d", a( K%$ya %t %$ Ta$za$"% ; l% tsh"l(*a %st (t"l"s! da$s l%s d%(+ Kasaïs ; %$f"$, l% l"$gala, la$g(% tr,s r!pa$d(% à K"$shasa %t a( c#$g# -#"s"$, %st &#mpr"s% s(r t#(t l% t%rr"t#"r% &#$g#la"s.

RELIGIONS ET CROYANCE L%s r%l"g"#$s &ath#l"'(% %t pr#t%sta$t%, l% k"m*a$g("sm% %t l’"slam s#$t pr!s%$ts da$s t#(t%s l%s r!g"#$s d( pays. L%s m(s(lma$s s#$t pr"$&"pal%m%$t r%pr!s%$t!s da$s la pr#-"$&% d( Ma$"%ma.

L% k"m*a$g("sm%, '(" t"r% s#$ $#m d% S"m#$ K"m*a$g(, ($ pr#t%sta$t $! da$s l% bas-c#$g# '(" aff"rma %$ 1921 a-#"r r%ç( la r!-!lat"#$ d% sa -#&at"#$, &#mpt% d% $#m*r%(+ ad%pt%s, %$ part"&(l"%r parm" l%s p#p(lat"#$s k#$g#s. Par sy$&r!t"sm% r%l"g"%(+, l% &(lt% trad"t"#$$%l r%st% tr,s a$&r! &h%z la pl(part d%s "$d"-"d(s %t "$fl(%$&% f#rt%m%$t la -"% s#&"al% %t p#l"t"'(% d( pays. À '(#" s’aj#(t% l% &(lt% !-a$g!l"'(% "$sp"r! d%s égl"s%s d% r!-%"l, '(% l’#$ tr#(-% part#(t %t $#tamm%$t à K"$shasa. L% $#m*r% d’ad%pt%s s’%st f#rt%m%$t a&&r( a( &#(rs d%s '("$z% d%r$",r%s a$$!%s.

DES ARTISTES MONDIALEMENT CONNUS M(s"'(%, p%"$t(r%, s&(lpt(r%, th!âtr%, da$s%, l"tt!rat(r%, arts trad"t"#$$%ls... L’art %t la &(lt(r% %$ RD c#$g# s#$t r"&h%s %t -ar"!s. La m(s"'(% %t la p%"$t(r% #&&(p%$t ($% pla&% d% &h#"+ grâ&% à d%s art"st%s m#$d"al%m%$t &#$$(s &#mm% K#ff" ol#m"d! %t ch!r" Sam*a. La d"asp#ra &#$g#la"s%, %st"m!% à 6 m"ll"#$s d’"$d"-"d(s, part"&"p% à l%(r r%$#mm!% "$t%r$at"#$al%. c#mm%$&! à la p!r"#d% &#l#$"al%, l% m#(-%m%$t m"grat#"r% s’%st ampl"f"! à part"r d% la ii% R!p(*l"'(% (l% Zaïr%).

La g!#graph"% d%s d%st"$at"#$s, à l’#r"g"$% %ss%$t"%ll%m%$t fra$&#ph#$%s, s’%st pr#gr%ss"-%m%$t !larg"%. S" l’e(r#p% (b%lg"'(%, Fra$&%, S("ss% %t R#ya(m%-u$") %t l’Afr"'(% a*r"t%$t l% pl(s gra$d $#m*r% d% m"gra$ts &#$g#la"s, l%s états-u$"s, l% ca$ada, l%s pays d( G#lf% %t &%rta"$s pays d’As"% s% s#$t "mp#s!s, pl(s r!&%mm%$t, &#mm% $#(-%a(+ f#y%rs d’a&&(%"l. ■

PRINCIPAUX INDICATEURS HUMAINS " Espérance de vie à la naissance : 45 ans " Densité de population : 30 hab./km2 " Croissance démographique : 3,1 % " Pop. âgée de moins de 14 ans : 47 % " Âge moyen : 16,7 ans " Répartition urbains/ruraux : 35 % / 65 % " Taux d’alphabétisation des 15 ans et plus : 67,2 % (femmes 58,9 %, hommes 85,8 %)

INVESTIR RD CONGO 2013

15

16

POLITIQUE ET SOCIÉTÉ

VIE POLITIQUE

Consolidation de la démocratie

© G. DUbOURThOUMIEUx POUR JA

M!lt"part"sm# affirm% #t d"&#rs"t% d! paysag# m%d"at"'!#

Les élections législatives de novem!re 2011 ont mis en compétition 18 386 candidats.

UN RÉGIME SEMI-PRÉSIDENTIEL

400 partis politiques

Ad(pt%# par r%f%r#)d!m #) d%*#m+r# 2005, pr(m!lg!%# #) f%&r"#r 2006, la c()st"t!t"() d# la R%p!+l"'!# d%m(*rat"'!# d! c()g( *()sa*r#, p(!r la pr#m",r# f("s da)s l’h"st("r# d! pays, l#s dr("ts d# l’h(mm#, l#s dr("ts d# la f#mm# #t d# l’#)fa)t a")s" '!# la par"t% h(mm#s-f#mm#s da)s l#s

INVESTIR RD CONGO 2013

")st"t!t"()s p!+l"'!#s. ell# r#*())aît l’(pp(s"t"() ")st"t!t"())#ll# #t ")sta!r# !) r%g"m# d# typ# s#m"-pr%s"d#)t"#l.

L# p(!&("r #-%*!t"f #st d%&(l! à la f("s a! pr%s"d#)t d# la R%p!+l"'!# #t a! g(!&#r)#m#)t, ma"s l#s *(mp%t#)*#s d! ch#f d# l'état l!" *()f,r#)t !) rôl# pr%%m")#)t. L# Pr#m"#r m")"str# ass!r# la d"r#*t"() d! g(!&#r)#m#)t

POLITIQUE ET SOCIÉTÉ VIE POLITIQUE

17

!t la r!sp"#sa$%l%t& p"l%t%'(! d!)a#t l’Ass!m$l&! #at%"#al!. il *"#d(%t la p"l%t%'(! d! la #at%"#, ma%s la d&f!#s!, la s&*(r%t& !t l!s affa%r!s &tra#g+r!s s"#t d!s d"ma%#!s d! *"lla$"rat%"# !#tr! l! pr&s%d!#t !t l! g"()!r#!m!#t.

L! p"()"%r l&g%slat%f !st !,!r*& par (# Parl!m!#t $%*am&ral *"mp"s& d’(#!

Ass!m$l&! #at%"#al! !t d’(# S&#at.

D!p(%s l’%#sta(rat%"# d( m(lt%part%sm! !# 1990, l! #"m$r! d! part%s p"l%t%'(!s a !,pl"s&. A(j"(rd’h(%, la RD c"#g" !# *"mpt! pl(s d! 400 (278 "ff%*%!ll!m!#t !#r!g%str&s a(pr+s d( m%#%st+r! d! l’i#t&r%!(r !# 2006). La pl(part "#t (#! a(d%!#*! tr+s l%m%t&!. ils s"#t str(*t(r&s a(t"(r d’(# l!ad!r "( d’(#! p"%g#&! d’%#d%)%d(s, sa#s %d&"l"g%! #% pr"gramm! $%!# d&f%#%s. b%!# s"()!#t, '(a#d l! d%r%g!a#t d%sparaît, l! part% m!(rt a)!* l(%. L! pays *"mpt! #&a#m"%#s (#! d%za%#! d! part%s %#fl(!#ts. c!rta%#s "#t mar'(& l!s &tap!s *l&s d! l’h%st"%r!. c’!st #"tamm!#t l! *as d! l’u#%"# p"(r la d&m"*rat%! !t l! pr"gr+s s"*%al (uDPS) d’ét%!##! Tsh%s!k!d% wa M(l(m$a, pr!m%!r part% d’"pp"s%t%"#, "( d( Part% l(m(m$%st! (#%f%& (Pal() d’A#t"%#!

G%z!#ga, a#*%!# Pr!m%!r m%#%str!. L! Part% d( p!(pl! p"(r la r!*"#str(*t%"# !t la d&m"*rat%! (PPRD), *r&& par J"s!ph Ka$%la !# 2002, s! r&*lam! d( *!#tr! ga(*h! !t prô#! la s"*%ald&m"*rat%!.

MAJORITÉ PRÉSIDENTIELLE À L’ASSEMBLÉE NATIONALE L!s &l!*t%"#s l&g%slat%)!s d! #")!m$r! 2011 "#t m%s !# *"mp&t%t%"# 18 386 *a#d%dats p"(r 500 s%+g!s. La maj"r%t& pr&s%d!#t%!ll!

© DR

UNE MULTITUDE DE PARTIS POLITIQUES

Le Palais du peuple à Kins!asa, siège du Parlement.

a &t& *r&d%t&! d! 341 d&p(t&s, d"#t 69 p"(r l! PPRD. Parm% s!s all%&s f%g(r!#t l! Part% d( p!(pl! p"(r la pa%, !t la d&m"*rat%! (30 s%+g!s), l!

M"()!m!#t s"*%al p"(r l! r!#"()!a( (28), l! Pal( (17), l’All%a#*! d!s f"r*!s d&m"*rat%'(!s d( c"#g" (17) !t l’All%a#*! p"(r l! r!#"()!a( d( c"#g" (15). Da#s l! *amp d! l’"pp"s%t%"# (119 d&p(t&s), l’uDPS d’ét%!##!

Tsh%s!k!d% arr%)! !# t-t! (42 s%+g!s), s(%)%! d( M"()!m!#t d! L%$&rat%"# d( c"#g" d! J!a#-P%!rr! b!m$a (21) !t d! l’u#%"# p"(r la #at%"# *"#g"la%s!

(16), a#%m&! par v%tal Kam!rh!, a#*%!# pr&s%d!#t d! l’Ass!m$l&! !t pr"*h! d!

J"s!ph Ka$%la, pass& da#s l’"pp"s%t%"#.

PRESSE ET SOCIÉTÉ CIVILE L! paysag! m&d%at%'(! a *"##( (# !ss"r sp!*ta*(la%r! !# m"%#s d! )%#gt a#s, passa#t d’(#! p"%g#&! d! m&d%as "ff%*%!ls à pl(s d! 80 *haî#!s d! t&l&)%s%"#, 200 stat%"#s d! rad%" !t 600 j"(r#a(, !t p&r%"d%'(!s, d"#t (#! $"##! part%! s"#t *"#*!#tr&s à K%#shasa. Rad%" okap%, la#*&! !#

INVESTIR RD CONGO 2013

500

députés ! l’Assemblée nationale

POLITIQUE ET SOCIÉTÉ VIE POLITIQUE

© VINCENT FOURNIER POUR JA

18

Le paysage médiatique compte plus de 600 journau#, 200 radios et 80 c!aînes de télévision.

f!"r#$r 2002 da%s l$ &adr$ d$ la M#ss#'% d$s nat#'%s-(%#$s a( c'%g' (M'%(&), $st sa%s &'%t$st$ la pl(s !&'(t!$.

Parm# l$s )('t#d#$%s )(# '%t fa#t l$(rs pr$("$s (d'%t l$ t#rag$ d!pass$ rar$m$%t l$s 1 500 $*$mpla#r$s), '% p$(t &#t$r L$ P't$%t#$l, L$ Palmar+s, L$ Phar$, La R!f!r$%&$ Pl(s $t L’A"$%#r.

La pr$ss$ a (% t'% !t'%%amm$%t l#,r$ $t #l %’$st pas rar$ d’ass#st$r à d$s d!rapag$s )(# s'%t sa%&t#'%%!s par l$ c'%s$#l s(p!r#$(r d$ l’a(d#'"#s($l $t d$ la &'mm(%#&at#'%, &harg! d( r$sp$&t d$ l’!th#)($ $t d$ la d!'%t'l'g#$ j'(r%al#st#)($s. La RD c'%g' &'mpt$ !gal$m$%t (% %'m,r$ #mp'rta%t d’'rga%#sat#'%s, laï)($s '( r$l#g#$(s$s, d'%t l$s pl(s %'m,r$(s$s s’#%"$st#ss$%t da%s d$s a&t#'%s h(ma%#ta#r$s $t d$ d!"$l'pp$m$%t.

L$s a(tr$s s'%t t'(r%!$s "$rs la d!f$%s$ d$s dr'#ts d$ l’h'mm$ $t d$s tra"a#ll$(rs, l’!d(&at#'% &#"#)($, l$s )($st#'%s $%"#r'%%$m$%tal$s $t d$ d!f$%s$ d$s r$ss'(r&$s %at(r$ll$s. ■

LE PRÉSIDENT JOSEPH KABILA KABANGE

© G. DUbOURThOUMIEUx POUR JA

Fils de Laurent-Désiré Kabila et de Sifa Mahanya, Joseph Kabila Kabange est né le 4 juin 1971 à Hewa Bora (province du Sud-Kivu), où il commence ses études. Il les poursuit à l’école française de Dar es-Salaam, en Tanzanie, où il fait des études

Josep! Ka"ila Ka"ange, président de la Répu"lique.

secondaires et entreprend une formation militaire. En 1996, pendant l’avancée vers Kinshasa des troupes de l’Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre, qui aboutira à la destitution du maréchal Mobutu en mai 1997, il commande les opérations sur l’axe Kisangani, Lubumbashi et Kinshasa. En 1997, il se rend en Chine pour parfaire ses études militaires à l’université de la Défense nationale de Pékin. Après l’assassinat de son père, le 16 janvier 2001, il est porté à la tête du pays et prête serment le 26 janvier. De 2003 à 2006, il dirige le gouvernent de transition. En 2006, il emporte l’élection présidentielle avec 58 % des voix au second tour, devant Jean-Pierre Bemba, leader du Mouvement de libération du Congo (MLC). Il est réélu en novembre 2011, avec 48,9 % dans un scrutin à un seul tour, devant le président de l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), Étienne Tshisekedi wa Mulumba (32,3 %).

INVESTIR RD CONGO 2013

RePèReS

POLITIQUE

LA CONSTITUTION de la IIIe République a été promulguée le 18 février 2006. Elle fait de la RD Congo un État de droit, indépendant, souverain, uni et indivisible, social, démocratique et laïque, doté d’un régime semiprésidentiel. Elle a été révisée par la loi n°11/002 du 20 janvier 2011, instaurant notamment le scrutin présidentiel à un tour.

députés nationaux sont rééligibles.

Le Sénat compte 120 représentants élus par les assemblées provinciales dans un scrutin indirect de type proportionnel pour un mandat de cinq ans. Ils sont rééligibles. Chacune des provinces élit quatre sénateurs, à l’exception de la ville-province de Kinshasa, qui en élit huit. Les anciens présidents de la République sont de droit sénateurs à vie.

LE DRAPEAU est de couleur bleu ciel, orné d’une étoile jaune dans le coin supérieur gauche et traversé en diagonale d’une bande rouge finement encadrée de jaune. Le bleu symbolise la paix, la bande rouge représente le sang des martyrs, la couleur jaune est le signe de la richesse du pays tandis que l’étoile jaune renvoie à un pays uni promis à un avenir radieux.

LES PROVINCES L’article 2 de la Constitution de 2006 prévoit l’instauration de 26 provinces. Le processus de décentralisation qui lui correspond n’étant pas achevé, cette disposition n’est pas encore appliquée et le pays fonctionne avec 11 provinces.

Chacune est administrée par un gouvernement et une assemblée.

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE est élu au suffrage universel direct et à la majorité simple des suffrages exprimés pour un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois.

Chef de l’État, il nomme et révoque le Premier ministre, chef du gouvernement, convoque et préside le Conseil des ministres, promulgue les lois et investit les gouverneurs et les vice-gouverneurs de province.

Commandant suprême des forces armées, il préside le Conseil supérieur de la défense.

LE PARLEMENT est composé de deux chambres, l’Assemblée nationale et le Sénat. L’Assemblée nationale compte 500 membres élus au suffrage universel direct et secret pour un mandat de cinq ans. Les

ADRESSES UTILES ●

●

●

●

●

PORTAIL DU GOUVERNEMENT www.congo.gouv.cd PRIMATURE Tél. : (+243) 815 555 676 www.rdc.primature.cd AGRICULTURE www.rdc-agriculture.com MINES www.mines-rdc.cd BUDGET www.ministeredubudget.cd

ORGANISATION ADMINISTRATIVE Province

Chef-lieu

Population*

1

Bandundu

Bandundu

8,4

2

Bas-Congo

Matadi

4,7

3

Équateur

Mbandaka

7,8

4

Kasaï-Occidental

Kananga

5,6

5

Kasaï-Oriental

Mbuji-Mayi

7,1

6

Katanga

Lubumbashi

6,1

7

Kinshasa

Kinshasa

9,6

8

Maniema

Kindu

2,1

9

Nord-Kivu

Goma

6,1

10

Orientale

Kisangani

8,5

11

Sud-Kivu

Bukavu

4,8

* En millions

DEVISE NATIONALE Justice, paix, travail

Le Gouvernement provincial est composé d'un gouverneur, d'un vice-Gouverneur et de ministres, désignés par le gouverneur au sein ou en dehors de l’assemblée provinciale. Leur nombre ne peut dépasser dix. Le gouverneur et le vice-gouverneur sont élus pour un mandat de cinq ans renouvelable une seule fois par les députés provinciaux au sein ou en dehors de l'assemblée provinciale. Ils sont investis par ordonnance du président de la République.

L’assemblée provinciale délibère dans le domaine des compétences réservées à la province (aménagement du territoire et habitat, finances régionales, enseignement, santé...). Elle contrôle le gouvernement provincial ainsi que les services publics locaux.

Elle légifère par voie de décret.

Ses membres, appelés députés provinciaux, sont élus au suffrage universel direct ou cooptés pour un mandat de cinq ans renouvelable.

Le nombre de députés provinciaux cooptés ne peut dépasser le dixième des membres qui composent l’assemblée provinciale.

20

POLITIQUE ET SOCIÉTÉ

INTERNATIONAL

Retour sur la scène internationale

© bAUDOUIN MOUANDA POUR JA

La p!l"t"#$% &tra'g(r% )!'f!rt% la pa"* %t app$"% l% d&+%l!pp%m%'t &)!'!m"#$%

Le xIVe sommet de l’Organisation internationale de la francop!onie s’est tenu à Kins!asa, en octo"re 2012.

UNE DIPLOMATIE VOLONTARISTE

9

pays

sont frontaliers avec la RD Congo

D(s s!' a))%ss"!' à la t,t% d$ pays %' ja'+"%r 2001, l% pr&s"d%'t J!s%ph Ka-"la Ka-a'g% a r%d&f"'" %t r&!r"%'t& la p!l"t"#$% &tra'g(r% a+%) p!$r !-j%)t"fs d% r&ta-l"r la pla)% d% la RD c!'g! s$r l’&)h"#$"%r "'t%r'at"!'al, d% l’!$+r"r a$ m!'d% %t d% d"+%rs"f"%r l%s part%'ar"ats. L% pays s!rta't d’$' l!'g )!'fl"t arm&, #$" a

INVESTIR RD CONGO 2013

part")$l"(r%m%'t t!$)h& l’est, %t &ta't %')!r% %' pr!"% à $'% f!rt% "'s&)$r"t& l"&% à la pr&s%')% d% gr!$p%s arm&s, '!tamm%'t da's l% n!rd-K"+$, l% pr&s"d%'t d&pl!"% s%s %ff!rts d%p$"s pl$s d% d"* a's p!$r r&ta-l"r %t )!'f!rt%r la pa"* t!$t %' d&+%l!ppa't $'% p!l"t"#$% d% -!' +!"s"'ag% da's la r&g"!', part")$l"(r%m%'t a+%) s%s '%$f +!"s"'s d"r%)ts.

POLITIQUE ET SOCIÉTÉ INTERNATIONAL

21

MISSION DES NATIONS UNIES

gra!d"ssa!t d( %#!f'r(!%(s r'g"#!al(s, )#"r( %#!t"!(!tal(s.

RÉTABLIR L’IMAGE DU PAYS À L’INTERNATIONAL

DIVERSIFICATION DES PARTENARIATS ÉCONOMIQUES

o$tr( l($r "mpa%t s$r l( pla! !at"#!al, l(s r'f#rm(s ma%r#'%#!#m"&$(s (t "!st"t$t"#!!(ll(s, d(st"!'(s à ass(#"r $!( p#l"t"&$( '%#!#m"&$( (t f"!a!%",r( f#rt( (t $!( *#!!( g#$)(r!a!%(, #!t p(rm"s d( r'ta*l"r $!( "mag( p#s"t")( d( la RD c#!g# à l’"!t(r!at"#!al. L’a%t$(l Pr(m"(r m"!"str(, Matata P#!y#, !#mm' (! ma" 2012, m$lt"pl"( l(s )#yag(s à l’'tra!g(r, !#tamm(!t a$+ états-u!"s (t (! e$r#p(, p#$r r(!f#r%(r l(s l"(!s a)(% la %#mm$!a$t' "!t(r!at"#!al(. À &$#" s’aj#$t( $! (ff#rt d( pa"(m(!t d(s %#t"sat"#!s d$(s a$+ "!sta!%(s r'g"#!al(s.

La r'$ss"t( d( %(tt( p#l"t"&$( s’(st t#$t part"%$l",r(m(!t "ll$str'( par la t(!$( à K"!shasa, (! #%t#*r( 2012, d$ s#mm(t d( l’orga!"sat"#! "!t(r!at"#!al( d( la fra!%#ph#!"(. ell( s’(st 'gal(m(!t trad$"t( par l’"mpla!tat"#! d( !#$)(ll(s r(pr's(!tat"#!s d"pl#mat"&$(s à K"!shasa (t l( r(!f#r%(m(!t d(s l"a"s#!s a'r"(!!(s a)(% d(s %ap"tal(s 'tra!g,r(s.

L( pays a%%$("ll( a$j#$rd’h$" $! !#m*r(

L(s a$t#r"t's %#!s"d,r(!t 'gal(m(!t &$( la d"pl#mat"( d#"t -tr( $! l()"(r d’a%%#mpag!(m(!t d( la %r#"ssa!%( '%#!#m"&$( (t s#%"al(. c(tt( )#l#!t' a p(rm"s d( t"ss(r d(s l"(!s '%#!#m"&$(s a)(% $! !#m*r( a%%r$ (t d")(rs"f"' d( part(!a"r(s, %h#"s"s !#tamm(!t p#$r l( sa)#"r-fa"r( &$( l($rs (!tr(pr"s(s p($)(!t app#rt(r à la r(%#!str$%t"#! (t à l’'&$"p(m(!t d$ pays )"a !#tamm(!t la r'al"sat"#! d’"!frastr$%t$r(s. T#$t (! ma"!t(!a!t s(s r(lat"#!s trad"t"#!!(ll(s s$r l(s pla!s m$lt"lat'ral (F#!ds m#!'ta"r( "!t(r!at"#!al (t ba!&$( m#!d"al() (t *"lat'ral (b(lg"&$(, Fra!%(, états-u!"s, !#tamm(!t) la RD c#!g# a 'larg" s(s r(lat"#!s à d’a$tr(s pays d’e$r#p(, à la R$ss"( a"!s" &$’a$+ pays 'm(rg(!ts, d#!t la T$r&$"(, la ch"!(, l’i!d(, la c#r'( d$ S$d (t l( br's"l. S(s l"(!s s( s#!t 'gal(m(!t r(!f#r%'s a)(% d(s "!st"t$t"#!s afr"%a"!(s %#mm( la ba!&$( afr"%a"!( d( d')(l#pp(m(!t (t a)(% pl$s"($rs pays d’Afr"&$(.

© DR

e! ra"s#! d$ %#!fl"t &$" l’a t#$%h'( (!tr( 1998 (t 2003 (t d( l’"!s'%$r"t' &$" p(rd$r( da!s l( n#rd-K")$, la RD c#!g# (st s#$t(!$( d(p$"s 1999 par la M"ss"#! d(s nat"#!s $!"(s (! RD c#!g# (M#!$%), r(mpla%'( l( 1(r j$"ll(t 2010 par la M"ss"#! d( l’onu p#$r la sta*"l"sat"#! (!

RD c#!g# (M#!$s%#). A)(% $! (ff(%t"f d( pl$s d( 23 000 p(rs#!!(s, (ll( (st l’$!( d(s pl$s "mp#rta!t(s m"ss"#!s #!$s"(!!(s da!s l( m#!d(. Da!s l( %adr( d( s#! ma!dat d( ma"!t"(! d( la pa"+, la M#!$% a !#tamm(!t app$y' la t(!$( d(s 'l(%t"#!s pr's"d(!t"(ll(, l'g"slat")(s (t pr#)"!%"al(s d( 2006 (t 2007. Par a"ll($rs, la RD c#!g# a*r"t( d( !#m*r($s(s onG "!t(r!at"#!al(s à )#%at"#! h$ma!"ta"r(.

Le président Ka!ila avec ban Ki-moon, secrétaire général de l’ONU, et Jim Yong Kim, président de la banque mondiale.

INVESTIR RD CONGO 2013

23 000 L’effectif de la Monusco

POLITIQUE ET SOCIÉTÉ INTERNATIONAL

© KOPANO TLAPE/AFP IMAGEFORUM

22

Le président Ka!ila avec son "omologue sud-africain, Jaco! Zuma.

RÉNOVATION DES MISSIONS À L’ÉTRANGER c!tt! p"l#t#$%! s’a&&"mpag'! d’%'! r!str%&t%rat#"' d!s #'st#t%t#"'s &harg(!s d! m!ttr! !' œ%)r! la p"l#t#$%!

!*t(r#!%r!. La r("rga'#sat#"' d% m#'#st+r! d!s Affa#r!s (tra'g+r!s !t d! la Fra'&"ph"'#! s’!st a&&"mpag'(! d’%' raj!%'#ss!m!'t d!s &adr!s !t d! s"' ($%#p!m!'t !' mat(r#!ls d#)!rs. D’#mp"rta'ts m"y!'s s"'t &"'sa&r(s à la r('")at#"' d!s m#ss#"'s d#pl"mat#$%!s. R!)al"r#sat#"' !t pa#!m!'t r(g%l#!r d!s sala#r!s, r('")at#"' d!s ,#!'s #mm",#l#!rs !t a&hat d! '"%)!a%* #mm!%,l!s, '"tamm!'t da's l!s pays m!m,r!s d% c"'s!#l d! s(&%r#t( d! l’onu, r(ta,l#ss!m!'t d% pr#'&#p! d! r"tat#"' d!s d#pl"mat!s !t m#s! à l!%r d#sp"s#t#"' d! ,%dg!ts d! f"'&t#"''!m!'t f"'t part#! d!s pr#'&#pal!s a&t#"'s !'gag(!s. o%tr! la p"l#t#$%! #'t!r'at#"'al!, d’#mp"rta'ts #'t(r-ts (&"'"m#$%!s !t s(&%r#ta#r!s s"'t !' j!% da's &!tt! d#pl"mat#!. R#&h! !' r!ss"%r&!s 'at%r!ll!s (m#'!s, f"r-t, !a%, ('!rg#! !t hydr"&ar,%r!s), la RD c"'g" !st !' !ff!t %' part!'a#r! (&"'"m#$%! d! pl%s !' pl%s &"')"#t(. ■

VERS UNE RÉSOLUTION DU CONFLIT DANS L’EST Un groupe rebelle dénommé M23 (Mouvement du 23 Mars) a vu le jour dans l’est du pays en 2012 et revendique le respect des accords signés entre le gouvernement et l’ancien mouvement rebelle du Congrès national pour la défense du peuple (CNDP), dont il est issu. Il a mis à mal les avancées réalisées en matière de situation sécuritaire de cette zone en entretenant un climat de guerre à l’origine de nombreux dégâts matériels et humains, notamment de viols.

Le 24 février 2013 à Addis-Abeba (Éthiopie), onze pays de la région (Afrique du Sud, Angola, Burundi, République centrafricaine, Congo, RD Congo, Ouganda, Rwanda, Soudan du Sud, Tanzanie et Zambie) ont signé un accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération en RD Congo. Il prévoit en particulier la création de mécanismes de contrôle rigoureux destinés à vérifier que les résultats ont été atteints. Une brigade d'intervention de l'ONU, composée de 3 000 soldats et dotée pour la première fois d'un mandat offensif, doit renforcer la Monusco, chargée de la protection des civils.

INVESTIR RD CONGO 2013

RePèReS ORGANISATIONS INTERNATIONALES La République démocratique du Congo est membre, depuis le 20 septembre 1960, de l’Organisation des Nations unies (ONU). Elle a fait partie des 32 États africains fondateurs, le 25 mai 1963, de l’Organisation de l’unité africaine (OUA), devenue l’Union africaine (UA) le 9 juillet 2002.

ORGANISATIONS RÉGIONALES La RD Congo est membre de quatre organisations économiques régionales africaines.

COMESA Le Common Market for Eastern and Southern Africa (Comesa), ou Marché commun de l’Afrique orientale et australe, regroupe dix-neuf pays : Burundi, Comores, Djibouti, Égypte, Érythrée, Éthiopie, Kenya, Libye, Madagascar, Malawi, Maurice, Ouganda, RD Congo, Rwanda, Seychelles, Soudan, Swaziland, Zambie et Zimbabwe. Créé en 1994 pour renforcer un accord de libre-échange existant depuis 1981, il regroupe une population de 400 millions de personnes et un PIB de plus de 800 milliards de dollars, ce qui en fait la plus importante organisation régionale du continent.

CEEAC La Communauté économique des États de l’Afrique centrale (Ceeac) comprend les six pays de la Communauté économique et monétaire d’Afrique centrale (Cemac : Cameroun, Congo, République centrafricaine, Gabon, Guinée équatoriale et Tchad, rattachés à la zone franc) ainsi que l’Angola, le Burundi, la RD Congo et São Tomé & príncipe. Mise en place par un traité signé en octobre 1983 à Libreville (Gabon) et entré en vigueur en décembre 1984, elle a pour mandat d’établir des politiques sectorielles communes pour les États membres. Devant

INTERNATIONAL la récurrence des conflits armés dans la région, elle s’est dotée de capacité de maintien de la paix et de prévention des conflits.

(MONUSCO) Tél. : (+243) 818 906 000 www.monusco.unmissions.org ●

SADC La Southern African Development Community (SADC), ou Communauté de développement de l’Afrique australe, en français, rassemble quatorze pays : Afrique du Sud, Angola, Botswana, Lesotho, Madagascar, Malawi, Maurice, Mozambique, Namibie, RD Congo, Swaziland, Tanzanie, Zambie et Zimbabwe. Fondée en août 1992, elle a pour objectif est de créer une union douanière entre les pays membres.

CEPGL Créée le 20 septembre 1976, la Communauté économique des pays des Grands Lacs (CEPGL) réunit la RD Congo, le Burundi et le Rwanda.

Elle a suspendu ses missions en 1996 en raison des conflits que connaissaient ses trois fondateurs, qui ont décidé sa relance en 2008 et l’ont confirmée en août 2010.

Son siège est situé dans la ville de Gisenyi, au Rwanda, qui fait frontière avec Goma, chef-lieu du Nord-Kivu, en RD Congo.

●

●

●

●

●

●

REPRÉSENTATIONS D’ORGANISMES INTERNATIONAUX

●

●

●

BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT (BAD) Tél. : (+243) 815 560 291 www.afdb.org BANQUE MONDIALE Tél. : (+243) 999 975 019 www.worldbank.org FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL (FMI) Tél. : (+243) 817 006 183 www.imf.org MISSION DE L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LA STABILISATION EN RD CONGO

UNION EUROPÉENNE Tél. : (+243) 817 006 656 eeas.europa.eu

REPRÉSENTATIONS DIPLOMATIQUES

●

●

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT (PNUD) Tél. : (+243) 815 553 300 www.cd.undp.org

●

●

●

●

●

AFRIQUE DU SUD Tél. : (+243) 812 936 888 BELGIQUE Tél. : (+243) 817 005 900 www.diplomatie.be/kinshasafr CANADA Tél. : (+243) 996 021 500 www.canadainternational.gc.ca/ congo/ CHINE Tél. : (+243) 851 725 151 cd.chineseembassy.org/fra/ ÉTATS-UNIS Tél. : (+243) 815 560 151 french.kinshasa.usembassy.gov FRANCE Tél. : (+243) 815 559 999 www.ambafrance-cd.org INDE Tél. : (+243) 815 559 770 MAROC Tél. : (+243) 817 007 089 ambamarocongo@yahoo.fr ROYAUME-UNI Tél. : (+243) 817 150 761 www.ukindrc.fco.gov.uk SUISSE Tél. : (+243) 898 946 800 www.eda.admin.ch TURQUIE Tél. : (+243) 817 007 500 www.kinshasa.emb.mfa.gov.tr

ÉCONOMIE & ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES

26

ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES

CONJONCTURE

Un contexte porteur

© FERONIA.COM

L! pays t"r! l!s fr#"ts d’#$! d%&!$$"! d’"mp'rta$t!s r%f'rm!s

L’agriculture représente près de 40 % du PIb de la RD Congo.

10 % Taux de croissance en 2014

CROISSANCE EN FORTE HAUSSE DEPUIS 2009 A# s'rt"r d!s a$$%!s 1990 (f"$ d!s a$$%!s Zaïr!, s#"("!s d! m'#(!m!$ts r!)!ll!s da$s l! $'rd !t l’!st d# pays), *#" a(a"!$t m"s à mal l’%&'$'m"! !t appa#(r" l!s p'p#lat"'$s, la RD c'$g' s’!st !$gag%! da$s #$ (ast! pr'gramm! d! r!&'$str#&t"'$ $at"'$al!, ass'rt" d’"mp'rta$t!s

INVESTIR RD CONGO 2013

r%f'rm!s ma&r'%&'$'m"*#!s !t str#&t#r!ll!s. D! $%gat"(! !$ 2001, la &r'"ssa$&! d# pr'd#"t "$t%r"!#r )r#t (Pib) a pr'gr!ss% !$ m'y!$$! d! 5,6 % par a$ s#r la p%r"'d! 2002-2010. Apr+s 2,8 % !$ 2009, !$ ra"s'$ d! la &r"s! f"$a$&"+r! "$t!r$at"'$al!, !ll! a pr'gr!ss% j#s*#’à 7,1 % !$ 2012 !t !st att!$d#! à 8,3 % !$ 2013 !t 10 % !$ 2014, s#p%r"!#r! à la m'y!$$! afr"&a"$!. Parall+l!m!$t,

ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES CONJONCTURE

l’!"flat!#" a $t$ maîtr!s$% grâ&% à la m!s% %" œ'(r% d% p#l!t!)'%s *'dg$ta!r% %t m#"$ta!r% r!g#'r%'s%s.

TIRÉE PAR LE SECTEUR MINIER e"tr% 1996 %t 2005, la pr#gr%ss!#" d% l’$&#"#m!% a pr!"&!pal%m%"t r%p#s$ s'r l’!"d'str!% m!"!+r% %t la &#"str'&t!#".

D%p'!s )'%l)'%s a""$%s, %ll% %st $gal%m%"t s#'t%"'% par l% &#mm%r&%, l%s tra"sp#rts, l%s t$l$&#mm'"!&at!#"s, l% bTP %t l’agr!&'lt'r%. Apr+s '"% *a!ss% %" (#l'm% %" 2009, l%s !"d'str!%s %,tra&t!(%s, )'! r%pr$s%"t%"t %"(!r#" 15 % d' Pib, #"t *$"$f!&!$ d% la *#""% t%"'% d%s &#'rs m#"d!a', d%s m!"%ra!s %t d% l’!mp#rta"&% d%s !"(%st!ss%m%"ts )'’%ll%s #"t att!r$s, "#tamm%"t da"s l%s f!l!+r%s &'!(r%-&#*alt %t #r. L’%,pa"s!#" d' &#mm%r&% s’%,pl!)'% par la sta*!l!t$ d' ta', d% &ha"g%, l%s m%s'r%s d% d$s%"g#rg%m%"t d%s p#rts mar!t!m%s d% Matad! %t b#ma %t la r$ha*!l!tat!#" d’!"frastr'&t'r%s r#'t!+r%s. L% dy"am!sm% d' bTP a $t$ !mp'ls$ par la p#l!t!)'% g#'(%r"%m%"tal% d%s gra"ds tra(a', %t l% *##m !mm#*!l!%r. e"f!", l%s t$l$&#mm'"!&at!#"s #"t &#""' l’arr!($% d% "#'(%a', #p$rat%'rs %t '"% #ffr% a&&r'% %" s%r(!&%s.

REPRISE DES FILIÈRES BOIS ET AGRICOLES D%p'!s 2010, l’agr!&'lt'r% %t la f!l!+r% *#!s &#"tr!*'%"t pl's a&t!(%m%"t à la &r#!ssa"&%. L’agr!&'lt'r% r%pr$s%"t% pr+s d% 40 % d' Pib %t #&&'p% 70 % d% la p#p'lat!#". Sa pr#d'&t!#" s’%st a&&r'% grâ&% à la r%la"&% d%s &'lt'r%s d’%,p#rtat!#" (palm!%r à h'!l%, h$($a %t &af$) %t a', &'lt'r%s (!(r!+r%s. L%'r r%pr!s% a $t$ fa(#r!s$% par la r%m!s% %" $tat d% d%ss%rt%s agr!&#l%s, l%s app'!s a&&#rd$s par l% g#'(%r"%m%"t a', p%t!ts %,pl#!ta"ts (d!str!*'t!#" d% tra&t%'rs, d’%"gra!s %t d% s%m%"&%s

27

am$l!#r$%s) %t l% la"&%m%"t d% la &ampag"% agr!&#l% %" 2012. Apr+s '" l$g%r d$&l!" %" 2009, la f!l!+r% *#!s (1 % d' Pib) s% r%dr%ss%, a(%& '"% ha'ss% d%s pr#d'&t!#"s d% gr'm%s %t d% s&!ag%s.

HAUSSE DES RECETTES FISCALES Pl's!%'rs p#!"ts p#s!t!fs s#"t à s#'l!g"%r %" mat!+r% d% g%st!#" *'dg$ta!r%. L%s r%&%tt%s f!s&al%s #"t $t$ a'gm%"t$%s, grâ&% a' r%"f#r&%m%"t d% la l'tt% &#"tr% la fra'd%, à la m#d%r"!sat!#" d%s r$g!%s f!"a"&!+r%s %t à l’!"tr#d'&t!#" d% "#'(%a', !"str'm%"ts s'r l%s pla"s f!s&al %t d#'a"!%r. u"% d!(!s!#" d%s gra"d%s %"tr%pr!s%s a $t$ &r$$% %t d%s g'!&h%ts '"!)'%s #"t $t$ !"sta'r$s a', pr!"&!pa', p#st%s fr#"tal!%rs.

L’'"% d%s r$f#rm%s %m*l$mat!)'%s a $t$ l’!"tr#d'&t!#" d% la ta,% s'r la (al%'r aj#'t$% (TvA) %" 2012. T#'t %" gara"t!ssa"t l%'r )'al!t$ %t sa"s "'!r% à la &r#!ssa"&%, l%s d$p%"s%s #"t par a!ll%'rs $t$ r%ss%rr$%s. Parm! l%s r$f#rm%s à (%"!r f!g'r%"t la r$d'&t!#" d' "#m*r% d% ta,%s %t la f's!#" d%s r$g!%s f!"a"&!+r%s. L’am$l!#rat!#" d%s r%&%tt%s a p%rm!s d% r$d'!r% l% d$f!&!t, malgr$ l'a'gm%"tat!#" d% l’!"(%st!ss%m%"t p'*l!& %t d%s d$p%"s%s &#'ra"t%s. c%ll%s-&! r%st%"t t#'t%f#!s d#m!"$%s par l%s d$p%"s%s d% f#"&t!#""%m%"t %t s'rt#'t d% s$&'r!t$, r%"d'%s "$&%ssa!r%s %" ra!s#" d' &#"fl!t )'! s$(!t da"s l’est.

AGRICULTURE ET TRANSFORMATION LOCALE La str'&t'r% d% l’$&#"#m!% r%st% t#'r"$% (%rs l’%,t$r!%'r %t la p#p'lat!#" "% t!r% pas s'ff!samm%"t pr#f!t d% la &r#!ssa"&%. P#'r !"fl$&h!r &%tt% t%"da"&%, l% g#'(%r"%m%"t a r%p%"s$, da"s l% &adr% d% sa (!s!#" d% l#"g t%rm%, s#" m#d+l% d% &r#!ssa"&% %t s%s strat$g!%s d% d$(%l#pp%m%"t. bas$%s

INVESTIR RD CONGO 2013

70 %

de la population dans l’agriculture

28

ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES CONJONCTURE

s$r&'t pr&gr$ss"#$m$'t "mpla't(s p&!r %&'%r(t"s$r %$tt$ p&l"t"+!$.

AUGMENTATION DES INVESTISSEMENTS PUBLICS

Le gouvernement met l’accent sur la transformation locale des ressources agricoles.

25 % Part de la dette dans le PIB

s!r la d"#$rs"f"%at"&' d$ l’(%&'&m"$, %$s strat(g"$s p$rm$ttr&'t d’$'tr$t$'"r !'$ %r&"ssa'%$ partag($ $t g('(ratr"%$ d’$mpl&"s d!ra)l$s. o!tr$ la p&!rs!"t$ d! pr&gramm$ d$ r(ha)"l"tat"&' $t d’$*t$'s"&' d$s r&!t$s $t !' a%%r&"ss$m$'t d$ l’&ffr$ $' (l$%tr"%"t( $t $' $a!, l$ s$%t$!r agr"%&l$ $t la tra'sf&rmat"&' l&%al$ d$s r$ss&!r%$s p&!r %r($r da#a'tag$ d$ #al$!r aj&!t($ f&'t part"$ d$s pr"'%"pa!* m&t$!rs d$ %r&"ssa'%$. D$s z&'$s (%&'&m"+!$s sp(%"al$s $t d$s par%s agr&-"'d!str"$ls

e' parall,l$, l$ g&!#$r'$m$'t a!gm$'t$ra l$s "'#$st"ss$m$'ts p!)l"%s da's l$s s$%t$!rs p&rt$!rs $t pr"&r"ta"r$s, %&mm$ l’agr"%!lt!r$, l$s "'frastr!%t!r$s, la sa't( $t l’(d!%at"&'. il m$ttra a!ss" l’a%%$'t s!r l’am(l"&rat"&' d$s p$rf&rma'%$s d$s s$r#"%$s d$ l’état $' mat",r$ d’a'alys$ d$s p&l"t"+!$s, d$ f&rm!lat"&', d$ g$st"&', d’$*(%!t"&' $t d$ s!"#" d$s pr&gramm$s. L$ passag$ a! )!dg$t-pr&gramm$, !'$ r$sp&'sa)"l"sat"&' a%%r!$ d$s m"'"st,r$s $t !'$ g$st"&' a*($ s!r l$s r(s!ltats f&'t part"$ d$s m$s!r$s $'#"sag($s. La'%($ $' 2011, la r(f&rm$ d$ l’Adm"'"strat"&', +!" #"s$ '&tamm$'t !' raj$!'"ss$m$'t d$s $ff$%t"fs, #a -tr$ p&!rs!"#"$. e'f"', l$ pr&%$ss!s d$ d(%$'tral"sat"&' adm"'"strat"#$ $t f"'a'%",r$ s$ra a%t"#(, l’&)j$%t"f (ta't d$ fa"r$ $' s&rt$ +!$ %ha+!$ pr&#"'%$ d"sp&s$ d$ m&y$'s h!ma"'s $t t$%h'"+!$s a%%r!s p&!r -tr$ $' m$s!r$ d$ g(r$r la part d! )!dg$t 'at"&'al +!" l!" r$#"$'t. ■

LA DETTE DU PAYS DIVISÉE PAR DIX Après plusieurs années de rupture, la RD Congo a renoué avec le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale en 2001. La normalisation des relations avec le FMI s’est concrétisée, en avril 2002, par la conclusion d’un accord triennal – le programme économique du gouvernement (PEG) –, au titre de la Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance (FRPC), pour un montant d’environ 740 millions de dollars. En 2009, la signature du PEG II, appuyé par une FRPC de 550 millions de dollars, a permis à la RD Congo d’atteindre le point d’achèvement de l’Initiative PPTE (pays pauvres très endettés) le 30 juin 2010. La dette du pays, qui représentait 127 % du PIB fin 2009, soit 13,7 milliards de dollars, a ainsi été ramenée à 1,4 milliard de dollars en 2010 (25 % du PIB en 2012). Le PEG II s’est achevé en décembre 2012 sans que soient décaissées les deux dernières tranches du prêt (225 millions de dollars), en raison d’un manque de transparence dans le secteur minier. Ce point a été éclairci et des négociations sont en cours pour la conclusion d’un nouveau programme triennal.

INVESTIR RD CONGO 2013

RePèReS

ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES STRUCTURE DU PIB Autres : 11 % ●

● Agriculture : 40 %

Bois : 1 % ● Industrie : 5 % ● BTP : 6 % ●

Mines : 15 % ●

TAUX DE CROISSANCE DU PIB 2009

2010

2011

2012

2013(e)

2014(e)

2,8 %

6,9 %

6,9 %

7,1 %

8,3 %

10 %

Données autorités congolaises, (e) estimations FMI

● Commerce : 22 % Données bAD, FMI

FINANCES PUBLIQUES (en % Du Pib) 2009

2010

2011

2012

2013 (e)

2014 (e)

Recettes totales

24,3

33

35,8

32,5

36,4

38,8

Dont recettes fiscales

16,8

19,9

23,6

32,4

33,4

33,1

Dépenses totales (et prêts nets)

28,5

30,6

36,2

38,6

41,6

41,8

Recettes totales

20,7

16,5

16,8

20,7

20,7

20,7

Solde budgétaire

- 4,2

2,4

- 0,4

- 6,2

- 5,2

-3

Données autorités congolaises, (e) estimations FMI

BALANCE COMMERCIALE (en % Du Pib) 2009

2010

2011

2012

2013 (e)

2014 (e)

Exportations

39,3

63,4

62,4

61,1

56,2

52,5

Importations

44,6

58,4

59,2

54,1

52,2

50,2

Solde

-5,2

5

3,2

54,1

4,1

2,2

Données autorités congolaises, (e) estimations FMI

COMMERCE EXTÉRIEUR (en MiLLionS De DoLLARS) 2009

2010

2011

2012

Exportations

2 777,5

5 612,1

6 915,1

4 997,8

Importations

3 229,8

4 308,4

5 247,6

4 764,4

Données autorités congolaises

30

ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES

COMMERCE EXTÉRIEUR

Importations et exportations en forte hausse

La ch!"# #st l# pr#m!#r $l!#"t, l’Afr!%&# d& S&d #" t't# d#s f(&r"!ss#&rs

Le port de Matadi, proc!e de l’em"ouc!ure du fleuve Congo, est la principale porte maritime du pays.

+103 % Croissance

des exportations (2002-2009)

POIDS DES ÉCHANGES COMMERCIAUX SUR L’ÉCONOMIE L# $(mm#r$# #)t*r!#&r r#pr*s#"ta!t pr+s d# 80 % d& Pib d# la RD c("g( #" 2010. e" $h&t# a& $(&rs d# la d*$#""!# 1990, !l a #"r#g!str* &"# pr(gr#ss!(" sp#$ta$&la!r# à part!r d#s a""*#s 2000. e" ,al#&r m(y#""#,

INVESTIR RD CONGO 2013

l#s #)p(rtat!("s s("t pass*#s d# 1 696,5 m!ll!("s d# d(llars par a" #"tr# 1990 #t 2001 à 3 449,4 m!ll!("s d# d(llars #"tr# 2002 #t 2009 (+ 103 %). Da"s l# m'm# t#mps, l#s !mp(rtat!("s ("t pr(gr#ss* d# 1 538,3 m!ll!("s d# d(llars à 3 687,5 m!ll!("s d# d(llars (+ 140 %).

32

ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES COMMERCE EXTÉRIEUR

Kasum!alesa (frontière avec la Zam!ie) et Goma (avec le Rwanda) sont les deu" principau" postes terrestres des éc#anges commerciau".

LES EXPORTATIONS DOMINÉES PAR LES PRODUITS MINIERS e!tr" 2008 "t 2012, l"s m#!$ra%& "t m#!"ra#s ('%#(r", ')*alt, )r, d#ama!t), l"s hydr)'ar*%r"s (p$tr)l") "t l" *)#s )!t r"pr$s"!t$ pl%s d" 90 % d"s "&p)rtat#)!s "! (al"%r. L"s pr)d%#ts m#!#"rs arr#("!t tr+s larg"m"!t "! t,t" : 77,26 % "! 2012, ')!tr" 28 % "! 2000. v#"!!"!t "!s%#t" l" p$tr)l" ("!(#r)!

15 % "! 2012) "t l" *)#s (2,8 %). La ch#!" "st l" pr"m#"r 'l#"!t d"s pr)d%#ts m#!#"rs ')!g)la#s ('%#(r" !)tamm"!t) "t a*s)r*" pr+s d" la m)#t#$ d"s "&p)rtat#)!s (49 % "! m)y"!!" "!tr" 2008 "t 2012). L"s a%tr"s mar'h$s s)!t l’u!#)! "%r)p$"!!", "! part#'%l#"r la b"lg#-%", la c)r$" d% S%d "t la F#!la!d", )ù "st raff#!$" %!" part#" d% ')*alt "&tra#t "! RD c)!g).

DIVERSITÉ DES IMPORTATIONS e! pr)gr"ss#)! ')!sta!t", l"s #mp)rtat#)!s s)!t pl%s d#("rs#f#$"s,

INVESTIR RD CONGO 2013

m,m" s# -%atr" typ"s d" pr)d%#ts r"pr$s"!t"!t pl%s d" 70 % d"s $'ha!g"s "! 2012 : l"s d"!r$"s al#m"!ta#r"s, la 'h#m#", l"s m#!$ra%& "t m$ta%& a#!s# -%" l"s ma'h#!"s. La part d"s #mp)rtat#)!s d" ma'h#!"s pass" d" 16,73 % "! 2010 à 27,76 % "! 2012, s#g!" d" la m)!t$" "! p%#ssa!'" d" l’#!d%str#" "t d" la s)%stra#ta!'" da!s l"s m#!"s "t l"s tra(a%& p%*l#'s. L"s #mp)rtat#)!s d" d"!r$"s al#m"!ta#r"s r"pr$s"!t"!t l" d"%&#+m" p)st" (16 % "! 2012). u! parad)&" p)%r %! pays -%# d#sp)s" d’#mp)rta!t"s s%rfa'"s d" t"rr"s ara*l"s pr)p#'"s à l’$l"(ag" "t à l’agr#'%lt%r". Pl%s d" la m)#t#$ d"s #mp)rtat#)!s pr)(#"!!"!t d" s#& pays : l’Afr#-%" d% S%d (34,19 %), la ch#!" (19,30 %), la b"lg#-%" (9,33 %), la Fra!'" (6,31 %), l"s états-u!#s (4,58 %) "t l’All"mag!" (3,82 %). L"s $'ha!g"s a("' l"s a%tr"s pays afr#'a#!s r"st"!t marg#!a%&, "! d$p#t d"s a'')rds pr$f$r"!t#"ls r$g#)!a%& (SADc, c)m"sa, c""a'). L" ')mm"r'" tra!sfr)!tal#"r #!f)rm"l "st '"p"!da!t #mp)rta!t.

NOUVELLE POLITIQUE COMMERCIALE P)%r r$$-%#l#*r"r la str%'t%r" d% ')mm"r'" "&t$r#"%r, la strat$g#" ')mm"r'#al" d% pays d)!!" la pr#)r#t$ à l’"&p)rtat#)! d"s pr)d%#ts m#!#"rs tra!sf)rm$s, à la r"la!'" d"s '%lt%r"s d’"&p)rtat#)! (h%#l" d" palm", h$($a, 'af$, 'a'a)) "t à la (al)r#sat#)! d" f#l#+r"s !)! trad#t#)!!"ll"s, ')mm" l" *$ta#l, l"s fr%#ts "t l$g%m"s. P)%r '" fa#r", l’a''"!t "st m#s s%r la f)rmat#)! "t la s"!s#*#l#sat#)! d"s agr#'%lt"%rs a%& !)rm"s #!t"r!at#)!al"s, à la ')!s"r(at#)!, a% ')!d#t#)!!"m"!t "t à la 'r$at#)! d" la*"ls. Pl%s#"%rs m"s%r"s tra!s("rsal"s )% s"'t)r#"ll"s app%#"r)!t $gal"m"!t l"s agr#'%lt"%rs da!s l"%rs !)%("ll"s a't#(#t$s. ■

RePèReS

COMMERCE EXTÉRIEUR EXPORTATIONS PAR TYPES DE PRODUITS (en % De LA vALeuR ToTALe)

Agroalimentaire

2008

2009

2010

2011

2012

1,8

2,4

1,4

0,7

1

Énergie (hydrocarbures)

5,8

17

12,7

17,6

15,6

Bois

5,4

4

2,5

2,3

2,8

Minéraux et métaux

84

73,2

77,2

74,2

77,3

Autres*

3

3,4

6,2

5,2

3,3

3 745,4

2 777,5

5 612,1

6 915,1

4 997,8

Valeur totale (!" m#ll#$"s d! d$llars) *Te!tiles, vêtements, c"aussures, c"imie, mac"ines et matériels de transport

IMPORTATIONS PAR TYPES DE PRODUITS (en % De LA vALeuR ToTALe) Agroalimentaire Énergie (hydrocarbures) Chimie

2008

2009

2010

2011

2012

21,5

23,7

22,8

19,9

16

10

7,6

13,7

4,7

4,7

12,1

16,5

17,9

14,7

14,4

Machines, matériels transport

28,5

25,9

23,5

33,5

37,6

Minéraux et métaux

16,3

12,2

12

12,2

14,1

Produits finis divers

3,5

4,9

5,4

4

5

Autres*

8,1

9,2

4,7

11

8,2

3 993,9

3 229,8

4 308,4

5 247,6

4 764,4

Valeur totale (!" m#ll#$"s d! d$llars) *Te!tiles, vêtements, c"aussures, #ois et papier

PREMIERS CLIENTS DES EXPORTATIONS DE PRODUITS CONGOLAIS (en % De LA vALeuR ToTALe) 2008

2009

2010

2011

2012

Chine

42,2

40,9

44,5

47

71,7

Belgique

13,6

8,4

5,2

5,7

7,5

Corée du Sud

0,1

0,8

1,7

2,3

4,8

Finlande

8,7

2,7

2,3

1,4

3,6

PREMIERS FOURNISSEURS DE LA RD CONGO (en % De LA vALeuR ToTALe) 2009

2010

2011

2012

Afrique du Sud

28,2

17,8

20,1

21,1

34,2

Chine

5,9

10

11

15,8

19,3

Belgique

9,8

10

8,2

8,3

10,3

France

4,6

7,1

5,3

4,7

6,3

États-Unis

3,3

2,5

2,2

3,2

4,6

Allemagne

3,1

3,4

2,9

3,1

3,8

Données autorités congolaises, Jeune Afrique

2008

34

ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES

MINES ET HYDROCARBURES

D’impressionnantes richesses géologiques

La pr!d$)t'!" d# m'"#ra's strat(g'&$#s m!"t# #" p$'ssa")#

Le Katanga concentre les plus importantes e!ploitations de cuivre du pays.

80%

des réserves mondiales de cobalt

SCANDALE GÉOLOGIQUE La RD c!"g! #st s!$%#"t &$al'f'(# d# « s)a"dal# g(!l!g'&$# » #" r(f(r#")# à l’'mm#"s't( d#s r')h#ss#s d# s!" s!$s-s!l. La gamm# tr*s (t#"d$# d# r#ss!$r)#s m'"(ral#s #st (%al$(# à pl$s d# m'll# s$+sta")#s, d!"t $"# %'"gta'"# d# m'"#ra's strat(g'&$#s da"s l# m!"d# m!d#r"# : la d#$,'*m#

INVESTIR RD CONGO 2013

r(s#r%# d# )$'%r# a$ m!"d#, $" &$art d#s r(s#r%#s m!"d'al#s d’!r, 30 % d# )#ll#s d# d'ama"t, pl$s d# 80 % d# )#ll#s d# )!+alt #t d# )!lta" ! T!$t#f!'s, l# pays s’#st l!"gt#mps r(%(l( '")apa+l# d’#" t'r#r part'. L’'"d$str'# m'"'*r#, )!"trôl(# par d#s #"tr#pr's#s d’état, d!"t la G("(ral# d#s )arr'*r#s #t d#s m'"#s (G()am'"#s), "at'!"al's(# #" 1967, a (t(

ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES MINES ET HYDROCARBURES

l! m"t!#r d! la $r"%ssa&$! j#s'#’à la f%& d!s a&&(!s 1970, a)a&t d! d($l%&!r. D! 24 % f%& 1980, sa $"&tr%*#t%"& a# Pib !st t"m*(! à 5 % d%+ a&s pl#s tard ta&d%s '#! l!s s!$t!#rs %&f"rm!l !t art%sa&al s! s"&t $"&s%d(ra*l!m!&t d()!l"pp(s.

PROFONDES RÉFORMES DEPUIS 2001 La r!la&$! d# s!$t!#r a d(*#t( !& 2001, a)!$ l’!&gag!m!&t d! r(f"rm!s d!st%&(!s à att%r!r d!s $ap%ta#+ pr%)(s. u& &"#)!a# $"d! m%&%!r, tr,s l%*(ral, a (t( ad"pt( !& 2002. Appl%'#( d!p#%s 2003, %l d"%t -tr! pr"$ha%&!m!&t r()%s(. D!s m!s#r!s "&t (t( pr%s!s p"#r r(gl!m!&t!r $!rta%&!s f%l%,r!s, d"&t $!ll! d! l’"r, a)!$ l’%&st%t#t%"& d! $"mpt"%rs d’a$hat. Da&s l! $#%)r! !t $"*alt, %l a d’a*"rd (t( %&t!rd%t d’!+p"rt!r d# m%&!ra% *r#t, p#%s d!s $"&$!&tr(s, af%& d’a#gm!&t!r la )al!#r aj"#t(! l"$al!. e& 2007, l!s $"&trats s%g&(s à part%r d!

1997, d"&t l!s $la#s!s (ta%!&t s"#)!&t d(fa)"ra*l!s à la part%! $"&g"la%s!, "&t (t( r!&(g"$%(s. A# t"tal, 57 $"&trats "# $"&)!&t%"&s "&t (t( « r!)%s%t(s », 39 ma%&t!&#s, 3 &(g"$%(s !t 15 r(s%l%(s.

A)!$ p"#r $"&s('#!&$! #&! pl#s gra&d! part%$%pat%"& d!s s"$%(t(s d’état da&s l! $ap%tal d!s j"%&t-)!&t#r!s $r((s a)!$ l!s $"mpag&%!s m%&%,r!s (tra&g,r!s, !t d!s r"yalt%!s r!)#!s à la ha#ss!. e&f%&, !& 2010, l!s !&tr!pr%s!s p#*l%'#!s m%&%,r!s "&t (t( tra&sf"rm(!s !& s"$%(t(s $"mm!r$%al!s.

A# $"#rs d!s d%+ d!r&%,r!s a&&(!s, l! s!$t!#r a !&r!g%str( l’arr%)(! d! &"m*r!#+ "p(rat!#rs. L’!+pl"rat%"& s’!st %&t!&s%f%(!, l!s pr"d#$t%"&s "&t s#*sta&t%!ll!m!&t a#gm!&t(, part%$#l%,r!m!&t da&s l! *ass%& m%&%!r d# Kata&ga. L! m"&ta&t t"tal d!s

© FORRESTGROUP.COM

NOUVEAUX OPÉRATEURS, EFFORTS DE TRANSPARENCE

INVESTIR RD CONGO 2013

35

ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES MINES ET HYDROCARBURES

© FORRESTGROUP.COM

36

Le cuivre et le co!alt sont transformés sur place.

2

e

réserve de cuivre au monde

!"#$st!ss$m$"ts s%r la p&r!'d$ s’$st &l$#& à 12 m!ll!ards d$ d'llars. A%j'%rd’h%!, l$s m!"$s r$pr&s$"t$"t $"#!r'" 15 % d% Pib, 11 % d$s r$($tt$s d$ l’état $t 30 % d$s d$#!s$s d% pays. La RD c'"g' a adh&r& $" 2005 à l'i"!t!at!#$ p'%r la tra"spar$"($ d$s !"d%str!$s $)tra(t!#$s (iTie) $t *&"&f!(!$ d% stat%t d$ pays (a"d!dat d$p%!s f&#r!$r 2008. ell$ a (r&& %" ('m!t& "at!'"al $" 2009, ma!s ($l%!-(! a &pr'%#& d$ "'m*r$%s$s d!ff!(%lt&s à p%*l!$r d$s rapp'rts ('"f'rm$s a%) $)!g$"($s d$ l’iTie, +%! a s%sp$"d% la RD c'"g' p'%r %" a" $" a#r!l 2013. D$s m$s%r$s ('rr$(tr!($s s'"t pr!s$s p'%r %"$ m$!ll$%r$ g'%#$r"a"($, a#$( la p%*l!(at!'" d$s ('"trats m!"!$rs s%r l$s s!t$s d$s m!"!st,r$s d$s F!"a"($s $t d$s M!"$s, a!"s! +%’%"$ m$!ll$%r$ traça*!l!t& d$s r$#$"%s $t d$s d'""&$s.

360 EXPLOITANTS POUR LE CUIVRE S!t%&$ da"s la pr'#!"($ d% Kata"ga, la ($!"t%r$ (%pr!f,r$ ('"g'la!s$, d'"t l$s r&s$r#$s s'"t &#al%&$s à 75 m!ll!'"s d$

INVESTIR RD CONGO 2013

t'""$s, f'rm$ a#$( ($ll$ d$ la Zam*!$ #'!s!"$ l’%"$ d$s z'"$s l$s pl%s r!(h$s d$ la pla",t$. L’a(t!#!t& – $)pl'rat!'" $t $)pl'!tat!'" – $st r&al!s&$ par +%$l+%$ 360 ('mpag"!$s, d'"t l$s pl%s !mp'rta"t$s 'p,r$"t $" part$"ar!at a#$( la G&(am!"$s. S! l$s s'(!&t&s j%"!'rs d'm!"$"t $" "'m*r$, d$ gra"d$s ('mpag"!$s !"t$r"at!'"al$s s'"t a%ss! tr,s a(t!#$s, t$ll$s +%$ l’am&r!(a!"

Fr$$p'rt M(M'ra", l$ s%!ss$ Gl$"('r$, l$ kazakh e%ras!a" nat%ral R$s'%r($s c'rp'rat!'" (enRc) $t l$s (h!"'!s ch!"a Ra!lway Gr'%p, S!"'hydr', MMG, M!"m$tals $t J!"(h%a". L$ m!"$ra! $st tra!t& s%r pla($ da"s d$s ('"($"trat$%rs $t d$s %s!"$s m&tall%rg!+%$s. D$s pr'j$ts d’$)t$"s!'" $t d$ ('"str%(t!'" s'"t $" ('%rs '% à l’&t%d$. La pr'd%(t!'" a d&pass& la *arr$ h!st'r!+%$ d$s 619 000 t'""$s $" 2012, l$ pr&(&d$"t r$('rd (505 229 t) r$m'"ta"t à 1986. ell$ p'%rra!t att$!"dr$ 1,5 m!ll!'" d$ t'""$s par a" à part!r d$ 2016.

PREMIER PRODUCTEUR MONDIAL DE COBALT L$s r&s$r#$s d$ ('*alt d$ la RD c'"g' s'"t &#al%&$s à 6,7 m!ll!'"s d$ t'""$s, s'!t 90 % d$s r&s$r#$s m'"d!al$s $" l’&tat a(t%$l d$s ('""a!ssa"($s. La mat!,r$ pr$m!,r$ pr'#!$"t d$s r$j$ts d$s a"(!$""$s $)pl'!tat!'"s $t d$s g!s$m$"ts d$ (%!#r$ da"s l$s+%$ls l$ ('*alt $st ass'(!&. Apr,s a#'!r (h%t& à 6 427 t'""$s $" 1992, la pr'd%(t!'" s’$st &ta*l!$ à 86 943 t. $" 2012. ell$ d$#ra!t att$!"dr$ 180 000 t. $" 2016. Da"s l$ t'p (!"+ d$s pr'd%(t$%rs d% pays f!g%r$"t l$ ('"s'rt!%m T$"k$ F%"g%r%m$ M!"!"g, M%ta"da M!"!"g (Gl$"('r$), b'ss M!"!"g (enRc), R%ash! M!"!"g (J!"(h%a") $t l$ Gr'%p$m$"t d% t$rr!l d$ L%*%m*ash! (GTL-STL), %" j'!"t-#$"t%r$ $"tr$ l$ gr'%p$ *$lg$ Malta F'rr$st $t la

›››

ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES

37

Mb o m o u

Mobayi

Bondo

Kibali

Uélé Bambesa

Poko

Ou ban gu i

Aketi Lisala

Rubi Buta

Bumba

Moto

Mungbere

CONGO Aru wi m i

Mbandaka

Ts

hu

ap a

O

CO

NG

Kw ilu

Goma Lac Kivu

Bukavu

o ro

Kasa ï

Kalima

U lin

Kindu

Lukénié

di

Uvira

Sankuru Ilebo

Kikwit

Zongo

Kongolo

BomaMatadi

Kananga

Lukuga

ga Luku

Mbuji-Mayi

Tshikapa

Kabalo

Lac Tanganyika

Kalémié

Luvu a

Manono

K as

Lulua

go an Kw

OCÉAN ATLANTIQUE

Lowa

Punia

ma Lua

Banana

ami Lom

Maluku

KINSHASA INGA

L ok

Mushie K wa Bandundu

Tshela Moanda

Sukumakanga

a

Pool Malebo

Lac Mai-Ndombe

Lac Albert

Lac Édouard

Ubundu

Lo me l

Kilo

di Lin

Kisangani Lac Tumba

Mahagi

Ituri

aï

Lu

Lubudi

COPPERBELT Zone cuprifère du Haut-Katanga

Koni

Likasi

Lubumbashi

Kipushi

0

ÉNERGIE

MINES

INDUSTRIES

COMMUNICATIONS Cuivre et cobalt

Voie ferrée

Or

Voies navigables

Diamants

Aéroport international

Cassitérite et coltan

Port de commerce

Charbon

Égrenage du coton

Uranium

Agroalimentaire

Méthane

Huilerie (palme)

Pétrole

Chimie

Exploration pétrolière

Bois

Oléoduc

Cuirs, textile

Manganèse

Raffinerie de pétrole

Plastique

Zinc

Centrale hydroélectrique

Mécanique

Ligne haute-tension Inga-Katanga

Cimenterie

Niobium

Matériau de construction Métallurgie

INVESTIR RD CONGO 2013

300 km © cARToGRAPHie : LeS éDiTionS Du JAGuAR

Kolwezi

Lac Moero

fira Lu

Dilolo

Kambove Mukuka Lukuka Kisenge

a la

ba

Luena Nzilo

38

ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES MINES ET HYDROCARBURES

"&'rs d% r%str'"t'rat#&$, %ll% a "!d! d%s "arr!s m#$#%rs à l’état. ils p&'rra#%$t -tr% r%pr#s par d%s pr#)!s %t d%s art#sa$s.

© b. MOUANDA pour JA

NOUVELLES PERSPECTIVES DANS L’OR

La RD Congo a produit plus de 600 000 tonnes de minerai de cuivre en 2012.

›››

300 000

b/j

production de pétrole ! l’horizon 2020

G!"am#$%s. La RD c&$g& %st l% pr%m#%r pr&d'"t%'r m&$d#al d% "&(alt, '$ m#$%ra# d% pl's %$ pl's 't#l#s! da$s l%s (att%r#%s, $&tamm%$t p&'r l%s )!h#"'l%s !l%"tr#*'%s.

LEADER DU DIAMANT INDUSTRIEL L%s r!s%r)%s d% d#ama$t s&$t %st#m!%s à %$)#r&$ 200 m#ll#&$s d% "arats (l%s pr%m#+r%s d’Afr#*'%). L%s pl's gra$d%s "&$"%$trat#&$s s% tr&')%$t da$s l%s d%', Kasaïs %t da$s la Pr&)#$"% &r#%$tal%, pr+s d% K#sa$ga$#. e$ 2012, la pr&d'"t#&$ a att%#$t 21,236 m#ll#&$s d% "arats, r%pr!s%$ta$t 25 % d% la pr&d'"t#&$ m&$d#al% d% d#ama$ts #$d'str#%ls %t 5 % d% "%ll% d%s d#ama$ts d% j&a#ll%r#%. ell% %st %$ gra$d% part#% art#sa$al%. La M#$#+r% d% bakwa$ga (M#(a), d&$t l% "ap#tal %st d!t%$' par l’état (80%) %t la S#(%ka, '$% s&"#!t! (%lg%, !ta#t a'tr%f&#s la pl's #mp&rta$t% %,pl&#tat#&$ d% d#ama$ts #$d'str#%ls. ell% $’a pr&d'#t *'% 548 000 "arats %$ 2012, "&$tr% 8,782 m#ll#&$s %$ 1986. e$

INVESTIR RD CONGO 2013

L’&r, d&$t l%s r!s%r)%s s&$t %st#m!%s à 1 520 t, plaça$t la RD c&$g& a' 10% ra$g m&$d#al, %st pr!s%$t da$s la pl'part d%s r!g#&$s ma#s part#"'l#+r%m%$t da$s la Pr&)#$"% &r#%$tal%, l% S'd-K#)' %t l% Ma$#%ma. L%s gr&'p%s l%s pl's a"t#fs s&$t %$ phas% d’%,pl&rat#&$. il s’ag#t $&tamm%$t d% K#(al# G&ldm#$%s, part%$ar#at %$tr% l%s s'd-afr#"a#$s A$gl&G&ld Asha$t#, Ra$dg&ld R%s&'r"%s (45 % "ha"'$) %t la S&"#!t! m#$#+r% d% K#l&-M&t&, *'# d&#t %$tr%r %$ pr&d'"t#&$ f#$ 2013. Parm# l%s a'tr%s f#g'r%$t Asha$t# G&ldf#%lds K#l&, Mwa$a Afr#"a, K#l& G&ldm#$%s %t ba$r&, s%'l à -tr% %$ pr&d'"t#&$ d%p'#s &"t&(r% 2011. e$ 2012, la pr&d'"t#&$ d’&r "&$g&la#s !ta#t d% 2,8 t.

CASSITÉRITE ET COLTAN L%s a'tr%s r%ss&'r"%s s&$t l% z#$", d&$t la pr&d'"t#&$ %st r!al#s!% par GTL-STL, *'# ass'r% l% r%tra#t%m%$t d' t%rr#l d% l’%,-'s#$% d% L'('m(ash# d%p'#s 2000, a#$s# *'% l% "&lta$ ("&l&m(&-ta$tal#t%) %t la "ass#t!r#t%, s&')%$t ass&"#!s %$ RD c&$g&. T&'s d%', s&$t 't#l#s!s da$s l%s !*'#p%m%$ts !l%"tr&$#*'%s.

L%s r!s%r)%s d% "ass#t!r#t% s&$t d’%$)#r&$ 450 000 t (7 % d%s r!s%r)%s m&$d#al%s). L%s g#s%m%$ts d% "&lta$ %t d% "ass#t!r#t% s% tr&')%$t da$s l% Ma$#%ma, l%s d%', K#)'s %t l% Kata$ga.

L%'r %,pl&#tat#&$, #ll!gal% da$s '$% part#% d' n&rd-K#)', al#m%$t% d%s gr&'p%s arm!s. A#ll%'rs, l’%,pl&rat#&$ %t l’%,pl&#tat#&$ m&(#l#s%$t pl's#%'rs s&"#!t!s d&$t la Sak#ma %t M#$%ral M#$#$g R%s&'r"%s. ■

RePèReS

MINES ET HYDROCARBURES ÉVOLUTION DE LA PRODUCTION MINIÈRE 2008

2009

2010

2011

2012

Cuivre* / tonnes

337 430

309 610

437 755

499 198

619 942

Cobalt* / tonnes

42 461

56 103

84 475

99 475

86 433

Or / kg

132

220

178

309

2 812

Diamant industriel / milliers de carats

21 100

19 119

17 013

19 780

21 236

Cassitérite / tonnes

20 012

16 583

11 943

8 920

7 188

530

463

440

536

585

Zinc / tonnes

13 523

12 849

10 191

14 758

11 623

Pétrole / !" m#ll#$"s d! %ar#ls

8,797

8,977

9,380

8,390

8,545

Coltan / tonnes

*minerai transformé localement / Données ministère des Mines, banque centrale du Congo

M#"!ra#

R&s!r'!s (tonnes)

Cuivre

75 millions

Lithium

31 millions

Niobium

30 millions

Manganèse

7 millions

Zinc

7 millions

Cobalt

6,7 millions

Fer (plus de 60 %)

1 million

Cassitérite

450 000

Or

1 500

Diamant (carats)

206 millions

Données ministère des Mines, Jeune Afrique

ADRESSES UTILES ●

●

CAMI (Cadastre minier) www.cami.cd CEEC (Centre d’expertise, d’évaluation et de certification des substances minérales précieuses et semi-précieuses) Tél. : (+243) 990 398 427 www.ceec.cd

●

COHYDRO Tél. : (+243) 819 500 401 www.cohydro.cd

●

GÉCAMINES www.gecamines.cd

●

●

PROMINES - MINISTÈRE DES MINES Tél. : (+243) 974 325 001 SAESSCAM (encadrement du secteur artisanal) www.saesscam.cd

La RD Congo renfermerait un grand potentiel pétrolier, en particulier dans la Cuvette-centrale et au voisinage des Lacs, dans l’Est, en particulier dans les grabens (bassins) Albertine et Tanganyika, dont les réserves sont estimées à 50 milliards de barils.

Jusqu’à présent, seul le bassin côtier (Bas-Congo) produit 25 000 barils/jour de pétrole brut, dont 10 000 b/j en offshore, sur huit champs pétroliers.

L’exploration est concentrée sur le bassin côtier et sur les cinq blocs du graben Albertine (lacs Albert et Édouard, partagés avec l’Ouganda). Elle mobilise des juniors, dont les britanniques Soco, Dominion Petroleum et Energulf, l’américain Surestream, le sudafricain Sacoil, ainsi que des majors comme l’italien ENI et le français Total. Ils opèrent sur la base de Contrats de partage de production avec la Congolaise des hydrocarbures (Cohydro). S’ils débouchent, ces projets pourraient porter la production à 300 000 b/j d’ici à 2020. Avec la mise en valeur des grabens Tanganyika et de la Cuvette-centrale où l’exploration a timidement démarré, voire des grabens Moero et Upemba (Katanga), la RD Congo devrait figurer parmi les cinq premiers producteurs de pétrole du continent à l’horizon 2035. Dans l’aval pétrolier, le pays travaille à la relance de la Société congolaise des industries de raffinage (Socir) et à la réhabilitation de sa raffinerie de Muanda, à l’arrêt depuis 1998. À cette unité d’une capacité de 750 000 tonnes par an s’ajouteront deux raffineries à construire à proximité des champs pétroliers (Cuvette-centrale et grabens). En complément, le Projet Reptilien prévoit la construction d’un pipeline de 1 000 km entre la Cuvette-centrale et le terminal de Muanda.

Données autorités congolaises, Jeune Afrique

LES PROMESSES DU PÉTROLE

PRINCIPAUX GISEMENTS

40

ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES

INFRASTRUCTURES

Important développement des transports

© DR

v!rs "# syst$m! m"lt%m&dal %#t'gr' !t (&mp't%t%f

17 000 km de routes seront ré!a"ilités d’ici à 2016.

STRATÉGIE DE RELANCE

4

e

réseau ferroviaire d’Afrique

L! syst$m! d! tra#sp&rt d! la RD c&#g& (&m)%#! tra#sp&rts fl"*%al, r&"t%!r, f!rr&*%a%r!, a'r%!# !t mar%t%m!. Apr$s pl"s%!"rs d'(!##%!s d! ma"*a%s! g!st%&# !t d! ma#+"! d’%#*!st%ss!m!#t, (! r's!a" !st f&rt!m!#t d'grad', r!#da#t d%ff%(%l!s l!s l%a%s&#s à l’%#t'r%!"r d" t!rr%t&%r!

INVESTIR RD CONGO 2013

a"ta#t +"! l’%#t!r(&##!,%&# a*!( l! r!st! d" m&#d!. A%#s%, 95 % d" r's!a" r&"t%!r (150 000 km) !st %mprat%(a)l! t&"t! l’a##'!. La strat'g%! d! r!la#(! !t d! r!#f&r(!m!#t d" s!(t!"r s’app"%! s"r d!s %#*!st%ss!m!#ts (%)l's !t s"r "#! r'f&rm! d’!#s!m)l! d" syst$m! d! g!st%&# d!s %#frastr"(t"r!s !t d!s !#tr!pr%s!s p")l%+"!s &p'ra#t da#s l!s

41

© DR

ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES INFRASTRUCTURES

La Luala"a, cours supérieur du Congo.

tra!sp"rts. L’"#j$%t&f $st d$ d'($l"pp$r )! syst*m$ &!t'gr' $t &!t$r!at&"!al r$l&a!t t")s l$s pôl$s '%"!"m&+)$s d) pays (pr"(&!%$s $t z"!$s) p")r fa("r&s$r l’'m$rg$!%$ d’)! (ast$ mar%h' &!t'r&$)r $t ass)r$r, à d$s pr&, %"mp't&t&fs, l’&!t$r%"!!$,&"! d$ %$s pôl$s a($% l$s mar%h's $,t'r&$)rs.

RÉHABILITER LE FERROVIAIRE Da!s l$ f$rr"(&a&r$, la strat'g&$ $st a,'$ s)r la r'ha#&l&tat&"! d$s '+)&p$m$!ts (("&$s $t mat'r&$ls r")la!ts $t d$ tra%t&"!) d$ la S"%&'t' !at&"!al$ d$s %h$m&!s d$ f$r d) c"!g", (Sncc), +)& "p*r$ l$ 4$ r's$a) f$rr"(&a&r$ d’Afr&+)$ (4 000 km d"!t 858 'l$%tr&f&'s). À %$t $ff$t, )! pr"j$t d$ tra!sp"rt m)lt&m"dal (PTM), d’)! m"!ta!t d$ 335 m&ll&"!s d$ d"llars, a 't' $!gag' a($% l’app)& d$ la ba!+)$ m"!d&al$. e! mat&*r$ d$ tra!sp"rt mar&t&m$, %"!s&d'r' %"mm$ l$ p"&!t f"%al d$s '%ha!g$s a($% l’$,t'r&$)r, ")tr$ la r'!"(at&"! $t la m"d$r!&sat&"! d$s p"rts d$ Matad& $t d$ b"ma, l’"#j$%t&f $st d$ %"!str)&r$ )! p"rt $! $a) pr"f"!d$ à ba!a!a, s)r l’"%'a! Atla!t&+)$.

Aéroport international de Kins!asa-Ndjili

BALISAGE DU FLEUVE CONGO La RD c"!g" #'!'f&%&$ d’)! (ast$ r's$a) hydr"graph&+)$ art&%)l' a)t")r d) fl$)($ c"!g". L"!g d$ 4 700 km, &l !’$st t")t$f"&s !a(&ga#l$ +)$ s)r 1 400 km $!tr$ K&sa!ga!& $t K&!shasa. il a l’a(a!tag$ d’-tr$ al&m$!t' t")t a) l"!g d$ l’a!!'$. L$s a%t&"!s $!gag'$s, a($% l’app)& d$ l’u!&"! $)r"p'$!!$ (60 m&ll&"!s d’$)r"s), p"rt$!t s)r l$ #al&sag$ d) fl$)($ $!tr$ l$s d$), gra!d$s (&ll$s, +)& $st a%h$(', $t %$l)& d$ la r&(&*r$ Kasaï $!tr$ Kwam")th $t il$#", $! %")rs d$ f&!al&sat&"!. ell$s s$r"!t %"mpl't'$s par la r'ha#&l&tat&"! d$s p"rts fl)(&a),, d"!t %$l)& d$ K&!shasa, $t la r$m&s$ $! 'tat d$s #at$a), d$s s"%&'t's p)#l&+)$s (iTb K"k"l" $t Mb ng)!g)).

MODERNISATION DES AÉROPORTS Da!s l$ d"ma&!$ a'r&$!, l’a%%$!t $st m&s s)r la s'%)r&t', a)%)! d$s 54 a'r"p"rts $t a'r"dr"m$s ")($rts a) p)#l&% (s)r )! t"tal d$ 184) !’'ta!t %"!f"rm$ a), !"rm$s &!t$r!at&"!al$s d$ l’oAci. L$s $ff"rts p"rt$!t $! pr&"r&t' s)r l$s a'r"p"rts &!t$r!at&"!a), d$ K&!shasa (ndj&l&), L)#)m#ash& $t K&sa!ga!&, "ù

INVESTIR RD CONGO 2013

184

aéroports et aérodromes

42

ÉCONOMIE ET ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES INFRASTRUCTURES

ASSURER LA SECURITÉ ROUTIÈRE

La SNCC opère 4 000 km de voies, dont 858 électrifiés.

150 000 KM

de routes

s!"t #"gag$#s la r$ha%&l&tat&!" d#s p&st#s #t la '!"str('t&!" d# "!()#ll#s t!(rs d# '!"trôl#, d# 'as#r"#s &"'#"d&# a&"s& *(# d# %l!'s t#'h"&*(#s *(& f!(r"&r!"t d# l’$l#'tr&'&t$. La"'$# #" mars 2013, la '!"str('t&!" d’("# a$r!gar# m!d(la&r# pr!)&s!&r# à ndj&l& p!(r ass(r#r l# traf&' &"t#r"at&!"al d!&t s’a'h#)#r a( pr#m&#r tr&m#str# 2014 #t s#ra !p$rat&!""#l #" j(&" 2014. L#s tra)a(+ f&"a"'$s à la ha(t#(r d# 350 m&ll&!"s d# d!llars d# '!"str('t&!" d( "!()#l a$r!p!rt &"t#r"at&!"al s#r!"t la"'$s #" f&" 2014. La '!mpag"&# "at&!"al#, L&g"#s a$r&#""#s '!"g!la&s#s, d!&t ,tr# d&ss!(t#, #t ("# "!()#ll# '!mpag"&# 'harg$# d#s )!ls d!m#st&*(#s s#ra m&s# s(r p&#d d’&'& à la f&" 2013.

o(tr# la r$ha%&l&tat&!" #t l’#+t#"s&!" d#s r!(t#s, l’a''#"t da"s l# d!ma&"# r!(t&#r #st m&s s(r la r$gl#m#"tat&!" #t la s$'(r&sat&!". L#s a't&!"s #"gag$#s da"s l# 'adr# d( Pr!gramm# d# s$'(r&t$ r!(t&-r# (Pr!s#r), &mpl&*(a"t pl(s&#(rs m&"&st-r#s, p!rt#"t s(r l’#"s#m%l# d# la 'haî"#, d#p(&s la pr$)#"t&!" j(s*(’à la m&s# #" pla'# d’(" syst-m# d# r$a't&!" rap&d# #" 'as d’a''&d#"t. ell#s s# trad(&r!"t $gal#m#"t par ("# r$f!rm# d( syst-m# d’&mmatr&'(lat&!" #t d’!'tr!& d#s p#rm&s d# '!"d(&r#, a&"s& *(# d( '!"trôl# t#'h"&*(# #t d# '#l(& d( traf&'. La "!()#ll# s!'&$t$ p(%l&*(# d# tra"sp!rt (r%a&", Tra"s'!, *(& d&sp!s#ra d# 500 %(s f&" 2013, a la"'$ s#s a't&)&t$s #" j(&" 2013 à K&"shasa.

R#gr!(p$s da"s l’Ass!'&at&!" d#s pr!pr&$ta&r#s d# )$h&'(l#s d( c!"g!

(APvco), l#s tra"sp!rt#(rs pr&)$s p!(rr!"t a'*($r&r d#s %(s "#(fs à d#s '!"d&t&!"s a)a"tag#(s#s s’&ls 'r$#"t d#s s!'&$t$s d&sp!sa"t d’("# '!mpta%&l&t$ #t r$p!"d#"t à d#s 'r&t-r#s r&g!(r#(+ #" mat&-r# d# s$'(r&t$. u"# (s&"# d# m!"tag# d# %(s s#ra 'r$$# à K&"shasa. ■

DES LIAISONS INTERNATIONALES À RENFORCER Les échanges de la RD Congo avec l’extérieur s’effectuent via trois principaux sites. En tête se trouve le port de Matadi.

Situé sur le bief maritime du fleuve Congo et complété en aval par Boma et Banana, il assure une grande partie des importations, notamment de produits alimentaires, manufacturés et pétroliers, ainsi que l’essentiel des exportations de bois et d’huile de palme. Dans le Katanga, Kasumbalesa, poste frontalier avec la Zambie, est la porte de sortie des produits miniers et d’entrée des marchandises importées d’Afrique australe, d’Afrique de l’Est et d’Asie. Dans l’Est, Goma, chef-lieu du Nord-Kivu et ville frontalière avec le Rwanda, assure les échanges avec les pays voisins ainsi qu’avec l’Asie, via les ports du Kenya et de Tanzanie. À quoi s’ajoute le port lacustre de Kalemie (district du Tanganyika, Katanga), dont le trafic à l’export comme à l’import est plus minoritaire. Pour le moment, le passage entre Kinshasa et Brazzaville, séparées par le fleuve Congo, ne représente pas un trafic significatif. À terme, il pourrait se développer avec le projet de pont-route-rail reliant les deux capitales.

INVESTIR RD CONGO 2013

RePèReS LE PROGRAMME 2012-2016 DE RENFORCEMENT DU RÉSEAU ROUTIER Le réseau routier de RDC comprend 153 209 km de routes – réparties entre 58 509 km de routes d’intérêt général, dont environ 3 000 km revêtus, 7400 km de voiries urbaines et 87300 km de routes d’intérêt local ou de desserte agricole –, dont la majeure partie est très dégradée.

Pour le réhabiliter et le renforcer, le programme de gouvernement 20122016 vise à : ● réhabiliter et moderniser 17000 km de routes dont 2000 km revêtues et 15000 en terre ; ● remettre en état 25000 km de pistes rurales ; ● achever les travaux de réhabilitation des grands axes routiers et des voiries urbaines des chefs-lieux de province et autres grandes villes, lancés dans le cadre du précédent programme ; ● moderniser les axes routiers qui forment le « ring » national et renforcer les interconnexions avec les pays voisins ; ● bitumer progressivement les routes assurant la liaison entre les chefs-lieux de provinces et entre les chefs-lieux et les grands centres.

Pour réaliser ces objectifs, il est prévu d’augmenter la part des dépenses d’investissement public consacrées aux infrastructures et de consolider le Fonds national d’entretien routier. Plusieurs axes stratégiques feront appel à des partenariats public/privé dans le cadre de contrat BOT ou de mise en concession.

RÉFORME INSTITUTIONNELLE DU SECTEUR DES TRANSPORTS Pour moderniser et dynamiser les entreprises publiques opérant dans les transports, la réforme institutionnelle a dans un premier temps porté sur la transformation des sept ex-entreprises publiques en sociétés commerciales : la Société commerciale des transports et des ports, la Congolaise des voies maritimes, la Société nationale des

INFRASTRUCTURES

chemins de fer, la Régie des voies aériennes, les Lignes aériennes congolaises, les Lignes maritimes congolaises et la Société des chemins de fer Uélé-Fleuve. Actuellement le cap est mis sur leur transformation économique, avec la signature de contrats de performance avec l’État, de contrats de services, de gestion ou d’assistance, destinés à assainir leur situation financière, à les restructurer et à les amener à se concentrer sur leurs activités de base. À terme est prévu le désengagement, partiel ou total, de l’État de leur capital.

EXTENSION DE LA CAPACITÉ DES PORTS MARITIMES La RD Congo dispose de trois ports maritimes : Matadi et Boma, situés sur le bief maritime (fleuve Congo), et Banana, en bordure de l’océan Atlantique. Matadi représente 95 % du trafic portuaire du pays avec un trafic de 2,7 millions de tonnes de trafic en 2012, dont 2,2 millions à l’importation. Outre la réhabilitation et la modernisation des infrastructures portuaires de Matadi et de Boma, des travaux de dragage du fleuve entre les deux ports vont être engagés pour faciliter la circulation des gros bateaux sur le fleuve Congo. Les possibilités d’extension de ces ports étant limitées, la construction d’un port en eau profonde à Banana est envisagée pour faire face à l’augmentation des échanges et au développement des activités. Le projet, encore au stade des études, s’inscrit dans le cadre de

la création de la zone économique spéciale Ouest, qui comprend l’axe Kinshasa-Inga-Matadi-Banana. Son coût global est estimé à 474 millions de dollars, comprenant l’extension du port et la construction d’une voie ferrée reliant Banana et Boma à Matadi. De là, le relais sera pris par le chemin de fer Kinshasa-Matadi.

ADRESSES UTILES ●

●

●

●

●

●

●

MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET VOIES DE COMMUNICATION TION www.ministeredestransports-vc.cd MINISTÈRE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE www.minitpr-rdc.com MINISTÈRE DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE (ACGT) Tél. : (+243) 810 000 000 www.acgt.cd RÉGIE DES VOIES AÉRIENNES www.rva-rdc.com SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER CONGOLAIS (SNCC) www.sncc.cd FONDS NATIONAL D’ENTRETIEN ROUTIER Tél. : (+243) 990 287 400 www.foner.cd TRANSCO www.transco-rdc.cd

ENTREPRISES & MARCHÉS

46

ENTREPRISES ET MARCHÉS

VIE DES ENTREPRISES

Priorité au secteur privé

© AFP IMAGEFORUM

cap s!r la d"#$rs"fi&at"'( d$ l’)&'('m"$ $t la tra(sf'rmat"'( l'&al$

Le pays met l’accent sur la valorisation des ressources naturelles et agricoles.

Trois jours

durée des formalités de création d’entreprise

AU CŒUR DE LA STRATÉGIE DE CROISSANCE La RD c'(g' &'mpt$, s$l'( la ba(*!$ afr"&a"($ d$ d)#$l'pp$m$(t, *!$l*!$ 80000 $(tr$pr"s$s pr"#)$s, &$ *!" $st p$! p'!r !( pays s" p$!pl), d'(t 80 % d$ PMe. c'(&$(tr)$s da(s l$s gra(d$s #"ll$s $t part"&!l"+r$m$(t à K"(shasa, $ll$s s'(t &'(fr'(t)$s a! d)f"&"t d’"(frastr!&t!r$s

INVESTIR RD CONGO 2013

d$ tra(sp'rt, à !( appr'#"s"'(($m$(t "rr)g!l"$r $t "(s!ff"sa(t $( )l$&tr"&"t), !( a&&+s d"ff"&"l$ a! &r)d"t $t !( &l"mat d$s affa"r$s p$! "(&"tat"f. Fa&$ à &$s &'(tra"(t$s *!" l"m"t$(t la &'mp)t"t"#"t) d! pays $t d$ s$s $(tr$pr"s$s, l$s a!t'r"t)s &'(g'la"s$s '(t )la,'r) !($ strat)g"$ d$ &r'"ssa(&$ ,as)$ s!r la d"#$rs"f"&at"'( d$ l’)&'('m"$ $t la tra(sf'rmat"'( d$s r$ss'!r&$s l'&al$s,

ENTREPRISES ET MARCHÉS VIE DES ENTREPRISES

47

p!"r l#m#t$r l$s #mp!rtat#!%s. D$s s$&t$"rs d’#%'$st#ss$m$%ts p"(l#&s pr#!r#ta#r$s !%t )t) d)f#%#s : agr#&"lt"r$, p*&h$ $t )l$'ag$ ; #%d"str#$s d$ tra%sf!rmat#!% ; m#%$s $t hydr!&ar("r$s ; #%frastr"&t"r$s d$ tra%sp!rt.

RENFORCER LES INSTITUTIONS D’APPUI L$s p!"'!#rs p"(l#&s s’a&t#'$%t par a#ll$"rs à am)l#!r$r la g!"'$r%a%&$ $t à m$ttr$ $% pla&$ d$s !rga%#sm$s p!"r fa'!r#s$r l’#%'$st#ss$m$%t pr#') $t l’)m$rg$%&$ d$s PMe-PMi. A'$& la m#s$ $% pla&$ d" c!m#t) d$ P#l!tag$ p!"r l’Am)l#!rat#!% d" cl#mat d$s Affa#r$s $t d$s i%'$st#ss$m$%ts $% RDc (cPcAi), pl"s#$"rs r)f!rm$s f#s&al$s, j"r#d#+"$s, &!mpta(l$s $t #%st#t"t#!%%$ll$s s!%t m#s$s $% œ"'r$ d$p"#s 2009. e% j"#ll$t 2012, la RD c!%g! a r$j!#%t l’ohada, l’!rga%#sat#!% d’harm!%#sat#!% d" dr!#t &!mm$r&#al $% Afr#+"$, d$ s!% "sag$ $t s$s #%st#t"t#!%s. L$ pays a )gal$m$%t adh)r) à d’a"tr$s m)&a%#sm$s d$ gara%t#$, &!mm$ la M"lt#lat$ral i%'$stm$%t G"ara%t$$ Ag$%&y (M#ga), l’Ass!&#at#!% !f chart$r$d c$rt#f#$d A&&!"%ta%ts (A&&a), d!%t l$ s#,g$ $st à na#r!(#, $t l$ c$%tr$ #%t$r%at#!%al d$ r,gl$m$%t d$s d#ff)r$%ts r$lat#fs a"- #%'$st#ss$m$%ts (ciRDi), (as)$ à Wash#%gt!%. u% g"#&h$t "%#+"$ a )t) m#s $% pla&$ $% a'r#l 2013 p!"r s#mpl#f#$r l$s pr!&)d"r$s d$ &r)at#!% d’$%tr$pr#s$.

L$ pr!&$ss"s a )t) ram$%) d$ &#%+ m!#s à tr!#s j!"rs, l$ %!m(r$ d$ f!rmal#t)s d$ tr$#z$ à tr!#s $t l$s fra#s d’!"'$rt"r$ d’"%$ s!&#)t), à l’$-&$pt#!% d$s s!&#)t)s a%!%ym$s, d$ 3 000 d!llars à 120 d!llars. p!"r "%$ SARL. À K#%shasa, l$ g"#&h$t "%#+"$ $st l!g) da%s "% (ât#m$%t !ù s!%t r$gr!"p)s l$s s$r'#&$s d$ l’!ff#&$ %!tar#al, l$ gr$ff$ d" r$g#str$ d$ &!mm$r&$ $t "% &$%tr$ d’!rd!%%a%&$m$%t d$ la D#r$&t#!% g)%)ral$ d$s r$&$tt$s adm#%#strat#'$s $t d!ma%#al$s (DGRAD). L’Ag$%&$ %at#!%al$ d$ pr!m!t#!% d$s #%'$st#ss$m$%ts (A%ap#,

De nom!reuses réformes sont engagées depuis 2011 pour renforcer le secteur privé.

&r))$ $% 2002, pr)par$ l$s d!ss#$rs d’agr)m$%t a" c!d$ d$s #%'$st#ss$m$%ts, $t a&&!mpag%$ l$s #%'$st#ss$"rs. cha+"$ &h$f-l#$" d$ pr!'#%&$ d#sp!s$ d’"%$ a%t$%%$ d$ l’Ag$%&$. q"$l+"$s r$pr)s$%tat#!%s $-#st$%t à l’)tra%g$r.

SIMPLIFICATION DES PROCÉDURES DOUANIÈRES c$s m$s"r$s s!%t &!mpl)t)$s par "% %!"'$a" &!d$ d$s d!"a%$s $t l’#%sta"rat#!% d’"% g"#&h$t "%#+"$ a" %#'$a" d$s p!st$s d!"a%#$rs d$ Matad#, K#%shasa, Kas"m(al$sa, G!ma $t b$%#. ils p$rm$tt$%t d$ r)d"#r$ l$s &!ûts $t d’a&&)l)r$r l$ tra#t$m$%t d$s d!ss#$rs d’#mp!rt-$-p!rt $% l#m#ta%t l$ %!m(r$ d’#%t$r'$%a%ts a"- fr!%t#,r$s. D$ pl"s, l$ g!"'$r%$m$%t a d)&#d), $% 2012, d$ s"ppr#m$r &$rta#%$s r$d$'a%&$s à pay$r à l’off#&$ &!%g!la#s d$ &!%trôl$ p!"r fa&#l#t$r l$s )&ha%g$s #%t$r%at#!%a"-. il a )gal$m$%t s"ppr#m) !" r)d"#t l$s ta"d$s ta-$s à l’#mp!rtat#!% $t r$%f!r&) l$ &!%trôl$ d$ la +"al#t) d$s #mp!rtat#!%s. il $st a#%s# #%t$rd#t d’#mp!rt$r d$s ')h#&"l$s fa(r#+")s a'a%t 2002.

NOUVEAUX PÔLES D’ACTIVITÉ P!"r fa'!r#s$r la tra%sf!rmat#!% l!&al$ d$s r$ss!"r&$s %at"r$ll$s $t agr#&!l$s,

INVESTIR RD CONGO 2013

80 % de PME et PMI

48

ENTREPRISES ET MARCHÉS VIE DES ENTREPRISES

MEILLEUR ACCÈS AU CRÉDIT POUR LES PME-PMI

Marsavco, leader de la production de savons et d’!uile de palme raffinée.

80 000

entreprises privées

d!s pôl!s d! "r#$ssa%"! &#%t 'tr! m$s !% pla"! a&!" l’app($ d! la ba%)(! m#%d$al!.

Da%s l! "adr! d! "!s pôl!s, !t s(r la *as! d! l’$d!%t$f$"at$#% d! gra%ds *ass$%s d! pr#d("t$#%, s!r#%t $%"#rp#r+s d!s par"s agr#-$%d(str$!ls )($ ass(r!r#%t la "#mpl+m!%tar$t+ d!s a"t$&$t+s d!s f$l$,r!s agr$"#l!s. D’$"$ à 2015, "$%) z#%!s +"#%#m$)(!s sp+"$al!s (ZeS) s!r#%t "r++!s, "ha"(%! "!%tr+! s(r d!s a"t$&$t+s sp+"$f$)(!s. c!ll! d! Mal(k( a +t+ $%a(g(r+! !% 2012. cha"(%! !st "#%f$+! à (% am+%ag!(r pr$&+, !% part!%ar$at a&!" l’état. S+l!"t$#%%+ par app!l d’#ffr!s $%t!r%at$#%al, $l !% ass(r! la pr#m#t$#% a(pr,s d!s #p+rat!(rs +"#%#m$)(!s )(’$l a""#mpag%! j(s)(’à l!(r $%stallat$#%.

Pl(s$!(rs d$sp#s$t$#%s s#%t pr$s!s fa"$l$t!r l’a"",s a( "r+d$t d!s PMe/PMi !t l!(r f$%a%"!m!%t à m#y!% t!rm!. La "r+at$#% d’(%! *a%)(! agr$"#l! !t "!ll! d’(% f#%ds d’$%&!st$ss!m!%t agr$"#l!, )($ s!ra al$m!%t+ par d!s ta-!s, d!s all#"at$#%s *(dg+ta$r!s !t d!s app#rts d! part!%a$r!s a( d+&!l#pp!m!%t, s#%t à l’+t(d!. P#(r am+l$#r!r l! f$%a%"!m!%t d!s a(tr!s a"t$&$t+s, )($ *+%+f$"$!%t d+jà d( F#%ds d! pr#m#t$#% d! l’$%d(str$!, la S#"$+t+ f$%a%"$,r! d! d+&!l#pp!m!%t (S#f$d!) a +t+ r!la%"+! !% 2012 a&!" (% app#rt d!

20 m$ll$#%s d! d#llars d( g#(&!r%!m!%t !t a(ta%t !% 2013. u%! S#"$+t+ "!%tral! d!s r$s)(!s a +t+ "r++! !t (%! l#$ s(r l! "r+d$t*a$l d#$t 'tr! ad#pt+! !% 2013. L! c#m$t+ d! p$l#tag! p#(r l'am+l$#rat$#% d( "l$mat d!s affa$r!s !t d!s $%&!st$ss!m!%ts (cPcAi), str("t(r! $%t!rm$%$st+r$!ll!, !st "harg+ %#tamm!%t d’$d!%t$f$!r l!s pr#*l,m!s r!%"#%tr+s par l!s $%&!st$ss!(rs, d! d+f$%$r la p#l$t$)(! d’am+l$#rat$#% d( "l$mat d!s affa$r!s !t d! fa$r! a""+l+r!r l!s r+f#rm!s.

L’!%s!m*l! d! "!s m!s(r!s, "#mpl+t+!s par la p#(rs($t! d!s gra%ds "ha%t$!rs d’$%frastr("t(r!s, p!rm!ttr#%t a( pays d’am+l$#r!r s#% "lass!m!%t da%s l’+d$t$#% 2014 d( rapp#rt « D#$%g b(s$%!ss » d! la ba%)(! m#%d$al!. ■

LA FÉDÉRATION DES ENTREPRISES DU CONGO À la fois syndicat patronal et chambre de commerce, d’industrie, d’agriculture et d’artisanat, la Fédération des entreprises du Congo (FEC) compte quelque 2 500 membres, nationaux ou étrangers, issus de tous les secteurs d’activités.

Présidée par Albert Yuma Mulimbi, elle est la plus grande organisation professionnelle du pays et un carrefour de débats, d’échanges et de rencontres. Véritable plateforme entrepreneuriale, la FEC accompagne ses adhérents pour valoriser leurs métiers et défendre leurs intérêts auprès des pouvoirs publics. Membre de plusieurs organisations professionnelles et chambres de commerce internationales, la FEC organise régulièrement des séminaires, des missions économiques et commerciales, des déjeuners débats ou d’affaires et des conférences.

INVESTIR RD CONGO 2013

RePèReS

VIE DES ENTREPRISES LES PREMIÈRES ENTREPRISES DE RD CONGO

Ra!g

Ra!g "! Afr#$%"

D&s#g!at#'!

1

298

Engen RD Congo

2

357

Airtel Congo RDC

3

499

Gécamines

A(t#)#t&

ch#ffr" d’affa#r"s

Hydrocarbures

429,8

Télécoms

335,9

Expl. minière

335,9

4

> 500

Shalina Resources

Expl. minière

186,1

5

> 500

CFAO RC Congo

Distribution

96,9

C!iffre d’affaires 2011 en millions de dollars (CA 2010 en italique) Données Jeune Afrique, Les 500 premières entreprises africaines

CINQ ZONES ÉCONOMIQUES SPÉCIALES L'(al#sat#'!

A(t#)#t&s d'm#!a!t"s

Ouest

Zone de Maluku (en service depuis juillet 2012) Corridor Matadi- Kinshasa-Kikwit

Hydroélectricité, pétrole, bauxite et industries manufacturières

S%d

Corridor Kolwezi-Likasi-Lubumbashi-Sakania

Industries lourdes et manufacturières de transformation de minerais

Centre

Corridor Ilebo-Tshikapa-Kananga-Mbuji-Mayi

Transport et industries agroalimentaires

Nord-Ouest

Corridor Kisangani-Bumba-Mbandaka

Est

Corridor Uvira-Bukavu-Goma-Beni-Bunia

Industries du bois et agro-industries industries manufacturières et agroalimentaires

FLUX D’INVESTISSEMENTS DIRECTS ÉTRANGERS e! m#ll#'!s d" cDF

2009

2010

2011

2012

% d% t'tal

Services

1 471,1

281,5

1 220,8

2 274,7

63,8

Industrie

142,5

865,1

697,2

538,4

27,2

Agriculture et bois

33,4

320,7

39,1

49,2

5,3

Infrastructures Total

210

13,6

60,9

N.S.

3,4

1 856,8

1 480,9

2 017,8

2 862,2

100

Données Anapi – n.s. non significatif

ADRESSES UTILES ●

●

AGENCE NATIONALE POUR LA PROMOTION DES INVESTISSEMENTS (ANAPI) Tél. : (+243) 999 925 026 www.investindrc.cd GUICHET UNIQUE Tél. : (+243) 822 284 008 www.guichetunique.cd

●

●

CELLULE D’APPUI AU PROJET ZONES ÉCONOMIQUES SPÉCIALES (CAZES) www.cazesrdc.net COMITÉ DE PILOTAGE POUR L’AMÉLIORATION DU CLIMAT DES AFFAIRES ET DES INVESTISSEMENTS (CPCAI) Tél. : (+ 243) 824 938 473 www.cpcai.cd

●

●

●

FONDS DE PROMOTION DE L’INDUSTRIE Tél. : (+ 243) 816 905 362 www.fpi-rdc.cd FÉDÉRATION DES ENTREPRISES DU CONGO (FEC) Tél. : (+243) 812 488 909 www.fec.cd FÉDÉRATION NATIONALE DES ARTISANS ET DES PME (FENAPEC) Tél. : (+243) 999 947 761 ou (+243) 819 918 281

50

ENTREPRISES ET MARCHÉS

BANQUE ET FINANCE

De nombreux marchés à conquérir

© JOSEPh MOURA POUR JA

L! s!"t!#r fi%a%"&!r !st !%"'r! p!# pr(s!%t a#pr)s d!s part&"#l&!rs !t d!s PMe

Siège de la banque commerciale du Congo (bCDC), à Kins!asa.

20

banques commerciales

EN FORT DÉVELOPPEMENT L! syst)m! f&%a%"&!r "'%g'la&s "'mpr!%d 26 (ta*l&ss!m!%ts d! "r(d&t, d'%t 20 *a%+#!s "'mm!r"&al!s (10 !% 2001). L!#rs a"t&fs s’(l!,a&!%t !% 2012 à 2,64 m&ll&ards d! d'llars. q#atr! !%s!&g%!s, d(t!%#!s par d!s gr'#p!s

INVESTIR RD CONGO 2013

(tra%g!rs &mpla%t(s d!p#&s l'%gt!mps, "'%trôl!%t 70 % d# mar"h( : la ba%+#! "'mm!r"&al! d# c'%g' (Gr'#p! F'rr!st, m&%!s), la ba%+#! &%t!r%at&'%al! p'#r l'Afr&+#! a# c'%g' (Gr'#p! blatt%!r elwy%, s!r,&"!s !t &%d#str&!), la Raw*a%k (Gr'#p! Rawj&, "'mm!r"! !t &%d#str&!)

!t la Tr"st M!r#ha$t ba$k (fam%ll! L&'y), d! #r&at%($ pl"s r&#!$t!. D%'!rs gr("p!s %$t!r$at%($a") !t afr%#a%$s s! partag!$t l! r!st! d" mar#h&. c’!st $(tamm!$t l! #as d! c%t%gr("p, d!s pa$afr%#a%$s e#(*a$k !t ba$k (f Afr%#a, d!s l!ad!rs d’Afr%+"! #!$tral! bGFiba$k (Ga*($) !t Afr%la$d F%rst ba$k (cam!r("$), d!s $%g&r%a$s A##!ss ba$k !t F%rst i$t!r$at%($al ba$k (" !$#(r! d" s"dafr%#a%$ Sta$*%# ba$k.

FAIBLE TAUX DE BANCARISATION L($gt!mps #a$t($$&! a") %$st%t"t%($s !t a") !$tr!pr%s!s d" s!#t!"r m%$%!r, l’a#t%'%t& *a$#a%r! s! d&'!l(pp! d&s(rma%s rap%d!m!$t. La m"lt%pl%#at%($ d!s *a$+"!s, +"% (ffra%!$t 214 ag!$#!s !t g"%#h!ts *a$#a%r!s !$ 2012, d($t 56 % à K%$shasa, !t la *a$#ar%sat%($ d! la pa%! d!s ag!$ts d! la f($#t%($ p"*l%+"! (l%r! l’!$#adr&) ($t p!rm%s d! p(rt!r l! $(m*r! d! #(mpt!s à 2 m%ll%($s !$ 2013 (15 300 !$ 2003). L! ta") d! *a$#ar%sat%($ !st !$#(r! fa%*l! : à p!%$! 5 % (18 % !$ m(y!$$! !$ Afr%+"! s"*sahar%!$$!). L!s marg!s d! pr(gr!ss%($ s($t d($# %mp(rta$t!s !t la #($#"rr!$#! s’a##r(ît !$tr! l!s d%ff&r!$ts a#t!"rs +"% s! d&pl(%!$t s"r l! t!rr%t(%r!, #%*l!$t l!s PMe !t la d%asp(ra.

UNE OFFRE DE SERVICES DIVERSIFIÉE Parall,l!m!$t à la m"lt%pl%#at%($ d" $(m*r! d! *a$+"!s, l’(ffr! !$ pr(d"%ts !t s!r'%#!s s’!st f(rt!m!$t d%'!rs%f%&!.

L’a',$!m!$t d!s d%str%*"t!"rs a"t(mat%+"!s d! *%ll!ts a g&$&r& "$! "t%l%sat%($ a##r"! d" pa%!m!$t par #art! *a$#a%r!, a##!pt& da$s "$ $(m*r! #r(%ssa$t d! '%ll!s par l!s #(mm!rça$ts, l!s hôt!l%!rs !t l!s r!sta"rat!"rs. La m%s! !$ pla#! !$ 2011 par la ba$+"! #!$tral! d" c($g( (bcc) d’"$ syst,m! m(d!r$! d! t&l&#(mp!$sat%($ a par

© bAUDOUIN MOUANDA POUR JA

ENTREPRISES ET MARCHÉS BANQUE ET FINANCE

a%ll!"rs fa#%l%t& l!s tra$sa#t%($s !$ m($$a%! $at%($al! s"r l’!$s!m*l! d" t!rr%t(%r!. ell! a &gal!m!$t p!rm%s l! d&'!l(pp!m!$t d! $("'!a") s!r'%#!s "t%l%sa$t l! w!*, l! #("rr%!r &l!#tr($%+"! (" !$#(r! l! t&l&ph($! m(*%l!. Da$s l! #adr! d! l'a##,s a" #r&d%t, la bcc a m%s !$ pla#! "$ appl%#at%f %$t!r$! +"% pr&f%g"r! la m(d!r$%sat%($ d! la #!$tral! d!s r%s+"!s. il p!rm!t a") (p&rat!"rs d'a##&d!r à d!s d($$&!s s"r la s(l'a*%l%t& d!s !mpr"$t!"rs.

TROP DE CRÉDITS À COURT TERME Malgr& #!s pr(gr,s, l! t(tal d!s *%la$s a att!%$t 3,4 m%ll%ards d! d(llars !$ 2012, s(%t l’&+"%'al!$t d!s a#t%fs d! la s!"l! ba$+"! d! l’ha*%tat d! T"$%s%!, 5! &ta*l%ss!m!$t *a$#a%r! d" pays !t 63! !$ Afr%+"!. D! ta%ll! !$#(r! r&d"%t!, l! syst,m! f%$a$#%!r #($g(la%s $! par'%!$t pas à f%$a$#!r l’&#($(m%!. L! fa%*l! $%'!a" d!s f($ds pr(pr!s (!$ m(y!$$! 12 m%ll%($s d! d(llars par *a$+"!) !t d!s d&pôts à '"! (70,3 % d!s !$gag!m!$ts, l! pl"s s("'!$t !$ d!'%s!s &tra$g,r!s) l%m%t!$t l!s p(ss%*%l%t&s d! f%$a$#!r d!s pr(j!ts l(#a"). côt& PMe, l! #r&d%t r!st! #($#!$tr& s"r l! #("rt t!rm! (m(%$s d’"$ a$) : 60 % d" t(tal d!s pr-ts !$ 2012,

INVESTIR RD CONGO 2013

51

52

ENTREPRISES ET MARCHÉS BANQUE ET FINANCE

© bAUDOUIN MOUANDA POUR JA

D$ "!#($a#+ m!d$s d$ f%"a"'$m$"t d$s PMe appara%ss$"t, '!mm$ l$ 'ap%tal-%"($st%ss$m$"t, à l’%"star d# c$"tral Afr%'a SMe F#"d, la"'& $" 2008 par l$ f!"ds d’%"($st%ss$m$"t xSML, ,as& a#+ Pays-bas. La r$la"'$ d$ la S!'%&t& f%"a"'%-r$ d$ d&($l!pp$m$"t $t l’%mpla"tat%!" pr&(#$ d$ la « ba")#$ d$ la ZeP », la ,a")#$ d$ d&($l!pp$m$"t d# c!m$sa, p$rm$ttr!"t d$ r$"f!r'$r '$ d%sp!s%t%f. La RD c!"g! $st a't%!""a%r$ d$p#%s 2011 d$ la ba")#$ d$ la ZeP, )#% '!mpt$ !#(r%r #" ,#r$a# à K%"shasa d’%'% à 2015.

La banque internationale pour l’Afrique au Congo (biac) est la troisième du pays.

d!"t #"$ larg$ pr!p!rt%!" d$ d&'!#($rt (48,5 % d# t!tal). L$s 'r&d%ts à l!"g t$rm$ "’!"t r$pr&s$"t& )#$ 4,6 % d$s pr*ts.

5%

des Congolais ont un compte bancaire

DES SOLUTIONS POUR LES PME Pl#s%$#rs %"%t%at%($s p$rm$ttr!"t d$ r&s!#dr$ la )#$st%!" d# f%"a"'$m$"t à m!y$" t$rm$ d$s PMe-PMi. D$s l%g"$s d$ 'r&d%ts s!"t a''!rd&$s a#+ ,a")#$s par d$s ag$"'$s %"t$r"at%!"al$s d$ s!#t%$" a# d&($l!pp$m$"t '!mm$ la S!'%&t& f%"a"'%-r$ %"t$r"at%!"al$, f%l%al$ d$ la ba")#$ m!"d%al$, l’Ag$"'$ fra"ça%s$ d$ d&($l!pp$m$"t $t la ba")#$ $#r!p&$""$ d’%"($st%ss$m$"t.

ESSOR DE LA MICROFINANCE La RD c!"g! '!mpt$ #"$ '$"ta%"$ d’%"st%t#t%!"s d$ m%'r!f%"a"'$. P!#r $"'!#rag$r '$s %"st%t#t%!"s $t fa(!r%s$r l$ d&($l!pp$m$"t d$ m%'r!a't%(%t&s, )#% s!"t #" m!y$" d$ l#tt$r '!"tr$ la pa#(r$t&, l$ g!#($r"$m$"t a 'r&& $" 2011 l$ F!"ds "at%!"al d$ la m%'r!f%"a"'$ (FnM), a($' #" 'ap%tal d$ 2,5 m%ll%!"s d$ d!llars. D$s app!rts d$ f!"ds add%t%!""$ls &ma"a"t d# g!#($r"$m$"t $t d$ ,a%ll$#rs &tra"g$rs d!%($"t l#% p$rm$ttr$ d$ m!"t$r $" p#%ssa"'$ d-s 2013. La ba")#$ '$"tral$ d# c!"g! $st $" "&g!'%at%!" a($' d$s part$"a%r$s a# d&($l!pp$m$"t p!#r 'r&$r #"$ '$"tral$ d$ r%s)#$s da"s l$ s$'t$#r d$ la m%'r!f%"a"'$. ■

BANCARISATION DES FONCTIONNAIRES Lancé en janvier 2013 d’abord sur Kinshasa, qui compte 130 000 fonctionnaires, puis étendu aux autres provinces, le processus de bancarisation de la paie des fonctionnaires a été achevé en juin 2013. Il a concerné plus d’un million de personnes, dont les militaires et les policiers. La réforme a permis de déceler les fonctionnaires fictifs et de sécuriser le versement des salaires en empêchant leur détournement. Les économies dégagées sont évaluées à près de 100 millions de dollars. Munis de listings que leur a confiés l’Administration, les établissements bancaires ont ouvert un compte nominatif à chaque fonctionnaire. Ce dernier est averti du versement de son salaire par un message sur son téléphone portable. La prochaine étape de ce processus de bancarisation portera sur la paie des agents des entreprises et des établissements publics.

INVESTIR RD CONGO 2013

RePèReS

BANQUE ET FINANCE LES CINQ PREMIÈRES BANQUES (ell!s d"t#!$$!$t pl%s d! 70 % d% mar&h") Ra$g !$ Afr#(%!

D"s#g$at#'$

T'tal d! )#la$ 2012 (millions de dollars)

1

195

Rawbank

661,6

2

> 200

BCDC

526,3

3

-

BIAC

448,4

4

-

TMB

394,7

5

-

BIC

287,2

Ra$g

Données : Jeune Afrique, « Les 200 premières !anques africaines »

TOTAL DES DÉPÔTS !$ m#ll#'$s d! d'llars Ra$g

Ra$g !$ Afr#(%!

D"s#g$at#'$

2012

2011

Pr'gr!ss#'$

1

195

Rawbank

490,2

403,2

21,6 %

2

> 200

BCDC

380,7

298,7

27,5 %

3

-

BIAC

353,1

280,2

26 %

4

-

TMB

337,9

261,1

29,4 %

5

-

BIC

228,6

178,6

28 %

Données : Jeune Afrique, « Les 200 premières !anques africaines »

ADRESSES UTILES BANQUE CENTRALE DU CONGO Tél. : (+243) 812 616 001 www.bcc.cd

●

● ●

●

●

RAWBANK www.rawbank.cd BANQUE COMMERCIALE DU CONGO (BCDC) www.bcdc.cd BANQUE INTERNATIONALE POUR L’AFRIQUE AU CONGO (BIAC) www.biac.cd

●

●

TRUST MERCHANT BANK (TMB) www.trustmerchantbank.cd BANQUE INTERNATIONALE DE CRÉDIT (BIC) www.bic.cd ADVANS BANQUE CONGO www.advansbanquecongo .com PROCREDIT BANK CONGO www.procreditbank.cd

© OLIVIER POUR JA

●

54

ENTREPRISES ET MARCHÉS

BOIS ET AGRO-INDUSTRIES

Deux secteurs au potentiel très prometteur

© FERONIA.COM

u! "mm#!s# t#rr"t$"r# d# f$r%ts #t d# t#rr#s ara&l#s s$'s-'t"l"s(#s

Seulement 5 % des 80 millions d’!ectares de terres ara"les sont cultivés.

145,5

millions ha Superficie de la forêt

DEUXIÈME FORET DENSE DU MONDE La RD c$!g$ a&r"t# l#s d#') t"#rs d' mass"f f$r#st"#r d' &ass"! d' c$!g$, *'", #! z$!# tr$p"+al#, s# s"t'# a' d#')",m# ra!g m$!d"al apr,s +#l'" d# l’Amaz$!"#.

L#s f$r%ts +$!g$la"s#s +$'-r#!t 145,5 m"ll"$!s d’h#+tar#s d$!t 85 m"ll"$!s d’h#+tar#s d# f$r%ts d#!s#s h'm"d#s,

INVESTIR RD CONGO 2013

pr"!+"pal#m#!t l$+al"s(#s da!s l#s pr$-"!+#s d# l’é*'at#'r, d' ba!d'!d', d' bas-c$!g$ #t #! Pr$-"!+# $r"#!tal#.

RÉVISION DU CODE FORESTIER D#p'"s 2002, d’"mp$rta!t#s r(f$rm#s $!t (t( #!gag(#s p$'r r#m#ttr# d# l’$rdr# da!s la f"l",r# &$"s, tr,s t$'+h(#

ENTREPRISES ET MARCHÉS BOIS ET AGRO-INDUSTRIES

da!s l"s pr#$%!&"s s"pt"!tr%#!al"s d' pays par l"s &#!fl%ts arm(s. u! !#'$"a' &#d" f#r"st%"r a (t( ad#pt( "! a#ût 2002 ; 285 &#!trats f#r"st%"rs #!t (t( pass(s "! r"$'", d#!t 164 #!t (t( r(s%l%(s. u! m#rat#%r" a %!t"rd%t l’attr%)'t%#! d" !#'$"ll"s &#!&"ss%#!s j's*'’à l’(ta)l%ss"m"!t d’'! pla! d" z#!ag" "t d’aff"&tat%#! d"s t"rr"s. u! pr#&"ss's d" &#!$"rs%#! d"s a!&%"!s t%tr"s "! &#!trats d" &#!&"ss%#!s f#r"st%+r"s (ccF) a (t( "!gag(. L"s ccF d#%$"!t &#mp#rt"r '!" &la's" s#&%al" s%g!(" a$"& l"s &#mm'!a't(s l#&al"s "t '! pla! d" g"st%#! d" *'atr" a!s. S'r 156 a!&%"!s t%tr"s, 80 #!t (t( j'g(s &#!$"rt%)l"s "t 48 cFF #!t (t( s%g!(s.

t"&h!%*'"s s#!t r'd%m"!ta%r"s "t la pr#d'&t%#! "st "! gra!d" part%" a't#&#!s#mm(". A't#'r d"s gra!ds &"!tr"s t"ls *'" K%!shasa, L')'m)ash% "t l"s &%t(s m%!%+r"s d' Kata!ga, d"s f"rm%"rs pr%$(s &'lt%$"!t d' maïs "t d"s l(g'm"s. L"s ",pl#%tat%#!s m(&a!%s("s, d" pl's d" 200 à 500 ha, s#!t "!&#r" rar"s "t "ss"!t%"ll"m"!t l#&al%s("s da!s l" Kata!ga #' l" bas-c#!g#. L’i!st%t't %!t"r!at%#!al d" r"&h"r&h" s'r l"s p#l%t%*'"s al%m"!ta%r"s (ifpr%) "st%m" *'" la RD c#!g# a l" p#t"!t%"l p#'r pr#d'%r" d" *'#% !#'rr%r 3 m%ll%ards d’%!d%$%d's. L" gr#'p" d’%!$"st%ss"m"!t &a!ad%"! F"r#!%a par%" p#'r sa part s'r l’a$+!"m"!t d’'! « !#'$"a' br(s%l ».

UNE TRANSFORMATION LIMITÉE

1,2 MILLIARD DE DOLLARS D’IMPORTATIONS ALIMENTAIRES

La &#!tr%)'t%#! d" la f%l%+r" )#%s a' pr#d'%t %!t(r%"'r )r't "st "st%m(" à 1 %. L’"ss"!t%"l d" l’",pl#%tat%#! "st r(al%s( par '!" d%za%!" d" s#&%(t(s. La pr#d'&t%#!, *'% plaf#!!" à m#%!s d" 200 000 m3, &#!tr" 450 000 m3 "! 1990, "st "! maj#r%t( ",p#rt(" s#'s f#rm" d" gr'm"s. La ch%!" "st l" pl's gr#s %mp#rtat"'r d" )#%s &#!g#la%s. b%"! *'" f%,( à 70 % par l" &#d" f#r"st%"r, l" ta', d" tra!sf#rmat%#!, l%m%t( a' s&%ag", !’",&+d" pas 30 %. L’#)j"&t%f d’%&% à d%, a!s "st d" tra!sf#rm"r l#&al"m"!t 100 % d" la pr#d'&t%#! d" )#%s "t d" d($"l#pp"r la f%l%+r" j's*'’à p#rt"r à 3 % sa part da!s la pr#d'&t%#! d" r%&h"ss" !at%#!al".

Malgr( '! p#t"!t%"l d" 80 m%ll%#!s d’h"&tar"s d" t"rr"s ara)l"s, d#!t s"'l"m"!t 5 % s#!t 't%l%s(s, la RD c#!g# !’arr%$" pas à !#'rr%r sa p#p'lat%#! "t d#%t r"&#'r%r a', %mp#rtat%#!s. ell"s #!t r"pr(s"!t( 1,2 m%ll%ard d" d#llars "!

2012. D’#ù '!" !#'$"ll" appr#&h" d" la p#l%t%*'" agr%&#l" "t l’a'gm"!tat%#! d' )'dg"t !at%#!al d’%!$"st%ss"m"!t &#!sa&r( à l’agr%&'lt'r", &#!s%d(r(" &#mm" '!" pr%#r%t(. La &r(at%#! d’'!" )a!*'" agr%&#l" "st à l’(t'd". e!tr(" "! $%g'"'r "! j'%! 2012, la !#'$"ll" l#% agr%&#l" pr($#%t la m%s" "! pla&" d’'! f#!ds d’%!$"st%ss"m"!t agr%&#l".

AGRICULTURE DE TYPE EXTENSIF

RELANCE DES PLANTATIONS INDUSTRIELLES

L’agr%&'lt'r" r"pr(s"!t" 40 % d' Pib &#!g#la%s "t fa%t $%$r" pr+s d" 70 % d" la p#p'lat%#!. La pr#d'&t%#! $%$r%+r" (ma!%#&, maïs, har%&#ts, p#mm" d" t"rr", )a!a!" pla!ta%!, r%z) "st r(al%s(" par d"s paysa!s d#!t l"s ",pl#%tat%#!s !" d(pass"!t pas '! h"&tar". L"'rs

D"p'%s l" m%l%"' d"s a!!("s 2000, #! ass%st" à '!" r"la!&" d"s pla!tat%#!s %!d'str%"ll"s d" palm%"r à h'%l", d’h($(a "t d" &af(. La pr#d'&t%#! d’h'%l" d" palm" (7 200 t#!!"s "!

2012) "st ass'r(" par '!" p#%g!(" d" s#&%(t(s agr#-%!d'str%"ll"s, d#!t

INVESTIR RD CONGO 2013

55

Le tau! de transformation locale du "ois est de 30 %.

56

ENTREPRISES ET MARCHÉS BOIS ET AGRO-INDUSTRIES

d! 8 000 t$""!s !" 2012 (104 000 t !"

1988). La )%lt%r! d% th', a%tr!f$#s tr(s d'&!l$pp'! da"s l! n$rd-K#&%, !t )!ll! d! )a)a$, r'al#s'! da"s l’é+%at!%r !t la Pr$&#")! $r#!"tal!, $"t +%as# d#spar%. D! la pl%part d!s s$)#'t's )$t$""#(r!s +%#, à la f#" d!s a""'!s 1990, !")adra#!"t la pr$d%)t#$" d! )$t$" !t ass%ra#!"t l’'gr!"ag! d% )$t$"-gra#"!, s!%l! la S$)#'t' t!,t#l! d! K#sa"ga"# (S$t!,k#) !st !")$r! !" a)t#&#t'.

La production vivrière fait encore appel à des tec!niques rudimentaires.

5% des terres arables utilisées

l!s Pla"tat#$"s !t h%#l!r#!s d% c$"g$, r!pr#s!s à u"#l!&!r par F!r$"#a, !t l!s %"#t's d% gr$%p! blatt"!r elwy". La f#l#(r! h'&'a r!d'marr! d$%)!m!"t, à l’#"#t#at#&! d! p!t#ts pla"t!%rs. D!s pr$j!ts d! r'ha*#l#tat#$" $% d! )r'at#$" d! pla"tat#$"s pr#&'!s d! palm#!r à h%#l! !t d’h'&'a, !t d! r!la")! d!s a")#!""!s pla"tat#$"s d’état, !" part!"ar#at a&!) d!s pr#&'s, s$"t à l’'t%d!. e" ra#s$" d% ma"+%! d’!"tr!t#!" d!s &!rg!rs !t d!s )$"fl#ts arm's, la pr$d%)t#$" d! )af' (r$*%sta !" Pr$&#")! $r#!"tal! !t ara*#)a da"s l!s d!%, K#&%s) a d')l#"'. T$%t!f$#s, la f#l#(r! r!d'marr!, a&!) %"! pr$d%)t#$"

LES AGRO-INDUSTRIES QUASIINEXISTANTES La tra"sf$rmat#$" agr$-#"d%str#!ll! !st l#m#t'! à +%!l+%!s pr$d%#ts. La pr$d%)t#$" d! s%)r! !st ass%r'! par la c$mpag"#! s%)r#(r! d! Kw#l%-ng$"g$, da"s l! bas-c$"g$, !t )!ll! d! sa&$"s !t d’h%#l! d! palm! raff#"'! par Marsa&)$ !t n$&a Pr$d%)ts, "$tamm!"t. La fa*r#)at#$" d! far#"! d! maïs !st r'al#s'! par +%!l+%!s m#"$t!r#!s d$"t l!s 'ta*l#ss!m!"ts M%kalay !t Afr#)a" M#ll#"g a% Kata"ga, !t )!ll! d! far#"! d! *l' par la M#d!ma (155 000 t !" 2012) da"s l! bas-c$"g$. q%!l+%!s %"#t's art#sa"al!s pr$d%#s!"t d!s j%s d! fr%#ts !t d% sa&$". ■

LA LOI AGRICOLE DE 2011 BOUSCULE LE SECTEUR Promulguée le 24 décembre 2011, la loi portant principes généraux relatifs au secteur agricole en RD Congo, une première dans le pays, apporte des innovations intéressantes comme la création d’un fonds de développement agricole et sa gestion en synergie avec les institutions financières bancaires et non bancaires. Elle prévoit également l’implication des professionnels du secteur dans le processus décisionnel ainsi que la prise en compte des exigences des instruments internationaux relatifs à la protection de l’environnement. La loi fixe l’accès aux terres agricoles et prévoit l’institution d’une procédure de conciliation préalable à toute action judiciaire en matière de conflits de terres. Les exploitations se répartissent en trois catégories : individuelle, de type familial (recourant à une main-d’œuvre contractuelle) et industrielle. Contesté par les investisseurs étrangers, l’article 16, qui fixe à au moins 51 % la part des actions détenues par l’État ou par des nationaux, est en cours de révision.

INVESTIR RD CONGO 2013

RePèReS

BOIS ET AGRO-INDUSTRIES PRODUCTION DE BOIS

!" m3

2008

2009

2010

2011

2012

Grumes

140 711

107 415

203 528

183 468

186 234

Bois sciés

46 650

40 538

24 951

33 431

33 943

PROGRAMME 2012-2016 : L’APPROCHE INNOVANTE DES PARCS AGRO-INDUSTRIELS La nouvelle approche de la politique agricole vise à augmenter la production et les revenus des petits producteurs, à améliorer leurs techniques et à favoriser la transformation et la distribution des produits. Elle repose sur la création de parcs agro-industriels, sortes de zones économiques spéciales agricoles qui comprendront sur un même site l’ensemble de la chaîne de valeur – production, transformation, stockage, emballage, vente et transport – ainsi que des services de santé et d’éducation et des centres de formation.

L’État se charge de sécuriser le foncier, d’assurer la fourniture d’eau et d’électricité et d’aménager des routes (dessertes agricoles).

Le privé, composé de nationaux et d’étrangers, grands et petits exploitants, regroupés en coopératives, fait le reste. Chaque site sera développé et géré sous

ADRESSES UTILES MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT, DE LA CONSERVATION DE LA NATURE ET DU TOURISME (FORÊT) Tél. : (+243) 810 790 627 contact@mecnt.cd ●

MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT RURAL Tél. : (+243) 970 061 270 www.rdc-agriculture.com ●

forme de BOT, attribué à un consortium, composé notamment d’une ONG qui veillera à ce que le projet assure une sécurité alimentaire de bonne qualité.

Trois sites ont été identifiés.

• Autour de Nkundi (district des Cataractes, dans le Bas-Congo) : 53 000 ha, dont 15 000 ha appartenant à l’État, qui étaient consacrés à la riziculture.

• Sur le plateau Batéké (district du Kwango, dans le Bandundu) : 10 000 ha, dont 3500 ha réservés aux petits exploitants. Ce sera un site pilote où sera développée une agriculture irriguée.

• Autour de Kimbinga (district du Kwilu, dans le Bandundu) : 40 000 ha.

D’autres sites seront établis par la suite dans le Katanga (Kalemie, Kasese), le Maniema (Kindu et Kasongo), dans l’Équateur (Bumba, Businga) et en Province orientale.

RELANCE DE L’ÉLEVAGE Les grands élevages bovins sont

situés dans le Katanga, le Bas-Congo et le Bandundu. Très touchés par les conflits armés, les ranchs implantés dans le district Tanganyika et à Kamina ne sont plus aussi productifs que par le passé. La production de viande ne représente que 5,5 % des besoins du pays, estimés à plus de 1,5 million de tonnes par an. Dans la majorité des villages, on trouve un petit cheptel de caprins (4 millions de têtes), d’ovins, de porcs (967 000) et de volailles (20 millions).

Autour des grandes villes se sont développées des unités avicoles qui produisent des poulets et des œufs.

L’accent est là aussi mis sur les partenariats public-privé : • appui à la création et au développement de fermes privées autour des villes et de petites exploitations familiales dans les campagnes pour accroître le cheptel à cycle court (volaille, ovins, caprins et porcins) ; • facilités à l’importation du bétail de reproduction pour repeupler les ranchs bovins.

58

ENTREPRISES ET MARCHÉS

IMMOBILIER

12 millions de logements à construire L! pays pr"s!#t! a$ss% $# ma#&$! 'r%a#t d’%mm!$(l!s d! ($r!a$)

Des immeu!les de standing voient le jour dans les grandes villes.

UN MARCHÉ EN PLEIN BOOM S% r%!# #’!st fa%t, l’%#s$ff%sa#'! d$ #*m(r! d! l*g!m!#ts d"'!#ts !t d! ($r!a$), d"jà %mp*rta#t!, r%s&$! d! s! 'r!$s!r a+!' la m*#t"! !# p$%ssa#'! d!s a't%+%t"s "'*#*m%&$!s !t l’a''r*%ss!m!#t d! la p*p$lat%*# $r(a%#!. L! pays '*mpt!ra 30 m%ll%*#s d! '%tad%#s !#

INVESTIR RD CONGO 2013

2015 (16,7 m%ll%*#s !# 2000) !t *# !st%m! à 12 m%ll%*#s l! d"f%'%t !# l*g!m!#ts r"'!#ts. D!p$%s l! m%l%!$ d!s a##"!s 2000, *# ass%st! à $#! a''"l"rat%*# d!s pr*j!ts %mm*(%l%!rs !# m%l%!$ $r(a%#, #*tamm!#t da#s l!s pr*+%#'!s d$ Kata#ga, d$ n*rd-K%+$, d$ S$d-K%+$ !t à K%#shasa. ils p*rt!#t s$r la '*#str$'t%*#

ENTREPRISES ET MARCHÉS IMMOBILIER

59

d’!mm"#$l"s d’ha$!tat!%& "t d" $#r"a#', d" (!llas, d" )%mpl"'"s hôt"l!"rs %# "&)%r" d" )"&tr"s )%mm"r)!a#' "t d" )%&f*r"&)"s. La t"&da&)" "st à la )r*at!%& d" &%#("a#' +#art!"rs "& p*r!ph*r!" d"s aggl%m*rat!%&s.

L"s a)t"#rs d" )" d*("l%pp"m"&t !mm%$!l!"r s%&t d"s part!)#l!"rs, d"s s%)!*t*s l%)al"s "t d" rar"s pr%m%t"#rs *tra&g"rs, )%mm" Hawkw%%d Pr%p"rt!"s (la c!t* d# fl"#(", à K!&shasa), %# L#a&% Gra&d"s Pr%p"rt!"s (à L#$#m$ash!), #&" f!l!al" d" F%r#m Pr%p"rt!"s Afr!)a. c"s s%)!*t*s s’adr"ss"&t s#rt%#t à #&" )l!"&t,l" d" part!)#l!"rs à ha#ts r"("&#s "t d" s%)!*t*s. D"#' pr%j"ts d" 2 000 l%g"m"&ts s%)!a#' s%&t "& )%#rs d" r*al!sat!%& à K!&shasa par ch!&a c%mm#&!)at!%& c%&str#)t!%& c%mpa&y, s#r l" s!t" d" la F%!r" !&t"r&at!%&al" d" K!&shasa (F!k!&), "t par la s%)!*t* Zh"& gw"! T")h&!+#" c%&g% (p*p!&!,r" d" ba&dal#&gwa). La d"ma&d" *ta&t *&%rm", l’%ffr" pr!(*" rattrap" l" d*f!)!t pl#tôt +#’"ll" &" r*p%&d à la d"ma&d" à ("&!r.

VASTE PROGRAMME DE LOGEMENTS SOCIAUX L’a#gm"&tat!%& d" l’%ffr" "& l%g"m"&ts d*)"&ts s’app#!" s#r d"#' typ"s d’a)t!%&s. L’#&" (!s" à r*ha$!l!t"r, m%d"r&!s"r "t r"&ta$!l!s"r l" patr!m%!&" !mm%$!l!"r d# d%ma!&" pr!(* d" l’état, s#!t" à s%& !&("&ta!r". L’a#tr" p%rt" s#r la )%&str#)t!%& d" +#"l+#" 30 000 l%g"m"&ts s%)!a#' d’!)! à 2016.

L"s !&!t!at!("s pr!(*"s "t l"s part"&ar!ats p#$l!)-pr!(* s%&t "&)%#rag*s. c" d!sp%s!t!f s"ra )%mpl*t* par la )r*at!%& d’#&" $a&+#" d" l’ha$!tat, l’ad%pt!%& d’#&" l%! s#r l" )r*d!t-$a!l "t la m!s" "& œ#(r" d’#&" p%l!t!+#" d" r*s%rpt!%& d"s $!d%&(!ll"s "t d"s l%g"m"&ts !&sal#$r"s.

© bAUDOUIN MOUANDA POUR JA

QUELQUES PROMOTEURS ÉTRANGERS

La RD Congo comptera 30 millions de citadins en 2015.

o#tr" #& pla& d’am*&ag"m"&t g*&*ral d# t"rr!t%!r", d"s pla&s part!)#l!"rs d’am*&ag"m"&t d" )ha+#" pr%(!&)" "t d"s gra&d"s (!ll"s d# pays s%&t à l’*t#d".

LUTTE CONTRE L’URBANISATION SAUVAGE L" d*f!)!t "& l%g"m"&ts d*)"&ts aya&t "# p%#r )%&s*+#"&)"s #&" #r$a&!sat!%& sa#(ag", l" d*("l%pp"m"&t !&)%&trôl* d" $!d%&(!ll"s, l’a))#m#lat!%& d"s d*)h"ts "t la d"str#)t!%& d# m!l!"# phys!+#" par l"s *r%s!%&s, la p%l!t!+#" d# g%#("r&"m"&t (a a#-d"là d" la )%&str#)t!%& d" l%g"m"&ts. Trad#!t" da&s s%& pr%gramm" 2012-2016, "ll" (!s" *gal"m"&t la d"str#)t!%& d"s )%&str#)t!%&s a&ar)h!+#"s, l’"'t"&s!%& d"s (!ll"s, la m%d"r&!sat!%& d" )"rta!&s +#art!"rs d"s gra&d"s )!t*s "t la )r*at!%& d" (!llag"s *)%&%m!+#"m"&t (!a$l"s "t )apa$l"s d’%pt!m!s"r l’#sag" d"s $!"&s )%ll")t!fs f%#r&!s par l’état (*)%l"s, hôp!ta#'...). e&f!&, l"s p%#(%!rs p#$l!)s "&tr"pr"&&"&t #&" pr%f%&d" r*f%rm" d" la l%! f%&)!,r", )%mpr"&a&t la m%d"r&!sat!%& "t la s*)#r!sat!%& d"s t!tr"s d" pr%pr!*t* a!&s! +#" la r"sp%&sa$!l!sat!%& d"s )%&s"r(at"#rs )harg*s d" l"s attr!$#"r. ■

INVESTIR RD CONGO 2013

30000 logements sociaux d’ici ! 2016

60

ENTREPRISES ET MARCHÉS

ÉLECTRICITÉ ET EAU

Un déficit d’énergie considérable

L! pays p"#rra$t pr"d#$r! la m"$t$% d! l’%l!&tr$&$t% afr$&a$'!

87 % de l’électricité produite est d’origine !ydroélectrique.

LA MOITIÉ DE LA PUISSANCE DISPONIBLE

9% de la population a accès ! l’électricité

Apr(s d!s a''%!s d! ma#)a$s! g!st$"' !t d! ma'*#! d’$')!st$ss!m!'t, l!s &!'tral!s %l!&tr$*#!s !+$sta't!s !' RD c"'g" s"'t da's #' %tat &r$t$*#!. La p#$ssa'&! d$sp"'$,l! '’%ta$t *#! d! 1250 m%gawatts !' 2012, al"rs *#! la d!ma'd! s’aff$&ha$t à 2600 MW. c"mpt! t!'# d! la &r"$ssa'&!

INVESTIR RD CONGO 2013

d! la p"p#lat$"' !t d! la m"'t%! !' p#$ssa'&! d!s a&t$)$t%s, la d!ma'd! att!$'dra 3100 MW !' 2015 !t 5100 MW !' 2020, d"'t 2 300 MW p"#r l!s a&t$)$t%s m$'$(r!s. La p#$ssa'&! $'stall%! !st a&t#!ll!m!'t d! 2 526,75 MW, d"'t 87 % d’"r$g$'! hydra#l$*#!. L’!ss!'t$!l (2459 MW) d%p!'d d! la S"&$%t% 'at$"'al! d'%l!&tr$&$t% (S'!l), *#$ "p(r! tr"$s r%s!a#+

ENTREPRISES ET MARCHÉS ÉLECTRICITÉ ET EAU

61

!"t#r$%""#$t&s (%'#st, s'd #t #st), tr%!s r&s#a'( !s%l&s #t 28 $#"tr#s a't%"%m#s. L# ta'( d’a$$)s d# la p%p'lat!%" à l’&l#$tr!$!t& #st d# 9 %, a*#$ d# f%rt#s d!spar!t&s #"tr# l#s m!l!#'( 'r+a!"s (35 %) #t r'ra'( (1 %).

L#s pr%*!"$#s l#s m!#'( &,'!p&#s s%"t $#ll#s d' bas-c%"g%, d# K!"shasa, d' Kata"ga #t d# la Pr%*!"$# %r!#"tal#.

OUVERTURE À DES OPÉRATEURS PRIVÉS La p%l!t!,'# &"#rg&t!,'# *!s# à r#str'$t'r#r l# s#$t#'r #t à a'gm#"t#r l’%ffr# #" &"#rg!#. L# *%l#t r&f%rm# p%rt# s'r la r#str'$t'rat!%" d# la S"#l, tra"sf%rm&# #" s%$!&t& $%mm#r$!al# f!" 2010. ell# #st l!&# par '" $%"trat d# p#rf%rma"$# a*#$ l’état d#p'!s f&*r!#r 2012. L# s#$t#'r a &t& l!+&ral!s&, a*#$ l’!"stallat!%" pr%gr#ss!*# d’'"# a't%r!t& d# r&g'lat!%". D#'( %p&rat#'rs pr!*&s, él#$tr!$!t& d' c%"g% #t Hydr%f%r$# c%"g%, d!sp%s#"t d&jà d# $%"$#ss!%"s d# s#r*!$# p'+l!$, #t l# g%'*#r"#m#"t a la"$& '" a'd!t t#$h"!,'# #t f!"a"$!#r p%'r l# s'!*! d# $#s d#'( $%"trats.

RÉHABILITATION ET CONSTRUCTION DE CENTRALES L# g%'*#r"#m#"t a f!(& l’%+j#$t!f d# d%'+l#r la d#ss#rt# #" &l#$tr!$!t& #"tr# 2012 #t 2016. il s#ra att#!"t par d#'( typ#s d# pr%j#ts, r&al!s&s p%'r $#rta!"s da"s l# $adr# d# part#"ar!ats p'+l!$-pr!*&, #" part!$'l!#r a*#$ d#s s%$!&t&s m!"!)r#s. L# pr#m!#r *%l#t $%"$#r"# la r&ha+!l!tat!%" d#s $#"tral#s d# la S"#l #t d#s l!g"#s d# tra"sp%rt ass%$!&#s. L’a'tr# p%rt# s'r la $%"str'$t!%" d# "%'*#ll#s $#"tral#s hydr%&l#$tr!,'#s (l!r# pag# s'!*a"t#) a!"s! ,'# d# l!g"#s à ha't# t#"s!%" #t d# r&s#a'( d# d!str!+'t!%". S! l’a$$#"t #st m!s s'r l’hydr%&l#$tr!$!t&, l’'t!l!sat!%" d#s &"#rg!#s r#"%'*#la+l#s #st #"$%'rag&#.

L# s%la!r# (pa""#a'(, lampada!r#s, $l!mat!s#'rs, m!"!-$#"tral#s, #t$.) fa!t

La Regideso assure la distri!ution d’eau pota!le dans 95 centres ur!ains.

'"# p#t!t# p#r$&#. La $%"str'$t!%" d’'"# $#"tral# a' $har+%" #st #"*!sag&# da"s l# Kata"ga.

AMÉLIORER LES PERFORMANCES DE LA REGIDESO S#'l#m#"t 37 % d#s p%p'lat!%"s 'r+a!"#s %"t a$$)s à l’#a' p%ta+l#. Da"s l# $adr# d' Pr%j#t d’al!m#"tat!%" #" #a' p%ta+l# #" m!l!#' 'r+a!" (P#m') f!"a"$& par la ba",'# m%"d!al#, la R&g!# d# d!str!+'t!%" d’#a' (R#g!d#s%), ,'! ass'r# l# $aptag#, l# tra!t#m#"t #t la f%'r"!t'r# d’#a' p%ta+l# da"s 95 $#"tr#s 'r+a!"s, a &t& tra"sf%rm&# #" s%$!&t& $%mm#r$!al# #" d&$#m+r# 2010. ell# #st l!&# par '" $%"trat d# p#rf%rma"$# a*#$ l’état d#p'!s f&*r!#r 2012. Par a!ll#'rs, '" $%"trat d# s#r*!$# a &t& s!g"& #" s#pt#m+r# 2012 a*#$ l# gr%'p#m#"t S&"&gala!s# d#s #a'(/ F!"ag#st!%", $# d#r"!#r &ta"t &gal#m#"t a$t!%""a!r# d# la S%$!&t& d#s #a'( d# côt# d’i*%!r# (S%d#$!). côt& !"*#st!ss#m#"ts, la r&ha+!l!tat!%" #t l’#(t#"s!%" d#s !"frastr'$t'r#s d# pr%d'$t!%" #t d# d!str!+'t!%" d’#a' à K!"shasa, L'+'m+ash! #t Matad! s%"t #"gag&#s. L’#"s#m+l# d# $#s pr%j#ts d#*ra!t p%rt#r l# ta'( d# d#ss#rt# #" #a' p%ta+l# d#s p%p'lat!%"s 'r+a!"#s à 50 % d’!$! à 2020. ■

INVESTIR RD CONGO 2013

RePèReS

ÉLECTRICITÉ ET EAU

LA RD CONGO EST DOTÉE DE RESSOURCES HYDROÉLECTRIQUES ÉVALUÉES à 100 000 MW, SOIT PLUS DU TIERS DU POTENTIEL AFRICAIN. CENTRALES HYDROÉLECTRIQUES EN RÉHABILITATION INGA I ET II Localisation : sur le fleuve Congo, à une quarantaine de kilomètres en amont de Matadi (Bas-Congo) et à 250 km à l’ouest de Kinshasa Puissance installée : 1 775 MW (14 groupes) dont Inga I 351 MW, mise en service en 1972, et Inga II 1424 MW, 1982 Fin des travaux : 2016 pour 6 machines. Il restera une machine à réhabiliter.

CENTRALES HYDROÉLECTRIQUES EN CONSTRUCTION ZONGO II Localisation : sur la rivière Inkisi, à 130 km de la ville de Kinshasa, près de la centrale de Zongo I (BasCongo) Puissance : 150 MW Coût des travaux : 367,5 millions de dollars Financement : China EximBank Construction : Sinohydro KAKOBOLA Localisation : territoire de Gungu (Bandundu) Puissance : 9,3 MW Coût des travaux : 55 millions de dollars Financement : Exim Bank of India

(42 millions de dollars) et RD Congo Construction : Angelique International GRAND KATENDE Localisation : 50 km au sud de la ville de Kananga (Kasaï Occidental) Puissance : 64 MW Coût des travaux : 280 millions de dollars Financement : Exim Bank of India (168 millions dollars) et RDC Construction : Bharat Heavy Electricals et Angelique International PROJETS EN COURS PROJET INGA III Projet commun à la RD Congo et à la République sud-africaine, qui s’engage à l’achat de 2 500 MW (option d'achat de 800 MW). Le traité a été signé entre les deux pays en mars 2013 Le projet sera réalisé en deux étapes : Inga III Basse Chute et Inga III Haute Chute INGA III BASSE CHUTE Localisation : en aval des barrages Inga I et Inga II, à l’embouchure de la rivière Bundi Puissance : environ 4 800 MW Coût des travaux : 8,4 milliards de dollars, dont 3,5 milliards pour la centrale

Financement : développeur du projet, guichets publics et privés des bailleurs internationaux (Banque mondiale, Banque africaine de développement, Banque européenne d’investissement, Agence française de développement) et institutions financières sudafricaines (Development Bank of Southern Africa) pour la ligne à haute tension entre la frontière zambienne (près de Kolwezi) et l’Afrique du Sud Développeur du site : une concession sera octroyée à un consortium, sélectionné sur appel d’offres, qui sera connu au premier semestre 2014. Trois consortiums ont été présélectionnés : le groupement chinois China Three Gorges Corporation et Sinohydro ; l'association des coréens Daewoo et Posco avec le canadien SNCLavalin ; le tandem espagnol Actividades de Construcción y Servicios (ACS) et Eurofinsa Démarrage des travaux : 2016 INGA III HAUTE CHUTE Puissance : les travaux porteront la puissance d’Inga III à 7 000 MW environ.

Coût des travaux : 3 à 5 milliards de dollars

ENTREPRISES ET MARCHÉS

63

SERVICES

Gisement d’opportunités

© DIDI JUNIOR KANNAh

Tic, d!str!"#t!$% &t '$yag&s d’affa!r&s &% f$rt& pr$gr&ss!$%

Les télécoms représentent la deu!ième source de recettes de l’État, après les mines.

CINQ OPÉRATEURS DE TÉLÉPHONIE MOBILE A'&) #% )h!ffr& d’affa!r&s d’&%'!r$% #% m!ll!ard d& d$llars &t #%& )$%tr!"#t!$% a# Pib d& 5,7 %, l& s&)t&#r d&s t*l*)$mm#%!)at!$%s &st l’#% d&s pl#s dy%am!+#&s d# pays. il s& s!t#& a# d&#,!-m& ra%g &% t&rm&s d& r&)&tt&s p$#r l’état, apr-s l& s&)t&#r m!%!&r. L& mar)h* d& la t*l*ph$%!& m$"!l& &st

partag* &%tr& )!%+ $p*rat&#rs : l’!%d!&% bhart! A!rt&l, l& s#d-afr!)a!% v$da)$m, T!g$ (f!l!al& d# l#,&m"$#rg$-s#*d$!s M!ll!)$m i%t&r%at!$%al c&ll#lar), l& fra%ça!s ora%g& &t l& l!"a%a!s Afr!)&ll.

L& %$m"r& d’a"$%%*s &st pass* d& 158 000 &% 2001 à 21 m!ll!$%s d*"#t 2013. A'&) #% ta#, d& p*%*trat!$% d& 25 %, l&s p&rsp&)t!'&s d& )r$!ssa%)& s$%t !mp$rta%t&s. o#tr& d& %$#'&a#,

INVESTIR RD CONGO 2013

21

MILLIons millions d’abonnés au téléphone mobile

64

ENTREPRISES ET MARCHÉS SERVICES

fr'&t#,r! a"!$ la Zam(#!. L! n'rd-K#"% !t l! S%d-K#"% s!r'&t d!ss!r"#s par la f%t%r! d'rsal! est, !ll!-m-m! r!l#)! à S!a$'m '% eassy, $â(l!s s'%s-mar#& d)pl'y)s da&s l’'$)a& i&d#!&.

ESSOR DE LA GRANDE DISTRIBUTION

La grande distri!ution se développe fortement à Kins"asa et à Lu!um!as"i.

1,7

MILLIon

de passagers aériens en 2012

s!r"#$!s, l’%& d!s '(j!$t#fs !st d! d)"!l'pp!r la t)l)ph'&#! r%ral!. L! pays $'mpt! 65 % d! r%ra%*, +%# &’'&t !&$'r! +%’%& a$$,s l#m#t) a%* s!r"#$!s d! t)l)$'ms.

ACCÈS À INTERNET L’'ffr! !& s!r"#$!s à "al!%r aj'%t)! +%! pr'p's!&t l!s 'p)rat!%rs d! t)l)ph'&#! m'(#l!, $'mm! la tr'#s#,m! g)&)rat#'& (3G) !t l! m'(#l!(a&k#&g, a#&s# +%! la d!ss!rt! d! $!rta#&!s z'&!s d% pays par d!s $â(l!s à f#(r! 'pt#+%! '&t p!rm#s d’a$$r'îtr! l! ta%* d’a$$,s à #&t!r&!t.

La RD c'&g' !st r!l#)! a% $â(l! à larg! (a&d! W!st Afr#$a ca(l! Syst!m (Wa$s). u&! l#a#s'& s'%t!rra#&! d! 637 km, a )t) d)pl'y)! !&tr! M%a&da, da&s l’o%!st, 'ù s! s#t%! la stat#'& d’att!rrag!, !t K#&shasa. S'& d)pl'#!m!&t !st !& $'%rs d! r)al#sat#'& j%s+%’à L%(%m(ash#, 'ù !ll! r!j'#&dra l! r)s!a% s'%s-mar#& d% $'&s'rt#%m L#+%#d T!l!$'m, +%# #rr#g%! %&! part#! d! l’Afr#+%! a%stral! !t d! l’est, à part#r d! Kas%m(al!sa, "#ll!

INVESTIR RD CONGO 2013

A"!$ l’arr#")! da&s l! pays d! p!rs'&&!ls !*patr#)s à ('& p'%"'#r d’a$hat, l#)! à la pr)s!&$! d’onG, d! la M'&%s$' !t d! s'$#)t)s )tra&g,r!s, !t grâ$! à l’!ss'r d’%&! $lass! m'y!&&! $'&g'la#s!, +%'#+%! !&$'r! l#m#t)! !& &'m(r!, l! s!$t!%r d! la gra&d! d#str#(%t#'& s’!st f'rt!m!&t d)"!l'pp) da&s l!s d!%* gra&d!s "#ll!s, K#&shasa !t L%(%m(ash#.

La $ap#tal! $'mpt! pl%s d’%&! d'%za#&! d! s%p!rmar$h)s !t d! $!&tr!s $'mm!r$#a%* a%* !&s!#g&!s "ar#)!s, d'&t l! s%d-afr#$a#& Sh'pr#t!, a#&s# +%! d! &'m(r!%s!s s%p)r!tt!s, !& maj'r#t) d)t!&%!s par d!s i&d#!&s !t d!s L#(a&a#s. À L%(%m(ash#, $! s'&t l!s s%p!rmar$h)s d% gr!$ Hyp!r Psar' !t d!s #&d#!&s L#(!rty !t Jam(' Mart +%# d'm#&!&t.

La gra&d! d#str#(%t#'& s! d)"!l'pp! )gal!m!&t da&s l!s $#t)s m#&#,r!s d% Kata&ga, !& part#$%l#!r à K'lw!z#. La RD c'&g' fa#t part#! d!s h%#t pays $h'#s#s par l!s gr'%p!s fra&ça#s cFAo !t carr!f'%r, &%m)r' d!%* m'&d#al d! la gra&d! d#str#(%t#'&, p'%r y #mpla&t!r d! &'%"!a%* $!&tr!s $'mm!r$#a%* !& Afr#+%!.

L’AÉRIEN EN PLEINE ASCENSION L! tra&sp'rt a)r#!& pr)s!&t! d! ('&&!s p!rsp!$t#"!s d! $r'#ssa&$!.

L! &'m(r! d! passag!rs a att!#&t 1,7 m#ll#'& !& 2012, d'&t %& m#ll#'& d’arr#")!s #&t!r&at#'&al!s. L! pays !st d!ss!r"# par pl%s#!%rs tra&sp'rt!%rs #&t!r&at#'&a%*, &'tamm!&t A#r Fra&$!, br%ss!ls A#rl#&!s, R'yal A#r Mar'$, eth#'p#a& A#rl#&!s, S'%th Afr#$a& ›››

RePèReS

SERVICES PART DE MARCHÉ DES OPÉRATEURS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS ● Africell : 1 m!ll!"#

● Airtel : 8 m!ll!"#s

© VINCENT FOURNIER POUR JA

● Orange : 2,5 m!ll!"#s

Données opérateurs, ARPTC

● Tigo : 2,5 m!ll!"#s

● Vodacom : 7 m!ll!"#s

LA TÉLÉPHONIE MOBILE EN FORTE CROISSANCE 2009

2010

2011

2012

2013 ($)

2014($)

Milliers d’abonnés GSM

9 458

11 249

15 645

19 792

25 037

31 672

Milliers d’abonnés GPRS

200

300

590

969

1 591

2 164

Données opérateurs, ARPTC – (e) estimation

TAUX D’ABONNEMENT à INTERNET % de la population

2009

2010

2011

2012

2013 ($)

2014($)

2,11

2,11

3,77

4,90

6,36

8,25

Données opérateurs, ARPTC – (e) estimation

DONNÉES ÉCONOMIQUES e# m!ll!"#s d$ d"llars

2007

2008

2009

2010

Chiffre d’affaires global

667,1

760,7

594,1

609,4

Cumul des investissements

564,1

294,8

186,9

118,9

Données opérateurs, ARPTC

BONNES PERSPECTIVES POUR LE TRANSPORT AÉRIEN DOMESTIQUE Principalement lié à l’essor des activités minières et industrielles, le trafic aérien est en hausse continue entre Kinshasa et Lubumbashi, le chef-lieu du Katanga, ainsi qu’entre ces villes et les deux Kasaïs (liaisons avec Mbuji-Mayi, Kananga et Tshikapa). Le trafic entre Kinshasa et les grandes villes de l’Est comme Kisangani (Province orientale) et Goma (Nord-Kivu) est stable. Celui en direction de l’Équateur (Mbandaka et Gemena) est encore limité.

●

ADRESSES UTILES ●

●

ARPTC AUTORITÉ DE RÉGULATION DE LA POSTE ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS www.arptc.cd AIRTEL Kinshasa, Gombe Tél. : (+243) 996 000 121 www.africa.airtel.com

●

●

●

VODACOM Tél. : (+243) 813 131 000 www.vodacom.cd TIGO Tél. : (+243) 898 222 222 www.tigo.cd ORANGE Tél. : (+243) 840 000 000 www.orange.cd AFRICELL www.africell.cd

66

ENTREPRISES ET MARCHÉS SERVICES

d"ss"rt"s (34 d"st!#at!&#s), s$!)!" d" K&r&#g& A!rl!#"s "t G&ma!r. D" #&m*r"$s"s %&mpag#!"s l&%al"s l!m!t"#t l"$r traf!% à $#" pr&)!#%" &$ à d" %&$rt"s l!a!s&#s !#t"rpr&)!#%"s.

UN PARC HÔTELIER PLUS ÉTOFFÉ

La Compagnie africaine d’aviation (CAA) dessert 34 villes du pays.

25

compagnies aériennes

›››

A!rways, K"#ya A!rways, T$rk!sh A!rl!#"s "t Asky. L" traf!% d&m"st!'$" "st ass$r( par 25 %&mpag#!"s "# %&$rs d" %"rt!f!%at!&# oAci (l!r" l’"#%adr(), d&#t l"s pl$s !mp&rta#t"s ass$r"#t d"s l!a!s&#s !#t"rpr&)!#%"s "t a)"% d"s pays )&!s!#s, #&tamm"#t l’Afr!'$" d$ S$d (J&ha##"s*$rg). La c&mpag#!" afr!%a!#" d’a)!at!&# (cAA), '$! &p+r" "# part"#ar!at a)"% Flyc&#g&, arr!)" larg"m"#t "# t,t" "# t"rm"s d"

Apr+s a)&!r s&$ff"rt d’$# ma#'$" %r!a#t d’hôt"ls, #&tamm"#t d" gra#d "t d" m&y"# sta#d!#g, la RD c&#g& rattrap" pr&gr"ss!)"m"#t s&# r"tard. K!#shasa "t L$*$m*ash! s&#t l"s m!"$- l&t!"s, a)"% $#" gamm" d!)"rs!f!(" d’(ta*l!ss"m"#ts.

D" '$&! sat!sfa!r" la d"ma#d" "# ha$ss" d$ t&$r!sm" d’affa!r"s "t d" %&#gr+s, '$! s" d()"l&pp" "# l!g#" a)"% la t"#$" d" #&m*r"$s"s %&#f(r"#%"s ta#t #at!&#al"s '$’!#t"r#at!&#al"s à K!#shasa "t L$*$m*ash!. La %ap!tal" &ffr" $#" d!za!#" d’hôt"ls d" gra#d "t *&# sta#d!#g (Fl"$)" c&#g& Hôt"l, Gra#d Hôt"l d" K!#shasa, M"ml!#g, v"#$s, R&yal "t L(&# Hôt"l). À L$*$m*ash!, l’&ffr" d"st!#(" a$- h&mm"s d’affa!r"s %&mpr"#d l" Gra#d Kara)!a, l" pl$s l$-$"$-, l" Pla#"t H&lly*$m, L" R"s&$r%" "t l" Park Hôt"l. L"s %"#tr"s d’()(#"m"#ts pr!)(s s" d()"l&pp"#t p&$r sat!sfa!r" la d"ma#d" d$ t&$r!sm" d" %&#gr+s. ■

CERTIFICATION DES COMPAGNIES AÉRIENNES Décidés à sécuriser les liaisons nationales, le gouvernement, l’Autorité de l’aviation civile et la Régie des voies aériennes ont pris de front le problème de la certification internationale des compagnies d’aviation opérant en RD Congo. Cinq compagnies ont été concernées dans un premier temps par cette mise à niveau, qui a débuté en mai 2013. Il s’agit de CAA-FlyCongo, Korongo Airlines, Air Tropique, Itab et Kin Avia.

Supervisés par les experts de l’Association internationale du transport aérien (Iata), les contrôles portent sur tous les aspects de l’exploitation et doivent conduire à une mise en conformité avec les normes de l’Organisation internationale de l’aviation civile (Oaci). Toutes les compagnies seront soumises au même processus ou interdites d’exploitation.

INVESTIR RD CONGO 2013

ENTREPRISES ET MARCHÉS

67

ÉDUCATION ET SANTÉ

De nombreux efforts en cours M!lt"pl"#at"$% d&s part&%ar"ats p!'l"#-pr"()

Gestion des !ôpitau", cliniques : le secteur privé se développe rapidement.

L’ENSEIGNEMENT PUBLIC DÉBORDÉ T$m') à 51,7 % &% 2001, l& ta!* d& s#$lar"sat"$% da%s l& pr"ma"r& (6-11 a%s) &st r&m$%t) à 75 %, s&l$% l& rapp$rt %at"$%al d&s pr$gr+s (&rs l&s o'j&#t"fs d! m"ll)%a"r& p$!r l& d)(&l$pp&m&%t (oMD) d& 2010. T$!t&f$"s, la pl!part d&s )ta'l"ss&m&%ts s$%t '$%d)s &t s$!s),!"p)s, l&s pr$gramm&s $'s$l+t&s

&t l’&%#adr&m&%t mal f$rm). L&s m-m&s ma!* t$!#h&%t l& s&#$%da"r&, l’&%s&"g%&m&%t pr$f&ss"$%%&l &t l&s !%"(&rs"t)s. b"&% ,!& l& s&#t&!r pr"() &t l&s onG pr&%%&%t l& r&la"s d& l’état, "ls %’arr"(&%t pas à #$m'l&r t$!t&s l&s la#!%&s. La ,!&st"$% d&s #$mp)t&%#&s &st !%& pr)$##!pat"$% maj&!r& p$!r l&s &%tr&pr"s&s.

INVESTIR RD CONGO 2013

75 % des 6-11 ans scolarisés

68

ENTREPRISES ET MARCHÉS ÉDUCATION ET SANTÉ

l’app"$ d’#rga&$sat$#&s $&t!r&at$#&al!s !t d! part!&a$r!s a" d%+!l#pp!m!&t.

La sa&t% !st a"ss$ "&! pr$#r$t% p#"r l!s !&tr!pr$s!s da&s l! (adr! d! l!"rs !&gag!m!&ts s#($a",.

CLINIQUES ET HÔPITAUX PRIVÉS

Une refonte complète du système éducatif et des équipements est engagée.

PROFESSIONNALISER LES FILIÈRES L!s a"t#r$t%s d" pays #&t r!d%f$&$ l!"r strat%g$! !& mat$'r! d’%d"(at$#&. La part d!s d%p!&s!s p")l$*"!s d#$t pass!r d!

3 % d" Pib !& 2010 à 7 % d’$($ à 2016. u&! r!f#&t! d" syst'm! %d"(at$f !st !&gag%!. Tr#$s pr$#r$t%s #&t %t% d%f$&$!s : r%f#rm! d" (#&t!&" d!s pr#gramm!s s(#la$r!s !t "&$+!rs$ta$r!s a$&s$ *"! d!s t!(h&$*"!s d’!&s!$g&!m!&t, (r%at$#& d! f$l$'r!s t!(h&$*"!s !t pr#f!ss$#&&!ll!s da&s l! s!(#&da$r! !t l! s"p%r$!"r, +!rs l!s*"!ll!s s!r#&t d$r$g%s d! pl"s &#m)r!", %l'+!s !t %t"d$a&ts.

PRIORITÉ SANTÉ

450 LITS

Capacité de l’hôpital du Cinquantenaire

T#"t (#mm! l’%d"(at$#&, la sa&t% a +" sa *"al$t% s! d%grad!r par ma&*"! d! m#y!&s, d’%*"$p!m!&ts !t d! m%d$(am!&ts. L!s hôp$ta", p")l$(s p!$&!&t à ass"r!r l!s s#$&s %l%m!&ta$r!s. c#"pl%! à la pa"+r!t%, (!tt! s$t"at$#& s’!st trad"$t! par "&! )a$ss! d!s ta", d! +a(($&at$#&, la pr#pagat$#& d" viH s$da !t "&! r%s"rg!&(! d’%p$d%m$!s (#mm! l! (h#l%ra !t d! malad$!s a"tr!f#$s %rad$*"%!s (p#l$#my%l$t!). L! pal"d$sm! r!st! la pr!m$'r! (a"s! d! m#rtal$t%.

La s$t"at$#& s! r%ta)l$t l!&t!m!&t a+!(

INVESTIR RD CONGO 2013

La part d" )"dg!t &at$#&al (#&sa(r%! à la sa&t% a %t% m"lt$pl$%! par ($&* !& d$, a&s !t l!s m#y!&s d!s hôp$ta", !t d!s (!&tr!s d! sa&t% p")l$(s pr#gr!ss!&t r%g"l$'r!m!&t. D! &#"+!a", hôp$ta", #&t %t% (#&str"$ts, (#mm! (!l"$ d" c$&*"a&t!&a$r! à K$&shasa. c#&s$d%r% (#mm! l! pl"s gra&d d" g!&r! !& Afr$*"! (!&tral!

(450 l$ts), $l !st g%r% par l! gr#"p! $&d$!& Pad$yath H!alth(ar!. L! s!(t!"r pr$+% s! d%+!l#pp! rap$d!m!&t, &#tamm!&t a+!( l’%m!rg!&(! d! (l$&$*"!s !t d! (!&tr!s d! sa&t% g%r%s par d!s onG. b$!& *"! l! (#ût d!s pr!stat$#&s s#$t tr#p %l!+% p#"r la maj#r$t% d! la p#p"lat$#&, l’a((r#$ss!m!&t g%&%ral d! l’#ffr! p!rm!t d’am%l$#r!r l’a(('s a", s#$&s pr$ma$r!s, d’a)a$ss!r la m#rtal$t% $&fa&t$l! !t mat!r&!ll! !t d! r%d"$r! l! ta", d! pr%+al!&(! d!s malad$!s !&d%m$*"!s.

EFFORT BUDGÉTAIRE IMPORTANT L! pla& *"$&*"!&&al 2012-2016 pr%+#$t d’a((r#îtr! l!s d%p!&s!s p")l$*"!s d! sa&t%, *"$ d!+r#&t att!$&dr! 5 % par a&, d! r%ha)$l$t!r d!s str"(t"r!s !,$sta&t!s (hôp$ta", g%&%ra",, (!&tr!s d! sa&t% !t pharma($!s) !t d’!& (#&str"$r! d! &#"+!ll!s. P#"r a"gm!&t!r l’#ffr! !& m%d$(am!&ts !ss!&t$!ls, d!s "s$&!s pharma(!"t$*"!s s!r#&t (#&str"$t!s !& part!&ar$at a+!( l! s!(t!"r pr$+%. c!s a(t$#&s s!r#&t (#mpl%t%!s par "&! am%l$#rat$#& d! la (#"+!rt"r! s#($al!, a+!( &#tamm!&t la m$s! !& pla(! d! m"t"!ll!s !t d! l’ass"ra&(! malad$! da&s t#"t!s l!s pr#+$&(!s. ■

CARNET DE VOYAGE

70

CARNET DE VOYAGE

Votre séjour

La piscine du Grand hôtel de Kins"asa.

Maluku, paillotes au !ord du fleuve Congo.

HÔTELS À KINSHASA

au-dessus de la discot"èque...

FLEUVE CONGO HÔTEL

www.grandhotelkinshasa.net

Ce cinq-étoiles a tout ce qu’il faut pour un séjour com!inant affaires (salles de conférences, !usiness center, etc.) et détente (piscine, spa, fitness). À ne pas manquer : un dîner au Panorama, dont la terrasse offre une vue unique sur brazzaville, capitale du Congo voisin.

Tél. : (+243) 825 000 300 www.fleuvecongohotel.net

GRAND HÔTEL DE KINSHASA Vérita!le institution, il reste l’endroit privilégié où l’on peut croiser "ommes d’affaires et "ommes politiques, notamment lors des forums qu’il a!rite fréquemment.

Tél. : (+243) 815 553 001

LE MEMLING Du nom d’un peintre flamand, il est situé au cœur du quartier des affaires et apprécié pour son !ar, ses salons et sa galerie marc"ande. Ne ratez pas, au !ord de la piscine, ses soirées jazz animées par l’orc"estre Kinjazza de Ga!riel Wadigesila.

Tél. : (+243) 815 557 700 www.memling.net

LE ROYAL Prestige mais pas lu#e, proc"e du cœur du quartier des affaires, sans piscine, mais avec un patio couvert et des c"am!res spacieuses et !ien

Sa piscine, ses courts de tennis et

équipées.

son espace spectacles sont d’autres

Tél. : (+243) 815 555 666

atouts. Éviter les c"am!res situées

www.hotelroyaldrc.com

71

© bAUDOUIN MOUANDA POUR JA

CARNET DE VOYAGE VOTRE SÉJOUR

Restaurant à Kins#asa.

LÉON HÔTEL

Coup de cœur pour cet éta!lissement joliment décoré. Service impecca!le et personnel avenant. L’e"cellent rapport qualité/pri" et sa situation au cœur de la Gom!e (quartier des affaires) sont de grands atouts.

Tél. : (+243) 810 325 620 www.leonhotel.cd

La RD Congo, le paradis des !ono!os.

LE PETIT TRIANON Restaurant gastronomique logé dans l’enceinte du Cercle français, rendezvous des #ommes d’affaires. Après un repas gourmet arrosé des meilleurs vins français, vous apprécierez le café au !ord de la piscine.

Tél. : (+243) 999 942 710

RESTAURANTS, BARS, DISCOTHÈQUES

MUZIK BAR

LIMONCELLO

prendre un verre dans son c#armant patio, puis dîner dans son restaurant avant de terminer sa soirée à la discot#èque.

Tél. : (+243) 818 066 101

Cuisine italienne, sa spécialité, et européenne dans un décor très design. Salle climatisée et patio ventilé.

Tél. : (+243) 815 141 111

FLEUR DE SEL

Installé dans une villa avec jardin.

Am!iance fleurie garantie pour ceu" qui c#oisissent la terrasse.

Atmosp#ère feutrée à l’intérieur.

E"cellente cuisine franco-!elge.

Tél. : (+243) 999 917 953

Dernier-né des lounges-!arsrestaurants de Kins#asa. On peut

LE KLUBB L’un des endroits les plus !ranc#és de Kins#asa, avec l’Afro-Klu!!, son cousin (musique congolaise et africaine).

Tél. : (+243) 999 991 916 www.afro-klubb.com

VINT-QUATRE HEURES DE TEMPS LIBRE LOLA YA BONOBO « Paradis des !ono!os » en lingala, la visite du sanctuaire de ces petits singes qui n’e"istent qu’en RD Congo est un moment inou!lia!le. De là, on se rendra au" c#utes de la Lukaya, où l’on peut se !aigner, !oire une !ière locale et déguster de petits plats c#auds.

Tél. : (+243) 818 141 492 www.lolayabonobo.org

KINKOLÉ, NSELE ET MALUKU Kinkolé est un riant village avec son marc#é et son port de pêc#e encom!ré de pirogues. Situé à une vingtaine de kilomètres au nord de l’aéroport de Ndjili, au !ord des rivages verdoyants du fleuve Congo, il constitue une #alte dans cette promenade appréciée des Kinois jusqu’à Nsele et Maluku, plus au nord.

72

CARNET DE VOYAGE VOTRE SÉJOUR

hôtel Grand Karavia à Lu#um#as!i.

Restaurant du Planet holly#um.

HÔTELS À LUBUMBASHI GRAND KARAVIA Le préféré des !ommes d’affaires.

Situé dans le quartier du Golf, à pro"imité du lac, dans un décor de verdure et de silence, il offre 200 c!am#res tout confort et plusieurs espaces de restauration et de détente (piscine, fitness, tennis, sports nautiques).

Tél. : (+243) 815 583 058 www.grandkaraviahotel.com

PARK HÔTEL En cours de rénovation, le Park hôtel a le c!arme désuet des années 1950. Ses atouts : sa localisation en centre ville, son patio et son #ar, sans ou#lier, tous les week-end, son orc!estre jouant les tu#es du milieu du xxe siècle.

Tél. : (+243) 997 032 330 www.congoparkhotel.com

PLANET HOLLYBUM Coup de cœur de la princesse Caroline de Monaco, lors de sa visite à Lu#um#as!i en 2007, cet !ôtel de c!arme allie confort et convivialité.

Situé à di" minutes de l’aéroport, il offre des c!am#res conforta#les, un succulent restaurant, une piscine, une discot!èque et une #outique d’artisanat.

Tél. : (+243) 997 030 256

RESOURCE Situé près du Golf Clu#, à 500 m du lac Ts!om#é, logé dans un jardin, vous l’apprécierez pour son calme, ses #elles c!am#res, son restaurant raffiné et sa piscine.

Tél. : (+243) 815 056 704 www.re-source.cd

CARNET DE VOYAGE VOTRE SÉJOUR

Restaurant le bus# Camp.

RESTAURANTS BUSH CAMP Vous y dégusterez d’e!cellentes côtes de "œuf 100 % "io provenant du ranc# du patron, mais aussi du tilapia, du poulet, de l’antilope ou du crocodile. Le tout dans un cadre au! couleurs c#audes.

Tél. : (+243) 997 025 901

CASA DEGLI ITALIANI Cuisine typiquement italienne servie dans un décor simple et dans une am"iance très conviviale. En prime, des e!positions d’art congolais. Les pizzas sont e!cellentes.

Tél. : (+243) 997 025 756 LES ARCADES

Aménagé dans une villa avec jardin, ce restaurant de cuisine française et congolaise est l’une des meilleures ta"les de la ville. Am"iance animée au restaurant "ar et plus intime dans la villa.

Tél. : (+243) 814 532 511

Vue sur le lac Kivu.

VINGT-QUATRE HEURES DE TEMPS LIBRE UN DIMANCHE à LA FERME Pour passer une journée ou un weekend à la ferme, un loisir très tendance ici, Lugo Farm & Country Lodge est un #avre de pai!, à une quarantaine de kilomètres de Lu"um"as#i. C#am"res conforta"les, cuisine "io, visite de la ferme, "alades à pied ou à vélo à travers c#amps.

Tél. : (+243) 818 155 444 www.lugofarmcountrylodge.com

MUYAMBO PARK Situé en pleine savane à 15 km du centre-ville, ce parc animalier de 400 #ectares a"rite une faune diversifiée que l’on peut o"server à pied, en vélo, en voiturette, en jeep ou en quad. Pêc#e et pédalo possi"les dans le lac artificiel aménagé dans le parc.

Tél. : (+243) 815 051 632

73

74

CARNET DE VOYAGE VOTRE SÉJOUR

INFORMATIONS PRATIQUES ●

VISA

En plus d’un passeport en cours de validité (si! mois après la date du retour), un visa est requis pour toute personne étrangère se rendant en RD Congo. Les formalités se préparent sur le we". ●

HORAIRES Les jours de travail vont du lundi au vendredi, mais certains commerces sont ouverts le samedi et le dimanc#e. Les administrations pu"liques sont ouvertes de 8 # à 15 #, les magasins de 8 # à 22 #, les "anques de 7 # 45 à 14 ou 15 #.

SANTÉ

Vaccination e!igée contre la fièvre jaune. Les vaccins contre la typ#oïde et les #épatites A et b de même qu’un traitement antipaludéen sont conseillés.

CONDITIONS CLIMATIQUES La température moyenne se situe entre 25°C et 32°C suivant le lieu où l’on se trouve : au nord ou au sud de l’Équateur, dans des zones de montagnes, de cuvettes ou de plateau!. Dans la partie nord, le t#ermomètre descend e!ceptionnellement en dessous de 20°C. Les saisons des pluies durent d’avril à fin juin et de septem"re à fin octo"re.

Les saisons sèc#es vont de novem"re à fin mars et de juillet à fin août. Dans la partie sud (Katanga notamment), la température est plus fraîc#e, surtout en saison sèc#e. Le ryt#me des saisons est inversé : la saison des pluies s’étend de mi-octo"re à mi-mai (petite saison sèc#e en janvier), grande saison sèc#e de mai à octo"re. Les deu! Kivus jouissent d’un climat tempéré toute l’année.

MONNAIE

COMPAGNIES AÉRIENNES AIR FRANCE à Kinshasa Tél. : (+243) 998 001 014 BRUSSELS AIRLINES à Kinshasa Tél. : (+243) 996 017 000 ROYAL AIR MAROC à Kinshasa Tél. : (+243) 815 590 009 ETHIOPIAN AIRLINES : à Kinshasa : (+243) 817 006 585 à Lubumbashi : (+243) 812 771 780 KENYA AIRWAYS à Kinshasa : (+243) 999 911 239

La monnaie est le franc congolais (CDF).

En 2013, 1 dollar = environ 917 CDF

à Lubumbashi : (+243) 819 719 540

SÉCURITÉ

SOUTH AFRICAN AIRWAYS

En de#ors de zones formellement déconseillées (Nord-Kivu, district de l’Ituri et certaines parties du Katanga), le pays est relativement calme. À Kins#asa, il faut éviter de se déplacer à pied ou seul en voiture, en particulier la nuit, de prendre un ta!i dont on ne connaît pas le c#auffeur et d’avoir sur soi de grosses sommes d’argent ou des o"jets de valeur. Les voyageurs peuvent se présenter à la section consulaire de leur am"assade pour y communiquer leurs coordonnées et éventuellement y déposer leur passeport. Ils pourront circuler avec une copie certifiée conforme pour éviter tous vol ou confiscation a"usive.

à Kinshasa : (+243) 817 005 908 à Lubumbashi : (+243) 817 009 495 TURKISH AIRLINES à Kinshasa Tél. : (+243) 122 510 097 FLY CAA à Kinshasa : (+243) 995 903 900 à Lubumbashi : (+243) 995 007 000 KORONGO AIRLINES à Lubumbashi : (+243) 996 030 107 à Kinshasa : (+243) 991 001 717

GROUPE JEUNE AFRIQUE