homunculus ©
27
3 – 11 Mai Mai 201 2018 8 / Löwensaal Löwensaal, , Hohenems www.homunculus.info
VORWORT Liebe Freund/innen der „Puppen, Pointen und Poesie“,
bereits zum 27. Mal findet das Homunculus-Festival heuer statt, und wir können uns erneut auf feinstes Figurentheater für Jung und Alt freuen. Thematisch werden wir dieses Mal zu einer Seereise eingeladen: Susi Claus hat als neue künstlerische Leiterin das Steuerrad übernommen, namens der Stadt Hohenems wünsche ich ihr alles Gute für diese erste große Fahrt. Sie traut sich auch in „neues Gewässer“ vor und wird uns Neues entdecken lassen, dabei aber sicher „keinen Schiffbruch“ erleiden, steht hinter Homunculus doch ein unermüdlicher Verein, der seit vielen Jahren das Gelingen des traditionellen Hohenemser Festivals garantiert. Wenn Sie bereits zu den vielen langjährigen Homunculus-Kenner/innen zählen, müssen Sie wohl nicht lange überzeugt werden. Haben Sie hingegen den ganz eigenen Zauber der „Puppen, Pointen und Poesie“ noch nie unmittelbar erlebt, lade ich Sie herzlich zum Kennenlernen ein: Begeben Sie sich mit den Künstler/innen aufs Meer und öffnen Sie den Blick – Sie werden diese Reise genießen! Dieter Egger Bürgermeister der Stadt Hohenems
VORWORT Werte Homunculus-Freunde!
Das 27. Internationale Figurentheaterfestival Homunculus steht heuer erstmals unter neuer künstlerischer Leitung. Mit Spannung konnte erwartet werden, wie sich die persönliche Sicht von Leiterin Susi Claus auf die Möglichkeiten des Puppentheaters in der Auswahl an Veranstaltungen niederschlagen wird. Mit Blick auf das nun vorliegende Programm kann man erfreulicherweise festhalten, dass sich einerseits Kontinuität und andererseits auch Neues zeigen. Geboten werden für die Freunde des Puppentheaters wiederum zahlreiche Premieren, prickelnde Inszenierungen für die Kleinen und Großen und dies an verschiedenen reizvollen Spielorten. Daneben gibt es auch die künstlerischen Beiträge mit einer stärker experimentellen Note – also auch den frischen Wind, den es braucht, um tradierte Wahrnehmungsmuster zu hinterfragen. Besonders positiv anmerken möchte ich, dass mit den eingeladenen Produktionen aus dem Bodenseeraum auch ein Beitrag zur Grenzüberschreitung vor Ort geleistet wird. Um mit dem „Wolf und den sieben Geißlein“ zu sprechen, muss man wahrlich keine Kreide schlucken, um Susi Claus und ihrem Team zu diesem geglückten Neustart zu gratulieren! Landesrat Christian Bernhard
HOMUNCULUS 2018 Hauptsponsoren 3. – 11. Mai 2018 Mit herzlichem Dank an unsere Hauptsponsoren. homunculus ©
27
3 – 11 Mai 2018 / Löwensaal, Hohenems www.homunculus.info
VORWORT Liebes Publikum!
Hier liegt es nun vor Ihnen: das Programmheft des XXVII. HOMUNCLUS Festivals! Wieder einmal ist Hohenems Gastgeber für ein Internationales Programm von besonderen KünstlerInnen und deren Theaterproduktionen. Neun Tagen und Nächte: Zu sehen sind acht Österreich- und acht Vorarlberg-Premieren, aber auch Produktionen, die zu Klassikern geworden sind. Das Spektrum reicht von den Grimms bis zu Horváth, vom Theater für die Allerkleinsten, bis zur Late Night in den Kellergewölben der Stadt. Grenzen verschieben zwischen Puppen- und Objekttheater zeitgenössischer und traditioneller Form, eintauchen in Dimensionen der Dichtkunst und musikalische Kosmen, Perspektiven wechseln beim Erleben experimenteller Performance Kunst- eines ist sicher: Stoff zum Staunen, Nachdenken, Diskutieren wird es geben, wie auch mancherlei Anlass zum Feiern. „Man lernt das Matrosenleben nicht durch Übungen in einer Pfütze!“ (Kafka) – die Route erstmalig zu planen war mir Freude und Ehre. Schon jetzt gilt der Dank der Mann- und Frauschaft auf und unter Deck, wie auch allen Unterstützern vom Festland! Und nun: Leinen los und Schiff ahoi! Volle Kraft voraus! Kurs auf ein Festival, für welches es sich lohnt, hunderte von Kilometern zu segeln! Ihre Susi Claus, Künstlerische Leiterin
VORWORT Auf der Welle reiten …
wir im Löwensaal, während das Wasser den Emsbach hinunter fliesst. Homunculus Nummer siebenundzwanzig plätschert nicht einfach dahin, sondern bringt uns quirliges und frisches Theater mit einer tollen Intendantin, nämlich unserer attraktiven Susi Claus. Vielfalt und Freude sind Motto, ob der Wolf die sieben Geisslein holt oder Frau Meier als Amsel so Ungewöhnliches erlebt, wissen wir spätestens in der ersten Maihälfte, wenn Verzauberung und Verzückung Programm sind. In hoher Kunst und mit viel Vergnügen werden wir unterhalten, illusionistische Welten bringen internationale Künstler zum Publikum, sodass wir für Stunden wie auf Wellen dahinschweben, ohne unterzugehen. Beim neuen Puppenwein kann man ohnehin nicht trocken bleiben. Dank unserer wunderbaren Förderern und Sponsoren und vielen Helfern vor und hinter der Bühne tauchen wir in diese schöne Homunculus-Welt ein und laden das werte Publikum ein, mit uns schöne Abende zu verbringen. Wasser marsch, das Klo ist im Untergeschoss, und oben tobt ein Strudel voller Kleinkunst, Musik und Varieté, Poesie und Melancholie, für Jung und Alt. So fliesst das froh auf Alle zu. Ihr Mag. Günter Bucher, Präsident Homunculus
Impressum | Herausgeber: Homunculus Figurentheater e.V. Für den Inhalt verantwortlich: Dieter Heidegger; Layout: Bruno Reis; Fotos: Stadt Hohenems, Handouts; Druck: Bucher, Hohenems. Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit vorheriger Genehmigung. Kontakt: Homunculus Figurentheater e.V., Kaiser-Franz-Josef-Straße 61, A-6845 Hohenems, Tel. +43 (0)650 8620586, Fax +43 (0)5576 799 606, info@homunculus.info, www.homunculus.info
HOMUNCULUS LOCATION Löwensaal Hohenems Location | Vorverkauf | Lageplan & Parkplätze homunculus ©
27
3 – 11 Mai 2018 / Löwensaal, Hohenems www.homunculus.info
Der Löwensaal ist unsere neue, alte Heimat. Tradition und Modernes treffen sich im Herzen von Hohenems.
SC HW EI ZE RS TR AS SE
MA RK TS TR AS SE
Karten Hotline: +43 (0)699/10521204 Vorverkauf bei allen Raiffeisenbanken, Sparkassen, Musikladen, Stadtmarketing Hohenems und bis 3 Stunden vor Beginn unter www.homunculus.info VVK-Gebühren können anfallen. Restkarten 30 Minuten vor Beginn. Preisaufschlag Tages-/Abendkasse: EUR 3,– Parkplätze: • Schlossplatz • Hinter der Pfarrkirche St. Karl • Schlossbergpark (5 Gehminuten) • Hinter dem Jüdischen Museum • Unterhalb der Raiffeisenbank
HOMUNCULUS-VEREIN Wer ist das? Homunculus Figurentheater e.V. Im Februar 1996 konstituierte sich der gemeinnützige Verein „Homunculus“. homunculus ©
27
3 – 11 Mai 2018 / Löwensaal, Hohenems www.homunculus.info
Seine Ziele sind: • Sicherung • Verbesserung • Ausweitung des Homunculus Festivals.
• Durchführung • Weiterentwicklung
Im Vereinsvorstand arbeiten: Günter Bucher (Präsident), Stephanie Waldburg-Zeil (Vize-Präsidentin), Ulrike Fenkart (Kassier), Andrea Fritz (Öffentlichkeitsarbeit), Hildetraud Peter (Buchhaltung), Ortwin Peter (Gastronomie), Heidi Schalber (Beirat), Walter Spiegel (Infrastruktur), Gabi Spiegel (Beirat), Ines Hergovits-Gasser (Beirat) und Dieter Heidegger (Geschäftsführung) Gerne stehen wir Ihnen für Auskünfte, Ideen und Anregungen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihr Engagement. Auch ersuchen wir Sie, als Einzel- oder Familienmitglied unserem Verein beizutreten. Wir können dann Ihre Interessen besser verfolgen und umsetzen. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und Ihr Kommen und wünschen Ihnen zauberhafte Theatererlebnisse bei Homunculus 2018. Mag. Günter Bucher Präsident
Dieter Heidegger Geschäftsführer
HOMUNCULUS-UNTERSTÜTZER Infos Immer als Erster! Liebe Freunde von Homunculus, seit der Gründung des gemeinnützigen Vereins homunculusdie Homunculus im Februar 1996 finden sich immer mehr Menschen, bereit sind unser Engagement zu unterstützen. Sie helfen uns, eines der buntesten Festivals alljährlich zu veranstalten und die Abhängigkeit von einzelnen Sponsoren und Subventionsgebern nicht allzu groß werden zu lassen. ©
27
3 – 11 Mai 2018 / Löwensaal, Hohenems www.homunculus.info
Wir möchten Sie gerne einladen, diesem Kreis der Unterstützer, Interessenten, Freunde beizutreten. Sie bekommen: • Exklusiv vorzeitige Programminformationen und VorVORkaufsmöglichkeit • Einblick in den Planungs- und Programmerstellungsprozess mittels des neuen Newsletters oder weitere Infos unter www.homunculus.info • Das Programmheft zeitgerecht direkt zugesandt. • Die Möglichkeit zur Teilnahme an der VIP Eröffnungsgala Wir bitten Sie: • jedes Jahr im Jänner um die Überweisung eines Beitrages ab € 19,– Helfen Sie uns, das Festival noch stärker zu verankern und somit seine Zukunft nachhaltig zu sichern. Danke.
Brillen Kontaktlinsen Hörgeräte Funktionaloptometrie Sehtraining Marktstraße 12 6845 Hohenems www hoerensehen.at
DO, 3.5.2018, 20.00 UHR Der Morgen kann warten | Eröffnung Susi Claus, Peter Müller | Erwachsene
re
h-Premie
Österreic
Es war einmal ein alter Mann, der wollte nicht schlafen. Er hatte Angst davor, dass seine Seele, falls er im Dunkeln die Augen zumachen und einschlafen würde, seinen Körper verlassen könnte. So hielt er sich Nacht für Nacht mit Erinnerungen wach. Doch er hatte noch nicht genug vom Leben, wollte noch so viel mehr erfahren. Und da es für Abenteuer nie zu spät ist, fuhr er eines nachts im Licht des Mondes in seinem Bett zum Haus hinaus.
So sah er erstaunliche Dinge, erlebte überraschend neue Gefühle und begegnete Wesen, die die Welt ganz anders sahen, als er. Keine Nacht wie diese!
Dauer: 70 Minuten Produktion & Spiel: Susi Claus und Peter Müller
ft!
Ausverkau
FR, 4.5.2018, 10.30 UHR & 14.30 UHR Der Wolf und die sieben Geißlein Die Gebrüder Grimmig | Ab 4 Jahren
Premiere
Vorarlberg
Das berühmteste Versteckspiel der Literaturgeschichte! Erzählt mit bestaunenswerten Flachfiguren und vergnüglicher Anarchie. Die allein erziehende Frau Ziege muss einkaufen gehen und auch mal wieder zum Friseur. Vorher warnt sie ihre sieben Kinder vor dem bösen Wolf. Doch der einsame Mistkerl verstellt sich und frisst alle Geißlein auf. Alle? Nicht alle! Rettung naht … Ein Märchen mit großen Gefühlen, richtig guten Verstecken und inbrünstigem Gesang. Kultinszenierung für alle Altersklassen!
Dauer: 40 Minuten Spiel: Heiki Ikkola und Hanno Wuckasch
Eintritt: Kinder € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
FR, 4.5.2018, 20.00 UHR Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor Freaks und Fremde | Erwachsene
Es war einmal ein Fuchs, der alles wusste, was ein Fuchs so wissen muss. Er wurde alt, er wusste nicht mehr, dass er ein Fuchs war. Eines Tages fanden ihn die jungen Füchse. Was war geschehen? Das konnten sie nicht erfahren, sie heilten seine Wunden - nur seinen Verstand, den heilten sie nicht. Denn den hatte der Fuchs verloren und niemand wusste genau wo. Dauer: 60 Minuten Spiel: Heiki Ikkola und Sabine Köhler
Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
FR, 4.5.2018, 21.30 UHR Moby Dick *Kinonacht | Erwachsene
Die Handlung beginnt 1841 in New Bedford, Neuengland und wird aus Sicht des jungen Ismael erzählt. Ismael sucht eine Arbeit und beschließt als Matrose anzuheuern. Er geht nach New Bedford, auch weil ihn das Meer schon immer angezogen hat. In einer Herberge lernt er den polynesischen Harpunier Queequeg kennen und beide schließen Freundschaft. Obwohl sie vom wahnsinnig wirkenden Elias davor gewarnt werden, heuern Ismael und Queequeg in der Hafenstadt auf dem Walfangschiff „Pequod“ an. Dass sich Ahab, der Kapitän dieses Schiffs, an Bord befindet, vermittelt sich ihnen in den ersten Tagen auf See nur durch die Geräusche, die sein künstliches Bein nachts auf Deck verursacht. Schließlich bekommen sie ihn zu Gesicht. Ahab trägt eine Beinprothese, die aus dem Kieferknochen eines Pottwals angefertigt worden ist. Dieser ungewöhnliche Werkstoff ist damit zu erklären, dass der Kapitän einen weißen Wal namens Moby Dick für den Verlust seines Beins verantwortlich macht. Erscheinungsjahr: 1956 Mit: Gregory Peck, Richard Basehart, Leo Genn, Bernhard Miles uvm. Dauer: 116 Minuten Eintritt: Erwachsene € 9,– (inkl. 1 Portion Popcorn!) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
SA, 5.5.2018, 11 – 14 UHR Willkommen auf der MS Europa
| Schlossplatz ImproTheaterKonstanz: Die Eisbrecher-Show The Nogoodniks: Von Abba bis Offspring Familien | Eintritt frei! Anlässlich des Europatages, der seit 1964 traditionell am 5. Mai gefeiert wird, laden Homunculus und das Kulturreferat der Stadt Hohenems zum Auftakt der diesjährigen „Ma trifft sich“-Reihe auf den Schlossplatz ein. Das ImproTheaterKonstanz sorgt mit der „Eisbrecher-Show“ für Überraschungen, die Band „Nogoodniks“ für die musikalische Begleitung. Der Schlossplatz ist bewirtet. Der Eintritt frei. ImproTheaterKonstanz: Nach kurzer Interaktion mit dem Publikum beginnt ein szenisches Spiel, in welchem die begnadeten Improvisationsschauspieler tollkühn ein Feuerwerk von Ideen zünden, abschweifen, singen, toben und brillieren bis eine Szene scheinbar aus dem Nichts erscheint, die unvergesslich bleibt. Impro-Comedy auf höchstem Niveau. Unverhofft, herzlich, krachend komisch. Die Nogoodniks: Sozialisiert in heimischen Garagen und den fremden Bühnen dieser Welt haben sich 2015 aus verschiedenen Bands die Nogoodniks zusammengefunden um allseits und auch weniger bekannte, wie auch eigene Songs in ihrem ganz individuellem Gypsy und Folk Stil zu spielen. Von Abba bis Offspring: lebendig, exzentrisch aber vor allem erfrischend unkonventionell!
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
SA, 5.5.2018, 14.30 UHR Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor Freaks und Fremde | Ab 6 Jahren
Es war einmal ein Fuchs, der alles wusste, was ein Fuchs so wissen muss. Er wurde alt, er wusste nicht mehr, dass er ein Fuchs war. Eines Tages fanden ihn die jungen Füchse. Was war geschehen? Das konnten sie nicht erfahren, sie heilten seine Wunden – nur seinen Verstand, den heilten sie nicht. Denn den hatte der Fuchs verloren und niemand wusste genau wo.
Dauer: 60 Minuten Spiel: Heiki Ikkola und Sabine Köhler
Eintritt: Kinder € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
SA, 5.5.2018, 20.00 UHR Deutsche Romantik, reloaded! Bobo & Herzfeld nebst Zabélov | Erwachsene
re
h-Premie
Österreic
Bobo &Herzfeld wandeln auf den Spuren deutscher Dichtkunst und haben Gedichte aus der Zeit der Romantik mit ihrem einzigartigen musikalischen Kosmos verbunden. Wie Bobo diese Texte singt, ist von einer Klarheit und Aufrichtigkeit, die nicht nur die Ohren öffnet, sondern das, was all diesen Stücken in mythischer Tradition eingeschrieben ist: die Seele. Herzfeld orchestriert mit präpariertem Klavier, Harmonium und Metallinstrumenten einen magischen Soundtrack zu diesen „Liederseelen“. Der weissrussische Akkordeonist Yegor Zabelov brilliert dazu mit seinem Spiel zwischen leuchtender Melancholie und kraftvollen Rhythmen. Eine zeitlose Melange dreier passionierter Klangkünstler.
Dauer: 75-90 Minuten Spiel: Bobo & Herzfeld und Zabélov
Eintritt: Erwachsene € 25,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
SA, 5.5.2018, 22.00 UHR Der Wolf und die sieben Geißlein LATE NIGHT: Die Gebrüder Grimmig | Erwachsene
Aufführungsort: Kellergewölbe Löwenberg-Haus, Schweizer Straße 3
Das berühmteste Versteckspiel der Literaturgeschichte! Erzählt mit bestaunenswerten Flachfiguren und vergnüglicher Anarchie. Die allein erziehende Frau Ziege muss einkaufen gehen und auch mal wieder zum Friseur. Vorher warnt sie ihre sieben Kinder vor dem bösen Wolf. Doch der einsame Mistkerl verstellt sich und frisst alle Geißlein auf. Alle? Nicht alle! Rettung naht … Ein Märchen mit großen Gefühlen, richtig guten Verstecken und inbrünstigem Gesang. Kultinszenierung für alle Altersklassen! Dauer: 40 Minuten Spiel: Heiki Ikkola und Hanno Wuckasch
Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
SO, 6.5.2018, 10.30 UHR e
Österreich-Premier
Herr Trautsich geht hinter den Vorhang und staunt Peter Müller, Oliver Dassig | Familien
Am Anfang ist – Nichts. Da kommt Jemand in die dunkle Leere. Er ist da und weiß noch nicht wozu. Plötzlich ist da etwas Helles ... ein Licht. Es will spielen, blenden, sich verstecken und beleuchten. Sein Schein bringt manches zum Vorschein und fällt auf etwas. Ein Vorhang! Plötzlich gibt es ein Vorn und Hinten, ein Drinnen und Draußen und die Luft ist schon fast Theaterluft. Was fehlt noch? Vielleicht ein Kleid, das verkleidet, Wörter die Sprache werden, ein Ton der Musik wird und jemand, der mit dir spielt. Die Welt wird bunt und darüber der Theaterhimmel: nur ein Schnürboden mit Zügen, Scheinwerfern und Lautsprecherboxen. Dauer: 50 Minuten Spiel: Peter Müller und Oliver Dassing
Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 9,– | Erwachsene € 31,– inkl. Brunch nach der Vorstellung im Löwenfoyer VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
MO, 7.5.2018, 10.30 UHR & 14.30 UHR Einmal Schneewittchen, bitte Anna Rampe | Ab 8 Jahren
Premiere
Vorarlberg
Was sind die Zutaten für das grimmsche Märchen Schneewittchen? Da wären die sieben Zwerge, ein Schneewittchen, eine böse Königin mit Spiegel, viel Neid und ein wenig Zauberei. Dazu kommt noch ein helfender Mond, ein netter Jäger und natürlich ein schöner Prinz. Damit man die echte Würze dieses Märchens genießen kann, sollte man in das Märchenfachgeschäft namens „Was ihr wollt“ gehen und einmal SCHNEEWITTCHEN bitte bestellen. Dauer: 50 Minuten Spiel: Anna Fregin ft!
Ausverkau
Eintritt: Kinder € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
MO, 7.5.2018, 14.00 UHR Der Klacker-König und die Zug-Geigen-Prinzessin Workshop: Carina Mathis | Ab 5 Jahren
Aufführungsort: Kleiner Löwensaal
Klangwerkstatt „Der schlafende KlackerKönig und die zauberhafte ZupfGeigenPrinzessin“. König was machst du? Schläfst du oder wachst du? Hör auf den Klang, der zaubern kann… An diesem Nachmittag führt Dich der Klakkerkönig und die zauberhafte Zupfgeigenprinzessin in eine märchenhafte Klangwelt. Gemeinsam wollen wir große und kleine Klangstäbe aus Holz und vielen anderen Materialien aus dem Kostbarkeitenkoffer bauen und gestalten (welchen, Du dann natürlich mit nach Hause nehmen kannst). Und wer weiß, vielleicht ertönt zum Schluss ein KLACKERZUPFGEIGENKONZERT aus dem kleinen Löwensaal.
Eintritt: € 5,– inkl. Materialkosten
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
MO, 7.5.2018, 20.00 UHR e
Österreich-Premier
Vier Millionäre – Berliner Stadtmusikanten Teil III Theater Zitadelle | Erwachsene
Frau Kuh, Herr Wolf, Frau Katze und Herr Spatz wohnen immer noch im Altersheim „Zum Sonnenschein“ und genießen ihr Leben in Saus und Braus. Alles könnte so schön sein. Aber da ist noch der Fuchs, dem die frisch gebackenen Millionäre den blauen Diamanten vor der Nase weggeschnappt hatten. Dieser sinnt nun auf Rache und spinnt eine üble Intrige …
Dauer: 70 Minuten Spiel: Regina und Daniel Wagner
Eintritt: Erwachsene € 25,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
DI, 8.5.2018, 10.30 UHR & 14.30 UHR Frau Meier, die Amsel Theater Zitadelle | Ab 5 Jahren
Premiere
Vorarlberg
Frau Meier macht sich Sorgen, große und kleine. Herr Meier meint, sie solle die Sorgen auf ein Blatt schreiben und diese an einen Baum hängen. Im Herbst fallen sie vielleicht runter und dann sind sie hin und weg, meint Herr Meier. Dann findet Frau Meier eine kleine Amsel und plötzlich denkt sie nicht einmal mehr an den Kuchen im Backofen. So eine kleine Amsel und schon so alleine! Frau Meier bringt ihr das Fressen bei und das Fliegen. Das Fliegen?
Ein Stück, indem das Unmögliche möglich wird, eine erstaunliche und trotzdem wahrscheinlich wahre Geschichte. Dauer: 50 Minuten Spiel: Regina und Ralf Wagner ft!
Ausverkau
Eintritt: Kinder € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
quint essen ce
print essen ce
Der Offsetdrucker in der Region für Qualität! Drucksorten und Werbemittel aller Art, hochwertige Verpackungen mit Veredelung (Heissfolienprägung in gold und silber etc., Blindprägungen, Stanzungen), Faltschachteln, Schuber, Kataloge, Broschüren, Bücher und vieles mehr!
BUCHER Druck GmbH | Diepoldsauer Straße 41 6845 Hohenems | Austria | T +43-5576-7118-0 office@quintessence.at | www.quintessence.at
DI, 8.5.2018, 20.00 UHR emiere
Österreich-Pr
Hin ist Hin Dakar | Erwachsene
Willkommen im Kabarett „Zum Ewigen Spiesser“ – im Panoptikum der Untiefen und Sehnsüchte. Hier wird gelebt, geliebt, gelacht, gelogen und betrogen. Das Karussell dreht und die Welt dreht mit im ewigen Spiel um Schein und Sein, um Liebe, Traum und Ewigkeit. München 1929, Schellingstrasse, aber nicht dort, wo sie bei der Ludwigskirche so vornehm beginnt, sondern dort, wo sie aufhört. Hier fällt Horváths Blick auf die menschliche Komödie im Kleinen und im Allgemeinen.
Dauer: 80 Minuten Spiel: Anna Karger, Delia Dahinden, Lukas Roth
Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
MI, 9.5.2018, 10.30 UHR & 14.30 UHR Flying Turtles
Premiere
Vorarlberg
Cordula Nossek | Ab 6 Jahren
Aufführungsort: Kleiner Löwensaal
Klingt verrückt – ist es auch! Aber wenn sich jemand etwas in den Kopf gesetzt hat, dann ist er nicht mehr zu stoppen. Jedenfalls ist das bei Herrn Blake so, der unbedingt die Bekanntschaft von Frau Silver machen möchte. Nur traut er sich nicht, weil er etwas schüchtern ist. Und da diese Geschichte in London spielt, nennen wir die beiden von nun an (Missis) Ms. Silver und (Mister) Mr. Blake. Wo waren wir stehen geblieben? Ach ja, Mr. Blake, ein einsamer Pensionist, beobachtet heimlich von seinem Balkon aus die wunderschöne Ms. Silver, wie sie ihre ganze Liebe der Schildkröte Otto schenkt. Die Eifersucht quält ihn. Zu gern wünscht er sich in Ottos Panzer, um auch das gute Essen und die zarten Worte genießen zu können. Doch eines Tages entwickelt er einen genialen Plan, das Herz von Ms. Silver zu gewinnen. Eine Schildkrötenliebesgeschichte! Dauer: 45 Minuten Spiel: Cordula Nossek
rkauft!
r – Ausve
10.30 Uh
Eintritt: Kinder € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
RUDOLF-VON-EMS-PREIS 2018 Kleinkunstpreis Lange Nacht der jungen Theatermacher Die Vor- Auswahl für den neunten Rudolf-von-EmsPreis 2018 war wie immer nicht einfach. In die Endhomunculus runde schafften es dieses Jahr gleich drei Produktionen von FigurenspielerInnen der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart. ©
27
3 – 11 Mai 2018 / Löwensaal, Hohenems www.homunculus.info
Der Stuttgarter Studiengang zeichnet sich ins Besondere durch den hohen Stellenwert aus, den die Studierenden neben dem Puppenspiel im experimentellen Umgang mit Objekten und Materialien erfahren. Deren Animation, aber auch die gesamte konzeptionelle und formale Umsetzung, Ästhetik und Gestaltung der Ausstattung in hoher Eigenverantwortung führen zu immer wieder spannenden zeitgenössischen Theaterproduktionen. Dabei finden häufig Zusammenarbeiten mit anderen Künsten und Studiengängen statt. Die drei Miniaturen des Abends sind in Kooperation mit mit dem Studiengang Szenographie der Haute école des arts du Rhin Straßburg entstanden. Durch den Abend führt Mrs. Kikki, eine in die Jahre gekommene alte Lady, die behauptet, als Schiffskatze auf der Titanic gereist zu sein. Natürlich hat sie überlebt. Mehr als sieben Mal und zählt nun über hundert Lenze. Verständlich, dass sie die Bühne der Jugend überlässt und (wegen bedauerlicher körperlicher Verschleisserscheinungen) den Abend vom Balkon aus moderiert. Und wenn sie gerade nicht schläft, für jeden Bühnenmoment einen humorvollen Kommentar auf Lager hat.
MI, 9.5.2018, 20.00 UHR RUDOLF-VON-EMS-PREIS | KLEINKUNSTPREIS Lange Nacht der jungen Theatermacher
20 Liter O |
20.00 Uhr Marius Alsleben & Arnaud Grandjean | Erwachsene Fleißige Hände stapeln die Leere, die sich anhäuft und in sich zusammenfällt . Zwei Typen, 35 Plastikkanister und der Versuch, eine Gemeinschaft aufzubauen, ohne sich in die Augen zu schauen. Eine intuitive, auditive und sehr blaue Performance.
Confetti |
21.00 Uhr Emilien Truche | Erwachsene Nach einem Party sitzt ein Mann gegenüber sich selbst. An seinem Tisch findet sich sein Doppelgänger. Wie werden sie sich aufeinandertreffen, sich näher bringen und sich konfrontieren? Ein kurzes Stück über die Frage: Wer manipuliert wen?
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
In my Room! |
21.45 Uhr Anne Brüssau | Erwachsene Tage im Raum einer Person: Eine abwärts führende Spirale, der Kreis wird enger. Wird die Seele immer schwärzer oder ist die Glühbirne defekt?
Eintritt: Erwachsene € 19,– * | Preis für alle drei Abendaufführungen VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
„After-Ems-Preis-Clubbing“ mit „DJ Flookie“ im Foyer – ca. 23.00 Uhr
Im Anschluss
Eintritt: frei
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
DO, 10.5.2018, 14.30 UHR & 16.00 UHR Aus dem Lehm gegriffen Thalias Kompagnons | Ab 4 Jahren
Premiere
Vorarlberg
Aufführungsort: Kleiner Löwensaal
Der Schöpfer sitzt an seinem Arbeitstischchen und spielt mit Lehm. Was wird diesmal wohl entstehen? Wie viel Leben steckt in einem Klumpen Ton? Träumerische Landschaften? Exotische Gewächse? Geheimnisvolle Wesen? Monster, Feen, alte Götter? Der Schöpfer legt los: Er schneidet, knetet, matscht, klopft, gräbt, schlägt, streichelt, bröselt, quetscht, formt, schichtet, teilt, schabt, biegt, schmiert, schält, ritzt, bohrt, klebt... Und der Lehm? Lässt er wirklich alles mit sich machen? Andererseits: geht etwas kaputt, ist das gleich ein Weltuntergang? Von wegen!! Dauer: 35 Minuten Spiel: geknetet von Joachim Torbahn
Eintritt: Kinder € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
DO, 10.5.2018, 20.00 UHR Die Exen | Erwachsene
miere
Vorarlberg-Pre
Die seligen Fräuleins, zwei verblichene, zeitlose Alpensirenen, singen und erzählen vom Kampf mit der Natur, der rauen Bergwelt und den seligen menschlichen Abgründen. Dazu nehmen sie: eine starke Frau, einen wilden Jäger, einen herrischen Vater, einen intriganten Nebenbuhler, Liebe, Leidenschaft, ein Wirtshaus und die Berge von Tirol. Und als besondere Zutat: einen Geier, der als Anwalt der Geierwally durch die Handlung führt. Es ist die Geschichte einer Emanzipation, in der die Geierwally sich selbstbewusst und trotzig gegen eingefahrene familiäre und gesellschaftliche Strukturen stemmt. Freuen Sie sich auf einen Abend inmitten vergilbter Alpenromantik, der tragikomisch, bisweilen grotesk gerät. Handpuppen versuchen ernsthaft, diesen gewaltigen Filmstoff wegzuschleppen.
Foto: Dirk Wildt
Dauer: 70 Minuten Spiel: Dorothee Carls, Annika Pilstl
Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
Foto: Dirk Wildt
Die Geierwally
FR, 11.5.2018, 14.30 UHR Das hässliche Entlein
Foto: Dirk Wildt
Ein Nest mit Eiern. Damit beginnt der ganze Schlamassel vom Anderssein. Frisch geschlüpft schallt es dem kleinen Küken schon entgegen: „Wie sieht der denn aus? Alles ganz verkehrt!“ Kann man bleiben, wo einen keiner haben will? Das „hässliche Entlein“ macht sich auf den Weg in die Welt, auf der Suche nach Zugehörigkeit und Freundschaft. Am liebsten würde es hoch in den Himmel hinauf steigen und zwischen den Wolken herum fliegen. Oder ganz tief ins Wasser hinunter tauchen, bis auf den Grund. Doch da ist niemand, der seine Begeisterung teilt. Entmutigt legt es sich in den Schnee und wartet auf sein Ende. Doch dann passiert etwas womit keiner gerechnet hat. Ein Roadmovie, das zeigt, wie verheerend Vorurteile sein können. Aktuell, zum Mitfühlen und Nachdenken. Dauer: 50 Minuten Spiel: Dorothee Carls, Annika Pilstl Eintritt: Kinder € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
Foto: Dirk Wildt
Die Exen | Ab 5 Jahren
FR, 11.5.2018, 20.00 UHR iere
Österreich-Prem
Gertrud tritt auf und Frau Jacobi muss mit Figurentheater St.Gallen | Erwachsene
Gertrud fühlt sich zu Höherem berufen, und sie wird nicht müde, dies zu verkünden. Mit Balladen, Episoden und merkwürdigen Geschichten versucht sie das Publikum zu unterhalten. Eigentlich kein Problem für die eigensinnige Dame, wenn ihr nicht Frau Jacobi im Nacken sitzen würde. Da wird diskutiert, musiziert, blamiert, karikiert, bagatellisiert, phantasiert, ironisiert, konkurriert und triumphiert. An harmonische Zweisamkeit ist nicht zu denken! Ein beschwipst heiterer Abend zwischen Puppe und Mensch. Dauer: 90 Minuten | Spiel: Frauke Jacobi Eintritt: Erwachsene € 25,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages- / Abendkassa: € 3,–
Abschlussparty mit
„Of Horses and Men“
im Foyer – ab 22.00 Uhr Eintritt: frei
Wir danken für das Kultursponsoring und die Patronanz.
18
vember 20
7.– 10. No
Alte (Theater)liebe rostet nicht ...
homunculus ©
28
23 – 31 Mai Mai 2019 2019 / Löwensaal Löwensaal, , Hohenems www.homunculus.info