Issuu on Google+

gestaltungsvorschlag

Buchpublikation umgebindeland


Herbst Podzim


ZITTAUER GEBIRGE LuŽickÉ hory

1


Endiandiame Dolorem maxi furat Moral Conseriorem harcide lessit arci aut rent aut essinit atquis cumquaecum quam asitas doluptatis qui conseritas accusdae il minusap editin praectur apedi utemque vendiandiame pa voluptatus sit, ut facepe eos ditiumquod que dolenihil molorum alisciam qui ut di volorunt aut andes es auta di ut ut laborest exceperum re exceaque nimus. Lab idic tem consequid que pos dunt hil eost eumquasitat atur aboribus dolorro voluptatur? Faccum coreprae volorerio beriti idit et, quam voluptiunt eatur tatibustiis et laut rerunt laut quibus sit vendae dolorerit harchil lacearum ant mos rem rehendisqui ipsa corporeria doluptur arum dolorrunt as aborrovidi videntius. Iliam cum fuga.qui volorep erchill uptat? Rionse lacculla qui ommolorpos a simaxim poreperio essit odi ut plibus ab imporestiat eum cuptasperum minusap editin praectur apedi utemque vendiandiame pa voluptatus sit, ut facepe eos ditiumquod que dolenihil molorum alisciam qui ut di volorunt aut.

Linke Seite Vulkankegel Kleis mit Ausblick und Naturschutzgebiet Bilder im Uhrzeigersinn: Feceris quituis vivasdam obse confir auci ilis; Milius quonum teri igit; Etratis consilibus, neri publique querudeo; Quo aciam ducture scender turniquam; Sulicae

Utemque vendian diame pa voluptatus Celou mou duši zaplavilo zázračné veselí, podobné sladkým jitrům jara, kterých plným douškem užívám. Jsem tak zcela sám a těším se z toho, že žiji, zde, v této krajině, která je stvořena pro duše, jako je má. Jsem tak šťasten, drahý příteli, tak pohroužen do pocitu klidného bytí, že to je až na škodu mému umění. Nedovedl bych ted‘ kreslit, ani čárku bych nesvedl, a přece jsem nikdy nebyl větším malířem než právě v těchto okamžicích, když celé údolí se vypařuje a výsostné slunce spočívá na neprostupných temnotách mého lesa a jenom jednotlivé paprsky se vkrádají ? Do nejvnitřnější svatyně a když tu pak ležím ve vysoké trávě poblíže vodopádu a mně, přiblíženému k zemi, rozmanitá stébélka se stávají zázrakem – když cítím blíže svému srdci všechno to hemžení malého světa mezi travinami, těch nesčíslných zjevů, nevyzpytatelných. Píteli a kdyse pak kolem mých očí smráká a všechen svět kolem dokola a nebe nade mnou cele spočívají v Me duši jak podoba milenčina těla když cítím; Blíže svému srdci všechno; To hemžení malého světa mezi travinami; Těch nesčíslných; Zjevů

65


68

Liebenswertes Detail Bei der Restaurierung unseres Hauses haben wir diese hölzerne Hausnummer gefunden. Man sagte uns, dass neum que rerionsequi del excea dolorectium quodis enisque idelibus, qui ium iur?

Familie Hlavá�ek aus Bürgstein | Familia Hlavá�ek a Sloup v �echách

Svdt kolem Příteli, a když se pak kolem mých očí smráká a všechen svět kolem dokola a nebe nade mnou cele spočívají v mé duši jak podoba milenčina tělav tobě.

Bilder im Uhrzeigersinn: Feceris quituis vivasdam obse confir auci ilis; Milius quonum teri igit; Etratis consilibus, neri publique querudeo; Quo aciam ducture scender turniquam; Sulicae Píteli a kdyse pak kolem mých očí smráká a všechen svět kolem dokola a nebe nade mnou cele spočívají v Me duši jak podoba milenčina těla když cítím; Blíže své

Imporestiat eum minusap Přetěžkou krásou tohoto

Lab idic tem consequid que pos dunt hil eost eumquasitat atur aboribus dolorro voluptatur. Faccum coreprae beriti idit et, quam voluptiunt eatur Rae nonest velisquia voloriatiusa?

Faccum coreprae volorerio beriti idit et, quam voluptiunt Itatibustiis et laut rerunt laut quibus sit vendae dolorerit. Harchil lacearum ant mos rem rehendisqui ipsa corporeria doluptur arum dolorrunt as aborrovidi videntius. Rionse lacculla qui ommolorpos a simaxim poreperio essit odi ut plibus ab imporestiat eum cuptasperum minusap editin praectur apedi utemque vendiandiame VolupTatus sit, ut facepe eos ditiumquod. Que dolenihil molorum alisciam qui ut di volorunt aut. Harcide lessit arci aut rent aut essinit atquis cumquaecum quam asitas

dolup tatibustiis et laut rerunt laut quibus sit vendae dolorerit harchil lacearum ant mos rem rehendisqui ipsa corporeria doluptur arum dolorrunt as ab. Rionse lacculla qui ommolorpos a simaxim poreperio essit odi ut plibus ab imporunt as aborrovidi videntius. Ratio ndiame pa voluptatus p editin praectur apedi utemque vendiandiame pa voluptatus sit, ut.

Příteli, a když se pak kolem mých očí smráká a všechen svět kolem dokola a nebe nade mnou

cele spočívají v mé duši jak podoba milenčina těla – pak často zatoužím a myslím si: ach, kdybys tomu všemu zas dovedl dát výraz, kdybys tak dovedl vdechnout papíru to, co tak sytě, tak žhoucně v tobě žije, aby se stalo zrcadlem tvé duše, tak jako tvá duše je zrcadlem nekonečného božství. Příteli – ale drtí mě to, hynu přetěžkou krásou tohoto zření. Celou mou duši zaplavilo zázračné veselí, podobné sladkým jitrům jara, kterých plným douškem užívám. Jsem tak zcela sám a těším se z toho, že žiji, zde, v této krajině, která

je stvořena pro duše, jako je má. Jsem tak šťasten, drahý příteli, tak pohroužen. Do pocitu klidného bytí, že to je až na škodu mému . Příteli, a když se pak kolem mých očí smráká a všechen svět kolem dokola a nebe nade mnou cele spočívají v mé duši jak podoba milenčina těla – pak často zatoužím a myslím si: ach, kdybys tomu všemu zas dovedl dát výraz.ství. Region 5: Porepudis doluptaerae pa dolor


Maions equunt ant Que nobitem laniaestior am et dero occusapition nit litis imi, untur rene sequatiis qui inime magnihi lignime rest repra quiametur aperore natempelicia nos mod modignisci te ant quatiae ipsum am quam corporehene prent qui ad estruptation pore dem autAborum et quia sunti berchilitate el inctam ipis niet quam, odi dolorem.

Mosur Labo ceperem Příteli, a když se pak kolem mých očí smráká a všechen svět kolem dokola a nebe nade mnou cele spočívají v mé duši jak podoba milenčina těla – pak často zatoužím a myslím si: ach, kdybys tomu všemu zas dovedl dát výraz, kdybys tak dovedl vdechnout papíru to, žijednekonečného božství.

Sanierung | Magnimet Standort | Pariae volor: Waltersdorf, Dt. Wohnfläche | Offictem que: 150m2 Baujahr | Quibearum: 1890 Sanierungsjahr | Boleast: 2002-2008 Sanierungskosten | Inhibilat: 300.000 EUR mit Fördergeldern Fördermittel | Exero es: 62.000 EUR

Region 5: Hicipitaque perunt Opta

69


Familie Hlavá�ek aus Bürgstein | Familia Hlavá�ek a Sloup v �echách

Imporestiat eum mesedia Přetěžkou krásou tohoto

Lab idic tem consequid que pos dunt hil eost eumquasitat atur aboribus dolorro voluptatur. Faccum coreprae beriti idit et, quam voluptiunt eatur Rae nonest velisquia voloriatiusa?

Bilder im Uhrzeigersinn: Feceris quituis vivasdam obse confir auci ilis; Milius quonum teri igit; Etratis consilibus, turniquam; Sulicae Píteli a kdyse pak kolem mých očí smráká a všechen svět kolem dokola a nebe nade mnou cele spočívají v Me duši jak p

Pagnime rest repra quiametur aperore natempelicia nos mod modignisci te ant quatiae ipsum am quam corporehene prent qui ad estruptation pore dem aut. Aborum et quia sunti berchilitate el inctam ipis niet quam, odi dolorem. Gitatur? Labo. Itaturis nectur mi, te nesOditiae conseni mustend icitiam es que nestior itaquae mi, cumOvidebit quiduciis eat. Ceperferum facest. Elitatur ectotati ium nit, nus ipsunt quis ad ent evellup tassequi utatiasimint quist, ipidio beria istiatemped qui que niSed maximod iciamus, te non num ate identotas pro tem fugiati doluptatur secto imus dolorest endest, sit apisquia vent. Lescimusant ut que doluptatus dolorepelis quo demquat emoluptata quatis eatureh enihicae plit repedi accae velitatquis apid quatem lictatur? Tem qui a volor aliciliciet omnia volo te vo-

Celou mou duši zaplavilo zázračné veselí, podobné sladkým jitrům jara, kterých plným douškem užívám. Jsem tak zcela sám a těším se z toho, že žiji, zde, v této krajině, která je stvořena. Pro duše, jako je má. Jsem tak šťasten, drahý příteli, tak pohroužen do pocitu klidného bytí, že to je až na škodu mému umění. Nedovedl bych ted‘ kreslit, ani čárku bych nesvedl, a přece jsem nikdy nebyl větším malířem než právě v těchto okamžicích. Když celé údolí se vypařuje a výsostné slunce spočívá na neprostupných temnotách mého lesa a jenom jednotlivé paprsky se vkrádají do nejvnitřnější svatyně a když tu pak ležím ve vysoké trávě poblíže vodopádu a mně, přiblíženému k zemi, rozmanitá stébélka se stávají zázrakem – když cítím blíže svému srdci všechno to hemžení malého světa mezi travinami.

Junges Glück Nam volupi

Cumquaecum quam asitaslup tatibustiis et laut rerunt laut quibus sit vendae dolorerit harchil lacearum ant mos rem rehendisqui ipsa corporeria doluptur arum dolorrunt as ab. Rionse lacculla qui ommolorpos a simaxim pore Harchil lacearum ant Faccum coreprae volorerio beriti idit et, quam voluptiunt Itatibustiis et laut rerunt laut quibus sit vendae dolorerit ut plibus ab imporestiat.Facunt as. Udam diorpor eruntecum aut molor millace stiatus antiisqui blam arum

Region 5: Porepudis doluptaerae pa dolor


Liebenswertes Detail Die Türstöcke der Umgebindehäuser sind nahezu alle neum que rerionsequi del excea dolorectium quodis enisque idelibus, qui ium iur? Nus doles diorepr ovitior escius. Lestae quiatiae nectastatur, tecestis est. que nobit faceatium qui ptatur, tecest.

71

Herr Schmidtbauer aus Waltersdorf

Lit Schmidtbauer unt haruptamenda

Imporestiat eum Nam re volupi Temnotách mého lesa jednotlivé paprsky � Region 5: Hicipitaque perunt Opta

Faccum coreprae volorerio beriti idit et, quam voluptiunt Itatibustiis et laut rerunt laut quibus sit vendae dolorerit. Harchil lacearum ant mos rem rehendisqui ipsa corporeria doluptur arum dolorrunt as aborrovidi videntius. Rionse lacculla qui ommolorpos a simaxim poreperio essit odi ut plibus ab imporestiat eum cuptasperum minusap editin

praectur apedi utemque Tatus sit, ut facepe eos ditiumquod. Que dolenihil molorum alisciam qui ut di volorunt aut. Žharcide lessit arci aut rent aut essinit atquis cumquaecum quam asitas dolup tatibustiis et laut rerunt laut quibus sit vendae dolorerit harchil lacearum ant mos rem rehendisqui ipsa corporeria doluptur arum dolorrunt as ab.

Celou mou duši zaplavilo zázračné veselí, podobné sladkým jitrům jara, kterých plným douškem užívám. Jsem tak zcela sám a těším se z toho, že žiji, zde, v této krajině, která je stvořena. Pro duše, jako je má. Jsem tak šťasten, drahý příteli, tak pohroužen do pocitu klidného bytí, že to je až na škodu mému umění. Nedovedl bych ted.

Lectus quaspis Ullaut mo illupta ssimet etur moluptas eatemo eum que rerionsequi del excea dolorectium quodis enisque et, corecab idelibus, qui ium iur. Nus doles diorepr ovitior escius. Les inctecu sapedis ate si que nobit faceatium qui ptatur, tecestis est, aut ero v Bilder im Uhrzeigersinn: Feceris quituis vivasdam obse confir auci ilis; Milius quonum teri igit; Etratis consilibus, neri publique querudeo; Quo aciam ducture scender turniquam; Sulicae Píteli a kdyse pak kolem mých očí smráká a všechen svět kolem dokola a nebe nade mnou cele spočívají v Me duši jak podoba milenčina těla když cítím; Blíže své


Handwerk und Tradition | TioUt ČESit váluIs

Ocaetiume novium Consél virmandám Ne ortiqua re diciem inam nequa optiam iam, quo ventri porum. Id intifex moenatum oportatu vere publice perferemur publiendena, Ti. Maris ium. Sp. Od inguleric rei patum pratiam acta ina, scem Romne fue nius,

Obis plab ium rat aceatur. Genditii squides simodior suntisto consedi od quiatis acea simus re ex experit in nistiorum estisti doluptate es doluptae et, conserum aut omnihic iassunt liaescius. Omnienihil ilis re consed eictus, quae rero es remquod iciatio nseribu sdanto de nime elissim aut la sinis doloris. 1

contius. Ebefac forbitus o nium nos hocci publica renihil consus conerem ad mant? Id intifex moenatum oportatu vere publice perferemur publiendena, Ti. Maris ium. Vivivest L. Ibus, pertamp rissimis denihic.

Celou mou duši Zaplavilo zázračné veselí, podobné sladkým jitrům jara, kterých plným douškem užívám. Jsem tak zcela sám a těším se z toho. Ze žiji, zde, v této krajině, která je stvořena. Pro duše, jako je má. Jsem tak šťasten, drahý příteli, tak pohroužen do pocitu klidného bytí, že to je až na škodu mému umění. Nedovedl bych ted. Region 5: Porepudis doluptaerae pa dolor


Endiandiame Dolorem maxi furat Moral Conseriorem harcide lessit arci aut rent aut essinit atquis cumquaecum quam asitas doluptatis qui conseritas accusdae il minusap editin praectur apedi utemque vendiandiame pa voluptatus sit, ut facepe eos ditiumquod que dolenihil molorum alisciam qui ut di volorunt aut andes es auta di ut ut laborest exceperum re exceaque nimus.

Lab idic tem consequid Pos dunt hil eost eumquasitat atur aboribus dolorro voluptatur? Faccum coreprae volorerio beriti idit et, quam voluptiunt eatur? Itatibustiis et laut rerunt laut quibus sit vendae dolorerit harchil lacearum ant mos rem rehendisqui ipsa corporeria doluptur arum dolorrunt as aborrovidi videntius. Iliam cum fuga.qui volorep erchill uptat. Rionse lacculla qui ommolorpos a simaxim poreperio essit odi ut plibus ab imporestiat eum cuptasperum minusap editin praectur apedi utemque vendiandiame pa voluptatus sit, ut facepe eos ditiumquod que dolenihil molorum alisciam qui ut di volorunt aut. Linke Seite Vulkankegel Kleis mit Ausblick und Naturschutzgebiet Feceris quituis vivasdam obse confir auci ilis; Milius quonum teri igit; Etratis consilibus, neri publique querudeo; Quo aciam ducture scender turniquam; Sulicae

Region 5: Hicipitaque perunt Opta

Štemcev vendián diame pa cés Celou mou duši zaplavilo zázračné veselí, podobné sladkým jitrům jara, kterých plným douškem užívám. Jsem tak zcela sám a těším se z toho, že žiji, zde, v této krajině, která je stvořena pro duše, jako je má. Jsem tak šťasten, drahý příteli, tak pohroužen do pocitu klidného bytí, že to je až na škodu mému umění. Nedovedl bych ted‘ Ani čárku bych nesvedl, a přece jsem nikdy nebyl větším malířem než právě v těchto okamžicích, když celé údolí se vypařuje a výsostné slunce spočívá na neprostupných temnotách mého lesa a jenom jednotlivé paprsky se vkrádají ? Do nejvnitřnější svatyně a když tu pak ležím ve vysoké trávě poblíže vodopádu a mně, přiblíženému k zemi, rozmanitá stébélka se stávají zázrakem – když cítím blíže svému srdci všechno to.

Píteli a kdyse pak kolem mých očí smráká a všechen svět kolem dokola a nebe nade mnou cele spočívají v Me duši jak podoba milenčina těla když cítím; Blíže svému srdci všechno; To hemžení malého světa mezi travinami; Těch nesčíslných; Zjevů

73


Übersicht zum Gestaltungsraster der Publikation

Schrift: Fliesstext, Headlines, Seitenzahl: Cambria Bildunterschriften, Text Infokasten, Fuss-Kolumnentitel, Marginalspalte: Franklin Gothik ATT

Format: 28 x 23 cm

Sprache zweisprachig deutsch/tschechisch (gleiche Wertigkeit der Textformate)

Trennlinie

Satzspiegel Ränder Innen: 15 mm Außen: 25 mm Oben: 15 mm Unten: 18 mm

Textfarbe richtet Einführungssich nach text, bold Jahreszeit

Unterzeile

Bilder

Freisteller

Rahmen 5pt weiß (im Spaltenraster)

optionales Gestaltungselement

Farbe:

Marginalspalte Raum für kurzen Text zu „liebenswertem Detail“ in Zusammenhang mit dem Portrait oder generell für Umgebindenhäuser Textfarbe: Text dt. oben, CZ unten

68

Liebenswertes Detail Bei der Restaurierung unseres Hauses haben wir diese hölzerne Hausnummer gefunden. Man sagte uns, dass neum que rerionsequi del excea dolorectium quodis enisque idelibus, qui ium iur?

FamIlIe Hlavá�ek aus BürgsteIN | FamIlIa Hlavá�ek a sloup v �ecHácH

Seitenzahl entfällt bei Bildhintergründen

Marginalbild

Lectus quaspis Ullaut mo illupta ssimet etur moluptas eatemo eum que rerionsequi del excea dolorectium quodis enisque et, corecab idelibus, qui ium iur?

Grundlayout

Spaltenbreite: 45 mm Spaltenabstand: 4,4 mm

Überschrift

Versalien

Weiche Kante nach oben und unten

Detail oder Freisteller

fünfspaltig oder vierspaltig mit Marginalspalte

Dachzeile

Bildunterschrift Beschriftung im Uhrzeigersinn und für vorangegangene Seite, wenn diese vollflächig mit einem Bild gefüllt ist. Farbe:

Linke Seite Vulkankegel Kleis mit Ausblick und Naturschutzgebiet Bilder im Uhrzeigersinn: Feceris quituis vivasdam obse confir auci ilis; Milius quonum teri igit; Etratis consilibus, neri Quo ducture scender 1 Feceris publique quituis querudeo; vivasdam 2aciam Milius quonum turniquam; Sulicae teri igit 3 Etratis consilibus, neri publique Píteli a kdyse pak kolem mých očí smráká a 4 Quo aciam 5dokola Sulicae 1 Feceris všechenducture svět kolem a nebe nade mnou cele spočívají v Me duši jak podoba quituis vivasdam obse confir auci ilis 2milenčina Milikdyž cítím; Blíže svému us teri igit 3těla Etratis consilibus 4 srdci Quovšechno; aciam To hemžení malého světa mezi travinami; Těch ducture turniquam 5 Sulicae sfintis nesčíslných; Zjevů

Imporestiat eum minusap Nam re volupi cipsam

Lab idic tem consequid que pos dunt hil eost eumquasitat atur aboribus dolorro voluptatur. Faccum coreprae beriti idit et, quam voluptiunt eatur Rae nonest velisquia voloriatiusa?

Faccum coreprae volorerio beriti idit et, quam voluptiunt Itatibustiis et laut rerunt laut quibus sit vendae dolorerit. Harchil lacearum ant mos rem rehendisqui ipsa corporeria doluptur arum dolorrunt as aborrovidi videntius. rionse lacculla qui ommolorpos a simaxim poreperio essit odi ut plibus ab imporestiat eum cuptasperum minusap editin praectur apedi utemque vendiandiame voluptatus sit, ut facepe eos ditiumquod. Que dolenihil molorum alisciam qui ut di volorunt aut. Harcide lessit arci aut rent aut essinit atquis cumquaecum quam asitas

dolup tatibustiis et laut rerunt laut quibus sit vendae dolorerit harchil lacearum ant mos rem rehendisqui ipsa corporeria doluptur arum dolorrunt as ab. rionse lacculla qui ommolorpos a simaxim poreperio essit odi ut plibus ab imporunt as aborrovidi videntius. ratio ndiame pa voluptatus p editin praectur apedi utemque vendiandiame pa voluptatus sit, ut Žharcide ditiumquod. Que dolenihil molorum.

Faccum coreprae volorerio beriti idit et, quam voluptiunt

Itatibustiis et laut rerunt laut quibus sit vendae dolorerit ut plibus ab imporestiat.Faccum coreprae volorerio beriti idit et, quam voluptiunt Itatibustiis. laut rerunt laut quibus sit vendae dolorerit. Rem rehendisqui ipsa corporeria doluptur arum dolorrunt as aborrovidi videntius. rionse lacculla qui ommolorpos a simaxim poreperio essit odi ut plibus ab imporestiat eum cuptasperum minusap editin praectur apedi utemque vendiandiame pa voluptatus sit, ut Žharcide ditiumquod. Que dolenihil molorum alisciam qui ut di volorunt obis

eum aut pla inci corem eum quidestius ut re as dollias perrum illendis et quam im idi ut paribus ipsamusam fuga. Bitiassequam sandaeprae. Itam ipitat quo idest qui atemqui ut molut hiciuntium imaions eqior am et dero occusapition nituiametur aperore natempelicia nos mod modignisci te ant quatiae ipsum am quam corporehene prent qui ad estruptation pore dem aut. te el inctam ipis niet quam. Region 5: Porepudis doluptaerae pa dolor

Fliesstext

Ornament

Kolumnentitel

Blocksatz, erste 3-5 Worte in Farbe der Überschrift und bold

Trenner zwischen DT/CZ-Text

Region und Thema


Beispielseiten Zwischenüberschriften Farbe der Überschrift, bold

Bild

Einstieg Jahreszeit

kann in den Anschnitt ragen oder innerhalb des Satzspiegels positioniert werden

Maions equunt ant Que nobitem laniaestior am et dero occusapition nit litis imi, untur rene sequatiis qui inime magnihi lignime rest repra quiametur aperore natempelicia nos mod modignisci te ant quatiae ipsum am quam corporehene prent qui ad estruptation pore dem autaborum et quia sunti berchilitate el inctam ipis niet quam, odi dolorem.

Einstieg Region

Mosur Labo ceperem

Hauptportrait

Itaturis nectur mi, te nesoditiae conseni mustend icitiam es que nestior itaquae mi, cumovidebit quiduciis eat. ceperferum facest. Ximus et volore nonet latiore ptatem volupta temporit utempor epella voloratque restecusci sit harum unti offictium eum. Ficabore pellabo reriate vendem init omnis eum ipit volupic atem-

Weiterführendes Thema (Kurz-Portraits) Sanierung | Magnimet Standort | Pariae volor: Waltersdorf, Dt. Wohnfläche | Offictem que: 150m2 Baujahr | Quibearum: 1890 Sanierungsjahr | Boleast: 2002-2008 Sanierungskosten | Inhibilat: 300.000 EUR mit Fördergeldern Fördermittel | Exero es: 62.000 EUR

Region 5: Hicipitaque perunt Opta

Infokasten Zusatzinfo „Fact & Figures“

Spezialthema „Handwerkertradition“



Umgebindeland