Citydance programmheft3

Tanz.

Ein Tag quer durch die Stadt.

Sei dabei.

Unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsidentin Hannelore Kraft und Oberbürgermeisterin Henriette Reker.

Anlässlich 30 Jahre Kölner Philharmonie.

Ein TANZFONDS ERBE Projekt.

City Dance Köln Der City Dance Köln ist ein 12-stündiger gemeinsamer Spaziergang mit über 300 professionellen und nicht-professionellen Tänzer*innen und Musiker*innen, Orchestern, Chören, Kölner Bürger*innen - und natürlich Euch! Gemeinsam wollen wir die unterschiedlichsten Orte der Stadt – geschichtsträchtige Orte, Nicht-Orte und verborgene Orte – erkunden.

Das künstlerische Kollektiv um den City Dance entwirft eine ganztägige Utopie für Köln, die auch nach dem Tag selbst in der Stadt spürbar bleiben soll: Denn als Community Projekt möchten wir dazu einladen, sich einzubringen, zu beobachten, uns zu begleiten und mit uns diesen Tag zu gestalten!

Liebe Kölnerinnen und Kölner, mit dem „City Dance Köln” möchten die Choreografin Stephanie Thiersch und ihre vielen Mitstreiterinnen und Mitstreiter zusammen mit der Kölner Philharmonie anknüpfen an eine Bewegung der 1970er Jahre. Damals kreierte die amerikanische Künstlerin Anna Halprin in San Francisco den „City Dance“ als großes gemeinschaftliches Tanzerlebnis im öffentlichen Raum. Menschen gleich welchen Alters, Herkunft oder Geschlechts sollten durch das gemeinsame Tun miteinander verbunden und dazu aufgefordert werden, sich den Stadtraum anzueignen und gesellschaftsverändernde Werte wie etwa kulturelle Toleranz und soziale Nähe in der eigenen Nachbarschaft zu verwirklichen. Auch für unsere Stadtgesellschaft sind diese Ziele hoch aktuell und mir persönlich ein wichtiges Anliegen. Ich wünsche dem „City Dance Köln“ viel Erfolg und Ihnen allen viel Freude bei diesem Gemeinschaftsprojekt!

Ihre

Henriette Reker Oberbürgermeisterin der Stadt Köln City Dance Köln

Der City Dance Köln durchquert die Stadt und nimmt mit, was am Wegesrand auftaucht: Eindrücke – Orte – Menschen – Verkehrsmittel – den Fluss – Autobahnen – öffentliche Gebäude – Einkaufsstraßen – Senken ­— ein Parkdeck – den Park: Was er berührt, kommt in Bewegung und der Tag gehört ihm ganz. Ungewohnte Blickachsen tun sich auf, denn Tanz, Musik und Aktion treffen dort auf uns, wo wir sie am wenigsten erwarten.

Auf den Auenwiesen des Rheinparks versammeln sich die Teilnehmer*innen der Sternenspaziergänge aus Kalk, Nippes, Rodenkirchen und Poll im Morgengrauen, gondeln über den Rhein, tauchen ab in den Graben des Fort X, erobern das Oberlandesgericht, nehmen sich die Nord-Süd-Fahrt, bespielen den Ebertplatz, prozessieren auf dem Eigelstein und feiern vor dem Hauptbahnhof.

I imagine a future where many of us will call ourselves dancers.

(Anna Halprin)

Programmüberblick

Den Tag begleiten:

Der City Dance Köln ist kostenlos, Ihr könnt jeder Zeit hinzustoßen! (Ausnahmen: Nutzung der Seilbahn und Sternenspaziergänge)

Die City Runner

Wir laden Euch ein uns durch den ganzen Tag zu begleiten oder zu einzelnen Stationen zu kommen. Hier ein Überblick über Standorte und Uhrzeiten:

06:30–08:30

09:00–10:15 10:30–12:00 11:00–12:00 11:30–12:45 13:00–13:25 13:30–14:00 14:30–15:15 15:15–16:00 16:00–17:00 17:15–18:00 18:00–18:30

Sternenspaziergänge aus Kalk, Nippes, Rodenkirchen/Poll Warm Up und Yoga im Rheinpark Überfahrt mit der Kölner Seilbahn Chorperformance unter der Zoobrücke Tanztee am Grüngürtel Interventionen im Lentpark Tanz und Musik im Fort X Aufführung im Oberlandesgericht Köln Parade durch die Riehler Straße Picknick und Battle am Ebertplatz Tanz-Demo im Eigelstein DANCE FOR ALL auf dem Bahnhofsvorplatz

Der City Dance Köln findet auch bei Regen statt. Informationen & mögliche Änderungen findet Ihr am 01.09. auf unserer Homepage: www.citydancekoeln.de Barrierefreiheit: Die Strecke des City Dance Köln und die angegebenen Toiletten sind größtenteils barrierefrei. Abschnitte, die mit Rollstühlen, Rädern oder Kinderwagen nur eingeschränkt erreichbar sind, wurden im Text gekennzeichnet.

Die City Runner begleiten als mobile Truppe den Spaziergang von morgens bis abends. Ihr Fortbewegungsstil ist geprägt von einer freien Mischung aus Parkour-Elementen und Tanz. Ganz plötzlich tauchen sie auf und verschwinden ebenso unerwartet wieder. Ihre Pfade kreuzen unsere City Dance Route. Sie schärfen unseren Blick auf das bekannt Geglaubte und zeigen uns, dass Architektur ein Raum voller Möglichkeiten ist.

Die City Runner sind: Sven Bande, Salim Ben Mammar, Charlotte Brohmeyer, Jennifer Döring, Maria Golding, Clara Marie Müller, Karoline Strys, Kim Töpfer, Tim Weseloh. Leitung: Salim Ben Mammar Die Wandermodule Große Formen bewegen sich durch den Stadtraum, mal als Bühne, mal als Sitzblöcke, als Gepäck oder einfach als abstrakte Module, die unterschiedliche Möglichkeiten des Dialogs mit Tanz, Architektur und mit Überraschungsgästen ermöglichen.

Modul-Score: Bettina Buck; Akteure: Hilke Kluth, Sooyeon Kim, Marlena Meier und weitere; Gesprächsformat: Katharina Geyer und Gäste Die Disco Minimal & das Postkarten-Fahrrad Die Disco Minimal wird an einigen Stationen aufgebaut und bietet für einen kurzen Moment die Möglichkeit, spielerische Erfahrungen mit Tanz und Musik zu machen, bevor sie zusammengepackt wird und mit uns weiterzieht.

Ebenfalls entlang des Weges werden Euch Postkarten geschenkt, die die City Dance Botschaft als eigensinnige Kommunikationsgeflechte in die Welt tragen! Disco Minimal: Lisa Bless und Jakob Lorenz; Postkarten-Fahrrad: Michelle Park interscript city dance Die vorbereitenden Lectures, Treffen und Gesprächsformate zum City Dance wurden zeichnerisch dokumentiert und in einem Blog archiviert. Dieser Blog soll die Gegenwarten dieser vorbereitenden Handlungen und Bewegungen sichtbar machen, und auch am Tag des City Dance werden Formen des vorangegangenen Verhandelns und Tanzens visualisiert.

Link zum Blog: www.interscriptcitydance.wordpress.com interscript city dance: Elsa Artmann und Samuel Duvoisin

06:30–08:30 Uhr Sternenspaziergänge aus Kalk, Nippes, Rodenkirchen oder Poll

N°1 Sternenspaziergang von Kalk mit Boris Sieverts Wenn Kalk eine Arena ist, dann bildet die Eisenbahn ihre Tribünen und der Rhein ist eine gefühlte Tagesreise entfernt. Auf diesem Sternenspaziergang durchqueren wir alle Barrieren, die uns vom Fluss trennen. Vom Platz vor der Post ziehen wir, über das wüste Areal der ehemaligen Chemischen Fabrik Kalk, am Kalkberg vorbei, durch die Stegerwaldsiedlung in den Mülheimer Hafen und weiter in den Rheinpark.

Treffpunkt: 6:30 an Kalk Post vor dem Waschsalon N°2 Sternenspaziergang von Nippes mit Frank Dommert

Die Stationen von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang

Nippes liegt zwar nicht am Rhein, doch der Brachboulevard entlang der Linie 13 ist eine der großartigsten Annäherungen aus den Tiefen des Für die Teilnahme Stadtraums an den Fluss. Wie eine Nabelschnur verbindet an den Sternener die Stadtgebiete dies- und jenseits des Gürtels mit dem spaziergängen Hafen und den Uferwiesen. Über die Mülheimer- und die freuen wir uns über Katzenbuckelbrücke gelangen wir schließlich in Jugendeine verbindliche und Rheinpark.

Anmeldung unter: Treffpunkt: 6:30 Haltestelle Neusser Strasse / Gürtel, touren@citydanceBussteig B (Neusser Strasse) koeln.de bis zum 25.08.

Bitte gebt Euren N°3 Bootsfahrt von Rodenkirchen mit Volker Zander Namen, eine Telefonnummer und Die Flussfreunde Köln bringen uns – mit einem die Nummer des Zwischenstopp in Poll – in ihrem Schlauchboot aus dem Spaziergangs an.

Kölner Süden in den Rheinpark. Unter sechs Brücken Die Kosten von 25€ hindurch paddeln wir in den Sonnenaufgang. für N°3 und 10€ für Treffpunkt Rodenkirchen: 6:30 am Rheinstrand auf Höhe N°1+2 sind bezahlbar Uferstr. 45 in Rodenkirchen; Ankunft im Rheinpark: 8:30 im Voraus. Die oder Treffpunkt Poll: 7:15 am Rheinstrand unter der Kontoverbindung Südbrücke, Alfred-Schütte-Allee in Poll geben wir nach Hinweis: Unter 16 Jahre nur in Begleitung eines Anmeldung per Mail Erziehungsberechtigten. Wir empfehlen wasserfeste durch.

Kleidung.

9:00-10:15 Uhr Warm Up und Yoga im Rheinpark

A

Vom Rheinpark aus nimmt der City Dance Köln seinen Anfang: Wir laden Euch ein zu einem morgendlichen Warm Up, verschiedenen Yoga-Klassen und dem von Anna Halprin inspirierten Planetary Dance. Macht mit und startet bewegt in den Tag. Vinyasa-Yoga (für Fortgeschrittene) Somatic Work Out (keine Vorkenntnisse erforderlich) Yoga Flow and Body Sensing (für Anfänger) danach: Planetary Dance: Tanz für alle mit Live-Musik

10:30–12:00 Uhr Überfahrt mit der Kölner Seilbahn Alternativ: Brückenüberquerung über die Zoobrücke

B

Was Ihr beachten müsst: Picknickdecken sind vor Ort, wer mag, kann sich gerne eine Yogamatte mitbringen.

Seit 1957 verbindet die Seilbahn die beiden Kölner Ufer.

In den einzelnen Kabinen haben wir Audioguides für Euch vorbereitet, die Hinweise auf Performances entlang der Überfahrt geben. Es gibt einiges zu entdecken!

Was Ihr beachten müsst: Die Überfahrt mit der Kölner Seilbahn kostet an diesem Tag einen ermäßigten Fahrpreis von 2 €, der nach der Fahrt zu bezahlen ist.

Coupons für die ermäßigte Fahrt erhaltet Ihr im Rheinpark.

Es gelten die Beförderungsbedingungen der Kölner Seilbahn.

Die Brückenüberquerung ist stufenlos möglich, die Rampe ist allerdings steil!

Wer Euch erwartet: Leitung der Klassen: Dwayne Holliday, Viviana Escalé, Stefan Steinshorn u.a.

Leitung Planetary Dance: Stephanie Thiersch und Martin Sonderkamp.

Musik: Holger Mertin Frühstück (zum Kauf): Crêperie Délibon und Coffee-Bike und Eis

Wer erwartet Euch: Audioguide: Stefan Weyel Akteure: Synchronschwimmerinnen der SG WAGO und Susanne Grau; Performer*innen auf dem ZooParkhausdach Till Künkler und Frank Riedel am Rhein und viele weitere City Dancer Choreografie der Blickachsen: Bettina Buck, Brigitta Muntendorf, Stephanie Thiersch 11:00–12:00 Uhr Chorperformance unter der Zoobrücke

D

Fast unbeachtet öffnet sich unterhalb der Zoobrücke ein abgelegener Parkplatz, der zum Schauplatz einer geloopten Chorperformance wird. Im Resonanzraum unter der Brücke addieren sich flüsternde und summende Megaphon-Stimmen hin zu schmetternden Gesängen.

Auf dem Weg dorthin trefft Ihr auf Performer*innen, die der Zeit entrückt scheinen.

Wer Euch erwartet: deineMaids Chor butohWerkstatt Köln: Claudia Maschek, Anna Dimpfl Arrangement: Brigitta Muntendorf, Martin Sonderkamp, Stephanie Thiersch

11:30–12:45 Uhr Tanztee am Grüngürtel

E

Auf dem Grüngürtel – eingeschlossen zwischen Autotrassen und Verkehr – lädt der City Dance zum Tanztee mit Livemusik der Band „Das triologische Quartett“.

Die Lindy Hop-Tänzer*innen von „Hop Spot“ geben in atmosphärischer Kulisse Einblicke in den lebendigen Tanzstil der 30er Jahre. Zieht die Schuhe aus und macht mit - oder macht es euch bequem auf unseren Sitzblöcken und vertieft Euch ins Gespräch mit einem Überraschungsgast, der viel zu erzählen hat.

Wer Euch erwartet: Hop Spot Tanzstudio, Livemusik von: Das triologische Quartett Erfrischungen (zum Kauf): Eis und Getränke

13:00–13:25 Uhr Interventionen im Lentpark

F

Vom Tanztee geht es gemeinsam über die Fußgängerbrücke durch den Lentpark. Zahlreiche Performances sind Teil dieser Strecke, verwandeln die Orte und erzählen Geschichten, u.a. erwartet Euch ein ungleiches Paar am Ende der Fußgängerbrücke und Schüler*innen schwärmen über die Grünfläche. Verweilt nicht zu lange, wir haben noch viel vor!

Wer Euch erwartet: Intervention Geige und Tanz: Katharine Sehnert (Tanz) und Mats Thiersch (Violine) Lentpark-Score: Elisabeth-von-Thüringen-Gymnasium, Gymnasium der Stadt Frechen, Humboldt-Gymnasium Köln: Musikzweig/Rheinische Musikschule, Tanzakademie Rheinische Musikschule Köln, Mutzbacher Alphornbläser – Die Kölner und Yuka Ohta (Ensemble Garage | Kuhglocken) Performance „Nature Morte“: Viviana Escalé und Valenti Rocamora i Tora Inszenierung: Stephanie Thiersch, Viviana Escalé, Brigitta Muntendorf

13:30–14:00 Uhr Tanz und Musik im Fort X

G

Das Fort X diente als ehemaliger Abwehrwall dazu Fremde aus der Stadt fern zu halten. Im Rahmen des City Dance erobern wir diesen verwunschenen Ort. In den Grabengängen erklingen minimalistische Gesänge und Glockenspiele. Etwas weiter den Wall entlang erleben wir einen Spaziergang der Sinne, tanzen Tango und noch einiges mehr! Auf dem kurzen Weg vom Fort X zum Oberlandesgericht durch die Merlotstraße richtet eine Balkonperformance unseren Blick aus der engen Straße in andere Richtungen.

Was Ihr beachten müsst: Vorsicht, das Gelände im Fort X ist uneben.

Wer Euch erwartet: Projektchor mit Studierenden der Hochschule für Musik und Tanz Köln (HfMT), weitere Chöre & Glockenspieler Komponist: Philipp Lack und Samuel Dobernecker, Bewegung: Hannah Nürnberg Scores im Graben: Sophie Boße, Lena Kunz, Marlena Meier, Yana Novotorova, Miriam Rieck Installation: Martin Sonderkamp Duo: Mats Thiersch und Katharine Sehnert Tango für alle: Viviana Escalé Balkonperformance: Sophia Seiss, Diana Treder

13:30–14:00 Uhr Tanz und Musik im Fort X

13:00–13:25 Uhr Interventionen im Lentpark

11:00–12:00 Uhr Chorperformance unter der Zoobrücke

Ankunft Seilbahn 14:30–15:15 Uhr Oberlandesgericht Köln

11:30–12:45 Uhr Tanztee am Grüngürtel

15:15–16:00 Uhr Parade durch die Riehler Straße

17:15–18:00 Uhr Demo im Eigelstein

18:00–18:30 Uhr DANCE FOR ALL auf dem Bahnhofsvorplatz

16:00–17:00 Uhr Picknick und Battle am Ebertplatz

09:00–10:15 Uhr Warm Up und Yoga im Rheinpark

10:30–12:00 Uhr Überfahrt mit der Kölner Seilbahn

14:30–15:15 Uhr Aufführung im Oberlandesgericht Köln

H

Was euch erwartet: Das für Köln in seiner Architektur eher ungewöhnliche Haupttreppenhaus des Oberlandesgerichts wird zur Forschungsstation für Klang und Bewegung. Die City Dance-Spaziergänger*innen können sich hier über drei Etagen verteilen und in imposanter Umgebung eine Musik-, Tanz- und Gesangsperformance erleben. Auf Balkonen und Treppengängen wandern, eilen oder verweilen Echos und Resonanzen.

Was Ihr beachten müsst: An dieser Station gibt es eine Zuschauerbegrenzung, die 20-minütige Performance wird nicht wiederholt. Bitte seid frühzeitig vor Ort. Es gibt keinen Nacheinlass.

Wer Euch erwartet: Tanz: Sunday Israel Akpan, Matteo Ceccarelli, Viviana Escalé, Marika Gangemi, Maria Golding, Viivi Keskinen, Moo Kim, Salim Ben Mammar, Clara Marie Müller, Karoline Strys Instrumentalgruppen: Asasello Quartett, Ensemble Garage, Jugendensemble für Neue Musik der Rheinischen Musikschule Gesang: Mariana Sadovska und der Chor O de Cologne Choreografie: Stephanie Thiersch Komposition: Brigitta Muntendorf

15:15–16:00 Uhr Parade durch die Riehler Straße

I

Weiter geht es auf der ansonsten stark befahrenen Riehler Straße mit einer gesungenen Kundgebung von Tanzdemonstrant*innen mit Transparenten, die Porträts mit sich tragen und tauschen. So wird die generationenübergreifende Parade mit dem Song „Different Eyes – Different Worlds“ zu einer Demonstration der vielen Gesichter – für Vielfalt in unserer Stadt.

Wir zählen auf Eure Unterstützung! Am Ende der Straße erwartet uns schließlich der Ringturm, der den Puls der Parade aufnimmt.

Was Ihr beachten müsst: Ihr könnt ein eigenes Plakat vorbereiten und mitbringen, das ungefähr so aussehen könnte: Macht ein Selfie, vergrößert es auf A4, zieht es auf eine Pappe und befestigt es an einem Stock.

Eine kurze Anleitung zum Basteln der Transparente, sowie ein Video zum lernen des Songs „Different Eyes – Different Worlds“ findet Ihr unter: www.citydance-koeln.de/mitmachen Wer Euch erwartet: Elisabeth-von-ThüringenGymnasium, Gymnasium der Stadt Frechen, HumboldtGymnasium Köln: Musikzweig der Rheinische Musikschule, Tanzakademie Rheinische Musikschule Köln, Mambo #5, Asasello Quartett, Ensemble Garage, der Chor O de Cologne, MOUVOIR; Ringturm: Bettina Buck, Komposition: Brigitta Muntendorf

16.00–17.00 Uhr Picknick und Battle am Ebertplatz

J

Nachahmen zeigen. Die Parade zieht durch den belebten Eigelstein zum Breslauer Platz, wo uns manifestartige Aufrufe entgegen schallen und der PolizeiFrauenChor Köln uns erwartet. Gemeinsam geht’s dann weiter zum großen Finale auf dem Bahnhofsvorplatz.

Euch erwartet ein großes, buntes Picknick: Alle, die wollen, bringen ihr Lieblingsessen mit und geben anderen etwas ab. Gleichzeitig entsteht eine lebendige Papierskulptur während der City Dance „Battle“ in vollem Gange ist: Ein wildes Konglomerat aus Tanzstilen und Genres bringt den Platz in Schwingung. Und auch einige Bewohner*innen des Ringturms interagieren mit uns. In der Ebertplatzpassage verwandeln Studierende der Kunsthochschule für Medien (KHM) den City Dance mit Film und Projektionen ins Zweidimensionale. Der Durchgangsort Ebertplatz wird für einen Moment aus seiner Versenkung gehoben!

Wer Euch erwartet: Heimatklänge - Chor der Russlanddeutschen Eigelstein-Begegnung: Clara-Marie Müller, Alina Reißmann und Amanda Romero mit dem Fliehkraft e.V. Fenster-Performance: Silvia Ehnis und Maximiliano Estudies Dj Elephant Power, Ensemble der VolXbühne Mülheim a.d.R, PolizeiFrauenChor Köln e.V Score: Stephanie Thiersch, Brigitta Muntendorf, Martin Sonderkamp

Was Ihr beachten müsst: Ihr seid herzlich eingeladen, Euer Lieblingsessen vorzubereiten und mitzubringen – Besteck und Teller haben wir dabei. Aber um die Umwelt zu entlasten, freuen wir uns über jeden, der sein Geschirr selbst mitbringt!

Wer Euch erwartet: Tanz: MD Kollektiv und Tänzer*innen der ZAIK Open Session, Mambo #5, Voguer*Innen des House of Melody, Hop Spot Tanzstudio: Lindy Hop und K-Pop, Stepptanz: Pia Neises, Baris Dance Company Köln u.v.a.

Moderation: Zoe von „House of Melody“ Musik: Dj Elephant Power, Sambateure Skulptur: Fabien Almakiewicz Projektionen: EunJin Park, Kijong Kim Score: Thiersch, Muntendorf, Buck Lunch (zum Kauf): Mama Martha - Afrikanisches Essen, sowie kalte und warme Getränke vom Coffee-Bike 17:15–18.00 Uhr DEMO im Eigelstein

K

Am Eigelsteintor erwartet uns der Heimatklänge – Chor während Studierende gemeinsam mit dem Verein Fliehkraft Begegnungen zwischen Fremden und Bekannten schaffen.

Gemeinsam demonstrieren wir mit Euch für kulturelle Vielfalt und Toleranz. Nehmt teil an unserer fahrenden Tanzkaraoke mit dem belgischen Dj Elephant Power, bei der Bürger*innen ihr abwechslungsreiches Tanzkönnen zum

18.00–18.30 Uhr DANCE FOR ALL auf dem Bahnhofsvorplatz

L

Das SBOK-Sinfonisches Blasorchester Köln, der PolizeiFrauenChor Köln, die Sambateure, der Schwullesbische Chor Köln, Tänzer*innen und die über 300 Teilnehmer*innen machen mit Eurer Mitwirkung den Bahnhofsvorplatz zu einer Tanzfläche, auf der der City Dance Köln mit einem gemeinsamen DANCE FOR ALL endet. Verwandelt den Bahnhofsvorplatz in ein gemeinsames Fest und Miteinander der Kulturen und Generationen!

Was Ihr beachten müsst: Die Choreografie kann mit einem kurzen Video-Tutorial (www.citydance-koeln.de/ mitmachen) oder bei den Workshops gelernt werden.

Wer Euch erwartet: Alle Beteiligten des City Dance Köln!

Scores: Thiersch, Sonderkamp, Kam; Komposition: Muntendorf

Credits Basierend auf einer Idee von Anna Halprin Künstlerische Gesamtleitung: Stephanie Thiersch Musikalische Leitung: Brigitta Muntendorf Kunstobjekte/Szenografische Leitung: Bettina Buck Leitungsteam Choreografie: Viviana Escalé, Martin Sonderkamp Workshops mit Flüchtlingsinitiativen: Sunday Israel Akpan Dramaturgie: Kirsten Maar Sternenspaziergänge und Gestaltung der Route: Frank Dommert, Boris Sieverts/Büro für Städtereisen Kostüme: André Buch Parcours-Führung: André Erlen Musik: Asasello Quartett: Rostislav Kozhevnikov (Violine), Barbara Kuster (Violine), Justyna Sliwa (Viola), Teemu Myöhänen (Cello); Ensemble Garage: Frank Riedel (Saxophon), Till Künkler (Posaune), Yuka Ohta (Schlagwerk); Dj Elephant Power, Holger Mertin, Mariana Sadovska und Mats Thiersch Tanz/Choreografie: Fabien Almakiewicz, Matteo Ceccarelli, Marika Gangemi, Katharina Kamph, Viivi Keskinen, Moo Kim, Valenti Rocamora I Tora, Katharine Sehnert, Hilke Kluth, Jana Berg, Charlotte Brohmeyer, Jennifer Döring, Maria Golding, Susanne Grau, Salim Ben Mammar, Clara Marie Müller, Karoline Strys, Sven Bande, Tim Weseloh Studierende HfMT und KHM: Elsa Artmann, Kelvin Burkard, Lisa Bless, Sophie Boße, Samuel Dobernecker, Samuel Duvoisin, Silvia Ehnis, Maximiliano Estudies, Katharina Geyer, Kijong Kim, Sooyeon Kim, Greta Salgado Kudrass, Lena Kunz, Philipp Lack, Jakob Lorenz, Marlena Meier, Yana Novotorova, Hannah Nürnberg, EunJin Park, Michelle Park, Alina Reißmann, Miriam Rieck, Amanda Romero, Constanza Ruiz, Kim Töpfer, Diana Treder, Stefan Weyel Dozent KHM: Jens Schillmöller Dozent Rheinische Musikschule und ZZT: Rick Kam Dozent HfMT (Studio für Elektronische Musik): Michael Beil Morning-Classes: Dwayne Holliday, Viviana Escalé, Stefan Steinshorn u.a.

Chöre: deineMaids (Einstudierung: Jan Hendrik Hermann), Heimatklänge - Chor der Russlanddeutschen (Chorleiterin: Margarita Prinz), O de Cologne (Chorleiter: Thomas Wutke), PolizeiFrauenChor Köln e.V. (Chorleiter: Mariano Galussio), Schwullesbischer Chor Köln (Chorleiter: Jürgen Terhag), Projektchor mit Studierenden der HfMT Köln Ensembles, Orchester und Bands: Das triologische Quartett, Ensemble für Neue Musik der Rheinischen Musikschule (Leitung: Ulla Grümmer), Mutzbacher Alphornbläser - Die Kölner (Simone Pietruschka, Martin Wiemer), Sambateure (Leitung: Maxim Zettel), SBOK - Sinfonisches Blasorchester der Rheinischen Musikschule Köln (Dirigent: Christoph Hamborg), Soulverein Tanz-Gruppen und -Institutionen: Baris Dance Company Köln, butohWerkstatt Köln (Leitung: Claudia Maschek Anna Dimpfl), Hop Spot Tanzstudio (Esther & Bernd Chrischilles), House of Melody, Mambo #5 (Leitung: Felicitas Martin), MD Kollektiv, Tänzer*innen der ZAIK Open Session, Pia Neises, Synchronschwimmerinnen der SG WAGO (Leiterin: Tatiana Reich), Tango für alle (Leitung: Viviana Escalé) Wissenschaftler/Lectures/Gäste: Prof. Bill Dietz, Prof. Dr. Yvonne Hardt, Angie Hiesl, Kay von Keitz, Marco Laufenberg, Jörg Leeser, Gisela von Mutius, Prof. Vera Sander, Gabriele Wittmann Schulen und Kindergärten: Elisabeth-von-Thüringen-Gymnasium (Koordination: Silke Drägestein), Gymnasium der Stadt Frechen (Koordination: Simone Keßler), HumboldtGymnasium Köln: Musikzweig/Rheinische Musikschule (Koordination: Andrea Tenhagen, Musikzweig-Leiterin), Patuljak e.V. (Koordination: Conny Wiens), Tanzakademie Rheinische Musikschule Köln (Fachbereichsleiter Tanz: Rick Kam) Zahlreiche Initiativen und Vereine: AWO Kreisverband Köln e.V. (Club Westend), Deutsches Rotes Kreuz Köln Betreuungs gGmbH, DRK-Kreisverband Köln e.V., Fliehkraft e.V., JohanniterUnfall- Hilfe e.V., Regionalverband Köln/Rhein-Erft-Kreis/Leverkusen, Südstadt-Leben e.V., Willkommen in der Moselstraße Initiative

Design: www.nondesign.de Presse und Öffentlichkeitsarbeit: neurohr & andrä Produktionsteam: Béla Bisom, Felix Dornseifer, Karolin Henze, Philine Herrlein, Olga Koziluk, Sarah Mitter, Jan Rohwedder, Annika Schröder, Ruth Stern, Anna-Luella Zahner Technik: Jasper Diekamp, Jens Griesinger, Garlef Keßler, Philipp Suckrau Fotografie: Martin Rottenkolber Bildmaterial: Anna Halpin und Martin Rottenkolber Film: Sandeep Mehta, mehtafilm

Dank an: Sigrid Gareis, die den Anstoß zu diesem Projekt gab, Vera Sander, Leiterin des Zentrums für Zeitgenössischen Tanz der HfMT, das Ordnungsamt Köln, die Kölner Polizei, Günter Wieneke und Claudia Großenbrink, Priska Höflich, Wolfgang Meyer, Ludger Traut und Albert Voosen, Harald Schuster-Pieper, Tilman Fischer, Tilmann Brockhaus, Oliver Engels, Stephanie Felber, Sermin Balci, Hajo Schomerus, Igor Shin Moromisato, Johannes Nink WDR, 2Pilots filmproduction, ASV Köln e.V., KASIMIR - Dein Lastenrad, Rothehausrad - Ein Projekt von UrbanGrün, wielebenwir e.V., Geschäftsstelle des Kölner Netzwerks Bürgerengagement, www.tango-koeln.de, Tango Colon den zahlreichen Ordnern, Helfern und Ehrenamtlichen sowie allen Mitwirkenden, Partnern und Förderern, ohne die dieses Projekt nicht möglich wäre!

Kontakt/Impressum: City Dance Köln MOUVOIR e.V. c/o Freihandelszone Krefelder Str. 71 50670 Köln

Tel: +49 (0)221 – 98 54 522 Fax: +49 (0)221 – 98 54 521 Email: info@mouvoir.de Redaktion: Karolin Henze, Philine Herrlein, Stephanie Thiersch

Förderer TANZFONDS ERBE – eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes, Kunststiftung NRW, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, RheinEnergieStiftung Kultur, Kulturamt der Stadt Köln

Mitinitiator und Koproduzent Kölner Philharmonie im Rahmen ihres 30-jährigen Jubiläums

Kooperationspartner choices, cambio, Claudiustherme, Futur3 Köln, Freihandelszone – ensemblenetzwerk köln, internationale tanzmesse nrw, Kölner Seilbahn, Kunsthochschule für Medien Köln, Oberlandesgericht Köln, rausgegangen.de, TanzFaktur, VolXbühne – Ensemble der Generationen am Theater an der Ruhr, Mülheim a.d. Ruhr und A.TONAL.THEATER, ZAIK – Zentrum für Austausch und Innovation Köln, Zentrum für Zeitgenössischen Tanz und Studio für Elektronische Musik der Hochschule für Musik und Tanz Köln

Mit freundlicher Unterstützung der Galerien:

Der City Dance findet im Rahmen von “KOLLABORATIONEN: American Postmodern Dance/Music/ Sound” statt. Ein Gemeinschaftsprojekt von Beethovenfest Bonn und der Kölner Philharmonie

www.citydance-koeln.de MOUVOIR Stephanie Thiersch Krefelder Straße 71 50670 Köln V. i. S. d. P. Stephanie Thiersch

facebook.com/citydancekoeln twitter.com/CityDanceKoeln www.mouvoir.de