in inh
Colofon
die Keure magazines gemeentedrukwerk is een uitgave van die Keure Printing and Publising VERANTWOORDELIJKE UITGEVER die Keure, Kleine Pathoekeweg 3, B-8000 Brugge VORMGEVING EN DRUK Stelvio D’Houst, die Keure REDACTIE Maaike Spanhove, Joost Vandenabeele GEDRUKT OP Cover Maxi Offset 200g Binnenwerk Cocoon 100 (100% gerecycleerd papier)
Dit infoblad is gedrukt op papier dat het keurmerk van de Forest Stewardship Council ® (FSC®) draagt. Dit FSC®-label biedt u de garantie dat het gebruikte hout en papier enkel afkomstig zijn uit goed beheerde bossen.
houd 01 02 03 04 05
Even voorstellen
Onze diensten
Kwaliteitsbeheerplan
Milieu en duurzaamheid
Referenties
01
Even voorstellen
Die Keure: 75 jaar ervaring in gemeentedrukwerk
Ons team
Die Keure is een Belgisch familiebedrijf met meer dan 75 jaar ervaring in drukken en uitgeven. Onze drukkerij, gevestigd in Brugge, is één van de meest toonaangevende in Europa.
Het volledige productieproces van uw magazine gebeurt intern. Zowel de vormgeving, druk, afwerking als verzending gebeurt door onze eigen diensten. Dit garandeert een consistente kwaliteit. Een heel team van ervaren medewerkers staat klaar om het best mogelijke resultaat voor uw magazine te bereiken.
Wist u dat die Keure oorspronkelijk opgericht werd als administratieve bestuursdrukkerij? Ondertussen is het bedrijf enorm geëvolueerd, maar tot op vandaag zit gemeentedrukwerk in ons DNA. Met trots mogen wij heel wat stads- en gemeentebesturen tot onze klanten rekenen. Voor hen verzorgen wij het design, de druk en de postbedeling van de stads- en gemeentemagazines.
Uw vaste accountmanager Joost is steeds uw eerste aanspreekpunt. Bij hem kunt u terecht met al uw vragen. Hij geeft advies en helpt u bij het kiezen van de juiste papiersoorten en druktechnieken. Hij staat in voor de opvolging van de opmaak, de productie en alle commerciële en praktische afspraken.
Onze diensten
Daarnaast wijzen we een vaste orderbegeleider en ontwerper toe aan uw project. U werkt zoveel mogelijk met dezelfde mensen, en dit om de continuïteit te verzekeren.
Uw project van A tot Z afhandelen, of enkel de druk? De keuze is aan u. Samen werken we een plan uit, volledig op maat van uw gemeente. U kunt bij die Keure terecht voor het design, de fotografie, de redactie, de druk en de postbedeling van uw magazine. Daarnaast beschikt die Keure over een Visual Communication-afdeling. U kunt bij ons terecht voor al uw signalisatie, borden, huisnummers en nog veel meer.
Contact Joost Vandenabeele accountmanager 0497 24 53 24 joost.vandenabeele@diekeure.be
3
02
Onze diensten
Briefing
Redactie
We geloven in een persoonlijke aanpak. Voor we starten, nodigen we u uit voor een eerste verkenningsgesprek met ons team en maken we samen een jaarplanning op.
Indien u dit wenst, kunt u gebruik maken van onze copywriters en redacteurs. Ons team telt verschillende mensen die gespecialiseerd zijn in overheidscommunicatie en magazines.
Eens de samenwerking gestart is, verloopt het contact voornamelijk via Joost, uw accountmanager. Hij is steeds telefonisch en via e-mail bereikbaar. Hij komt graag bij u langs.
Planning In samenspraak werken wij een planning uit voor de opmaak, de druk en de levering van uw magazine. We voorzien doorgaans een 10-tal werkdagen tussen de start en afwerking van het project. Een planning zou er als volgt kunnen uitzien:
WERKDAG
De keuze van het juiste beeldmateriaal is van essentieel belang voor de uitstraling van uw magazine. Ook hierbij kunnen wij u van dienst zijn.
TAAK
1
Start opmaak + correcties
5
Plot
6
Goedkeuring plot
7
Start druk
8/9
Afwerking
10
Fotografie
Wij beschikken over eigen rechtenvrije beelden die passen in de beeldtaal van gemeente- en stadsmagazines. Ook alle stockbeelden stellen wij gratis ter beschikking voor de opmaak van uw magazine.
Levering Misschien wilt u daarnaast ook met beelden uit uw eigen gemeente of stad werken. Wij kijken graag uit naar een professionele fotograaf die voor de geschikte (cover)beelden zorgt. Werkt u met een vaste fotograaf? Wij bevelen aan dat uw fotograaf kort overlegt met onze ontwerpers om af te stemmen over de fotoredactie.
Aanleveren bestanden U kunt uw bestanden aanleveren via WeTransfer, e-mail of onze FTP-server. Onze voorkeur gaat naar WeTransfer omdat dit de capaciteitssnelheid van uw pc niet onnodig vertraagt.
5
Opmaak en correcties Van zodra het ontwerp af is, ontvangt u een pdf met de eerste proef. U voegt uw correcties via opmerkingen in de pdf toe en stuurt deze terug via e-mail of WeTransfer. U ontvangt enkele uren later de wijzigingen, en dit tot u tevreden bent met het eindresultaat.
Wij bieden onze klanten de mogelijkheid om correcties rechtstreeks in te voeren via InCopy. Met InCopy kunnen copywriters en editors zelf wijzigingen aanbrengen terwijl ontwerpers tegelijkertijd aan het document werken in Adobe InDesign, en dit zonder elkaars bijdragen te overschrijven. U hoeft uw tekstcorrecties dus niet langer via opmerkingen in te voeren of op mail te zetten, waarna onze ontwerpers ze doorvoeren en u de correctie nog eens controleert. U brengt de correctie rechtstreeks in het document aan. Daarna past de ontwerper de lay-out nog verder aan. Deze manier van werken levert een aanzienlijke tijdsbesparing op, zowel voor u als voor ons.
Druk en afwerking Als alle correcties zijn aangebracht, ontvangt u via e-mail een laatste pdf ter goedkeuring.
Die Keure beschikt over een state-of-the-art machinepark met de nieuwste generatie ManRoland persen. Hierdoor garanderen we u de best mogelijke drukkwaliteit. Daarnaast bieden we heel wat afwerkings- en veredelingsmogelijkheden. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om flyers of postkaartjes te inserteren. Uw accountmanager Joost maakt je graag wegwijs in het uitgebreide gamma aan mogelijkheden.
Nadat u groen licht gegeven hebt, checken wij deze versie nog eens intern op eventuele onregelmatigheden. Daarna is uw magazine klaar voor druk.
6
Postbedeling
Evaluatie
Om de postbedeling van uw magazine te verzorgen, heeft die Keure een vast contract met Bpost. Hierdoor hebben we een sterke band en genieten we bij klachten van een voorkeursbehandeling. Bij eventuele onvoorziene omstandigheden kunnen we tot 2 dagen voor bedeling de boeking annuleren en verplaatsen.
Uw accountmanager Joost neemt geregeld contact met u op om de opmaak en de werking te evalueren. Daarnaast voorzien wij een jaarlijkse evaluatievergadering om de samenwerking te bespreken.
•
•
Bereikbaarheid
Tot 130 gram: dagvaste bedeling Dit betekent dat uw magazine de eerstvolgende werkdag (met uitzondering van maandag) na afgifte bedeeld wordt. 131 gram tot 250 gram: weekbedeling Na afgifte gebeurt de bedeling verspreid over de werkweek.
Onze prepress staat 16 uur per dag tot uw beschikking. De drukkerij werkt 24/24. Uw accountmanager Joost Vandenabeele is 7 op 7 bereikbaar. Hij opereert vanuit Gent en is dus gemakkelijk en snel te bereiken. Hij staat in voor het ophalen van het materiaal en het afleveren van de kleurenproeven. U hoeft u dus in principe niet te verplaatsen naar Brugge, maar u bent uiteraard steeds welkom. Die Keure is makkelijk bereikbaar vanaf de E40 of de A11.
Digitale versie U ontvangt ook een pdf die u kunt gebruiken om uw magazine digitaal te publiceren. Ook andere digitale afgeleiden van het magazine zijn mogelijk: ons creatief team volgt de digitale publishingmogelijkheden op de voet.
Flexibiliteit Die Keure hecht veel belang aan een flexibele manier van werken. Zo kunt u bijvoorbeeld uw correcties op verschillende manieren aanleveren: via opmerkingen in de pdf, via een ingescand document, of via ons nieuw systeem InCopy.
Intellectuele rechten
Het voordeel van InCopy is dat er nog lastminute aanpassingen kunnen gebeuren tot enkele uren voor druk.
Na toekenning van de opdracht ontvangt u het volledige eigendomsrecht over de vormgeving. De rechten van de voorstellen en ontwerpen blijven ons eigendom: hierover beschikt u pas na toekenning van de opdracht aan die Keure.
7
03
Kwaliteitsbeheerplan
Een sterke focus op kwaliteit doorheen het hele bedrijf; dat is het handelsmerk van die Keure. Om deze kwaliteit te garanderen, hanteren wij bij elke stap in het order- en productieproces strenge kwaliteitsnormen die we samenvatten in dit kwaliteitsbeheerplan.
Offerte
Order
Het garanderen van perfecte kwaliteit start bij de prijsaanvraag. We vullen alle ontbrekende druktechnische en administratieve gegevens aan op de aanvraag. Zo kunnen we een correcte prijsofferte aanbieden en beschikken we meteen over alle gegevens in geval van een order.
• We controleren eerst of de opdracht overeenstemt met de oorspronkelijke offerte of prijsaanvraag. • Uw accountmanager ontleedt alle gegevens en maakt samen met u de nodige afspraken. • We wijzen u een persoonlijke orderbegeleider toe, die de productie van uw project van A tot Z zal opvolgen. • Aan de hand van het referentienummer op de offerte maken we een werkfiche op. Deze werkfiche bevat alle informatie die de verschillende afdelingen (prepress, drukkerij, afwerking, verzending) nodig hebben om het project tot een goed einde te brengen. • Alle wijzigingen aan het project worden gesignaleerd aan de orderbegeleider die op zijn beurt de calculator inlicht. De eventuele gevolgen van deze wijzingen worden berekend en doorgegeven aan de accountmanager en de klant
Heeft u vragen of twijfelt u over bepaalde druktechnische aspecten? Onze accountmanagers adviseren u graag bij het kiezen van de juiste materialen en technieken en begeleiden u bij uw offerteaanvraag. Deze gegevens hebben wij minimum nodig om een offerte op te maken: • Klant- en contactgegevens • Omschrijving opdracht • Oplage • Formaat • Aantal pagina’s • Aanlevering van drukklare bestanden of opmaak door onze zorgen • Aantal kleuren • Materiaal cover • Materiaal binnenwerk • Vouwwijze • Afwerkingswijze • Bijlages of inserts • Andere specificaties • Verpakkingswijze • Levering- en facturatiegegevens
Aanlevering Levert u een drukklare PDF aan? Wij controleren deze eerst intern op eventuele onregelmatigheden. Te controleren gegevens: • Resolutie • Drukprofielen moeten overeenstemmen met de papierkeuze Gebeurt de opmaak van uw project door onze zorgen? Als de opmaak door ons gebeurt, ontvangt u eerst een proef en krijgt u de mogelijkheid om correcties door te voeren. Eens alle correcties zijn uitgevoerd, gaan we over naar het opmaken van een plot.
9
Goedkeuring voor druk Eerst overlopen we de werkfiche nogmaals om te zien dat alle gegevens nog steeds overeenstemmen. Als alles klopt, gaan we over tot het plotten van de drukproef. Deze leggen we voor aan de klant om een ‘goed voor druk’ te verkrijgen. De goedkeuring kan ook gebeuren via een webapproval. Er wordt niets gedrukt zonder schriftelijk akkoord van de klant. Zodra de bestanden zijn goedgekeurd, wordt de orderbegeleider verwittigd, die op zijn beurt de planningsverantwoordelijke inlicht.
Kleurenproeven Colourmanagement Het kleurproefsysteem van die Keure wordt dagelijks gekalibreerd. Op die manier garanderen we een constante kwaliteit, zonder afwijkingen.
Sowieso controleren wij alle aangeleverde bestanden op kwaliteit. • Paskruisjes en overdruk • Juiste resoluties • Juiste profielen • Scherpte beelden • Belichting beelden
Montage Na het goedkeuren van het plot gaat de montageafdeling aan de slag. Zij maken de drukplaten aan via CTP. Alle drukplaten worden door de verantwoordelijke gecontroleerd voor ze naar de drukkerij vertrekken.
Indien nodig vragen we de ontwerper om de nodige aanpassingen te doen aan het bestand om het best mogelijke drukresultaat te bereiken. Zo nodig kan de ontwerper samen met onze prepress-medewerker aan de gekalibreerde schermen bijsturen en proofen.
10
Papieraanvoer
Afwerking
Zodra de kleurproeven zijn goedgekeurd, gaan we na of het bestelde of gereserveerde papier aanwezig is en overeenstemt met de gegevens op de werkfiche.
• •
•
• • •
Druk
De gedrukte vellen worden vervolgens naar de afwerkingsafdeling gebracht. De afwerkingsverantwoordelijke staat in voor de foutloze eindverwerking van het drukwerk. Ook hier zal – indien nodig – een briefing gebeuren door de orderbegeleider. De afwerkingsverantwoordelijke voert een controle uit bij de aanvang van het werk: – Is het drukwerk conform de werkfiche? – Zijn alle katernen gedrukt? – Is de drukkwaliteit in orde? – Is het drukwerk droog? Pas na zijn akkoord gaan de machines in productie. Tijdens en na de afwerking voert de machineconducteur een aantal steekproeven door. De packing en handling wordt ook hier nauwkeurig gecheckt. Wanneer de afwerking in samenwerking met een externe partner gebeurt, voorziet de orderbegeleiding een uitgebreide briefing. Hij staat voortdurend in contact met het afwerkingsbedrijf. Bij onduidelijkheden gaat de orderbegeleider desnoods ter plaatse om het project op te volgen. Onze externe partners zijn allemaal bedrijven waar we al jaren mee samenwerken. Zij hanteren dezelfde kwaliteitsnormen als wijzelf en vormen als het ware een verlengstuk van onze eigen drukkerij.
Verzending • Voor de persen worden opgestart, spreekt de orderbegeleider het project door met de drukzaalverantwoordelijke. • Tijdens het drukken voert de drukker voortdurend steekproeven uit om een constante drukkwaliteit te garanderen. Hij plaatst een controlestrook op de gecontroleerde vellen om de frequentie van de controles te kunnen detecteren. • Bij twijfel licht de drukker meteen de drukzaalverantwoordelijke in en wordt het drukwerk stopgezet. We zetten het drukken pas verder als er een ‘go’ is van de orderbegeleider, indien nodig in samenspraak met accountmanager of de klant.
• De verantwoordelijke voert een allerlaatste controle uit op de kwaliteit, de aantallen en de leveringsadressen. • Alle klantengegevens worden gecheckt. • In samenspraak met de transportverantwoordelijke verzorgt de verzendingsverantwoordelijke een correcte aanlevering tot bij de klant.
11
04
Milieu en duurzaamheid
Planeet LED verlichting
100% groene stroom 16% van onze energieproductie wordt on site geproduceerd door onze eigen zonnepanelen. De rest is afkomstig van offshore windmolens
Centrale compressoreenheid draait enkel volgens de werkelijke nood van het moment Verwarming met restwarmte van de restverbrandingsoven van Brugge (IVBO) Beperking van kilometers door groupage
13
Grondstoffen en afvalstromen
Verpakking in dozen van chloorvrij golfkarton of een postcontainer
Onze nieuwste generatie drukpersen drukken zonder alcohol 100% gerecylceerde aluminium offsetplaten
ALCOHOLVRIJ
BIO
Papier afkomstig uit verantwoord beheerde bossen
Colormanagement gekoppeld aan automatische inktgeving voor de drukpersen zorgt voor een beperking van het aantal inschietvellen en een zuiniger verbruik van inkt en producten
Mogelijkheid tot gebruik van afbreekbare biofolie
Biologische inkten en lakken harden volledig autonoom door en zijn op waterbasis
Minimaal papierverlies door digitale drukproeven, strakke montage van uw publicatie op maat van het papiervel en herbestemming van restpapier
Gezuiverd afvalwater door gebruik van plantaardige inkten en alcoholvrije persen Opvang van regenwater voor sanitair
14
Verschillende afvalstromen voor hergebruik of recyclage, gebruik van perscontainers, samenwerking met erkende ophalers
Mensen
Winnaar van de Get Smart Awards voor opleidingen in grafimedia-bedrijven
Interne preventie en specifieke ondersteuning op medisch, sociaal en psychologisch vlak
Samenwerking met sociale werkplaatsen die werk aanbieden aan diegenen die niet op de reguliere arbeidsmarkt terecht kunnen zoals Spermalie, Footstep, Ryhove, PZ Onzelievevouw, Cellmade en De Varens
Steun vanuit de educatieve uitgeverij aan projecten die het verschil maken voor leerkrachten en leerlingen, in het geloof dat goed onderwijs ĂŠĂŠn van de hefbomen is voor een boeiend en gelukkig leven
Duurzame werkgelegenheid: interne mobiliteit, hoge anciĂŤnniteit en doordachte groei naar circa 250 werknemers
15
05
Referenties
Beernem
Bornem
Destelbergen
BEERNEM
Open blad
MAANDELIJKS MAART 2019
maart - april 2019
DRIEMA A N DELIJK S I 10 O K TO BER - 10 JA N UA RI 2019
INFORMATIEBLAD
04 N U M M E R
2 We zoeken vrijwilligers voor de verkiezingen 9 Kayak – Bike – Run 10 Zomeractiviteiten voor kinderen
4
Zitdagen belastingen
6
Verkiezingen op 26 mei 2019 Artyshockactiviteiten
24
Word jij ook animator? Zie pag. 10
03 Romelu Lukaku
06 Integratieproject vluchtelingen
18 Vredesontmoeting
BEERNEM-MAART-2019.indd 1
19/02/19 15:27
BORNEM-NR4-2018.indd 1
26/09/18 15:00
Destelbergen_maart-april_2019.indd 1
19/02/19 15:24
GEMEENTE Beernem
GEMEENTE Bornem
GEMEENTE Destelbergen
OPLAGE 6.700
ex PERIODICITEIT 10 per jaar
OPLAGE 9.600
ex PERIODICITEIT 4 per jaar
OPLAGE 8.500
Melle
Kraainem
Sint-Pieters-Leeuw
K
Melle Februari 2019
in beweging
Maandelijks infomagazine van het gemeentebestuur Melle
Kraainem gemeentelijk infoblad
MAART 2019
maandelijks infomagazine gemeente Sint-Pieters-Leeuw
december 2018 - januari 2019 - februari 2019 - www.kraainem.be - nr. 31
IN DIT NUMMER
www.melle.be | www.facebook.com/gemeentemelle
ex per jaar
PERIODICITEIT 6
31
Werken Gontrode Heirweg: opstart fase 3 p. 6-7 Uitbreiding GFT-container p.9 Programma huiskamerconcerten p.13
4 > Kantine Wildersportcomplex 6 > Aanmelden in de school 9 > Zwerfvuilactie 2019
© Tineke De Vos
MELLE_infomagazine_2-2019.indd 1
16/01/2019 12:34
Kraainem_infoblad_31_dec/jan/feb_NL.indd 1
12/12/18 14:21
INFO-LEEUW-MAART_2019.indd 1
20/02/19 11:33
GEMEENTE Melle
GEMEENTE Kraainem
GEMEENTE Sint-Pieters-Leeuw
OPLAGE 6.000
OPLAGE 5.500
OPLAGE 9.650
ex PERIODICITEIT maandelijks
ex PERIODICITEIT 4 per jaar
ex
PERIODICITEIT 10
per jaar
Kleine Pathoekeweg 3, B - 8000 Brugge T +32 (0)50 47 12 72, info@diekeure.be, www.diekeure.be
870000013
die Keure