Programmheft Homunuclus Figurentheaterfestival 2021 - H30

__Programmheft_H30_Umschlag_0 15.04.21 08:08 Seite 1

30. Figurentheater Festival

30. Figurentheater Festival

LÄNDLE LÄ ÄNDLE ÄNDLE MILC CHDRINK MILCHDRINK

6. – 14. Mai 2021 Löwensaal Hohenems

6. – 14. Mai 2021 Löwensaal Hohenems

www.homunculus.info

www.homunculus.info

__Programmheft_H30_Umschlag_0 15.04.21 08:08 Seite 2

30. Figurentheaterfestival Homuculus 6.–14. Mai 2021 | Löwensaal Hohenems

„Spot ON“ Do

UNSERE KULTUR ZEICHNET UNS AUS.

6.5.

18:00

Der Wolpert & Freunde

Ö

Joe Heinrich

10:00

Schlimmes Ende

Fr

7.5.

Ö

TamS Theater

Fr

7.5.

14:30

Schlimmes Ende

Fr

7.5.

18:00

Grand Hotel Grimm

Sa

8.5.

Sa

8.5.

Sa

8.5.

Erw. ab 8 J.

TamS Theater Ö

Theater Zitadelle

14:30

Der kleine Angsthase

9.5.

Mo 10.5.

Erw.

V

Daniel Wagner

18:00

Nibelungen, Sex & Crime (Palasthof )

ab 5 J.

Ö

Theaterfirma

22:00

Go Trabbi Go – Schlossplatz Openair-Kino

So

ab 8 J.

Erw.

10:30

Ente, Tod und Tulpe

V

Theater Couturier Inkl. Sonntags-Brunch im Löwenfoyer

10:00

Der kleine Häwelmann Peter Müller & Susi Claus

Mo 10.5.

14:00

Olaf und Emma im Land der Glückszahlen

Mo 10.5.

14:30

Der kleine Häwelmann

Mo 10.5.

18:00

Im Blut

Di

10:00

Herr Wolf und die sieben Geisslein

V

Pierre Schäfer

Peter Müller & Susi Claus Christoph Bochdansky & die Strottern

11.5.

Di

11.5.

14:30

Herr Wolf und die sieben Geisslein

Di

11.5.

18:00

Zwischenfälle

Mi 12.5.

10:00

Ich bin Einhorn, wer bist Du?

Ö

Theater Urknall

Mi 12.5.

14:30

Ich bin Einhorn, wer bist Du?

Mi 12.5.

18:00

Monsieur Ibrahim ...

Do 13.5.

14:30

Monsieur Ibrahim ...

Do 13.5.

18:00

Kasper in Teufels Küche

V

Thalias Kompagnons

Fr

14.5.

14:30

Daheim in der Welt (Kleiner Saal)

Fr

14.5.

16:00

Daheim in der Welt (Kleiner Saal)

Fr

14.5.

18:00

Giganten des Universums

Ö

Candlelight Dynamite

Pierre Schäfer Handmaids

Theater Urknall Theater Laboratorium Theater Laboratorium

Thalias Kompagnons

31. Figurentheater Festival 19. – 27. Mai 2022 Löwensaal Hohenems www.homunculus.info

Fam.

V

Carina Mathis: Workshop

AGT Erw.

ABGES

Thalias Kompagnons

ab 5 J. ab 5-8 J. ab 5 J. Erw. ab 6 J. ab 6 J. Erw. ab 4 J. ab 4 J. Erw. ab 12 J. Erw. ab 5 J. ab 5 J. Erw.

Ö = Österreich-Premiere, V = Vorarlberg-Premiere - Programmänderungen vorbehalten!

Ticket-Hotline: +43 699 10 52 12 04 | www.homunuclus.info bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen | laendleticket.com

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 1

Homunculus 2021

Corona und Vorstellungen

Beinahe wöchentlich ändern sich die Bedingungen, wie wir unser Festival durchführen können.

Eines steht jedenfalls fest: Homunculus findet statt. So oder so.

Die Vorstellungen am Vormittag und am Nachmittag finden wie geplant statt.

Die Abendvorstellungen werden auf 18.00 Uhr vorverlegt.

Somit können diese mit Publikum statt finden. Die Aufführung wird vor 20 Uhr beendet sein.

Für sämtliche Vorstellungen gilt ausnahmslos: Die Teilnahme setzt einen negativen Corona-Test*, nicht älter als 48 Stunden (PCR-Test 72 Stunden) oder einen gültigen Antikörper-Nachweis voraus. FFP2Maskenpflicht** mit Betreten der Aufführungsstätte.

Zudem ist die namentliche Registrierung erforderlich. Die Sitzplätze werden zugewiesen. *) Testpflicht ist für Kinder ab 10 Jahren. **) Bis u14 reicht auch eine MNS anstelle einer FFP2.

Aktuelle Änderungen werden auf unserer Homepage www.homunculus.info veröffentlicht.

Stand: 19.4.2021 Aktuelle Skulptur von Roland Adlassnigg bei „1m2 KUNST“ am Emsbach.

Titel: Bauchlandung C21

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 2

Hohenemser Stadtzauber Ein magisches Festival 9. bis 11. September 2021, Hohenems

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 3

Homunculus 2021

Vorwort

Liebe Freund/innen der „Puppen, Pointen und Poesie“, H30 ist stärker als COVID-19.

Homunculus wäre nicht Homunculus, wenn das Festival nicht wüsste, wie jede Lebenslage denkbar pfiffig und kreativ zu bewältigen ist. Im vergangenen Jahr kam der kleine Virus noch etwas zu kurzfristig und überraschend; das Festival musste abgesagt werden.

Für das 30-jährige Jubiläum hat das engagierte Team nun ein Programm entwickelt, das in jeder Situation umgesetzt werden kann: Sei es, wie von uns allen erhofft, live mit Publikum und mit Sicherheitskonzept im Löwensaal oder auch als aufwändiger, mit mehreren Kameras umgesetzter Live-Stream. Homunculus hat es immer wieder geschafft Beständigkeit, Wandel und Entwicklung zu vereinen. Genau das brauchen wir in dieser Zeit.

Die Stadt Hohenems war im schwierigen Vorjahr ein zuverlässiger Partner des Vereins und wird es auch 2021 sein. Mein besonderer Dank gilt den Unternehmen, die Homunculus als Sponsoren gerade in solch schwierigen Zeiten ebenfalls Unterstützung zugesprochen haben.

Vor allem möchte ich mich auch an das Publikum richten: Ob Sie Homunculus nun direkt vor Ort oder von zuhause aus im Stream miterleben können – nutzen Sie jegliches Angebot, unterstützen Sie das traditionsreiche Festival mit Ihrem Kartenkauf, feiern Sie mit uns ein inspirierendes Jubiläum im Zeichen der Kultur, die nicht klein zu kriegen ist!

Dieter Egger Bürgermeister der Stadt Hohenems

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 4

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 5

Homunculus 2021

Vorwort

Wie schnell doch die Zeit vergeht… …und Homunculus heuer sein 30jähriges Jubiläum feiert. Längst schon hat sich Homunculus, das Figurentheater Festival, als absoluter Fixpunkt in der Vorarlberger Kulturlandschaft etabliert und hat in all den Jahren nichts von seinem Charme eingebüßt. Es ist, um mit den Worten von Susi Claus zu sprechen, „systemrelevant“ und lebt bis heute von der Faszination eines lebendigen Puppenschauspiels.

Das Jubiläumprogramm „Homunculus 30“ verspricht erneut einen bunten Mix an Vorstellungen sowohl für Kinder als auch Erwachsene. Die vier Intendanten der letzten 30 Jahre werden mit ihren Stücken ebenso erwartet wie junge Kompanien, die den experimentellen und poetischen Charakter von „Homunculus“ seit jeher mitprägen. Sicher ist auf alle Fälle, dass das Festival in seiner in Hohenems präsentierten Form auch nach 30 Jahren noch etwas Einmaliges ist und jedes Jahr auch viele Besuchende aus nah und fern anzieht.

Abschließend möchte ich Homunculus ganz herzlich zum 30jährigen Jubiläum gratulieren und meinen Dank dem Homunculus-Team für Ihr Engagement aussprechen. Für die weitere Zukunft wünsche ich alles Gute und viel Erfolg. Allen Besucherinnen und Besuchern, ob groß oder klein, wünsche ich in der schillernden Welt der Puppen gute Unterhaltung.

Dr. Barbara Schöbi-Fink Landesstatthalterin

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 6

Die letzten Europäer Jüdische Perspektiven Die Familie Brunner. auf die Krisen einer Idee Ein Nachlass Eine Ausstellung des Jüdischen Museums Hohenems 4. Oktober 2020 – 3. Oktober 2021 Schweizer Str. 5, Hohenems www.jm-hohenems.at Di bis So 10–17 Uhr

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 7

Homunculus 2021

Hauptsponsoren

Mit herzlichem Dank an unsere Hauptsponsoren.

DRUCK ' VERLAG

Impressum | Herausgeber: Homunculus Figurentheater e.V. Für den Inhalt verantwortlich: Dieter Heidegger; Layout: Bruno Reis; Fotos: Stadt Hohenems, Handouts; Druck: Bucher, Hohenems. Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit vorheriger Genehmigung. Kontakt: Homunculus Figurentheater e.V., Emsbach-Straße 1a, A-6845 Hohenems, Tel. +43 (0)650 8620586, info@homunculus.info, www.homunculus.info

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 8

WEL COME 2021

WIRST DU AUGEN MACHEN!

ARTISTIK - COMEDY - GAUMENFREUDE

24.11. bis 07.12.2021

r freuen uns auf Ihren besuch. kets unter varieteambodensee.at

Messequartier | Dornbirn www.varieteambodensee.at

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 9

Homunculus 2021

Vorwort

„Systemrelevant“- für mich das Unwort 2021. Auf Kultur ist nicht zu verzichten.

Sie gehört zum Leben in unserer Gesellschaft dazu.

Als Freizeitgestaltung im Lockdown- Brot und Spiele.

Aber Kultur bedeutet nicht nur Unterhaltung und Ablenkung.

Wert und ihre Bedeutung von Kultur sollte nicht wirtschaftlich gemessen werden. Sie gehört zur geistigen, emotionalen und seelischen Gesundheit und Bildung dazu, prägt, verändert und durchdringt uns alle.

Sie verbindet die Menschen, über Grenzen hinweg.

Gemeinschaft, sozialer Zusammenhalt- jeder Mensch sollte ein Recht darauf und Zugang dazu haben.

Kultur ins Grundgesetz!

Menschen, die im Kulturbetrieb arbeiten “nicht systemrelevant”? Ein Unding. Nicht erst seit Corona.

Dagegen sollten alle, nicht nur Künstler, rebellieren.

Kultur muss geachtet, geschützt werden, sonst gehen wir unter. Tragisch, schmerzhaft und unverzeihlich, wie schon geschehen. Die Menschheit verroht, sie verblödet, sie verkommt.

Kultur ist nicht zum Schweigen zu bringen. Sie ist durch nichts zu ersetzen.

Viva HOMUNCULUS 2021!

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 10

Gefallen Ihnen die Möbel und Accessoires im Foyer beim Homunculus?

S Schauen chauen Sie Sie bei bei carla carla vorbei! vorbei!

8KGNNGKEJV ƜPFGP CWEJ 5KG GVYCU Passendes für Ihre Wohnung? carlastore Möbel, Mode, Allerlei Fabrik Klarenbrunn Bludenz Bludenz carla Einkaufspark Wohnen und Mode Altach Altach www.carla-vorarlberg.at

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 11

Homunculus 2021

Vorwort

Schliesst die Baumärkte … und öffnet die Theaterbühnen. Stellen Sie die Fahrräder ins Eck, liebes Publikum und setzen Sie sich ins Fauteuil im Löwen-Foyer oder in die dritte Reihe im Löwensaal (die ersten zwei Reihen werden mit Wasser bespritzt). Der Wolf und die sieben Geisslein schauen herunter auf die Besucher, es gibt einen Urknall, Einhörner springen unters Gebälk, ein Flussgott ziemt sich als Herr der Lust, während der kleine Häwelmann nicht müde wird. Im Mai gibts Ente, Tod und Tulpe zum Brunch am Homunculus-Sonntag, das Kino spielt Open-Air und die Nibelungen kannten schon Sex & Crime. So oder so, auch Angsthasen hoppeln herum, träumen von Rio de Janeiro, entdecken Monsieur Ibrahim, der angeblich kein Araber sei. Und wenn Kasper in Teufels Küche kommt, sieht er da Muskeltypen, Prinzessinnen und Giganten des Universums. Fröhliche und tragische Schicksale zuhauf begegnen uns bei H30, da heisst es, warm anziehen, Puppenwein geniessen, Zigarre rauchen, Dahinschweben im heissen Schaumbad, über Politiker lästern und den Virus ins Ausgedinge schicken. Danke allen Förderern und Sponsoren, vielen lieben Helferlein, Weiblein und Männlein für den wichtigen Beitrag zum Festival, dem Dreissigsten!

Alle Nasenbohrer (Getestete) herzlich willkommen heissen, mit Freude Ihr Mag. Günter Bucher, Präsident Homunculus

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 12

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 13

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 14

Petra Amann Marktstraße 27, 6845 Hohenems T +43 650 3017200, petra@fraeulein-amann.at www.fraeulein-amann.at

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 15

Homunculus 2021

Löwensaal Hohenems Location | Vorverkauf | Lageplan & Parkplätze

Der Löwensaal ist unsere Heimat, hier schlägt unser Theater-Herz! Tradition und Modernes treffen sich im Herzen von Hohenems.

Karten Hotline: +43(0)699/10521204 Vorverkauf bei allen Raiffeisenbanken, Sparkassen, Musikladen, Stadtmarketing Hohenems und bis 3 Stunden vor Beginn unter www.homunculus.info VVK-Gebühren können anfallen.

Restkarten 30 Minuten vor Beginn.

Preisaufschlag Tages-/ Abendkasse: EUR 5,– SC HW

Parkplätze:

EI ZE RS TR AS

• Schlossplatz

SE

• Hinter der Pfarrkirche

(5 Gehminuten) • Hinter dem Jüdischen Museum • Nördlich der Villa Rosenthal • Tiefgarage Graf-Maximilian-Straße (unterhalb der Raiffeisenbank)

TR AS SE

• Schlossbergpark

MA RK TS

St. Karl

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 16

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 17

Homunculus-Verein

Wer ist das?

Homunculus Figurentheater e.V.

Im Februar 1996 konstituierte sich der gemeinnützige Verein „Homunculus“.

Seine Ziele sind: • Sicherung

• Durchführung

• Verbesserung

• Weiterentwicklung

• Ausweitung des Homunculus Festivals.

Im Vereinsvorstand arbeiten: Günter Bucher (Präsident), Stephanie Waldburg-Zeil (Vize-Präsidentin), Ulrike Fenkart (Kassier), Andrea Fritz (Öffentlichkeitsarbeit), Hildetraud Peter (Buchhaltung), Ortwin Peter (Gastronomie), Heidi Schalber (Beirat), Walter Spiegel (Infrastruktur), Gabi Spiegel (Beirat), Ines Hergovits-Gasser (Beirat) und Dieter Heidegger (Geschäftsführung) Gerne stehen wir Ihnen für Auskünfte, Ideen und Anregungen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihr Engagement.

Auch ersuchen wir Sie, als Einzel- oder Familienmitglied unserem Verein beizutreten. Wir können dann Ihre Interessen besser verfolgen und umsetzen.

Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und Ihr Kommen und wünschen Ihnen zauberhafte Theatererlebnisse bei Homunculus 2021.

Mag. Günter Bucher

Dieter Heidegger

Präsident

Geschäftsführer

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 18

Mario Dalpra auf Alt-Ems

Unbefleckte

Kunstinstallation auf dem Hohenemser Schlossberg 23.4. bis 10.10.2021

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 19

Homunculus-Unterstützer

Infos Immer als Erster!

Liebe Freunde von Homunculus, seit der Gründung des gemeinnützigen Vereins Homunculus im Februar 1996 finden sich immer mehr Menschen, die bereit sind unser Engagement zu unterstützen. Sie helfen uns, eines der buntesten Festivals alljährlich zu veranstalten und die Abhängigkeit von einzelnen Sponsoren und Subventionsgebern nicht allzu groß werden zu lassen.

Wir möchten Sie gerne einladen, diesem Kreis der Unterstützer, Interessenten, Freunde beizutreten.

Sie bekommen: • Exklusiv vorzeitige Programminformationen und VorVORkaufsmöglichkeit • Einblick in den Planungs- und Programmerstellungsprozess mittels des neuen Newsletters oder weitere Infos unter www.homunculus.info • Das Programmheft zeitgerecht direkt zugesandt.

• Die Möglichkeit zur Teilnahme an der VIP Eröffnungsgala Wir bitten Sie: • jedes Jahr im Jänner um die Überweisung eines Beitrages ab € 19,– Helfen Sie uns, das Festival noch stärker zu verankern und somit seine Zukunft nachhaltig zu sichern.

Danke.

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 20

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 21

Do 6.5. – 18.00 Uhr

Joe Heinrich Der Wolpert & Freunde "Der Wolpert und Freunde" ist weltweit das einzige Kabarettprogramm von und mit einem echten Münchner Kindl: Wolpert Wolpertinger. Er ist nicht nur ein grandioser Entertainer der seine Zuhörer in die spannende, bayrische Frühgeschichte entführt, dabei alte Wolpertinger-Weisheiten zitiert und mit höchster Kunst über Ontologie philosophiert, sondern auch brauchbare politische Vorschläge hat, wie die ganze Welt bayerischer, also, ein besserer Ort wird, der „... richtig schee glizert!“.

Im Rahmen seines Programms kommen auch seine künstlerischen Mitarbeiter zu Wort; die „Freunde“, die sich als kongeniale Sidekicks entpuppen: Krokodil Linda, das Kifferkaschperl, Alleinunterhalter Edi Cinzano, der Leberkäs-Bob, der Assistent Heinrich und viele Spitzenpolitiker, wie der Söder Markus, der Stoiber Edi, „sleepy Joe and the Donald“ oder Sultan Erdoğan!

Spiel: Joe Heinrich Spieldauer: 60 Minuten

Ausverkauft!

Österreich-Premiere | Erwachsene

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 22

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 23

Fr 7.5. – 10.00 + 14.30 Uhr

TamS Theater Schlimmes Ende Weil seine Eltern an einer sehr ansteckenden Krankheit leiden (von der sie gelb und an den Rändern etwas wellig werden) soll Eddie Dickens zum wahnsinnigen Onkel Jack und der noch wahnsinnigeren Tante Maud in ihr Haus „Schlimmes Ende“. Als der Onkel ihn mit der Kutsche abholt beginnt eine abenteuerliche Reise, auf der Eddie einen mindestens genauso wahnsinnigen Theaterdirektor, ein ausgestopftes Wiesel mit zwei Namen, einen misstrauischen Polizisten und die Direktorin des Sankt Fürchterlich Heimes für dankbare Waisen kennenlernt. Es grenzt an ein Wunder, dass Eddie die Reise fast unbeschadet übersteht. Ein Familientheaterspektakel für Menschen ab 8.

Spiel und Puppenbau: Tine Hagemann und Lorenz Seib Kostüme: Claudia Karpfinger Licht: Barbara Westernach Musik: Neil Vaggers Endregie: Andrea Kilian gefördert durch den Bezirksausschuss 12 der Landeshauptstadt München Spieldauer: 50 Minuten

Österreich-Premiere | Ab 8 Jahren

Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– | Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Ländle Milch

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 24

Zeigen Z ei eigen Sie Sie Ihrer Ihrer Marke Marke die ie Welt.

Welt.

TTragbare ragbare Imagebildner Imagebildner Originelles Werbegeschenk oder einheitliche Ausstat tung Ihrer Mitarbeiter – zeigen Sie der Welt Ihre Marke.

Seit über 30 Jahren bieten wir eine breite Palet te an Give-Aways und individuellen Merchandising Kollek tionen an. Selbst spezielle Ent wicklungen können w i r f ü r u n s e re K u n d e n b e re i t s i n re l a t i v g e r i n g e n P ro d u k t i o n s m e n g e n z u e i n e m interessanten Preis-Leistungs-Verhältnis realisieren. Testen Sie uns.

Handelsgesellschaf t m A ARTE R T E VIVA V I VA Handelsgesellschaft m.b.H. . b. H .

A-6840 Göt zis | +43 ( 0 ) 55 23 / 6 35 10 | of fic e @ a r te-v iva.at w w w.ar te -viva .at

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 25

Fr 7.5. – 18.00 Uhr

Theater Zitadelle Grand Hotel Grimm Frau Kuh, Herr Wolf, Frau Katz und Herr Spatz haben ein Hotel aufgemacht, um ihrem Lebensabend einen Sinn zu geben: Das Grand Hotel Grimm.

Die Lebensgeister der älteren Herrschaften werden allerdings durch einige unvorhergesehene Ereignisse tüchtig auf Trab gehalten. Illustre Wesen aus der Grimm’schen Märchenwelt checken ein und es entwickelt sich ein Geschehen aus anrührenden Lebensbekenntnissen und tierischem Spaß.

Österreich-Premiere |

Regie: Pierre Schäfer

Erwachsene

Spiel: Regina Wagner, Daniel Wagner Ausstattung: Ralf Wagner Figuren: Mechtild Nienaber/ Ralf Wagner Kostüme: Ira Hausmann Regieassistentin: Lea Lechler Spieldauer: 80 Minuten

Eintritt: Erwachsene € 25,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Raiffeisenbank Hohenems

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 26

WIR FREUEN UNS AUF HOHENEMS www.meusburger.com

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 27

Sa 8.5. – 14.30 Uhr

Daniel Wagner Der kleine Angsthase Der kleine Angsthase wohnt bei seiner Oma und hat vor allen möglichen Dingen Angst. Er fürchtet sich vor Hunden, denn Oma hat gesagt, dass Hunde beißen. Er fürchtet sich im Dunkeln, denn Oma hat gesagt, dass es Räuber gibt. Alle nennen ihn deshalb Angsthase und so spielt er lieber mit dem kleinen Ulli im Sandkasten.

Doch eines Tages kommt ein Fuchs angeschlichen!

Und der kleine Angsthase? Wird er dem ganz kleinen Ulli helfen? Ein feines, kleines Stück zum Mutmachen für Menschen ab 5 Jahren.

Spiel: Daniel Wagner Regie: Anna Wagner-Fregin, Regina Wagner Regie-Mitarbeit: Florian Schäfer Puppen: Mechtild Nienaber, Ralf Wagner Ausstattung/Bühne: Ralf Wagner, Daniel Wagner Textile Mitarbeit: Ira Hausmann, Evelyne Höpfner Gefördert durch die Senatsver-

Vorarlberg-Premiere | Ab 5 Jahren

waltung für Kultur und Europa, Berlin Spieldauer: 45 Minuten

Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– | Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Meusburger

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 28

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 29

Sa 8.5. – 18.00 Uhr

Theaterfirma Nibelungen, Sex & Crime Der Schatz der Nibelungen ist bis heute verschollen, 11 Wagenladungen voll Gold und Geschmeide. Zwei passionierte Schatzsucher stürzen sich noch einmal in die Geschichte, sie erwecken Sigfried und Hagen zum Leben und die Verwicklungen um Liebe und Betrug nehmen ihren Lauf. Ein infernalisches Duo zeigt hier ein Stück Geschichte, wie es so wohl noch nie zu sehen war.

Spiel: Klaus Michael Tkacz und Stefan Wey Regie: Harald Richter Ausstattung: Ulrike Mitschke Musik: Andreas Kuch Spieldauer: 90 Minuten Mit freundlicher Unterstützung der Familie Waldburg-Zeil, Palast Hohenems

Österreich-Premiere | Erwachsene | im Palasthof Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Robert Franz, Brandschutz-/Gebäudeservice

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 30

Über 10.000 Abonnenten Abonnenten nütz nützen en die VN-Digital

Jetzt bestellen unter VN.at/jetzt-testen

VN.at/jetzt-testen VN.at/jetzt-testen

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 31

Sa 8.5. – 22.00 Uhr

Openair-Kino am Schlossplatz Go Trabi Go Im Sommer 1990, dem Jahr der „Wiedervereinigung“, macht sich der Familienvater und Deutschlehrer Udo Struutz mit seiner Frau Rita und der siebzehnjährigen Tochter Jacqueline auf, um mit seinem himmelblauen Trabant „Schorsch“ auf den Spuren Goethes von Bitterfeld nach Neapel zu reisen. Goethes Italienische Reise dient Udo dabei als Wegbeschreibung, und auf dem Kofferraumdeckel steht der von Goethe berichtete italienische Spruch: Neapel sehen und sterben.

T G A S ABGE

Die Fahrt wird jedoch zu einem turbulenten Abenteuer, das auch nach 30 Jahren noch nichts an Komik verloren hat.

Erwachsene |

Spiel: Wolfgang Sumph, Claudia

am Schlossplatz

Schmutzler, Dieter Hildebrandt, Ottfried Fischer, Diether Krebs, Konstantin Wecker uvm.

Spieldauer: 90 Minuten Mit freundlicher Unterstützung der Bavaria Media GmbH

Eintritt frei! > Kultursponsoring und Patronanz: Vorarlberger Nachrichten

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 32

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 33

So 9.5. – 10.30 Uhr

Theater Couturier Ente, Tod und Tulpe Die Ente hat ihr ruhiges und beschauliches Leben geführt, als ein unerwarteter Gast am See auftaucht – der Tod. Nach dem ersten Schrecken entschließt sich die Ente zur Flucht nach vorn und lädt den Gevatter zum Gründeln ein. Langsam kommen sich die beiden näher, und am dennoch unausweichlichen Ende ist sogar der Tod ein wenig traurig – aber so ist nun mal das Leben. Ein Schau-und Puppenspiel für alle von 5-99 Jahren nach dem gleichnamigen, entzückenden Buch von Wolf Erlbruch.

Spiel: Martina Couturier und Heiki Ikkola Musik: Marie Elsa Drelon Regie: Jörg Lehmann Puppen: Sabine Köhler Kostüm: Gaby Keuneke Spieldauer: 50 Minuten

Vorarlberg-Premiere | Familien | Inkl. Sonntags-Brunch im Löwenfoyer

Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 9,– | Erwachsene € 31,– | Inkl. Brunch nach der Vorstellung im Löwenfoyer VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: CCB

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 34

Wer bei einem Puppenspiel nur auf die Fäden schaut, sieht nicht mit dem Herzen. www.heron.at

CNC-Technik

·

Robotunits

·

SAFEDI

·

Servus Intralogistics

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 35

Mo 10.5. – 10.00 + 14.30 Uhr

Peter Müller & Susi Claus Der kleine Häwelmann Nachts sollten alle Kinder schlafen. Aber manche sind einfach nicht müde. „Mehr! Mehr!“- ruft der kleine Häwelmann immerzu, als er in seinem Rollenbett liegt und alles schläft. Er kann einfach nicht einschlafen und will fahren! Da baut sich der Häwelmann ein Segel und bläst kräftig hinein. Schon rollt er durch das Zimmer, kopfüber die Wand hinauf und wieder hinunter und kurzerhand auf einem Mondstrahl durchs Fenster! Hinaus in die Nacht- und dort erlebt er eine abenteuerliche und fantastische Reise, die für Generationen von Kindern bis heute nichts von ihrer Faszination verloren hat! Der Märchen- Klassiker von Theodor Storm wurde mit zartem Humor und viel Poesie, sowie enormer Liebe zum Detail in magischen Schattentheaterbildern neu umgesetzt.

Produktion, Spiel: Peter Müller und Susi Claus Textversion: Susi Claus, Stefan Wey und Peter Müller Regie: Stefan Wey Bühne: Peter Müller, Christian Werdin Musik: Gundolf Nandico Kostüm: Anke Lenz Schattenbilder, Licht, Ton: Peter

Vorarlberg-Premiere | Ab 5 Jahren

Müller Puppen: Christian Werdin Spieldauer: 50 Minuten

Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– | Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Heron

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 36

Ewald Eis Ewald E Eisen seen n

Da Das ass b beeste best Wa W ass as asser sse ser er trinke riink rin nken ke

Wasser kann nicht neu erfunden werden, nur die Art es zu trinken Jederr, der Wert auf ein langes Leben in Gesundheit und Wohlbefinden legt, ist mit gesundem Wasser auf dem besten Wege. Nichts ist einfacher und wirkungsvoller als die Wahl, das richtige Wasser zu trinken.

Kann gutes Wasser unser Wohlbefinden steigern und schlechtes Wasser unseren körperlichen und geistigen Zustand beeinträchtigen? Dieses Buch kann ein sehr wertvoller Leitfaden auf der Suche nach dem besten Wasser sein. Es beleuchtet alle Facetten rund um gesundes Wasser,, hinterfragt alle Geheimnisse zu diesem Thema und gibt wertvolle Antworten.

1. Auflage · Softcover · 320 Seiten · 16,5 x 22 cm · ISBN 978-3-99018-581-0 BUCHER Verlag e Hohenems – Vaduz a – München – Zürich www w..bucherverlag.com .bucherverlag.co

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 37

Mo 10.5. – 14.00 Uhr

Carina Mathis: Workshop Olaf und Emma im Land der Glückszahlen Der zottelige Hund Olaf und die kleine Emma, möchten einmal das Land der Glückszahlen besuchen.

Doch bevor die Reise losgehen kann, werden wir den geheimnisvollen Kostbarkeitenkoffer, welcher wieder mit vielen verschiedenen Materialien gefüllt ist, öffnen. Mit unseren selbstgestalteten, fantasievollen „GLÜCKS-ZAHLEN-MARIONETTEN“ (welche, Du dann mit nach Hause nehmen kannst) steigen wir gemeinsam mit Olaf und Emma in ein KlackerTöffMobil und schon kann die Reise losgehen. Und wer weiß, welches großes, lustiges Abenteuer uns dabei erwarten wird.

Kreativpädagogin Carina Mathis kleiner Löwensaal 14.00 – 16.00 Uhr

Eintritt: Kinder 5 bis 8 Jahre € 6,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Bucher Druck & Verlag

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 38

Ideen, die be bestehen. stehen.

Rhomberg Rhomber gB Bau au

NachhaltigkeitsNachhaltigk eitsvordenken v ordenken Für einen k kompletten, ompletten, nachhaltigen Kr Kreislauf eislauf v von on R Rohoh- und W Wertstoffen. ertstoffen. Gut für die W Wirtschaft irtschaft und das ganz ganze e Land. www.rhomberg.com www.rhomberg.com

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 39

Mo 10.5. – 18.00 Uhr

Christoph Bochdansky & die Strottern | Im Blut Im Blut, da lebt ein kleiner Flussgott, das ist der Herr der Lust. Er schwimmt in euerem Blut herum und einmal am Tag kommt er in euer Herz. Dort gefällt es ihm gut, es ist für ihn wie in einer Badewanne und wenn er den Stoppel zieht, dann schießt euch das Blut mit einem Schwall durch die Adern. In solchen Momenten kann man in diesem Schwall Blut die Wünsche des kleinen Flussgottes lesen. Was, ihr könnt euer Blut nicht lesen? Ach, wie würde es euch glücklich machen, ihm seine Wünsche zu erfüllen.

Ein Abend mit Szenen und Liedern über Existenzen, die versuchen ihre Wünsche einzufangen aber nicht bedenken, dass ihr Netz schon etwas löchrig ist.

Erwachsene

Erzähler, Puppenspiel – Christoph Bochdansky Gesang, Geige – Klemens Lendl Gesang, Gitarre, Harmonium – David Müller Spieldauer: 80 Minuten

Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Rhomberg Bau

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 40

Der Spezialist für Roboter in deinem Zuhause!

Bei B ei uns findes findestt du ✓ Staubsauger- und Wischroboter ✓ Pool- und Rasenroboter ✓ Fensterputzroboter und vieles mehr Deine V Vorteile orteile ✓ Produkte im Showroom testen ✓ Top Beratung vor Ort ✓ Faszinierende Auswahl an Robotern ✓ Schneller Service ✓ Gratis 5 Jahresgarantie auf viele Produkte

Besuche uns im Showroom Sho wroom in Gö Götzis. tzis.

Teste die Roboter vor Ort und lass dich von unserem Fachperso beraten.

„Erlebe die Vielffalt a an Prroduk o

myRobotcenter myRobotcenter Vorarlberg Vorarlberg Hauptstraße Haupt straße 225, 5, 66840 840 G Götzis öt z i s o office@myRobotcenter.at ff ice@myRobotcenter.at www.myRobotcenter.at w w w.myRobotcenter.at T T:: ++43 43 ((0)5523 0)552 3 556 556 55 55

“

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 41

Di 11.5. – 10.00 + 14.30 Uhr

Pierre Schäfer Herr Wolf und die sieben Geisslein Ein alter Uhrmacher erzählt die Geschichte einer alten Uhr. Oder besser, eine alte Uhr erzählt eine Geschichte eines alten Uhrmachers. Oder noch besser, eine alte Geiß erzählt die Geschichte einer alten Uhr des alten Uhrmachers. Oder am besten erzählt die Geschichte der kleine Hopf, das jüngste Geißlein der alten Geiß. Ihr werdet die Geschichte vielleicht nicht glauben. Aber sie ist doch wahr, so wahr, wie der böse Wolf am Ende tot ist und alle sieben Geißlein am Ende tanzen. Wenn ihr es nicht glaubt, müsst ihr euch unbedingt die Geschichte erzählen lassen und wenn ihr es glaubt, dann erst recht.

Spiel: Pierre Schäfer Puppen: Mechtild Nienaber Bühne: Ewald Otto Regie: Daniel Wagner Spieldauer: 50 Minuten Koproduktion mit: La Strada Internationales Festival für Figuren- und Straßentheater, Graz und dem T-Werk, Potsdam

Vorarlberg-Premiere | Ab 6 Jahren

Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– | Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: myRobotcenter

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 42

Faszination Bierdeckel

Sonderausstellung ab 08. April 2021 im Mohren Museum

Öffnungszeiten Öffnungs zeiten Museum: Do 10 – 20 Uhr Fr,, Sa Fr 10 – 18 Uhr So 10 – 17 Uhr

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 43

Di 11.5. – 18.00 Uhr

Handmaids Zwischenfälle Auf der Erde sitzen zwei alte Männer und träumen von Brasilien. Über ihnen am Himmel fliegt gerade ein Flugzeug nach Rio de Janeiro. Die beiden Freunde versuchen erfolglos, sich zu verständigen, zur selben Zeit werden an Bord der Charms Airlines Geschichten serviert, auf Tabletts; Hauptgericht: natürlich Fisch.

So trifft Adam auf Eva, Eva trifft Leonardo, der Gelehrte trifft ins Schwarze und wieder einmal treffen sich die füreinander Bestimmten nicht. Und während die beiden Herren nichts von den Geschehnissen an Bord wissen, manifestieren sich ihre Erinnerungen und Träume dort oben zwischen Tomatensaft und Turbulenzen. Ein Flug über den Atlantik durch die verschiedenen Realitäten und die absurden Höhen und Tiefen des menschlichen Daseins.

Spiel, Konzept: Ulrike Langenbein und Veronika Thieme Regie: Pierre Schäfer Musikalische Leitung: Giovanni Reber Regieassistenz: Esther Vorwerk Ausstattung: Ulrike Langenbein Spieldauer: 75 Minuten gefördert vom Amt für Kunst & Kultur Berlin, in Kooperation mit dem internationalen Theaterfestival La Strada Graz

Erwachsene

Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Mohrenbrauerei

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 44

Typisch Vorarlberger.

99,9991 % Verfügbarkeit und doch nicht ganz zufrieden.

vorarlberg netz betreibt seit Jahren eines der sichersten und zuverlässigsten Energienetze Europas. Trotzdem arbeiten wir täglich daran, noch besser zu werden.

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 45

Mi 12.5. – 10.00 + 14.30 Uhr

Theater Urknall Ich bin Einhorn, wer bist Du? Das Einhorn mag keine Drachen. Das ist einfach so.

Doch plötzlich ist einer da, und nichts ist mehr einfach so. Jetzt müssen Einhorn und Drache teilen. Das Schiff, das Flugzeug, die Lokomotive und die Aufmerksamkeit. Da kommt es schnell zum Streit, und alles fällt auseinander. Da hilft nur noch Zaubern. Das Theater Urknall spielt eine fabelhafte Geschichte über eine magische Freundschaft zweier Fabelwesen, die jeder kennt, aber so noch nie gesehen hat. Theater für Puppen und Menschen ab 4 Jahren.

Spiel: Dorothee Carls, Michael Hatzius Bühne: Matthias Hänsel Musik: Mark Chaet Puppen: Mechtild Nienaber Regie: Friederike Krahl Spieldauer: 40 Minuten Eine Koproduktion mit dem T-Werk Potsdam.

Mit freundlicher Unterstützung durch BWG Halle, Lauter Leben

Österreich-Premiere | Ab 4 Jahren

Kultur e.V., GLS Treuhand, Landkreis Potsdam-Mittelmark und Stadt Potsdam.

Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– | Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Vorarlberg Netz

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 46

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 47

Mi 12.5. – 18.00 Uhr

Theater Laboratorium Monsieur Ibrahim ...

Ein Publikumshit ist zurück im Löwensaal - Eine Erzählung von lächelnder Gewissheit, gelehrtem Charme und eleganter Schönheit. Eine Entdeckung: Der junge Momo ist plötzlich ganz auf sich allein gestellt.

Er hat nur einen Freund - einen einzigen - und das ist Monsieur Ibrahim, der arabische Lebensmittelhändler aus der Rue Bleue. Aber die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen: Denn die Rue Bleue ist nicht blau, Monsieur Ibrahim ist kein Araber, und das Leben ist nicht zwangsläufig ein Trauerspiel.

Eine Parabel über die Gegensätze und Toleranz zweier Generationen, Völker und Religionen. Oder auch die Helligkeit und das Lebhafte im Laden des Monsieur Ibrahim auf der einen, die Enge und Tristesse von Momos Elternhaus in einem Pappkarton auf der anderen Seite. „Noch einmal das blaue Meer sehen“, wünscht sich Monsieur Ibrahim und reist gemeinsam mit Momo in einem kleinen roten Auto in seine Heimat.

Für ihn endet dort seine Lebensreise, für Momo wird es ein Neubeginn...

Spiel: Pavel Möller-Lück, Fariborz Rahnama Technik: Fariborz Rahnama Regie: Barbara Schmitz-Lenders, Matthias Faltz Figuren: Mechtild Nienaber Spieldauer: 105 Minuten

Erwachsene Eintritt: Erwachsene € 25,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Collini

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 48

GRABHER, Der Baumeister Der Ansprechpartner Ansprechpartner für schlüsselfertige Einfamilienhäuser & WohnWohnanlagen mit Tradition.

Tradition.

AK AKTUELLE A KTUELLE TUELLE P PR ROJEK JEKTE T E: PROJEKTE: Lustenau, Wohnparkanlage W ohnparkanlage Bruggerwiesen Hohenems, Wohnanlage Kaiser-Franz-Josef-Straße W ohnanlage K aiser-Franz-Josef-Straße Altach, Wohnanlage Stöckgasse Wohnanlage Stöck gasse I Bauern Weiler, Weiler, Wohnanlage Gehrenstraße Wohnanlage Gehrenstr aße

w www.grabher.at ww.grabher.at T 05576 / 72521 Schlossplatz 2 6845 Hohenems

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 49

Do 13.5. – 14.30 Uhr

Theater Laboratorium Monsieur Ibrahim ...

Der junge Momo ist plötzlich ganz auf sich allein gestellt. Er hat nur einen Freund - einen einzigen - und das ist Monsieur Ibrahim, der arabische Lebensmittelhändler aus der Rue Bleue. Aber die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen: Denn die Rue Bleue ist nicht blau, Monsieur Ibrahim ist kein Araber, und das Leben ist nicht zwangsläufig ein Trauerspiel.

Eine Parabel über die Gegensätze und Toleranz zweier Generationen, Völker und Religionen. Oder auch die Helligkeit und das Lebhafte im Laden des Monsieur Ibrahim auf der einen, die Enge und Tristesse von Momos Elternhaus in einem Pappkarton auf der anderen Seite. „Noch einmal das blaue Meer sehen“, wünscht sich Monsieur Ibrahim und reist gemeinsam mit Momo in einem kleinen roten Auto in seine Heimat.

Für ihn endet dort seine Lebensreise, für Momo wird es ein Neubeginn... Eine Erzählung von lächelnder Gewissheit, gelehrtem Charme und eleganter Schönheit.

Eine Entdeckung.

Spiel: Pavel Möller-Lück, Fariborz Rahnama Technik: Fariborz Rahnama Regie: Barbara SchmitzLenders, Matthias Faltz Figuren: Mechtild Nienaber Spieldauer: 105 Minuten

Ab 12 Jahren Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– | Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Grabher Bau

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 50

Homunculus holt die Puppen vor den Vorhang.

Wir von MO unsere Kunden.

www.mo-catering.com

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 51

Do 13.5. – 18.00 Uhr

Thalias Kompagnons Kasper in Teufels Küche In diesem bitterbösen Stück hat der Kasper eine veritable Sinnkrise zu bewältigen: Kasper, durch versehentlichen Genuss eines Höllentranks vom Lebensüberdruss befallen, treibt Seppel, Gretel und die Großmutter in eine Sinnkrise, die ihnen schon bald ihre alten Rollen verleidet. Auf der Suche nach Ersatz gerät Kasper im Hexenwald in zweifelhafte Gesellschaft und landet als Hochverräter im königlichen Knast.

Ein Pakt mit dem Teufel scheint der letzte Ausweg.

Aber ist das Kasper-Theater so noch zu retten? „Man muss im Leben wählen zwischen Langeweile und Leiden“- Madame de Staël

Vorarlberg-Premiere |

Regie und Ausstattung:

Erwachsene

Joachim Torbahn Spiel: Tristan Vogt Autor: Marc Becker Spieldauer: 60 Minuten Eine Koproduktion mit der Tafelhalle Nürnberg

Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Mo Catering

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 52

quint essen ce

print essen ce

Der Offsetdrucker in der Region für Qualität! Drucksorten und Werbemittel aller Art, hochwertige Verpackungen mit Veredelung (Heissfolienprägung in gold und silber etc., Blindprägungen, Stanzungen), Faltschachteln, Schuber, Kataloge, Broschüren, Bücher und vieles mehr!

BUCHER Druck GmbH | Diepoldsauer Straße 41 6845 Hohenems | Austria T +43-5576-7118-0 | F +43-5576-7118-44 office@quintessence.at | www.quintessence.at

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 53

Fr 14.5. – 14.30 + 16.00 Uhr

Thalias Kompagnons Daheim in der Welt Fundstücke auf der Suche nach einem neuen Zuhause: Ein Zuhause braucht jeder.

Einen Ort, wo man hingehört.

Menschen, bei denen man dazugehört.

Einen Platz, wo man sich geborgen fühlt.

Manchmal muss man sich so einen Platz erst suchen.

Oder erschaffen. Allein oder gemeinsam mit anderen.

So geht es auch den kleinen Sachen, die der Theaterspieler gefunden und geschenkt bekommen hat.

Strandsteine, ein Schneckenhaus, ein zierliches Puppenkissen …

Sie alle bekommen auf dem Theaterhocker Gelegenheit, für sich und füreinander zu sorgen, gemeinsam eine Welt zu entdecken und in ihr heimisch zu werden.

Idee und Spiel: Tristan Vogt Mitarbeit: Iwona Jera, Joachim Torbahn Spieldauer: 60 Minuten

Ab 5 Jahren | Kleiner Saal

Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– | Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Bucher Druck

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 54

D R. J OHANNES H ÄUSLER ÖFFENTL. NOT NOTAR AR

Harrachgasse 3 A-6845 Hohenems T 05576/766 72 F 05576/766 72-20 kanzlei@notar-haeusler.com w w w.notar-haeusler.com

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 55

Fr 14.5. – 18.00 Uhr

Candlelight Dynamite Giganten des Universums „Skeletor, der Herr des Bösen befand sich auf seiner Burg Drachenstein. Der Dämon des Bösen suchte nach einer neuen Waffe für seinen Kampf gegen He-Man. Und er hasste He-Man so sehr, dass er jede Vorsicht vergaß und das verbotene Experiment wagte. Doch damit beschwor er die Schrecklichste aller Gefahren für Eternia herauf – DIE GEGENWELT!“ Theater-Remmidemmi durch alle Instanzen des Fantasy-Action-Hero-Adventures mit Muskeltypen, Prinzessinnen, Synthi-Sounds etc, wie sich das gehört!

Österreich-Premiere |

Es spielen: Denis Geyersbach,

Erwachsene

Lorenz Liebold, Karl Sebastian Liebich, He-Man, Skeletor und weitere Giganten des Universums Regie: Cornelia Schäfer.

Spieldauer: 70 Minuten

Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Raiffeisenbank Hohenems

__Programmheft_H30_Inhalt_0 15.04.21 07:52 Seite 56

63$&( 7$;,

.XQVWLQVWDOODWLRQ 0RQD XQG *¾QWKHU %OHQNH 6FKORVVSODW] +RKHQHPV

__Programmheft_H30_Umschlag_0 15.04.21 08:08 Seite 2

30. Figurentheaterfestival Homuculus 6.–14. Mai 2021 | Löwensaal Hohenems

„Spot ON“ Do

UNSERE KULTUR ZEICHNET UNS AUS.

6.5.

18:00

Der Wolpert & Freunde

Ö

Joe Heinrich

10:00

Schlimmes Ende

Fr

7.5.

Ö

TamS Theater

Fr

7.5.

14:30

Schlimmes Ende

Fr

7.5.

18:00

Grand Hotel Grimm

Sa

8.5.

Sa

8.5.

Sa

8.5.

Erw. ab 8 J.

TamS Theater Ö

Theater Zitadelle

14:30

Der kleine Angsthase

9.5.

Mo 10.5.

Erw.

V

Daniel Wagner

18:00

Nibelungen, Sex & Crime (Palasthof )

ab 5 J.

Ö

Theaterfirma

22:00

Go Trabbi Go – Schlossplatz Openair-Kino

So

ab 8 J.

Erw.

10:30

Ente, Tod und Tulpe

V

Theater Couturier Inkl. Sonntags-Brunch im Löwenfoyer

10:00

Der kleine Häwelmann Peter Müller & Susi Claus

Mo 10.5.

14:00

Olaf und Emma im Land der Glückszahlen

Mo 10.5.

14:30

Der kleine Häwelmann

Mo 10.5.

18:00

Im Blut

Di

10:00

Herr Wolf und die sieben Geisslein

V

Pierre Schäfer

Peter Müller & Susi Claus Christoph Bochdansky & die Strottern

11.5.

Di

11.5.

14:30

Herr Wolf und die sieben Geisslein

Di

11.5.

18:00

Zwischenfälle

Mi 12.5.

10:00

Ich bin Einhorn, wer bist Du?

Ö

Theater Urknall

Mi 12.5.

14:30

Ich bin Einhorn, wer bist Du?

Mi 12.5.

18:00

Monsieur Ibrahim ...

Do 13.5.

14:30

Monsieur Ibrahim ...

Do 13.5.

18:00

Kasper in Teufels Küche

V

Thalias Kompagnons

Fr

14.5.

14:30

Daheim in der Welt (Kleiner Saal)

Fr

14.5.

16:00

Daheim in der Welt (Kleiner Saal)

Fr

14.5.

18:00

Giganten des Universums

Ö

Candlelight Dynamite

Pierre Schäfer Handmaids

Theater Urknall Theater Laboratorium Theater Laboratorium

Thalias Kompagnons

31. Figurentheater Festival 19. – 27. Mai 2022 Löwensaal Hohenems www.homunculus.info

Fam.

V

Carina Mathis: Workshop

AGT Erw.

ABGES

Thalias Kompagnons

ab 5 J. ab 5-8 J. ab 5 J. Erw. ab 6 J. ab 6 J. Erw. ab 4 J. ab 4 J. Erw. ab 12 J. Erw. ab 5 J. ab 5 J. Erw.

Ö = Österreich-Premiere, V = Vorarlberg-Premiere - Programmänderungen vorbehalten!

Ticket-Hotline: +43 699 10 52 12 04 | www.homunuclus.info bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen | laendleticket.com

__Programmheft_H30_Umschlag_0 15.04.21 08:08 Seite 2

30. Figurentheaterfestival Homuculus 6.–14. Mai 2021 | Löwensaal Hohenems

„Spot ON“ Do

UNSERE KULTUR ZEICHNET UNS AUS.

6.5.

18:00

Der Wolpert & Freunde

Ö

Joe Heinrich

10:00

Schlimmes Ende

Fr

7.5.

Ö

TamS Theater

Fr

7.5.

14:30

Schlimmes Ende

Fr

7.5.

18:00

Grand Hotel Grimm

Sa

8.5.

Sa

8.5.

Sa

8.5.

Erw. ab 8 J.

TamS Theater Ö

Theater Zitadelle

14:30

Der kleine Angsthase

9.5.

Mo 10.5.

Erw.

V

Daniel Wagner

18:00

Nibelungen, Sex & Crime (Palasthof )

ab 5 J.

Ö

Theaterfirma

22:00

Go Trabbi Go – Schlossplatz Openair-Kino

So

ab 8 J.

Erw.

10:30

Ente, Tod und Tulpe

V

Theater Couturier Inkl. Sonntags-Brunch im Löwenfoyer

10:00

Der kleine Häwelmann Peter Müller & Susi Claus

Mo 10.5.

14:00

Olaf und Emma im Land der Glückszahlen

Mo 10.5.

14:30

Der kleine Häwelmann

Mo 10.5.

18:00

Im Blut

Di

10:00

Herr Wolf und die sieben Geisslein

V

Pierre Schäfer

Peter Müller & Susi Claus Christoph Bochdansky & die Strottern

11.5.

Di

11.5.

14:30

Herr Wolf und die sieben Geisslein

Di

11.5.

18:00

Zwischenfälle

Mi 12.5.

10:00

Ich bin Einhorn, wer bist Du?

Ö

Theater Urknall

Mi 12.5.

14:30

Ich bin Einhorn, wer bist Du?

Mi 12.5.

18:00

Monsieur Ibrahim ...

Do 13.5.

14:30

Monsieur Ibrahim ...

Do 13.5.

18:00

Kasper in Teufels Küche

V

Thalias Kompagnons

Fr

14.5.

14:30

Daheim in der Welt (Kleiner Saal)

Fr

14.5.

16:00

Daheim in der Welt (Kleiner Saal)

Fr

14.5.

18:00

Giganten des Universums

Ö

Candlelight Dynamite

Pierre Schäfer Handmaids

Theater Urknall Theater Laboratorium Theater Laboratorium

Thalias Kompagnons

31. Figurentheater Festival 19. – 27. Mai 2022 Löwensaal Hohenems www.homunculus.info

Fam.

V

Carina Mathis: Workshop

AGT Erw.

ABGES

Thalias Kompagnons

ab 5 J. ab 5-8 J. ab 5 J. Erw. ab 6 J. ab 6 J. Erw. ab 4 J. ab 4 J. Erw. ab 12 J. Erw. ab 5 J. ab 5 J. Erw.

Ö = Österreich-Premiere, V = Vorarlberg-Premiere - Programmänderungen vorbehalten!

Ticket-Hotline: +43 699 10 52 12 04 | www.homunuclus.info bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen | laendleticket.com

__Programmheft_H30_Umschlag_0 15.04.21 08:08 Seite 1

30. Figurentheater Festival

30. Figurentheater Festival

LÄNDLE LÄ ÄNDLE ÄNDLE MILC CHDRINK MILCHDRINK

6. – 14. Mai 2021 Löwensaal Hohenems

6. – 14. Mai 2021 Löwensaal Hohenems

www.homunculus.info

www.homunculus.info