Vorstellungen im Studio 1 des Kunstquartiers Bethanien, Mariannenplatz 2, 10997 Berlin • Anita Berber – Sie trägt die Nacktheit im Gesicht / Tanzperformance Uraufführung 18. Juni 2014 um 20 Uhr 20. und 21. Juni / 25. bis 28. Juni 2014 jeweils um 20 Uhr • Anita Berber – Rekonstruktionen / Lecture Performance Premiere 19. Juni 2014 um 20 Uhr 22. Juni 2014 um 18 Uhr, anschließend „Unheimliche Geschichten“ 29. Juni 2014 um 18 Uhr, anschließend „Anitas Erben – Diskussionsforum zur künstlerischen Radikalität heute” • Unheimliche Geschichten / Filmvorführung mit Live DJ-Set 22. Juni 2014 um 20Uhr • Anitas Erben – Diskussionsforum zur künstlerischen Radikalität heute 29. Juni 2014 um 20 Uhr • Anita Berber – Studie Deutschsprachige Erstveröffentlichung von Joe Jencíks Tanzschrift 19. Juni 2014 im Rahmen der Premiere der Lecture Performance
Tickets • Tanzperformance: 15 € / erm. 10 € • Lecture Performance: 12 € / erm. 8 € • Filmvorführung mit Live DJ: 8 € • Diskussion: Eintritt frei • Kombiticket (für den 22.06.2014 / Lecture Performance und anschließend Film): 17 € / erm. 12 € • Anita-Card (1x Tanzperformance, 1x Lecture Performance, 1x Film): 30 € / erm. 21 € 3 Im Vorverkauf unter 01805 700 733* oder unter www.reservix.de. Sowie bei allen VVK-Stellen (zzgl. 1,20 € Gebühr) / Vorbestellungen auch möglich unter 030-409 83 195 oder ticket@msschrittmacher.de *0,14 €/min aus dem dt. Festnetz; aus dem Mobilfunknetz höchstens 0,42 €/min (§66a TKG)
Eine Produktion der MS Schrittmacher. In Kooperation mit dem Anita Berber Archiv – Lothar Fischer, dem Mime Centrum / ITI und dem K. Kieser Verlag. Unterstützt von LICHTblick Bühnentechnik & DINAMIX. Gefördert von TANZFONDS ERBE – Eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes. Medienpartner: radioeins, tanz, taz.die tageszeitung, Berliner Fenster
Weitere Infos www.msschrittmacher.de/anita-berber
ANITA BERBER – Tanzikone der zwanziger Jahre – kennen die meisten heute nur noch von ihren Skandalen. Dabei hat Anita Berber wie keine andere die Sichtweise ihrer Zeit gebrochen und damit ihr Publikum auf die Probe gestellt. Anita Berber, die auch in vielen wichtigen Filmen ihrer Zeit mitwirkte, entblößte in ihren Tänzen ihr Inneres schonungslos gegen sich selbst. Empfindsam und immer dem Moment verpflichtet gewährte sie den Zuschauern so einen intimen Einblick in ihre Welt voller Morbidität und Abgründe. In ANITA BERBER – RETRO/PERSPEKTIVE drehen sich an zehn Tagen fünf Formate um Werk und Wirken von Anita Berber. Gezeigt an Anita Berbers Sterbeort, dem ehemaligen Krankenhaus und heutigen Kunstquartier Bethanien in Berlin-Kreuzberg. Basierend auf den Resultaten ihrer Recherche- und Rekonstruktionsarbeit entwickeln MS Schrittmacher mit drei Tänzerinnen /Schauspielerinnen die Tanzperformance „Anita Berber –Sie trägt die Nacktheit im Gesicht“, welche das Schaffen und die Arbeitsweise der Tänzerin und Choreographin Anita Berber in den Mittelpunkt stellt. Das pulsierende, ruhelose Dasein Anita Berbers, dass keine Grenzen kannte und dessen Erlebnisse die Tänzerin unmittelbar in Bewegung und Tanz umsetzte. MS Schrittmacher zeigen ausgewählte Rekonstruktionen in der Lecture Performance „Anita Berber – Rekonstruktionen“. Und präsentieren in diesem Zusammenhang mit der deutschen Erstveröffentlichung von Joe Jencíks „Anita Berberová – Studie“ eines der wichtigsten Werke über Anita Berbers choreographischem Werk. Mit der Vorführung des allerersten Episodenfilms „Unheimliche Geschichten“ wird der Blick auf das Filmschaffen Anita Berbers gelenkt und durch das begleitende elektronische DJ – Set ins Heute geholt. Abgeschlossen werden diese zehn Tage mit einer Podiumsdiskussion mit internationalen Performerinnen zum Thema „Anitas Erben – Diskussionsforum zur künstlerischen Radikalität heute”. Most people today only remember ANITA BERBER, iconic dance persona of the 1920’s, for her scandals, Despite the fact that Anita Berber challenged the views and habits of her day and age like no other, provoking new experiences in her audiences. Anita Berber, who also acted in many important films of her day, mercilessly exposed the innermost depths of her soul in her dances. Tender and eternally committed to the moment, she granted her spectators intimate insights into her own personal world of morbidity and unfathomable depths. In ANITA BERBER – RETRO/PERSPEKTIVE MS Schrittmacher pay homage to the work and legacy of Anita Berber in five formats over a span of ten days presented at Anita Berber’s place of death, the Bethanien in Berlin-Kreuzberg – former hospital and now centre for the arts. Based on the results of their research and reconstruction work, MS Schrittmacher are developing the dance piece “Anita Berber – She Wears Her Nudity in the Face” with three dancers/performers that focuses on the work and methods of dancer and choreographer Anita Berber. Her pulsating, restless existence, which knew few boundaries and which she directly translated into movement and dance. In the lecture performance “Anita Berber – Reconstructed”, MS Schrittmacher show select reconstructions of original pieces and in this context will also present the first German publication of Joe Jencíks “Anita Berberová – Study”, one of the most important written documents on Anita Berber’s choreographic work. With a screening of the very first episode film “Unheimliche Geschichten”, we turn our attention to Anita Berber’s cinematic work and bring it into the 21st century with an accompanying live electronic DJ Set. The ten days end with a round table discussion with international performers on “Anita’s Heirs – Artistic Radicality Today”.
„MS Schrittmacher ist heute eine der impulsgebenden Kompanien in Deutschland, deren Stücke seit 1998 in Berlin im Spannungsfeld zwischen Kunst, Tanz und gesellschaftlichen Realitäten entstehen.” [Tip Berlin] “MS Schrittmacher is a significant driving force in Germany producing pieces situated at the crossroads of art, dance and social realities since 1998.” [Tip Berlin]
Recherche, Rekonstruktion, Choreographie: Martin Stiefermann • Rekonstruktion, Tanz: Cora Frost, Brit Rodemund, Maria Walser • Recherche, Dramaturgie, Text: Hartmut Schrewe • Künstlerische Mitarbeit: Efrat Stempler • Ausstattung: Anike Sedello • Musik: Albrecht Ziepert • Pianist: David Schwarz • Lichtdesign: Max Wikström • Assistenz: Antje Rose • Recherche-Mitarbeit: Johanna Withelm, Karolina Keller • Produktionsleitung: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro • Kommunikation: k3 berlin • Foto/Artwork: Andreas J.Etter • Grafik: Peter Junge • Technik: Fabian Bleisch • Hospitanz: Milen Zhelev •