Auftakt
Chiara Lu stenberger mit Policen Urgrossva vom ter und vo m Grossva ter.
Historische Police vor dem Abfall gerettet Kundendokumente, Versicherungsschilder, eine Wappenscheibe und eine Uhr: Nach dem Aufruf im letzten Mobirama meldeten sich über 50 Personen mit ihren historischen Fundstücken. Lustenbergers aus Kriens fanden alte Versicherungspolicen. «Ist das ein ‹N›? Das zweite Wort heisst sicher ‹Arbeiter›.» Zwei alte Mobiliar-Verträge von 1904 und 1931 befinden sich im Familienbesitz der Lustenbergers. Auf der älteren, von Hand ausgefüllten Police versucht Chiara Lustenberger, 24, den Beruf ihres Urgrossvaters zu entziffern. Sie vergleicht Buchstaben, rätselt. Der jüngere Vertrag, gut leserlich schreibmaschinengetippt, versicherte das Hab und Gut ihres Grossvaters.
Ihr Vater war es, der die Dokumente Ende der 90er-Jahre beim Räumen der elterlichen Wohnung vor dem Abfall rettete. Psychologiestudentin Chiara Lustenberger fasziniert die regelmässige Kurrentschrift, mit der Gottlieb Leu, Bezirksagent für Luzern und das Entlebuch, zu Beginn des 20. Jahrhunderts das Wohnungsinventar erfasste. Und dann die tiefen Frankenbeträge: acht Monate Versicherungsschutz für 5.30 Franken bei einer versicherten Summe von 1600 Franken. Vater Lustenberger blickt auf den Familienstammbaum. Die Mobiliar begleitet die Familie seit Generationen. Noch heute. Mehr über die Geschichte der Mobiliar: mobi.ch/geschichte
Impressum Herausgeber Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG, 3001 Bern, Unternehmenskommunikation, Karin Baltisberger Redaktion Kurt Messerli (Chefredaktor), Patricia Blättler, Claudia Freire, Susanne Maurer, Claudia Puppato, Tanja Roth, Jürg Thalmann, Unternehmenskommunikation, Bundesgasse 35, 3001 Bern, Tel. 031 389 65 43, Fax 031 389 68 57, E-Mail mobirama@mobi.ch, Internet mobi.ch. Mitarbeiterinnen dieser Nummer: Seraina Heierli, Martina Schäfer Bilder Iris Stutz, Emanuel Ammon, Marina Bräm, Michael Mey, Das Zelt, iStockphoto.com, Galery MAGNIN-A Übersetzungen Übersetzungsdienst der Mobiliar Bestellwesen Abteilung Marketing Support, Tel. 031 389 70 15, Fax 031 389 68 77 Konzept und Gestaltung wave-advertising ag, Luzern, wave.ch Druck Kyburz AG, Dielsdorf Auflage 1,3 Millionen Ex., erscheint zweimal jährlich deutsch, französisch und italienisch © Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG. Oktober 2015 Titelbild Simon Schlauri, fotografiert von Iris Stutz. 2 Mobirama 2/2015