10 fronteras y 36 (posibles) pasajes

PASAJES Un pasaje es un atravesamiento y hace inevitable un cambio de ambiente. Un pasaje es también una escena.

Nos interesa explorar pasajes a escenas mejores.

PASSAGES implique un changement d´ambiance. Un passage est Un passage est une percement également une scène.

On est ainsi intéressés à l´exploration et la création de passages vers une nouvelle scène.

CASAVALLE. Un estigma. Un sinónimo de aislamiento y prejuicio.

Un pasaje incómodo e interpelante para la ciudad contemporánea.

Muchos barrios en uno y la común necesidad de imaginar otras escenas.

CASAVALLE Un stigmate. Un synonyme d'isolement et préjugé. Un passage gêné et interpellant pour la ville contemporaine. Plusieurs cartiers contenus dans une seule unité, cet à dire, le besoin commun d'imaginer des nouvelles scènes.

FRONTERAS La frontera es un acuerdo entre las personas, por eso es una construcción cultural y política. Es una zona ambigua que separa y une diferencias. Las fronteras acaban por ser una ctos y contradicciones; y veda nuevos atravesamientos construcción social que zanja y transversalidades.

Nos interesa develar fronteras y construir entre ellas pasajes que incomoden el confort cultural y político.

FRONTIÈR ES Étant donné qu´une frontière est un accord entre personnes, elle est également une construction politique et culturelle. Il s´agit d'un secteur ambiguë qui détache et relie des différences. ts et contradictions Les frontières sont donc une construction sociale laquelle établie en interdisant des nouvelles percement et reliures.

On est attirées para l'idée de dévoilement de frontières pour la construction de nouveaux passages. Passages qui gênent le confort politique et culturel.

PA(I)S AJES POSIBLES Posibles pasajes a otras escenas. Micromani stos arquitectónicos como invitaciones a otros relatos.

Ensayos disciplinares que no renuncien a su condición política.

PASSAGES P OSSIBLES La possibilité de passages vers des nouvelles scènes. Micro manifestes architecturaux comme des invitations à des récits complémentaires. Essaies disciplinaires qui ne renoncent pas à sa condition inhérente politique.

PASAJES MEDIÁTICOS. De Casavalle se habla. A Casvalle se la invoca. Es noticia policial y política. El discurso la de ne y la inventa. La describe desde el prejuicio y la oportunidad. La ciudad es construcción política.

PASSAGES MÉDIATIQUES On parle de Casavalle. Casavalle est invoqué. Partie des nouvelles politiques et policières, le cartier est dé ni et inventé. Décrit depuis le préjugé et l'opportunité. Certes la ville est une construction politique.

PASAJES COTIDIANOS. En Casavalle se vive. A Casavalle se la evoca. Es escenario de cotidianeidad y parte de la memoria y de la vida de sus habitantes. Casavalle es también las in nitas vivencias de sus pasajes.

PASSAGES QUOTIDIENS Casavalle est vécue et évoqué. C'est la scène d'une quotidienneté en faisant partie de la mémoire et de la vie de ses habitants. Casavalle est également la somme d'une in nité d'expériences vécues par ses habitants. Or Casavalle est la somme d'une in nité d'expériences de passages.

MAPA DE LUC

10 FRONTERAS

CAS

Los pasajes, operaciones operaciones propuestas se clasi can mediante una serie de categorĂ­as:

Operación que, a través de prácticas en talleres, busca enseñar a la gente del barrio a cultivar lechugas y otras plantaciones en su techos usando botellas PE T y agua de lluvia, recolectada en baldes, tanto para autoconsumo como para venta. Contribuye también a mejorar las condiciones térmicas del habitar.

El PIN como distintivo que permite mapear los proyectos del plan Casavalle tanto para comunicar a los vecinos las propuestas y su avance en la construcción de las mismas, como también para concientizar sobre el potencial desarrollo de la zona en el resto de la ciudad y su área metropolitana.

Como forma provisoria de darle uso a la plaza de palos, se colocan hamacas paraguayas para generar equipamiento urbano que ayude a poblar las calles. Un equipamiento jo pero que remite al imaginario domestico de ocio y descanso.

Frente a la necesidad inminente de un sistema de desagüe, se crea un sistema que a su vez aporta al desarrollo del diseño urbano. Se disponen sustratos de grava, arena, césped y vegetación para el ltrado del agua; logrando una solución e ciente técnicamente pero que genera un plus en la calidad del espacio público trascendiendo el clásico cordón cuneta.

Festival organizado todos los setiembres que este año reúne reconocidos artistas latinoamericanos, haciendo visibles desapercibidos pasajes barriales.

Del 20 al 28 de Setiembre.

ACERCATE

Conector Leandro Gómez , pasaje urbano, soporte del cine Casavalle, un espacio de encuentro al aire libre que se inserta en el parque productivo siendo una oportunidad más para promover al mismo más allá de sus fronteras.

Construir ciudad a partir de la vereda como soporte físico de las actividades cotidianas y como nexo esencial entre lo íntimo y lo colectivo; Caminar por las veredas es sortear obstáculos constantemente (...) Las veredas ocupadas son parte del paisaje cotidiano .

El puente de cuerdas es un pasaje que además de conectar ambos márgenes sobre la cañada activa un espacio mediante una instalación, que es tanto un paisaje como un equipamiento. Sin tener un programa especí co, invita a la gente a utilizarlo a su gusto.

La Camioneta como laboratorio móvil, en búsqueda de la producción de canales de participación activa. Mediante talleres, actividades y materiales; se propone la apropiación de distintos escenarios de Casavalle. Como es itinerante, permite la concentración de energía en un instante.

Ocupación y refracción de la antigua nca Casavalle con el objetivo de crear un espacio de participación, recreación, formación, contención y producción. Punto de cohesión social entre los distintos sectores dentro de Casavalle, generador de vínculo con la capital y potenciador de la interfaz Urbana-Rural. Símbolo de apropiación e identi cación. Un puente dentro de Casavalle; un puente para la inclusión de los ciudadanos de Casavalle.

Intervenciones que involucran ONG e instituciones mediante posibles talleres de jardinería. Se revalorizan pasajes internos del barrio ya consolidados mediante atmósferas transitables. Al mismo tiempo, se aporta a la estética de las cuadras y fomenta nuevos conocimientos a través de la práctica.

Nombrar Casavalle, el pasaje se vuelve lugar, se vuelve identidad.

Caracterizador del paisaje, fortalecedor de la identidad local. Generado el cultivo de especies autóctonas de forma intercalada en las esquinas que darán nombre a sus calles.

Casavalle es paisaje. Casavalle encuentra el diálogo con la ciudad. Casavalle se descubre a sí mismo. Casavalle se deja descubrir. El umbral genera un cambio de situación del usuario enmarcando su entorno.

La identidad en el paisaje surge como guía vertical y luminosa que marca los puntos de interés. Aprovechando las alturas del mismo se ubican luces que se visualizan desde todo el barrio.

La Intendencia a través del programa Agenda incentiva la difusión de los eventos desarrollados en todo Casavalle mediante exoneraciones tributarias.

Un barrio comprometido con una causa; la imagen de un nuevo Casavalle invita a conocer su nueva agenda ciudadana.

Mediante un artefacto funcional como un puente se pretende fomentar el espíritu de la comunidad del barrio, generando un nuevo polo de atracción donde se centrarán diversas actividades culturales.

La esquina como pasaje cotidiano se conforma a partir de estructuras que posibilitan usos diversos bajo sí mismas, transformándolas y dotándolas de un carácter distintivo. Nuevos espacios públicos en lugares antes desapercibidos.

Subir el horizonte, cambiar la perspectiva. Servir de aporte a la integración social. Se crea un refugio alternativo de espacio público en altura.

Aprovechando la singularidad del parque lineal, Casavalle se plantea el mismo como escenario material para llevar a cabo color fest. Pasa a conformar un evento exclusivo a nivel nacional, asociado a esta locación.

Motocine se enmarca en lo que es la nueva agenda para Casavalle. Una intervención puntual, efímera, micro, se plantea como resultado perceptible e inmediato a los prometedores proyectos planteados a nivel macro. Se trata de un passage de un registro proyectual y rígido como puede ser la propuesta a uno más blando, local, destinado a los habitantes del sector.

Curiosamente la proyección de Bulevar Artigas desemboca en la Plaza de Casavalle. Como propuesta la materialización física de esta conexión en forma de funicular. Mediante una intervención lineal, la generación de un nuevo vínculo exterior - interior conecta al sector con la costa y lo hace presente a lo largo de uno de los ejes emblemáticos de Montevideo.

Casavalle está ahora, en el mapa y el imaginario de los montevideanos.

Un espacio donde se generan diferentes microambientes, lugares de pasaje interrelacionados a través de una red.

Se percibe un juego de luces en el día con la luz natural y otro en la noche con luz arti cial, emanando su sombra sobre el piso, se crea el pasaje perceptivo a través de la luz y el color. Aparecen nuevas sensaciones en el momento de pasar y estar.

Es una línea de luz materializada con chapa, la cual establece un límite entre calle y espacio peatonal, generando así una vereda y un paseo. La misma, mediante un juego de alturas, espesores y luces crea una atmósfera más segura y delimitada para que el peatón circule.

Con el afán de crear un pasaje-paisaje en red dentro del barrio, potenciamos muros, antes limites como soportes de arte. En gestión conjunta entre artistas y organizaciones locales. Un pasaje pintoresco.

Nuestra operación se diluye en la cañada Matilde Pacheco, mezclándose íntimamente con el usuario y a la vez transformándolo.

Es un pasaje que reinventa la morfología de la rayuela y se mani esta, generando distintos escenarios.

Propone un paisaje de iluminación que comunique los dos ejes principales del barrio. Se aprovecha la connotación de seguridad que trae consigo la luz generando un efecto instantáneo de transformación espacial, convirtiendo este paisaje en un pasaje.

A lo largo del corredor biológico del arroyo Miguelete se proponen fuentes de producción de alternativa que abastezcan al parque de nueva energía. En el tramo de Casavalle se encuentran los molinos, siendo los protagonistas del parque lineal y transformándose en íconos del renovado Casavalle verde.

Es un pasaje que vincula dos puntos del espacio para descubrirse en otro lugar sin viajar la distancia lineal. La intervención pasa por aprovechar los espacios públicos vacantes y en tanto no sean equipados transformarlos en Wormholes que conecten distintos sitios de Montevideo. Rambla sur en Casavalle, Casavalle en la Cagancha. Un monolito blanco a intervenir que al interior retrata en panorámica el paisaje del otro extremo.

En la era virtual, no debemos abandonar el mundo de lo real, esta intervención pasa por reconstruir los vínculos y caminos del barrio mediante una red de guías que sobrevuelan la calle y nos marcan el camino a destinos locales. El almacén de Juan, la carnicería, las plazas, la escuela; todos destinos posibles tras seguir unos de estos caminos que son en de nitiva una invitación a perdernos recorriendo el barrio.

Se conforma un pasaje de la casa a la calle, el jardín privado transgrede el límite del predio para invadir retiros y convertirse en una huerta urbana colectiva.

Conforma uno de los pasajes de la acción en red Brechas, conectando el portal conformando entre la medianera de la Flia. Sosa y la Santa Rita de la casa amarilla, con la escuela No.320.

El espacio público atraviesa la manzana con un paseo que tiende a la sorpresa de la práctica del deambular entre pasadizos secretos.

Ofreciéndose a los estudiantes un atajo-paseo, seguro y recreativo.

Esta acción en red constituye un pasaje/paseo peatonal público casi secreto y casi por azar entre el vació de las manzanas, utilizando nodos neurálgicos las escuelas barriales. Allí por donde las casas dan las espaldas, los caballos pastan, la vecina cuelga la ropa. Un paseo por el corazón de la manzana.

Un paseo informático que conecta las zonas des-contextualizadas de Casavalle. Mediante carteleras los ciudadanos pueden expresar necesidades y actividades socio-económicas. El dispositivo urbano distribuye una red wi- , creando nuevos nodos. El pasaje de información permite construir ciudad, comunidad, educación.

Cuerda de Tambores organizada por el Consejo Casavalle que reúne familias enteras todos los domingos en la plaza Casavalle.

Al anochecer recorren el eje cívico hasta el Sacude.

Estructuras que posibilitan usos diversos bajo sí mismas, transformando las esquinas y dotándolas de un carácter distintivo. Nuevos espacios públicos en lugares antes desapercibidos.

Ubicado en el nodo más signi cativo de la falla conectiva producida por la cañada Matilde Pacheco, identidad se planta de manera crítica expresando, por un lado el re ejo nítido de un territorio estigmatizado, por otro una respuesta ilusoria a una demanda real generando un passage imaginario.

docentes Ines Artecona Lucas Mateo Diego Pérez

colaboradores Daniel Arce Chu Daniela Olivera Gabriel Reyes Facundo Romero Agustina Sánchez Lucía Segalerba Mateo Vidal Cecilia Del Pino María Paula Belén Bruna De Oliveira Valentina Mozo Cristina Bonifacino Eloisa Sierra Loredana Morando Ana Manggiarotti Montserrat De León Bettina Midón Leticia Moreno Emilio Garateguy Rodrigo Muñoz Mariana Hernández Angelina Alvarez Silvina Canton Maria Lucia Ordiz Victoria Muniz Mercedes Carriquiry Julia silva Victor Varela Martin Vilas Bocage Maximiliano Fascioli Lucia Silva Ponce Giuliana Serfelippe Ma. Pía Martínez Ma. Noel Gonzalez Ignacio Supparo Camila Bado Patricia Latecki Olivia Bello