Issuu

ucatieve uitgaven

BIEB

Groetjes uit Ierland Inge Bergh

Kijker educatieve uitgaven

Verrekijker 2

Groetjes uit Ierland

Aan: oma@grannynet.com Onderwerp: Aangekomen in Ierland! Dag oma! We zijn er! Wat een lange rit was dat! Eerst voeren we met de ferry1 naar het Verenigd Koninkrijk. Daarna reden we wel zeven uur met de auto. Helemaal naar de andere kant, tot in Wales. Ik was zo stijf als een plank. Maar toen waren we er nog niet. We sliepen een nachtje in Wales, vlak bij de Ierse Zee. De volgende morgen namen we weer een ferry. Die voer naar Ierland. Daar moesten we nog een klein stukje rijden. En toen waren we er eindelijk. Ons huis in Ierland is heerlijk. Het staat dicht bij een heel lang en heel breed strand. Achter ons huis liggen velden. En er staan twee paardjes in. Ik stuur je een foto mee. Die heb ik in de tuin gemaakt. Liefs van Matian

Aan: matian@speednet.com Onderwerp: Bedankt voor je mailtje Dag lieve Matian, Bedankt voor je berichtje. Ik ben blij dat jullie daar een fijn huis hebben om vakantie te vieren. Wat heb je vandaag beleefd? xxx oma

Aan: oma@grannynet.com Onderwerp: Straks vertel ik meer! Dag oma, Ik weet dat het al laat is. Maar we gaan eerst nog iets eten. Ik mail je straks! xxx Matian

Aan: oma@grannynet.com Onderwerp: Veel te vertellen Dag oma, Vandaag was zo een leuke dag! Niet ver van ons huis vandaan staat ‘Minard Castle’. Castle is Engels voor kasteel. Ik had een groot kasteel verwacht. Met een brug en torens. Maar het was een ruïne2 bij een strand. Het meest bijzonder was het strand. Daar lag geen zand op. En ook geen kiezeltjes3. Neen. Het waren grote, ronde rotsen. Ik heb nog nooit zoiets gezien. Het waren net eieren. Maar dan megagroot! Toen we daar waren, begon het te regenen. Het was gelukkig maar een korte bui. Op de foto zie je ‘Minard Castle’. Mooi, hé? xxx Matian

Aan: matian@speednet.com Onderwerp: Snuf Dag lieve Matian, Waauw, wat een prachtig zicht! En wat een grote stenen op dat strand! Vandaag beleefde Snuf een avontuur. Hij vond een lege zak op straat. Aan die zak zat een touwtje. Na een hele tijd springen en rollen wandelde Snuf weg. Maar ... Het touwtje zat om zijn staart! De wind blies de zak omhoog. Toen had Snuf net een vlieger aan zijn staart! Wat beleefde jij vandaag? xxx oma

Aan: oma@grannynet.com Onderwerp: Vlieger! Dag oma, Wat een grappig verhaal! Vandaag gingen we naar het strand bij ons huis. Dat strand heet Inch Beach. ‘Beach’ spreek je uit als bietsj. Met een lange ‘ie’. Het betekent ‘strand’. Inch Beach is een heel groot strand. Er rijden zelfs auto’s op! We speelden in de zee. Er waren hele grote golven. En ook veel surfers. Weet je wat toeval is? ’s Avonds speelden we nog wat met de vlieger. Net als Snuf! xxx Matian

Aan: matian@speednet.com Onderwerp: Snuf Dag lieve Matian, Haha, wat een toeval! Snuf vond de vlieger aan zijn staart niet zo leuk. Hij wou die de hele tijd pakken. Maar dat lukte hem niet. Snuf bleef maar rondjes draaien en blaffen. Tot ik hem van de zak verloste. Toen ging hij uitgeput en duizelig op mijn schoot liggen. Het arme beest. Ik lees je berichtjes met heel veel plezier. Grote kus, oma

Aan: oma@grannynet.com Onderwerp: Slea Head Drive Dag oma, Niet zo ver bij ons huis vandaan ligt Slea Head Drive. Dat is een smalle baan die een grote lus vormt. Die lus verbindt de mooiste plaatsen in Kerry. Er rijden veel bussen met toeristen over die baan. Vooral op het stuk langs de kust. Daar is het zo mooi! Je mond valt gewoon open. Kijk maar eens naar de foto die ik meestuur!

Alleen is het wat passen en meten om elkaar te passeren. Zo een bus is breed. En zelfs voor twee auto’s is het krap. Langs Slea Head Drive staan ook verlaten huisjes. Daar stierven mensen van de honger. Dat gebeurde op het einde van de 19e eeuw. Ik stond in zo’n huisje midden in een prachtig landschap. Wat zielig om te sterven van de honger op zo een mooie plaats. Vind je niet? Morgen gaan we een kijkje nemen in Killarney National Park. xxx Matian

Aan: matian@speednet.com Onderwerp: Waauw! Dag lieve Matian, Waauw! Daar valt mijn mond inderdaad van open! Wat een indrukwekkend zicht! Daar ben je vast lang blijven zitten! Wat is Ierland mooi, zeg! Jullie hebben ook veel geluk met het weer. Grote kus, oma

Aan: oma@grannynet.com Onderwerp: Killarney National Park Dag oma, De dag startte grijs vandaag. Dus we namen onze rugzakken met regenjassen mee. Ik had een park verwacht met een klein bosje. Een beetje zoals bij jou om de hoek. Maar het National Park is heel groot! Het beschermt de bossen en meren rond Killarney. Je vindt er zelfs een waterval en een kasteel. Een echt kasteel met meubels erin. Ergens diep in het bos stond ook nog een ruïne van een abdij4. Er lag zelfs een kerkhof bij. Ik was blij dat we daar overdag waren en niet na donker! Brrr... We hebben echt heel veel gewandeld vandaag. Die bossen zijn gewoon oneindig diep.

Gelukkig voeren we op het laatst met een bootje naar de andere kant van het meer. Dat scheelde toch een paar kilometer. Ik voel van al dat stappen mijn voeten niet meer! Oh, dat wou ik je nog vertellen! In ons bootje zat een hondje. Het was het hondje van de schipper. En het leek heel erg op Snuf. Ik heb er een foto van gemaakt. Zo kun je het hondje ook eens zien. Lijkt wel Snufs broertje, vind je niet? xxx Matian

Aan: matian@speednet.com Onderwerp: Je hebt gelijk! Dag lieve Matian, Dat lijkt inderdaad wel het broertje van Snuf. Of het zusje ;-) Ik denk niet dat Snuf zo braaf in het bootje zou blijven zitten. Hij zwemt te graag! Morgen ga ik ook in het bos wandelen. Het is natuurlijk niet zo’n groot bos als bij jullie. Maar er staat wel een oude boerderij in. Daar hebben ze lekkere wafels. Mmmm! Een lekkere wafel met bosbessen en slagroom. Het water loopt me in de mond. Ik verheug5 me nu al! Benieuwd naar wat jij morgen zal beleven! Grote kus, oma

Aan: oma@grannynet.com Onderwerp: Dolfijn Dag oma, Vandaag zag ik een dolfijn! Een echte dolfijn! Niet in een dolfinarium. Maar gewoon in de zee. We gingen naar Dingle. Dingle is een havenstadje. Ze hebben er restaurants en winkeltjes. Er liggen ook veel vissersbootjes in de haven. Die bootjes proppen ze vol toeristen. En dan varen ze de baai in. Want in die baai leeft Fungi de dolfijn. De schippers weten heel goed waar ze Fungi kunnen vinden. Ze varen rondjes met hun bootjes. Eerst traag en dan weer snel. En plots komt Fungi dan naast de boot zwemmen. Hij duikt en springt en duikt en springt. En alle toeristen roepen ‘aaah!’ en ‘oooh!’. Wij ook.

Want een dolfijn in zee is toch wel bijzonder om te zien. Na ons uitstapje naar Dingle gingen we nog even naar ons strand. Daar is een klein cafeetje. En soms komen er mensen uit de buurt wat muziek spelen. Gisteren haalden enkele mannen een trommel, een fluit en een viool boven. Ze maakten prachtige muziek. Wat later kwam er een omaatje binnen en die begon Ierse liedjes te zingen. Haar stem beefde een beetje. Maar ze kon wel heel mooi zingen. Het was een heerlijke laatste dag hier. Morgen vertrekken we naar een huisje niet ver van de ferry. Daar huren we dan een kamer voor twee nachten. xxx Matian

Aan: matian@speednet.com Onderwerp: Konijn Dag Matian, Een dansende dolfijn en een zingende oma! Jouw vakantie kan alvast niet meer stuk. Ik heb een konijntje gezien in het bos. Eigenlijk had Snuf het beestje eerst gezien. Hij wilde er meteen achteraan. Gelukkig had ik hem stevig vast aan de leiband! Anders had ik nu konijn met pruimen moeten eten. O ja, de wafel was heerlijk! Geniet van je laatste twee dagen in Ierland. Ik kan niet wachten om je straks weer te knuffelen! Grote kus, oma

Aan: oma@grannynet.com Onderwerp: Glendalough Dag oma, Ik heb vandaag zo hard gelachen! In Ierland is het nooit erg warm. Deze vakantie was het meestal tussen de 16 en de 18 graden. En dat midden in de zomer! Maar vandaag voorspelde men op de radio een hittegolf. Ik was erg onder de indruk. De stem op de radio klonk ook heel serieus. ‘We vragen aan de bevolking om geen truien of mutsen te dragen. Zoek zo veel mogelijk de schaduw op. Neem altijd voldoende water mee.’ Zo klonk dat dus. Ik verwachtte dat de weerman 35 graden zou voorspellen. Minstens. Maar toen kwam het: ‘Wees voorzichtig. Hou kinderen, zieke en oudere mensen uit de zon. We krijgen vandaag en morgen 21 tot 23 graden.’ Dat noemen ze in Ierland dus een hittegolf!

Vandaag gingen we trouwens naar Glendalough. Dat spreek je uit als Glendalok. Het is een vallei6 niet ver van Dublin, de hoofdstad van Ierland. We aten er op een terrasje en speelden in een beekje. Mama en papa ontspanden met hun voeten in het water. Morgen komen we terug naar hier. Dublin bezoeken we op onze volgende reis wel. Nu is het veel te mooi weer om in een stad rond te lopen. Dit is mijn laatste mail uit Ierland. Veel kussen van ons allemaal en tot thuis! xxx Matian

Woorduitleg 1 ferry = boot of schip waarmee je kunt oversteken 2 ruïne = wat overblijft van een verwoest gebouw 3 kiezeltjes = kleine en gladde steentjes 4 abdij = gebouw (klooster) waar monniken of nonnen wonen 5 verheugen = iets met veel plezier afwachten 6 vallei = laag gebied tussen bergen of heuvels

Matian gaat op vakantie naar Ierland. Wil je weten wat hij daar allemaal ontdekt? Lees dan zijn mailtjes naar oma.

Dit boekje maakt deel uit van de Verrekijkerbieb 2. ISBN 978 90 486 2281 8 Bestelnummer 60 1021 197 KB D/2015/0147/337 NUR 191 Foto’s: Alain Vancoillie Verantwoordelijke uitgever die Keure Kleine Pathoekeweg 3, 8000 Brugge RPR 0405 108 325 © Copyright die Keure, Brugge

9 789048 622818

Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. No part of this book may be reproduced in any form by print, microfilm or any other means without written permission from the publisher.