MAISON 2021 - ONE PAGER

ESCANDON MEXICO CITY

diezcompany.mx

WEL COME BACK! os últimos 21 meses han sido desafiantes, tristes, estresantes y han puesto a prueba nuestra resiliencia. Nos cuestionamos mucho realizar esta tercera edición de Maison Diez Company, pero al reflexionar sobre lo importante que es celebrar la vida, decidimos entonces darnos una oportunidad.

Aunado a ello, encontramos una bella casona que fue mansión del siglo pasado en la colonia Escandón. La vimos y supimos de inmediato que esta sería la sede de la tercera edición de Maison Diez Company y, sin esperar más tiempo, pusimos manos a la obra.

Sabemos el reto que implica hacer una exhibición como esta y también las grandes áreas de oportunidad que la logística de este evento implican, así que nos hemos comprometido 100% a crear un espacio seguro para todos.

Nuestra pasión por la iluminación nos ha impulsado a realizar esta nueva experiencia segura y llena de luz como todos los años previos.

Te invito a descubrir en los espacios de Maison Diez Company 21, todo lo que Diez Company tiene para ti: historia, tradición, diseño, vanguardia, sofisticación, sorpresa y luminosidad. En cada habitación encontrarás piezas de iluminación de los mejores diseñadores del mundo curadas en ensambles con exóticas telas, tapices, flores, muebles y los colores que serán tendencia en 2022. Nada de esto hubiera sido posible sin el generoso apoyo de las empresas que confían año con año en el proyecto Maison Diez Company.

Comparte tu experiencia con #maisondiezcompany21 y @diezcompany.

Bienvenido a esta nueva Maison Diez Company llena de historias y de luz.

Rodrigo Fernández Director Diez Company

The last 21 months have been challenging, sad, stressful, and have tested our resilience. We questioned whether to make this third edition of Maison Diez Company, and upon reflecting on the importance of celebrating life we decided to give us a chance.

Additionally, we found a beautiful mansion that was a villa during the last century in la Escandón, we saw it and we immediately knew that it would be the venue of the third edition of Maison Diez Company, without waiting any longer, we got the ball rolling.

We know the challenge entailed in making an exhibition like this, as well as the big areas of opportunity that arise as a consequence of the logistics of an event like during this unprecedented time. Therefore, we are 100% committed to creating a safe experience for everybody. Our passion for lighting has encouraged us to create this new experience in a safe way and full of light as in the previous years.

I invite you to discover in Maison Diez Company 2021 all of what Diez Company has to offer you: history, tradition, design, sophistication, surprise, and brightness. In each room you will find lighting pieces from the best designers in the world curated together with exotic fabrics, wallpapers, flowers, furniture, and the colors that will be a trend in 2022. None of this would have been possible without the generous support of the companies that trust in Maison Diez Company’s project each year.

Share your experience with #maisondiezcompany21, and @diezcompany.

Welcome to this new Maison Diez Company that is full of stories and light.

Rodrigo Fernández Director Diez Company

La Escandón, un diamante en bruto Considerada como uno de los barrios de mayor abolengo mexicano, la colonia Escandón ha sido refugio de reconocidos artistas, creativos, publicistas, abogados y académicos. Los característicos pequeños comercios que hacen del barrio un pequeño pueblo en la cosmopolita Ciudad de México aún sobreviven gracias al apoyo local. Sin embargo, este siglo XXI está haciendo que la situación cambie dada la alta demanda de la zona, a la que algunos ya llaman la “nueva Condesa”, aunque sus habitantes protegen el nombre original. Todavía se conservan hermosas residencias de finales del siglo XIX. En una de ellas tiene lugar Maison Diez Company.

Escandón, a diamond in the rough

Escandón is considered one of those neighborhoods with the most prominent Mexican lineage. It has been a refuge for well-known artists, creatives, publicists, lawyers and academics. The small local shops thrive thanks to local support, giving this neighborhood a small town feel in the midst of the cosmopolitan Mexico City. Nonetheless, the high demand for this area in the XXI century has begun to change all of this and some now refer to it as the “New Condesa”, even though the locals are adamant in preserving its original name. To this day beautiful homes built at the end of the XIX century are preserved. Maison Diez Company is housed in one of these beautiful villas.

FIRST FLOOR 18

CENTRO

16 24

01 Puzzle LED ASTRO LIGHTING 02 Kuro 250 ASTRO LIGHTING

17

03 Kuro 450 ASTRO LIGHTING 04 Irvine Grande Wall Lantern VISUAL COMFORT

14 15

05 Mediterrània S/105/01 Outdoor BOVER

25

13 18

29 26 27 28

13 18 13

31

18

Slab Table

30

09

06 Striper N DELTA LIGHT

10

07 Stievie 75 N DELTA LIGHT

09

08 Stievie 130 N DELTA LIGHT

Instalación x SIGNL

12

11

23

19

12

21

10 Press Cone Pendant TOM DIXON 11 Melt Chandelier TOM DIXON

04

32

31

31

Barra

09 Press Sphere Pendant TOM DIXON

12 Melt Mini Surface TOM DIXON

31

22 20

#ThisIsMexicoCity 05

04

07 07 08 01

03 02

01

07

13 La Flaca 120 MARSET

08 07 07

14 La Flaca 90 MARSET

06

15 La Flaca 60 MARSET 16 Halo Horizon MANDALAKI 17 Halo Giga MANDALAKI 18 Float Floor Lamp AXOLIGHT 19 Sky Dome Spun Aluminium 32 PABLO DESIGNS 20 Sky Dome Spun Aluminium 24 PABLO DESIGNS 21 Sky Dome Spun Aluminium 18 PABLO DESIGNS 22 Sky Dome Spun Aluminium 24 PABLO DESIGNS 23 Bul-Bo Intense AXOLIGHT 24 Nastro Floor TOOY 25 Nastro Table TOOY

06 01

01

07 01 01

07 08 07

07 08

INSTALACIONES, DISEÑO E ILUMINACIÓN La casona de estilo porfiriano, originalmente edificada hacia 1898 y renovada en 1943, así como áreas comunes y espacios al aire libre se han transformado en instalaciones donde se exponen numerosas piezas de iluminación de las marcas más importantes del mundo, cada una con su propio ambiente entrelazándose para crear un diálogo común. Astro Lighting, Axolight, Bomma, Bocci, Bover, Contardi, Delta Light, Faro, Lee Broom, Marset, Parachilna, Santa & Cole, Tom Dixon y Pablo Designs son algunas de las marcas que presentarán sus piezas en Maison Diez Company 2021.

26 Pioni S Pendant White Sand PILKE 27 Pioni S Pendant Black Stained PILKE 28 Pioni L Pendant White Sand PILKE 29 Pioni L Pendant Black Stained PILKE 30 Eclipse Round 300 ASTRO LIGHTING 31 Cut ASTRO LIGHTING 32 Be Water Lamp 6 Modules WAW COLLECTION

33 MA-Rock T PE White PARACHILNA 34 MA-Rock T GR Gold PARACHILNA 35 MA-Rock T PE Gold PARACHILNA

SECOND FLOOR 38 39

83

67

37 Babila 28 MARSET

72

44 Nans Ball S/80 BOVER 45 Nans Tubular S/21 BOVER

49

64 65

70 71

68

77 78

33

45 44 46 43 47 48

36

34

78 77 78 77

79 80 81 82

61

60

73

59 40

76 75

42

41

5457 56 55 58

72 Fulcrum Light LEE BROOM

48 Nans Tubular S/16 BOVER

49 Random Solo Cluster 14 Lights Random Solo Ø12 cm Pendant Random Solo Ø18 cm Pendant Random Solo Ø23 cm Pendant Random Solo Ø14 cm Pendant LODES

73 Orb Single ASTRO LIGHTING 74 Orb with Mirror ASTRO LIGHTING 75 Bola Disc Flush 12" PABLO DESIGNS

50 Easy Peasy Cordless Lagoon LODES

76 Kos Square ASTRO LIGHTING

51 Easy Peasy Cordless Kelp LODES

77 Halftone 400 ASTRO LIGHTING

52 Easy Peasy Cordless Flamingo LODES

55 14ft Tracer Loop LUKE LAMP 56 Lago Fl Small Outdoor CONTARDI 57 Lago Fl Medium Outdoor CONTARDI 58 Lago Fl Large Outdoor CONTARDI 59 Connecti-I Profile DELTA LIGHT

68 Dórica Base Marrón Obscuro Pantalla de Cinta en Crudo SANTA & COLE

70 Imola ASTRO LIGHTING

47 Nans Tubular S/31/02 BOVER

54 15ft Tracer Loop LUKE LAMP

67 Orbit Pendant AND LIGHT

69 Vision 20-20 floor DCWÉDITIONS

46 Nans Tubular S/31 BOVER

53 PT CUT AXOLIGHT

65 Cesta Metálica with Natural Colour Leather Handle SANTA & COLE 66 VVV 15x Gold Module DCWÉDITIONS

35

74

63 Cirio Circular M Lampshade White Porcelain SANTA & COLE 64 Cestita Alubat SANTA & COLE

77

41 Pyrite Chandelier BOMMA

43 Nans Ball S/60 BOVER

62

53

40 Dew Drops Pendant Light BOMMA

62 Cirio Circular S, Lampshade White Porcelain SANTA & COLE

63 50 51 52

39 Gweilo Zhou Pe PARACHILNA

42 Pebbles Floor lamp BOMMA

67

37

38 Gweilo Zhou Gr PARACHILNA

61 100 Series Single Pendant Clear Mini Canopy BOCCI

66

36 Babila 18 MARSET

60 100 Series Single Pendant Grey Mini Canopy BOCCI

INSTALLATIONS, DESIGN AND LIGHTING The common areas and outdoor spaces of the Porfirian style manor, originally built in 1898 and later renovated in 1943, have been transformed into installations exhibiting a number of lighting pieces by some of the most prominent brands in the world, each one within its own setting mingling together to create a common dialogue. Astro Lighting, Axolight, Bomma, Bocci, Bover, Contardi, Delta Light, Faro, Lee Broom, Marset, Parachilna, Santa & Cole, Tom Dixon and Pablo Designs are a few of the brands that will showcase their pieces at Maison Diez Company 2021.

78 Halftone 600 ASTRO LIGHTING 79 Type 80 Wall Light W3 ANGLEPOISE 80 Type 80 Desk Lamp ANGLEPOISE 81 Type 80 Desk Lamp ANGLEPOISE 82 Mini Crescent Table Lamp LEE BROOM 83 Hang Out Round Medium Panel Bleached Ash Wood / Small Panel Matt Grey, Suspension Lamp Double Matt Black PENTA LIGHT

DIRECTORIO Gina Diez Barroso Azcárraga PRESIDENTA

Rodrigo Fernández Barajas DIRECTOR Y COFUNDADOR

MARCAS

ALIADOS