2
3
4
extra
Pistache 3 : La famille de Pistache 1 La souris de Zoé p. 2
Pistache et Vanille jouent p. 16
La maison de Pistache p. 28
La famille de Pistache p. 42
La fête des grands-parents p. 56
La souris de Zoé Kijk en luister naar het verhaal.
1 Bonjour.
Je m’appelle Zoé.
Je m’appelle Vanille.
1
Voilà la maison de Vanille.
Voici du fromage. Vanille aime beaucoup le fromage.
Vanille joue.
2
Bonne nuit, Zoé.
Vanille va dormir.
Je vais dormir, moi aussi.
J’aime le fromage.
Tu es ma meilleure copine ! Viens jouer avec moi ! Par ici !
1
Bonsoir, Pistache.
3
Bonne nuit, Vanille.
Zeg het versje na en verbind.
Les petits lapins
Petit lapin gris a bien du souci.
Petit lapin vert est très en colère.
Petit lapin bleu a fermé les yeux.
Petit lapin rouge saute, danse et bouge.
Petit lapin blanc s’en va en courant.
Adaptation : Jean-Philippe Lajus
Chant : Camille Lajus
1 2
4
Knip en speel het spel. Les images de Pistache une tartine du pain un cheval un chat canard un chat un chien nd animal. Zoé Pistache Les images de Pistache un cheval chien un cheval une tartine du fromage du beurre du pain un cheval un chat canard un cheval un chat 22 un canard une souris un chien Montre un grand animal. un chat une maison Je suis Zoé. Je suis Vanille. Bonjour. du fromage une souris un chien 5
1 6
escargot
tout chaud
mets dans mon tiroir dit: il fait trop noir mets dans mon chapeau dit: il fait trop chaud mets dans ma culotte fait trois petites crottes mets là dans ma main dit qu’elle est très bien
4
Zing het lied mee en kleur.
Une souris verte
Une souris verte Qui courait dans l’herbe
Je l’attrape par la queue Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Trempez-la dans l’huile Trempez-la dans l’eau Ça fera un escargot tout chaud
Adaptation : Jean-Philippe Lajus
Chant : Camille Lajus
1
ez-la dans l’eau
7
un
Kleur het juiste woord en je ziet ... 5
un chien un chat une souris
poisson cheval chat lapin hamster poisson cochon mouton lion singe canard souris poule poisson chat hamster poule chien chien lion mouton singe canard poule poisson cheval hamster souris chat canard lion singe chien chien chien hamster cheval cochon mouton cheval chat poisson lapin poule mouton canard chien chien chien chien singe mouton canard souris poule canard lion souris cheval poule chien chien chien chien chien chien canard cheval hamster lapin chat cheval souris poule chat chat chien chien chien chien chien chien chien hamster cochon mouton souris poule poisson lapin poule chien chien chien chien chien chien chien chien chien chien chien poisson hamster canard chat hamster chien chien chien chien chien chien chien chien chien chien chien poisson poule hamster singe lion chat chien chien chien chien chien chien chien chien chien chien chien souris canard chat lapin vache chat chien chien chien chien chien chien chien chien chien chien chien mouton cochon vache hamster chien lapin chien chien chien chien chien chien chien chien chien chien lapin souris poisson cochon chien vache chien chien chien chien chien chien chien chien chat chien poisson vache mouton lion singe chat chien chien chien chien chien chien chien chien chat vache poule canard lion singe cheval poisson chien chien chien chien chat chien chien chien cheval mouton chat mouton cochon souris chat lapin chien chien vache cochon cheval chien chien chien lapin poule vache hamster cheval souris chat chien chien poule singe lion poisson chien chien chien vache chat poule mouton cochon hamster chien chien vache lion canard hamster chat chien chien lion lapin chat vache mouton cochon poisson chien chien cheval hamster souris chat chien chien mouton poisson chat poule canard chat cheval chien chien hamster lion souris cochon chien chien vache mouton lapin souris chat hamster cheval chien canard cochon souris poisson chat chien chien cochon hamster chat lion singe canard chien vache mouton hamster lapin poisson chien chat poule lion hamster canard souris cheval lion cochon lapin souris hamster chat poule lapin chat
cheval hamster poisson souris lapin chien hamster poule singe canard lion cochon mouton chien poisson canard cheval lion chat chat cochon souris chat chat chien poule hamster cochon poisson hamster lion chat chien lapin chat chat poisson chat chat lapin canard lion souris hamster mouton canard souris hamster cheval chat chat chat chat chat poisson chien lapin souris mouton cochon chien cheval hamster chien cheval chat chat chat chat poisson mouton vache cochon poule singe lion canard chien chat chat chat chat chat chat chat chat chat chat chat mouton poule souris poisson vache canard chat chat chat chat chat chat chat chat chat chat chat chat poule poisson cochon poule chien poisson chat chat chat chien chat chat chat chat chat chat chat poisson mouton singe lion canard cheval hamster poisson chien chat chat chat chien poisson mouton singe lion cochon mouton cheval chien cheval hamster poule chien chat chat chat mouton lion cochon canard singe lapin poule vache canard hamster poisson souris chat chat chat chat cheval lion mouton poisson chien lapin cheval chien lapin poule souris poisson chat chat chat chat chat mouton poisson souris lapin chien canard poisson poule lapin souris hamster chat chat chat chat chat mouton lion cheval chien lapin vache canard poule lapin cheval poisson chat chat chat chat chat chat canard singe poule poisson chien vache canard poisson chien cheval chat chat chat chat chat chat lion singe canard vache chien hamster poisson cheval souris poisson chat chat chat chat chat chat chat canard hamster souris cochon mouton cheval poule hamster chat chat chat chat chat chat chat chat chat vache canard chien poisson lapin poule cochon chien singe chat chat chat chat chat chat chien chat mouton cochon cheval singe lapin vache mouton poule chien hamster cheval chat chat chat vache cochon chien hamster lapin vache poule poisson chien cheval lapin singe chat chat mouton cochon poisson hamster lapin poule cochon mouton vache chien lion singe canard chien cheval chien poule lapin souris lapin poule mouton poisson hamster canard vache chien cheval lapin chien
chat cheval singe hamster canard lion poule cochon mouton lapin poule cochon poisson chat chien hamster chat vache mouton lapin singe cheval hamster vache chat cochon mouton cheval poisson lapin poule vache hamster cheval lion chat chien vache mouton poule lapin cochon cheval mouton cheval poisson canard souris souris chien poule souris souris lapin mouton poisson chat chien poule poisson canard lion souris souris souris chat souris souris souris chat chien mouton canard cheval lapin cheval singe souris souris souris chien souris souris souris chien poule cochon hamster chat poisson poule chat souris souris souris souris souris souris souris chat hamster poisson lapin poule hamster chat cochon souris souris souris souris souris souris poisson lapin cochon chien hamster cochon souris souris souris souris souris souris souris souris souris souris souris chat chien mouton cheval souris souris souris souris souris souris souris souris souris souris souris hamster cheval chat canard souris souris souris souris souris souris souris souris souris souris chien poisson poule chien poisson souris souris cheval souris souris souris souris chien souris souris chat souris souris mouton chat chien lion singe chat souris souris souris souris chat singe lapin poisson souris singe poule chat lion lapin cochon mouton souris souris souris souris souris vache lapin chien souris poisson hamster hamster lapin poule souris souris souris souris souris souris singe lion cochon souris vache mouton lapin vache poisson souris souris souris souris souris souris vache chien chat souris cochon cheval hamster chat cheval souris souris souris souris souris souris souris souris souris poule poisson chat cheval hamster vache souris souris souris souris souris souris souris souris souris vache mouton chat vache poisson cheval lion souris souris souris souris souris souris cheval lion lapin chien poisson singe lion canard lapin poisson souris souris souris vache cheval hamster chat chien cochon mouton poule lapin hamster chat lion mouton cochon poisson lapin chien poisson hamster chat chien canard cheval souris poule lapin vache singe chat lion cochon poule singe
1
8
Je m’appelle .
moi
Il s’appelle .
1 Vul
6 a
in.
Elle s’appelle 9
un lapin une souris
chat un chien un mouton une vache
1 J’ ai ...
un
un hamster 10
un poisson
un cheval
7
10 9 8
19
20 1 2 3 4 5
17 18
16
8 9 1 2 3 4 5 6 7
11
12
6 5 4 3 2
15
3
4
6 14 1 6
14 16 2
12
5
9
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 13 11 10 8 7 14 13
18 17 7 11
1
Verbind de getallen. Tel je in het Frans? 1
Bonjour !
Bonsoir !
Bonne nuit !
1
Verbind. 8
12
Zoek de verschillen en omkring. 9
1
= 13
jouer
manger
dormir
une souris
un chat un poisson un chien un hamster
Je joue. Je dors.
LA
MAISON DE VANILLE
Bonsoir.
BONJOUR
Je mange. Bonne nuit. Je m’appelle Zoé.
Je m’appelle Vanille.
1
Je m’appelle Pistache. 14
Evaluatie
1 Ik vind het verhaal leuk.
2 Ik zing graag mee.
3 Ik speel de memory graag.
4 Ik oefen graag in mijn boekje.
5 Ik oefen graag op de computer.
6 Ik durf iets nazeggen in het Frans.
bonjour !
1
15
1
Kijk en luister naar het verhaal.
Je fais du tennis.
Je fais du sport.
Je fais du foot.
J’aime nager.
Je fais de la danse. Tu fais de la gymnastique ? Moi, j’aime faire du vélo. Regarde...
2 Pistache
et Vanille jouent
16
De petites voitures !
Je vais faire un dessin. Une poupée ! Un puzzle !
Des crayons !
Moi, je vais faire le puzzle.
J’aime faire de la musique.
Je joue aussi de la guitare. On va regarder la télé ?
2
17
Zing het lied mee en kleur.
Au clair de la lune
Au clair de la lune Mon ami Pierrot Prête-moi ta plume Pour écrire un mot Ma chandelle est morte Je n’ai plus de feu Ouvre-moi ta porte Pour l’amour de Dieu
Adaptation : Jean-Philippe Lajus
Chant : Camille Lajus
2 2
18
Knip en speel het spel. fauteuil où? un cartable un cartable une e un lit Je un puzzle un bus un train Qui voyage en train? un nounours les grands-parents un b où? un cartable un cartable une e un lit Je une balle un puzzle un bus une icyclette un train Qui voyage en train? une poupée un puzzle un ballon Montre un jouet rond. un nounours les grands-parents un bus un train Qui voyage en train? un ballon une télé un bus un dessin un crayon un livre un puzzle une voiture 19
2 20
Zoek de verschillen en omkring. 4
2
= 21
faire du tennis faire du vélo
faire un puzzle jouer du piano
faire du dessin
de la guitare jouer de la flute faire du foot
jouer 22
2 J’aime
...
nager
5 Omkring.
J’aime nager.
J’aime faire du foot.
J’aime jouer de la guitare.
J’aime faire du tennis.
2
23
Je fais un dessin avec un crayon ...
jaune
vert
bleu
rouge
noir
Verbind. 6 blanc
2
24
Je fais du sport. Je prends ...
2
Verbind. 7
25
J’aime faire du foot. J’aime nager.
un ballon un piano
J’aime danser / faire de la danse.
J’aime faire du tennis.
JE FAIS DU SPORT J’AIME ...
J’aime faire du vélo.
JE FAIS DE LA MUSIQUE J’AIME ...
J’aime jouer du piano.
J’aime jouer de la guitare.
J’aime jouer de la flute.
2
26
Evaluatie
1 Ik vind het verhaal leuk.
2 Ik zing graag mee.
3 Ik speel de memory graag.
4 Ik oefen graag in mijn boekje.
5 Ik oefen graag op de computer.
6 Ik durf iets nazeggen in het Frans.
bonjour !
2 27
La maison de Pistache 3 Kijk en luister naar het verhaal. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 !!! Je me cache dans les toilettes ? Je me cache dans la salle de bains ? Où est Vanille ? Dans la cuisine ? Derrière le canapé ? Derrière la porte ? Sous la table ? À côté du frigo ? Dans la douche ? Dans le séjour ? Dans la baignoire ? 28
3 Derrière la télé ? Sous le lit ? Sous un lit ? Sur l’armoire ? Dans l’armoire ! Dans ma chambre ? À côté du bureau ? Dans la chambre de papa et maman ? 29
3 sous ... dans ... sur ... à côté de ... une table chaise 16 livre Je dors où? 17 peigne une de les une une chaise une armoire un livre un lit Je le lit le lit la table la baignoire la chaise l’armoire 30
Verbind. 2
la table la baignoire
le séjour la salle de bains
est dans est dans
le fauteuil l’armoire
la cuisine la chambre
la télé la douche 31
3
le frigo le lit
3
quinze
Compter 32
un onze seize douze dix-sept treize dix-huit quatorze dix-neuf
vingt deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix
3
Knip en speel het spel.
un lit chaise livre
Pour faire une brosse à dents une serviette une table une chaise un lit
une chais une armoire un livre
un lit chaise un lit les toilettes une douche
une armoire une douche une baignoire un lit
une chais une armoire un livre
un lit les toilettes une douche un médecin médicament
Pour faire une brosse à dents une serviette une table une chaise un lit
Pour faire pipi, je vais où? Aux toilettes. une table une chaise les toilettes un bureau 3 33
3 34
Kleur het juiste woord en je ziet ...
une table une chaise une armoire
toilettes douche baignoire salle de bains chambre télé armoire séjour chaise cuisine fauteuil frigo cuisine fauteuil canapé lit douche frigo chambre séjour chaise toilettes baignoire douche chambre lit douche salle de bains chambre télé armoire séjour chaise lit douche frigo télé armoire séjour lit salle de bains cuisine chambre séjour armoire télé lit baignoire armoire douche frigo canapé séjour armoire salle de bains cuisine séjour chaise cuisine fauteuil canapé lit chambre salle de bains télé douche toilettes armoire cuisine table table table frigo séjour armoire télé baignoire douche chaise toilettes armoire télé fauteuil table table table table table table table cuisine séjour douche toilettes salle de bains chambre table table table table table table table table table table table canapé frigo cuisine baignoire table table table table table table table table table table table table frigo baignoire salle de bains table table table table table table table table table table table table cuisine armoire chambre télé table table table table table table table table table table table table table toilettes télé séjour séjour table table table table table table table table table table table table table chaise frigo cuisine chaise table baignoire table séjour canapé armoire table table table table table chaise télé fauteuil séjour table télé chaise table salle de bains cuisine chambre télé table lit table canapé frigo baignoire frigo table douche frigo table télé séjour cuisine armoire chambre table lit table fauteuil télé toilettes séjour table télé chaise table fauteuil canapé lit douche frigo télé table salle de bains frigo chambre frigo table salle de bains baignoire fauteuil cuisine chaise douche table cuisine frigo chaise salle de bains table douche toilettes baignoire chambre télé salle de bains table chambre toilettes douche chaise table canapé fauteuil cuisine séjour télé armoire frigo douche table salle de bains armoire séjour table salle de bains cuisine fauteuil canapé douche armoire table cuisine frigo télé chaise armoire fauteuil baignoire salle de bains canapé toilettes canapé fauteuil télé salle de bains chambre baignoire armoire télé lit chaise douche frigo armoire chambre
toilettes salle de bains baignoire télé armoire cuisine chambre télé armoire séjour cuisine baignoire salle de bains douche fauteuil chaise cuisine table séjour fauteuil douche frigo salle de bains lit cuisine douche chambre canapé chaise table salle de bains armoire télé lit douche frigo toilettes baignoire salle de bains armoire lit chaise baignoire télé table douche frigo cuisine fauteuil lit fauteuil table armoire télé séjour table frigo chaise salle de bains douche toilettes armoire télé chambre table salle de bains chambre toilettes télé chaise baignoire chambre douche toilettes cuisine fauteuil frigo cuisine douche salle de bains séjour chaise armoire table télé armoire douche toilettes chambre lit salle de bains chambre lit frigo table chaise baignoire table séjour cuisine fauteuil canapé baignoire lit douche toilettes salle de bains frigo chaise armoire séjour table cuisine canapé lit douche armoire toilettes salle de bains chambre table chaise séjour canapé fauteuil télé douche frigo télé chambre lit douche armoire table cuisine canapé chaise télé baignoire douche toilettes salle de bains cuisine chambre douche salle de bains chambre chaise chaise chaise chaise armoire séjour cuisine canapé table cuisine fauteuil canapé lit douche chaise chaise chaise chaise table télé armoire toilettes télé baignoire chambre séjour table séjour chaise chaise chaise chaise cuisine table chambre baignoire toilettes armoire frigo table baignoire chaise chaise frigo chaise chaise télé armoire séjour toilettes douche armoire télé chambre séjour chaise chaise cuisine chaise chaise séjour chambre cuisine lit table salle de bains douche toilettes chaise chaise baignoire chaise chaise amoire fauteuil cuisine lit toilettes douche salle de bains lit chaise chaise cuisine frigo chaise chaise salle de bains douche séjour télé armoire fauteuil canapé chaise chaise canapé table chaise chaise armoire baignoire toilettes table cuisine fauteuil frigo chaise chaise armoire fauteuil chaise chaise salle de bains chambre télé douche baignoire table cuisine canapé lit armoire chaise fauteuil toilettes lit baignoire salle de bains cuisine armoire frigo table chambre séjour armoire frigo table
salle de bains baignoire lit douche table chaise cuisine fauteuil canapé chambre table séjour frigo frigo salle de bains armoire armoire armoire armoire armoire armoire lit chaise télé canapé douche toilettes table armoire armoire armoire armoire armoire armoire baignoire salle de bains télé baignoire table lit armoire armoire armoire armoire armoire armoire salle de bains chambre lit toilettes télé séjour armoire armoire armoire armoire armoire armoire séjour table chambre lit baignoire chaise fauteuil armoire armoire armoire armoire armoire armoire fauteuil douche canapé chambre frigo séjour lit armoire armoire armoire armoire armoire armoire séjour cuisine canapé frigo douche chambre douche armoire armoire armoire armoire armoire armoire séjour fauteuil chaise lit télé séjour chaise table armoire armoire armoire armoire armoire armoire chambre salle de bains chambre chaise fauteuil armoire armoire armoire armoire armoire armoire télé chaise table canapé chaise chaise baignoire armoire armoire armoire armoire armoire armoire frigo télé salle de bains lit baignoire chambre télé armoire armoire armoire armoire armoire armoire toilettes télé chambre télé séjour chaise table frigo armoire armoire armoire armoire armoire armoire baignoire cuisine canapé douche baignoire frigo armoire armoire armoire armoire armoire armoire canapé fauteuil baignoire lit frigo douche toilettes armoire armoire armoire armoire armoire armoire séjour table cuisine table toilettes chaise fauteuil armoire armoire armoire armoire armoire armoire chaise cuisine fauteuil lit cuisine séjour chaise lit armoire armoire armoire armoire armoire armoire table chaise salle de bains toilettes douche chaise armoire armoire armoire armoire armoire armoire baignoire chambre cuisine salle de bains baignoire armoire armoire armoire armoire armoire armoire séjour chaise fauteuil douche salle de bains lit armoire armoire armoire armoire armoire armoire chambre télé frigo chambre douche toilettes armoire fauteuil canapé chaise table armoire séjour chaise table cuisine canapé douche frigo baignoire séjour chambre salle de bains douche toilettes
3 4
35
La maison de Pistache
3
36
5 dans la chambre ? dans les toilettes ? dans la cuisine ? dans le séjour ? dans la salle de bains ?
Omkring. Je me cache ...
3
37
Zoek de verschillen en omkring. 6
3
= 38
Teken de kamers van jouw huis.
Ma maison
une chambre une cuisine une chambre
une salle de bains
un séjour 39
7
les toilettes
téléphone
seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt
onze douze treize quatorze quinze
six sept huit neuf dix
télé OÙ EST LA FLEUR ? OÙ EST LA POUPÉE ?
Je
regarde la télé o ù
une baignoire 17 un peigne
une DANS LA CUISINE DANS LA SALLE DE BAINS COMPTER
un
deux trois quatre cinq
une douche
les toilettes
3
une douche derrière le fauteuil
e une armoire un lit Je dors o un canapé 15 un fauteuil un
u ne fl eur Pour Aux
? 40
du dentifrice les dents avec q uoi? un
thermomètre un médicament
Evaluatie
1 Ik vind het verhaal leuk.
2 Ik zing graag mee.
3 Ik speel de memory graag.
4 Ik oefen graag in mijn boekje.
5 Ik oefen graag op de computer.
6 Ik durf iets nazeggen in het Frans.
bonjour !
3 41
Kijk en luister naar het verhaal. 1 Bonjour, papi. Voici Vanille.
Bonjour, Vanille. Tu vas bien ? Vanille est ma copine.
Je m’appelle Kaki.
La famille de Pistache 4
Je m’appelle Carvi. Voici mes frères. Et voici mes sœurs.
Je fais du foot. J’aime dessiner. Je m’appelle Kiwi. Je m’appelle Annis.
42
Je joue de la guitare.
table !
Oh oui. Merci. Hmmmm, ça sent bon ici !
Bonjour, Vanille. Tu manges avec nous ?
J’adore les crêpes au fromage ! Bon appétit.
4
43
À
Zing je mee?
Quand on fait des crêpes chez nous
Quand on fait des crêpes chez nous, maman nous invite Quand on fait des crêpes chez nous, elle nous invite tous
Une pour toi, une pour moi, une pour mon petit frère François Une pour toi, une pour moi, une pour tous les trois
Musique : Tradition
Arrangements : Jean-Philippe Lajus
Paroles : Tradition
Chant : Camille Lajus
4 2
44
4 3 Quand on fait des crêpes chez nous Zing en dans je mee? 1 2 Quand Quand maman nous elle nous on fait on fait invite invite tous des crêpes biscuits tartes gâteaux des crêpes chez nous chez nous 45
Une pour toi
une pour moi une pour moi
une pour mon une pour 46
petit frère François tous les trois
4 3 4
Une pour toi
Montre une boisson Quel est ton plat éféré? des frites de la une tartine fromage pain fromage pain du fromage du beurre une tartine du pain une fraise une pomme 5 Montre un fruit rouge. une poire une orange une fraise une pomme 5 Montre un fruit rouge. une poire des saucisses Quel est ton plat préféré? des spaghettis une des des pommes de terre des saucisses 7 Quel est ton plat préféré? des spaghettis une des des pommes de terre 4 une pomme du pain des frites un jus de pomme des spaghettis une pizza une banane une tartine Knip en speel het spel. 4 47
4 48
Zing het lied mee.
Le papa de papi…
Le papa de mon papi Il fait peur à tout le monde C’est un ancien militaire C’est le papa de grand-père
La maman de ma mamie Elle n’entend plus beaucoup Il faut parler fort et clair À la maman de grand-mère
Le papa de mon papa C’est le plus fou des grands-pères Il me fait rire tout le temps Mon papi est amusant
La maman de ma maman Cuisine de bons gâteaux Et les jours d’anniversaire C’est mamie que je préfère
Le papa de mon grand frère C’est le plus beau des papas Je le sais car c’est mon père Je ne vous le donnerais pas
La maman de ma petite sœur Elle est plus douce qu’un chat C’est la maman de mon cœur Car c’est ma maman à moi
Paroles : Jean-Philippe Lajus
Musique : Jean-Philippe Lajus
Arrangements : Jean-Philippe Lajus
Chant : Camille Lajus
4
5
49
4
= 50
Zoek de verschillen en omkring.
6
La famille de Pistache
4
51
7 Omkring.
Bonjour. Voici ma sœur.
Bonjour. Voici papi.
Bonjour. Voici mon frère.
Bonjour. Voici maman.
Bonjour. Voici mami.
4
52
Bonjour, Vanille. Tu vas bien ?
Bon appétit.
Bonjour, Monsieur. Je vais très bien.
Ah oui. Merci.
Bonjour, Vanille. Tu manges avec nous ?
Hmm, ça sent bon ici !
J’adore les crêpes au fromage !
4 1 2 3
Wat komt eerst? En daarna? Nummer.
8
53
FAMILLE DE PISTACHE
4 zza
BONJOUR MANGER ton plat éféré? des
la
8 du beurre Je mange q uoi au petit déjeuner?
une
5 Montre un fruit rouge. une poire une banane
de la confi ture une tartine 8 du fromage du beurre Je mange q uoi au petit déjeuner? du
pain LA
J’ai faim. Je
Oui. Merci. J’adore ... Bon appétit ! Ça sent bon ! Tu manges avec nous ? Bonjour, Vanille. Je vais très bien. Merci ! Tu vas bien ? 54
des saucisses Quel est ton plat pr éféré? des frites des pommes de terre
spaghettis des frites des frites de
confi ture
une fraise une pomme
poire une banane une orange une banane une fraise une pomme
une orange une pomme
pain du
mange ...
Evaluatie
1 Ik vind het verhaal leuk.
2 Ik zing graag mee.
3 Ik speel de memory graag.
4 Ik oefen graag in mijn boekje.
5 Ik oefen graag op de computer.
6 Ik durf iets nazeggen in het Frans.
bonjour !
4 55
La fête des grands-parents
1
Kijk en luister naar het verhaal.
C’est la fête de mamie et de papi aujourd’hui.
Bonjour, mamie ! Des fleurs pour toi !
Bonjour, papi ! Un dessin pour toi !
Merci pour les cadeaux. Voici les photos.
Je vais prendre une photo.
extra
56
2 Zing het lied mee en kleur.
Papi, Papou, Mamie, Mamou
Papi, Papou, Papilou
Un petit bisou
Papi, Papou, Papilou
Je t’aime beaucoup
Mamie, Mamou, Mamilou
Un petit bisou
Mamie, Mamou, Mamilou
Je t’aime beaucoup
extra
57
extra mamie (bébé) Julien et Jeanne papi papi et mamie papa et maman maman (bébé) papi, mamie, maman la famille papi et maman papi (bébé) maman et Julien
58
Un album de photos
Il nous faut ...
1 3 2
Knutsel. 3
extra 59
4 5 Et voilà ! extra 60
