c urant
Gratis • Free
55.3%
Hugenotestraat 24, Malmesbury
10 Augustus 2016
Bergrivier
Swartland
se 1ste keuse
dié
1 Weskus
Uitgawe 382
tel: 022 487 3221
GROOTSTE onafhanklike gemeenskapskoerant in die Wes-Kaap
Plaasveiligheid onder die vergrootglas
GAPSA het gister op Malmesbury na plaasveiligheid gekyk. Verskeie rolspelers het die oggend bygewoon om hul steun hieraan te gee. Hier is Theuns Duvenhage, voorsitter van die Malmesbury Sakekamer, Kol. Niels Nillson van die Malmesbury Polisiekantoor, Genl. Mzandile Mzamane, Tijmen van Essen, burgemeester van die Swartland Munisipaliteit, Dan Plato, die plaaslike minister van gemeenskapsveiligheid, Koot Claassen, vise-president van Agri Wes-Kaap, Thomas van Dalen van Afriforum en Uys van der Westhuijsen van die plaaslike landbouvereniging.
• ANC EN ANDER PARTYE VERLOOR STEUN
DA verstewig posisie Verlede week se munisipale verkiesing is landwyd en ook op die Weskus gekenmerk deur ‘n groter aantal stemme ten gunste van die Demokratiese Alliansie (DA). Dié party het nie alleen sy posisie in die Swartland, Bergrivier en Saldanha verstewig nie, maar ook die African National Congress (ANC) in die Cederberg en Matzikama munisipaliteite uit die kussings gelig. Ook in die raad van die Weskus Distriksmunisipaliteit sal die DA voortaan ‘n groter verteenwoordiging hê. Die afgelope termyn se burgemeesters in die Swartland en Bergrivier, Tijmen van Essen en Evert Manuel, sal in dié poste aanbly, terwyl Marius Koen Saldanha se nuwe burgemeester sal wees. Die DA se burgemeesterskandidate in die Cederberg (waar die DA 55.21% van die stemme gekry het),en Matzikama (waar die DA 54.67% van die stemme gekry het) is Jimmy Barnard en Rhenda Stephan.
Die voorste partye se persentasie in die ander munisipaliteite was: Swartland: DA 70.4% (16 raadslede) ; ANC 23.86% (6 raadslede), Economic Freedom Fighters (EFF) 2.71 (1 raadslid), en Kaapse party 1.18%. Bergrivier: DA: 64.08% (9 raadslede), ANC: 32.63% (4 raadslede), VF+:1.89% en EFF:1.17%. Saldanha: DA: 61.15% (17 raadslede), ANC: 29.48% (8 raadslede), EFF:1.99% (1 raadslid), Saldanha Bay Residents Alliance 1,62 (1 raadslid) en Khoisan Revolution 1.44%. Die toekenning van raadslede in die Cederberg is: DA 6 raadslede, ANC 4 raadslede en Alliance Of Democratic Congress 1 raadslid. In die Matzikama sal die DA 8 raadslede hê met die ANC 5 en die EFF en United Democrats elkeen een raadslid. Die voorlopige lys raadslede vir die Swartland wat deur die Onafhanklike Verkiesingskommissie (OVK) bekragtig moet word, is ANC (propor-
sioneel): Desmond Philander, Annie Sneewe, Ntobeko Zatu, Felicia Humphreys en Zamabuntu Bekebu en (wyk 9) Bulelani Penxa. DA (proporsioneel) Tijmen Van Essen, Maude Goliath, Monde Stemele, Patricia Solomons en Cormac Fortuin en wyke (1) Marlene Van Zyl, (2) Clive Henry Papers,(3) Nicolene Smit, (4) Basil Stanley, (5) Michael Rangasamy, (6) Estelle Maart, (7) Valery Mc Quire, (8) Anet de Beer, (10) Reggie van der Westhuizen, (11) Colin Daniels en (12) Desiree Bess en die EFF (proporsioneel) Lisolomzi Mfutwana. Volgens die provinsiale sektretaris van die ANC Wes-Kaap, Faiz Jacobs, is hulle besig om die die proporsionele lys te finaliseer en sal dit môre bekendgemaak word. DA (proporsioneel) word verteenwoordig deur Evert Manuel en Mario Wessels en wyke (1) Koos Daniels, (2) Adam du Plooy, (3) Riaan de Vries, (4) Ray Van Rooy,(5) Boeta Josephus, (6) Audrey Small en (7) Sandra Crafford.
NUUS • NEWS
10 Augustus 2016
NUUS • NEWS
2
Wen kaartjies na Mel Botes by Gouda Hotel Die bekende Afrikaanse sanger, Mel Botes, tree Vrydag by die Gouda Hotel op. Hy bring sy vertoning, "Private Investigations Unplugged - A tribute to Dire Straits - Chapter 2" na die Upstairs-teater om 20:00. Kaartjies beloop R120 per persoon. Kontak 023 232 0212 met navrae.
'n Gelukkige leser kan twee kaartjies na die vertoning wen. Sms jou naam en van, tuisdorp en antwoord op die onderstaande vraag na 084 8333 813 voor vandag 17:00 om in aanmerking te kom. Vraag: Wie is die sanger wat Vrydag by die Gouda Hotel optree?
10 Augustus 2016
• TEKORTE HOKGESLAAN
Vulstasies het weer petrol, diesel Motoriste is sowat twee weke gelede landswyd gewaarsku dat lede van Ceppwawu, wat werkers in die chemiese, energie-, papier-, druk- en houtbedryf verteenwoordig, op 28 Julie begin staak het oor lone en dat daar dalk landwyd brandstoftekorte kan ontstaan. Sommige BP-vulstasies in die Swartland het teen verlede Donderdag ‘n tekort aan brandstof begin ervaar, nadat die nodige voorraad nie afgelaai is nie. Ander vulstasies se brandstof voorraad was weer laag en het gewag op ‘n nuwe vrag. BP Darling Motors op Darling het onder meer vir sowat vyf dae gewag wat ‘n tekort aan loodvrye petrol en diesel veroorsaak het. BP Malmesbury Toyota, BP Loxton Motors
op Piketberg, asook die BP-vulstasie op Porterville het ook ‘n tekort aan brandstof gehad. Elke vulstasie het egter van Vrydag af ten volle gefunksioneer, nadat nuwe voorraad ontvang is. Die staking in die brandstofbedryf sal luidens ‘n verklaring deur die Nasionale Petroleumwerknemersvereniging (NPEA) na verwagting nog ‘n geruime tyd voortduur nadat daar teen Vrydagmiddag nog geen ooreenkoms tussen die vakbonde en die werkgewer bereik is nie. Ceppwawu verteenwoordig sowat 15 000 lede en eis ’n verhoging van 9% per jaar. Die NPEA bied ’n verhoging van 7% vir hierdie jaar aan, plus ’n verdere verhoging van 1% vir volgende jaar.
Die landbouvereniging
Kom woon dit by en geniet ‘n heerlike wynproe aangebied deur die wêreldbekroonde wynmaker van Kanonkop, Abrie Beeslaer wat as internasionale wynmaker van die jaar 2016 gekroon is.
van Malmesbury se Wingerdstudiegroep hou hul jaarvergadering op 10 Augustus om 19h00 in die OLOK saal.
Huidige reënval goed vir grane - Graan SA
Die afgelope reën was baie gunstig vir die koring en kanola aanplantings in die Swartlandomgewing. Volgens Petru Fourie van Graan SA, het die ondergrondvog vlakke heelwat herstel danksy die goeie reënval, hoewel die damvlakke nog baie laag is. “Gewasse lyk tans baie mooi, maar dit is ʼn baie wisselvallige seisoen met die lande se opkoms wat verskriklik deurmekaar lyk. Op dieselfde land is vroeë asook laat koring, soos ontkieming van vlak en dieper geplante koring van mekaar verskil en soos reën voorgekom het. Koring wissel hoofsaaklik van enkel tot knie hoogte,” sê Fourie. Sy sê verder die opbrengs potensiaal vir gewasse lyk belowend. Die reënval tydens September speel egter steeds ‘n groot rol op oeste. Fourie voeg by dat aanplantings veral in die Darling omgewing, wat die afgelope twee jaar swaar gekry het, vanjaar baie goed lyk. Die opkoms van grane in die omgewing van Eendekuil, Piketberg en Koringberg lyk vanjaar nie so goed nie. “Grane is verskriklik deurmekaar en op sommige lande begin koring al aartjies wys,terwyl daar op dieselfde land koring van ongeveer vier weke oud is. Ek dink dit bemoeilik verseker bestuur hiervan, veral wat kopbemesting en bespuiting betref. "Die stand is goed tot redelik en daar is defi-
nitief potensiaal as ons nog heelwat reën in Augustus en vroeg in September kan kry.” Volgens die nuutste syfers wat verlede week vrygestel is deur die nasionale oesskattingskomitee, is die beraamde oppervlak van koring wat in die Wes-Kaap aangeplant is, sowat 320 000 hektaar. Dit is 10 000 ha meer as die 310 000 ha wat verlede seisoen aangeplant is. Sowat 60% tot 65% van die totale koringaanplantings in die Wes-Kaap word in die Swartland gedoen, wat dus op sowat 200 000 ha beraam word. Die oppervlakte onder kanola vir Suid-Afrika is 70 500 ha, wat 9,67% of 7 550 ha minder is as die 78 050 ha wat verlede seisoen aangeplant is. Byna al die kanola word in die Wes-Kaap aangeplant, waarvan 20% tot 25% daarvan in die Swartland aangeplant is (dus ongeveer 16 000 ha). Die koringprys het die afgelope maand drasties geval. Die prys vir lewering in Desember vanjaar het op 1 Julie rondom R4770/ton verhandel en is tans (27 Jul) R4320/ton. “Dit is ʼn totale daling van R450/ton.” Die koringmark is volgens Fourie onbestendig en die pryse was die afgelope paar weke hoofsaaklik onder druk weens die versterking van die Rand teenoor die Amerikaanse Dollar.
Diensverskaffer van die Jaar Die nominasies vir die Malmesbury Sakekamer se Diensverskaffer van die Jaar-kompetisie is ou oop. Besoek die sakekamer se webtuiste by www. sakekamer.co.za om uitsonderlike dienslewering te erken.
NUUS • NEWS
3
10 Augustus 2016
• OUD-ROCKIE WEN IN RUSLAND
Thando sing in US se kampioen-koor
Thando Magingxa, oud-leerder van die Hoërskool Swartland op Malmesbury, is nou 'n student aan die Universiteit van Stellenbosch en was lid van dié tersiêre instelling se koor wat 'n eerste plek behaal het by die Wêreld Koor-spele in Sochi, Rusland. Thando, Magingxa, ‘n voormalige leerling van Hoërskool Swartland op Malmesbury is pas terug van wat hy beskryf as “die tyd van sy lewe”. Magingxa was deel van die Universiteit Stellenbosch Koor wat op 16 Julie goud by die Wêreld Koor-spele in Sochi, Rusland verower het. Die belewenis laat hom sonder woorde. “Om die volkslied saam met mense te sing wat saam so hard gewerk het, was onbeskryflik.” Vir hom is dié koor sy huis. Hulle is soos familie vir hom. Magingxa wat verlede jaar aan Hoërskool Swartland gematrikuleer het, studeer tans BA Regte op Stellenbosch. Om ander mense te help was nog altyd sy passie. Hy sien homself in geen ander rigting nie. Hoewel sy pad met die universiteitskoor reeds verlede jaar met ‘n oudisie begin het, het hy nog altyd van sing gehou. Magingxa was egter onsuksesvol in sy oudisie as leerling by Laerskool Swartland, omdat sy stem glo te diep was. Hy het wel vir die eerste twee jaar in die hoërskool se koor gesing voordat dié koor oorgeskakel het na alleenlik ‘n meisiekoor. Dit het hom egter min gepla, omdat hy deel was van kerkkore en sanggroepe. Hy kon steeds sing. Magingxa het gedurende sy laaste skooljaar op Facebook te hore gekom van die universiteit se koor-oudisies en vir André van der Merwe, die koor se beroemde dirigent gekontak.Hy het vir die oudisie gegaan en geslaag. Magingxa wat ‘n tenoor is, praat met die hoogste lof van Van der Merwe. “André weet
wat hy wil hê en is baie goed in wat hy doen.” Die koor oefen vir altesaam vyf ure per week in die aande en is elke keer pret. Hy beskryf Van der Merwe as ‘n aangename mens vol humor. Dit was die Swartlander se eerste keer oorsee. Die koor het eers vir Istanboel besoek, gevolg deur Rusland en Praag. Hulle kon egter nie vreeslik toeris speel nie, want daar is baie gerepeteer. Hy is die jongste kind met ‘n ouer broer en suster. Sy ouers wat steeds op Malmesbury woon, is ongelooflik trots op hom. Hy kom so veel as moontlik huis toe, maar is taamlik bedrywig oor naweke. As Magingxa nie koorrepetisies of kompetisies aan het nie, is hy betrokke by die Sêr en atletiek. Hy is ook ‘n kranige redenaar en neem graag deel aan debatte met ‘n gehoor wanneer die geleentheid hom voordoen. Magingxa sê dit sal onmoontlik wees om die koor te verlaat en beplan om nog vir baie jare te sing. Vir nou, is dit eers terug na realiteit en sy regsboeke.
Beste foto:
Die Swartland se uitvoerende burgemeester Tijmen van Essen het Donderdag tydens ‘n spesiale raadsvergadering ‘n prys aan Mary Ann Bosch Baldinger van Yzerfontein oorhandig, nadat sy as die wenner van die munisipaliteit se Facebook Fotokompetisie aangewys is. Sy het ‘n Canon IXUS 175 kamera vir haar foto gewen. Altesaam 58 inskrywings is ontvang wat die tema “Ons pragtige Swartland” uitgebeeld het. Baldinger hoop die kompetisie word ‘n jaarlikse instelling.
Kontak ons by 022 487 3221 of stuur 'n epos na izelle@ diecourant. co.za met jou nuuswenke. Besoek ook ons webtuiste by www. diecourant. co.za of raak deel van ons blad op sosiale media.
NUUS • NEWS
10 Augustus 2016
courant Skouer aan die wiel om
Blomme: Die Darling Presbiteriaanse Kerk het die na-
dié
4
week weer hul jaarlikse blommeskou gehou. Verskeie blommerangskikkings met ‘n Bybelse tema is ten toon gestel. Hier bekyk Emily Wiborg een van die vele uitstallings van nader.
momentum te behou
Reg, die verkiesing is verby. Almal het hul "vinger-selfies" op sosiale netwerke geplaas en trots aangekondig dat hulle ook hul kruisies getrek het. Die bal was aan ons kant van die baan, nou slaan ons hom terug na die politici en kyk ons wat gebeur. Ja, dit is hulle werk. Ja, hulle weet waarvoor hulle hulself inlaat as hulle besluit om die politiek te betree. Maar dit ook ons plig om hande te vat met ons leiers en hulle die nodige ondersteuning te gee wat hulle nodig het. Dit is so waar dat jy nie altyd almal gelukkig kan hou nie. Soms wonder die uwe self of daar 'n paar siele is wat self weet wat hulle gelukkig gaan maak. As hulle fouteer, moet ons dit vir hulle noem. Nie skree en gil nie, net noem. Gee hulle die kans om dit waar hulle verbrou het, of die bal laat val het, weer reg te maak. Dieselfde gebeur telke male in dié courant se kantore ook. Ons sal hoor dat daar iets foutief is, maar dan moet ons gaan soek om die fout reg te stel. Sê ons. Praat met ons. Die kommunikasiekanale is daar. Laat waai. Ons is, net soos die politici, hier om ons gemeenskap te dien so goed soos wat ons moontlik kan. Ons bring nie 'n koerant uit weekliks, omdat dit ons werk of ons plig is nie. Ons doen dit, want ons is lief vir ons gemeenskap, ons mense, ons dorpe. Vat ons hand, net soos ons almal ons politici se hande moet vat en help ons bou aan 'n beter toekoms vir almal.
Sakekamer:
Die Malmesbury Sakekamer se ledevergadering vir Julie is onlangs gehou. Vanya Botha (tweede van links), voorsitter van dié skool se beheerliggaam, het die lede meer van die skool vertel. By haar is skoolhoof Dirk Marais, voorsitter Theuns Duvenhage, Shaun Muldoon (MSS - borg van die aand) en Willem Scholtz (Verifier).
'Raak betrokke by gemeenskap'
Kuddedag: By verlede week se onderskrif van die wen-
ners van die prestasietoetsing van die afgelope Kuddedag, is daar verkeerdelik na Eben Schellink van Driefontein (middel) verwys as Schalk Brink. Schellink het die tweede plek behaal, met Abraham Cloete van Elandsberg Boerdery in die eerste plek. Janneman Louw van Tweekuil was in die derde plek.
Dis Goeie Nuus Dr Andrew Bosman
In elke nasie, die wat Hom vrees Petrus was deur ‘n Romeinse offisier laat haal in opdrag van ‘n engel wat aan die offisier Cornelius veskyn het. Hy was verbaas dat God ook aan heidene wat nie Jode was nie genade bewys, dat hulle die goeie nuus van die evangelie kan hoor. Cornelius het ‘n groot groep vriende en belangstellendes uitgenooi sodat wanneer Petrus daar kom hulle gereed is om te hoor wat die Here vir hulle wil meedeel. Petrus spreek sy verbasing uit met die woorde hy sien dat God geen aannemer van die persoon is nie. Hy sien verder dat die Here uit elke nasie die een wat hom vrees en geregtigheid doen, die Here welgevallig is. Hierdie is nie ‘n vrees soos in bang nie maar met respek, om eer aan Hom te bring. Petrus begin sy onvoorbereide toespraak met Jesus van Nasaret se koms na die aarde en sy sterwe en opstanding. Veral hoe God Hom gesalf het met die Heilige Gees en met krag. Hoe Jesus die land deurgegaan het en goed gedoen het, en almal genees het wat onder die mag van die duiwel was, omdat God met Hom was.
“Raak betrokke by die polisie, by die buurt- en plaaswag en die gemeenskapspolisiëringsforums. As ons saam werk, kan ons die hindernisse van misdaad en sosiale kwessies, oorbrug.” Dít is onder meer die boodskap van Dan Plato, plaaslike minister van gemeenskapsveiligheid tydens ‘n byeenkoms gewees waar beveiliging en paraatheid op landelike gebiede in die kollig was. GAPS-SA (Gaurdian Angels for Police Stations-Suid-Afrika) het op die 60ste herdenking van nasionale Vrouedag ‘n byeenkoms by die plaaslike landbousaal aangebied waartydens ‘n vlagparade en ‘n kranslegging deur veterane vir soldate wat die hoogste prys tydens die grensoorlog betaal het, plaasgevind het. Die veteraan valskermbateljon was ook by die geleentheid teenwoordig. Uys Van der Westhuijsen van die landbouvereniging het ook ‘n beroep op inwoners gedoen om by gemeenskapsprojekte betrokke te raak sodat die Swartland Munisipaliteit se landelike veiligheidsplan uitgerol kan word. “Elkeen is afhanklik van mekaar.”
Hoogtepunte by die Swartland Skou September maand is Moorreesburg weer duidelik op die landkaart. Dit is weer tyd om te skou. Swartlandskou Moorreesburg wat vanaf 7 tot 10 September by die plaaslike skougronde plaasvind, is die grootste landbouskou in die Wes-Kaap en spog met ‘n motor, masjinerie en landbounywerheid-uitstalling van hoogstaande gehalte. Verskeie kampioenskappe vind plaas met nóg ‘n groter verskeidenheid van binne- en buite uitstallers. Daar is hope vermaak vir oud en jonk en natuurlik heerlike smulgeregte by Kafee, Wyntuin, Veepos, Cattle Inn en Swartland Deli/Koffiekroeg. Woensdag – 7 september 2016: Vanjaar se skou skop reeds Woensdag 7
September met ‘n groot ontbyt by Veepos af, terwyl die Motor/Masjinerie en Landbounywerheid-afdelings reg staan vir besigtiging vir die volle duur van die skou. Dié ontbyt is elke dag beskikbaar. Vanaf 08.30 tot 17.30 vind die Nasionale SA Vlaam- en Wes-Kaap Hackneyperd Streekkampioenskappe plaas. Om 11.00 vind die Slaglam Beoordeling plaas en 13:00 begin die Swartland Streek Jeugskou Kampioenskappe – Cattle Inn en Veepos: Beoordeling van hanteerder van Wol- en Vleisskaap, Boer-, Angora- en Melkbok,, Pluimvee en Vleisbeeste. Saterdag 10 September: Vanaf 08:30 vind die Intervleisras Kampioenskap plaas. Beoordeling op die dag sluit die volgende items is: Nasionale SA Vlaam-
en Wes-Kaap Hackneyperd Streekkampioenskap en WP Saalperd. Streekkampioenskappe Om10:30 is daar vermaak vir die klein span met ‘n opterde deur Tjiff en Tjaff en Kulkunstenaar PG Engelbrecht. Verdere optredes vanaf 12:00 sluit Wicus le Roux, Kurt Darren, Demi Lee, Joe Foster, Monique en Arno Jordaan in. Entoesiaste kan vanaf 15:00 nader staan waar ruiters hul staal gaan wys met hul perde: Dit sluit onder meer SA Vlaam wa-spanne van agt in, Saalperd kampioen enkeltuig, Hackney groot kampioen siertuig en vele meer. Moet dit nie misloop nie. Die volledige program kan by die skoukantoor gevind word of besoek www.swartlandskou. co.za.
NUUS • NEWS
5
10 Augustus 2016
Shop online at www.picknpay.co.za
Also at HYPERMARKETS PnP NO NAMETM Frozen Chicken Braaipack 2kg
PnP Bulk T-bone and Club Steak Mixed Pack Per kg
SAVE
WAS 79.99 NOW R69
PnP Bulk Farmhouse Wors Per kg
R
54
PNP NO NAMETM Fresh Chicken Braaipack 5s or 16s Per kg
WAS 47.99 NOW R37
38
90
PnP NO NAMETM Frozen Chicken Braaipack 2kg
PnP Golden Delicious Apples 1.5kg
WAS 13.99 NOW 11.95
WAS 22.95 NOW 16.95 10kg
Tastic Long Grain Parboiled Rice10kg
Jungle Oats1kg
20
WAS 129.99 NOW 107.90
90
Eskort Shoulder or Diced Bacon 200g Each
20
R
Bokomo Weet-Bix 450g
35
80
PnP Long Life Milk Assorted 6 x 1 Litre Per Pack
10kg
Shield Roll-on Assorted 50ml
PnP Super Maize Meal 10kg
25
R
BUY 2 FOR
24
SAVE 5.10
R
Omo Auto Washing Powder 2kg, Liquid 1.5 Litre Assorted or Capsules 14s Each
WAS 59.99 NOW 45.90
PRICE PER NAPPY
WAS R106 NOW R88
BUY ANY 2 FOR
Coca-Cola Regular 2 Litre
WAS 92.99 NOW 77.90
Size 3 Size 4 Size 5 Size 6
Harrier Finest Matured Whisky 750ml
6490
WAS R239 NOW R206 Hunters Dry, Gold, Export or Hard Lemon Non-returnable Bottles 24 x 330ml Per Case
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
36s 34s 32s 30s
– – – –
R2.50 R2.64 R2.80 R3.00
PRICE PER NAPPY
Size 3 72s Size 4 60s Size 4+ 54s Size 5 50s
PnP 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack
Huggies Nappy Pants for Boys or Girls Assorted Per Pack
WAS 54.99 NOW 42.90
WAS 119.90 NOW 89.90
PRICES VALID 11 - 14 AUGUST 2016 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE
– – – –
R2.22 R2.66 R2.96 R3.20
Huggies Gold Disposable Nappies for Boys or Girls Assorted Per Pack
WAS 189.90 NOW 159.90
Excluding George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Express, Franschhoek Daily and Pick n Pay Local stores. Butchery lines not applicable to Camps Bay, Bellville and Lakeside. Buy-aid cards not accepted at Strand Street. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Selected products have been styled for photography. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
Super Animals cards are available for online shopping. Super Animals cards not available in Pharmacy, Liquor or Clothing Stores.
MMWCHS111
Albany Superior White Bread 700g
BUY 2 FOR
NUUS • NEWS
6
10 Augustus 2016
Verkiesing 2016
Hoe lyk die pad vorentoe? Die plaaslike verkiesing is verby en Rdh Tijmen van Essen is reeds hard aan die werk agter die stuur as uitvoerende burgemeester van die Swartland Munisipaliteit. Hy is baie tevrede én bly dat die verkiesings stil, sonder voorvalle en boonop met mooi weer verloop het. Hy bedank al die ondersteuners wat in groot getalle opgedaag het om te kom stem. Hy skryf hul sukses in vanjaar se plaaslike verkiesing onder meer aan goeie dienslewering toe danksy ‘n uitmuntende personeelkorps. “As jy reeds vanaf 2000 af ‘n raad beheer, raak dit normaalweg al moeiliker om die kiesers tevrede te stel. Maar die Swartland Munisipaliteit met sy uitmuntende personeelkorps kry dit reg om dienste te lewer. "Die gemeenskap sien dit raak en vanaf 2000
gaan die Swartland Munisipaliteit van verkiesing tot verkiesing, van krag tot krag.” Van Essen stem saam dat die gemeenskap vanjaar die stembus met ‘n meer volwasse benadering genader het. Vir hom het vanjaar se verkiesing verskil van ander jare en sê dit was meer ‘n referendum, waar goeie munisipaliteite en partye ‘n skouerklop gekry het. Hy sê verder dat ander partye en munisipaliteite waar dit sleg gaan, deur die kiesers tot verantwoording geroep is. Vir hom was van die grootste uitdagings gedurende sy vorige termyn om infrastruktuur te laat groei. Hy verwys spesifiek na infrastruktuur in vernalatigde gebiede. Hy sê egter hulle is nog ver van klaar af. Van Essen voeg by dat grootmaat infrastruktuur
Burgemeester Van Essen: opgegradeer moet word, soos water-reservoirs, rioolwerke, voertuie en toerusting te vervang om die werk te kan doen en vele meer. “En om ‘n balans te vind tussen nuwe infrastruktuur soos paaie en die onderhoud van bestaande infrastruktuur soos paaie. Van die grootste uitdagings vir hom as uitvoerende burgemeester aan die begin van ‘n nuwe termyn, is die veiligheid van die Swartland-gemeenskap en kommunikasie met die gemeenskap. “Kommunikasie met die gemeenskap sal drasties moet verander en aangepas word. "Ek voorsien dat ons as munisipaliteit al minder vergaderings met die gemeenskap gaan en kan hou, maar dat ons al meer via slimtelefone en vandag se tegnologie gaan moet kommunikeer.” Hy sien verder hoe ‘n toepassing ontwikkel gaan word waarop die gemeenskap hulle klagtes aan die munisipaliteit kan aanmeld, asook waar die munisipaliteit ‘n gemeenskap oor ‘n sekere gebied kan stem, wat die raad in hul besluitneming sal help. Verdere uitdagings sluit die voltooiing van die N7-snelweg en om die pad noord van Malmesbury vanaf die R 45/N7 kruising tot die Paarlpad te laat bou. Vir nou is die eerste raadsvergadering prioriteit en om raadslede in die verskillende poste aan te wys. Van Essen sê verder dat planne vir sommige projekte binne die volgende vyf jaar reeds begin vorm aanneem. “Ons moet ons voorheen-agtergeblewe gebied verder ophef deur grondstrate te teer en die nodige stormwatervoorsienings aan te bring.
"Maar dit gaan nie binne ‘n paar jaar klaar wees nie. Die agterstande is eenvoudig nog te groot. "Nóg ‘n uitdaging is om die streek se kinders (±30 000 tussen 0 en 15 jaar)die regte opvoeding te gee om eendag ‘n werk te kan kry, sodat hul lewensomstandighede groot verbeterings kan toon. “Die kinders van vandag is mos die grootmense van môre. "Dis hulle wat ons pragtige munisipaliteit, die Wes-Kaap en ons reënboogland, Suid-Afrika tot groot hoogtes kan en moet neem. Daarby saam sal elke inwoner sy eie verantwoordelikheid vir sy eie dade moet besef.” Van Essen sê hy is gelukkig nie alleen agter die stuur nie en is gelukkig ondersteun deur ‘n
NUUS • NEWS
7
10 Augustus 2016
Saam na hoër hoogtes Watter aspekte gaan prioriteit geniet?
baie sterk span van raadslede, asook senior personeel onder leiding van een van die mees bekwame munisipale bestuurder, Joggie Scholtz. Dit was vir hom ‘n voorreg om saam met alle raadslede en amptenare te werk en Van Essen sien uit na die volgende vyf jaar waar die Swartland Munisipaliteit na nóg groter hoogtes geneem gaan word. Hy het gesê dit is maklik om vir die regerende party te werk. “Ons moet net aanhou om die regte dinge op die regte tyd te doen. En enigiets wat ons doen moet tot voordeel van die gemeenskap wees. "Ons het ‘n groot verpligting om die armste en mees kwesbaarste deel van die gemeenskap te ondersteun en op te hef. Van Essen werk volgens meer as een filosofie. Vir hom maak dit nie saak hoe sleg mense jou behandel nie, jy moet net nooit na hulle vlak
“
daal nie. “Draai om en stap weg. It is easier to build strong children than to repair broken adults. We don’t always get what we want. But consider this: There are people who will never have what you have right now." Van Essen het op navraag of hy dinge anders gaan doen, gesê mens breek nie iets op wat gewerk het nie. Hy het wel gesê hulle gaan kyk hoe daar op ‘n ander manier met die gemeenskap gekommunikeer kan word en betrek by die deelnemende bestuur van die munisipaliteit. Hy sê verder, daar gaan gewerk word aan hul mees kwesbaarste deel van die gemeenskap. “Maar alle inwoners moet nie dink dat hulle alles verniet gaan kry waarvoor hulle vra of eis nie. As jy iets verniet wil hê of kry, is daar iemand anders wat daarvoor betaal.
It is easier to build strong children than to repair broken adults. We don’t always get what we want.
“
But consider this: There are people who will never have what you have right now.
L
K
NUUS • NEWS
8
HDU se Tiere slaggereed vir JvR-interskole
o.19A-rugby:
Voor: Stehan Visser, Christiaan Bester, Gerrit Bester (kaptein), Dawie Diedericks (hoof), Jason Coetzee, Jaydon Markus en Aljoe Beziek. In die middel: Justin Otto, Jean-Claude Mouton, Jacques de Clerk, El-Pierre Steyn, Rohan Bosman, Stefan Plaat, Ronaldo Louw, Reagan Roman, Reagan Roman en Henco Pienaar. Agter is Hanno Mostert, Galin Cleophas, Marnus Kitshoff, Christiaan Hanekom, Willie Hanekom, Reinhardt Erwee en Daniël Janse van Rensburg.
Dagboek • Calender
Malmesbury Volwasse Onderrig (MAVOS) Graad 12 inskrywings vind plaas tussen 9:00 en 15:00 by die MAVOS-kantoor by Schoonspruit Sekondêre op Malmesbury.Vereiste is afskrif van ID dokument. Sluitingsdatum : 31 Augustus 2016 Kontaknommer 022-4864541 vir enige navrae.
Mel Botes se Private Investigations - Tribute to Dire Straits - Chapter 2 12 Augustus 2016 om 20:00 by die Upstairsteater, Gouda Hotel, Hoofstraat, Gouda. Kaartjies @ R120 pp Besprekings : Maurene 023 232 0212 / 082 576 3874 Hallelujah SA 15 Aug - Opname vir Kyknet om 18:00 vir 19:00 by Laerskool Swartland Skoolsaal. R100 volwassene R50 kinders Navrae : 074 826 7933 / info@hallelujahsa. co.za - Kaartjies is ook beskikbaar by Laerskool Swartland
o.19A-netbal: Voor is Marike Bester, A Bester, Janine Heynse, skoolhoof Dawie
Diedericks en Jaclyn Engelbrecht. Agter is Lenka de Waal, Johanna Skippers, Carla Bester, Herlouise Skippers en Sydney Crow.
o.19A-seunshokkie:
Voor is Marco John Hayward, Johan van der Westhuizen, Dawie Diedericks (hoof), Pierre van Heerden, E Brand, Jano Brand en Louwrens Smit. Agter: Rossouw Greeff, TJ Liebenberg, Gerhard Bester, Wouter Bester, Nicol Hanekom, Terblanche Rust, Wilbert Toontjies en Pieter Fourie.
Malmesbury Aglow 20 August - Starting at 3pm at the Rivers of Life Christian Fellowship, Darling Road, Malmesbury. Refreshments will be served. Everyone is welcome Enquiries : Elaine Walker 072 590 6636 Hervormde Kerk - Gemeente Paarl 28 Augustus: Gesogte kunstenaars soos Johan Bakkes (voorstelling van boek), Lourens Fick (pianis), Spaanse koor van die universiteit van Alcala, Tygerberg Kinderkoor, Adri Louw & Johannes Slabbert om 16:00. Navrae: Gwen van Wyk 082 875 8923 / gwenhoney@telkomsa.net Evita se Perron (Darling) 2 September @ 19:00 Evening with Evita Bezuidenhout 3 September @ 14:00 An audience with Pieter-Dirk Eish! and @ 19:00 PDU Unpowdered : The Echo of a Noise 4 September @ 14:00 Tannie Evita praat kaktus 10 September @ 12:00 PDU Unpowdered : The Echo of a Noise 11 September @ 14:00 Tannie Evita praat kaktus 17 September @ 14:00 -
Kerke • Churches
Coram Deo Bediening Dr Euvrardstraat, Malmesbury: Sondagoggende om 09:00; Bybelskool Woensdae 18:00 tot 19:30. Navrae: 083 292 6482 of 082 959 9249. PPK Bethesda Malmesbury Om 10:00 oggenddiens en aand om 18:30. Navrae: Pastoor Kobus du Plessis, 083 722 7787.
Malmesbury Methodist Church Methodist Church in St. Thomas Street, Malmesbury; 09:15 Sunday Worship Service - All are welcome. 08:15 Sunday School; Tuesday Evening Prayer meeting 19:00 at the church. Any further enquiries contact Rev. Anele Bonoyi –083 633 7017.
o.19-meisiehokkie: Voor is Anké Pienaar, Kayla Thiersen, Ruan Lombard, Li-
zelle Steyn, N Fourie, Diana Kotzé en Suzaan Kotzé. Agter is Anika Louw, Alita de Waal, Lene Mostert, Wilene Venter, skoolhoof Dawie Diederiks, Chanté Smit, Charmaine Blom, Janneke Slabber en Lu-Marie Kotze. Foto's: Pulse Images
Royal Impact Temple Sundays : Empowerment : 09:00 - 10:45 am Tuesdays : Miracles & Deliverance : 06:00 - 7:20 pm Thursdays : Bible Study : 6:00 - 7:20 pm Your host : Pastor Benson & Dr Sisalindele Okposio, Venue : 7 Hoog Street, Off Bokomo Road, Malmesbury 022 487 1224 or 074 2497168 River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services
10 Augustus 2016
Adapt or Fly 18 September @ 14:00 Tannie Evita praat kaktus 21 September @14:00 Evita's Spring in the Swartland 22 September @ 14:00 Evita's Spring in the Swartland 23 September @ 14:00 Evita's Spring in the Swartland and @ 19:00 - An audience with Pieter-Dirk Eish! 24 September@ 14:00 Adapt or Fly and @ 19:00 An evening with Evita 25 September @ 14:00 Tannie Evita praat kaktus Valley Christian Fellowship 11 September at 6:00 pm @ St Thomas School Hall, Malmesbury. Special service with the theme : For Better or worse Enquiries : Cedric v/d Westhuizen 072 540 6785 Village Market in Riebeek West 3 & 17 September 2016 Darling College Golf Day 12 November: Contact : Wilna de Clerk 0826553208 / wilna@grootepost.co.za Malmesbury Toyota Prestige Corporate Classic 2 Des - R2400 per 4-bal. An Etios 1.5 Xs HB to be won for a hole in one on the 13th hole. Enter now and join in a fun Swartland day. Contact 022 487 1288 or clubmanager@cornergate.com Franschhoek Village Market Huguenoteweg 29, Franschhoek Elke Saterdag gedurende die jaar van Augustus tot Junie. R15 by die deur (gratis vir kinders onder 13 jaar) Elke Woensdag Alkoholiste Anoniem - Metodiste-kerksaal in St Thomasstraat, Malmesbury, om 20:00.
Kalenderinskrywings moet Maandae voor 16:00 aan izelle@diecourant.co.za gestuur word vir plasing.
in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: Pastor Joshua Motemeri, 0812 Shofar De Waal Esterhuizen preek die Sondagoggend-diens om 09:30 rakende ons altaar voor God. Voortrekkerweg 48, Malmesbury. Navrae: 022 482 4640. Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury. Contact Pastors Hannie: tel 074 153 0519 or email: info@vpci.org.za. River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: Pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914. Dynamic Love Fellowship Volgende diens sal 14 Augustus om 10:00 wees by Mount Royal se konferensiefasiliteit. Navrae: Maandae tot Donderdae, 08:00 - 14:00 by 022 487 3233. AGS Corpus Christi, Malmesbury
NUUS • NEWS
10 Augustus 2016
9
Protea en Bok te voet in PPC se Bergmarathon
Hennie Vlok saam met oud Bok-breier, MornĂŠ du Plessis Christa Marais, Marietjie Nieuwoudt, Basil Nieuwoudt, Hanlie Rossouw, Janine en Protea-krieketspeler, JP Duminy. Weideman en Petro Rossouw.
BO: Petrus Zwane, Hanselie Swarts, Bobby Adonis, Rodger Arendse, Darryl Castle en Piet Smit. Regs bo: Sakkie du Toit, Nico Swanepoel, Richerd Butcher en Dalene du Toit. Regs: John Williams, Sarie Erasmus en Danie Gous. Heelregs: Matthew van Riet en Theresa Swart. Onder: Janine Weideman en Anita Spreeth.
Darryl Castle van PPC oorhandig 'n prys aan Maryke West en Abie Afrika.
NUUS • NEWS
10
10 Augustus 2016
NOTICE REGARDING CONSULTATION WITH INTERESTED AND AFFECTED PARTIES (In terms of section 10 of the Mineral and Petroleum Resources Development Act, 2002 (Act No. 28 of 2002)
Notice is hereby given that Velvet Mountain Aggregates (PTY) LTD has applied for a Mining Right for Granite in terms of Section 22 of the Mineral and Petroleum Resources Development Act, 2002 (Act No. 28 of 2002) (as amended) in respect of a certain Portion of Portion 1 of Farm Doornfontein 814 and Portion of the Remainder of the Farm Doornekraal 830, in the Magisterial District of Malmesbury (Western Cape)
Mining Right Ref No: WC 30/5/1/2/2/10087 MR Location: The area under application is situated on Portion of Portion 1 of Farm Doornfontein 814 and Portion of the Remainder of the Farm Doornekraal 830 in Malmesbury. Description of Proposed Mining: Velvet Mountain Aggregates (PTY) LTD proposes to mine Granite mineral. The proposed mining area is approximately 15.7 Ha. It is an extension of an existing quarry. The activity involves the excavation of rock from the quarry, blasting of rock to form benches, the loading of rocks to crushing and screening of rock into different sizes, transport of rock to the client. Opportunity to participate: Please refer to the reference number above and provide your request to be registered as an Interested and Affected Party by adding your name, contact details (preferred method of notification eg. Email, Postal or Fax) and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which you may have within 14 days of this advertisement. Contact Person: Siyabulela Simanga Tel: 010 595 4592 Cell: 073 803 0955 Fax: 086 648 0957 Postal: P.O. Box 1901, Rant En Dal, 1752 Email: siya@femcotech.co.za
NUUS • NEWS
11
10 Augustus 2016 Dankbetuigings Special Thanks
FLORIS SMIT 28.04.1936 22.07.2016 Die Smit Familie: Loretta, Theresa, Sonja, Christiaan, Johann en Lizel wil graag ons opregte dank betuig aan almal wat ons in die tyd bygestaan het. Ds O'Kennedy, Dr E Kritzinger, personeel van Aandskemering, Mossie Begrafnisdienste. Al die gebede, al die skouers waarop ons kon huil, al die bystand, oproepe, die sms'e, blomme, kos, al die mense wat ver gery het. Aan almal baie dankie #2630
Baie geluk aan ouma FATIMA VAN DER WESTHUIZEN op haar 90 ste verjaardag. God's rykste seën vir die genade jare wat nog oor is. Van: kinders, kleinkinders en agter-kleinkinders #2635
WILLIZE HART GOLIATH Die 8ste van die 8ste maand. Baie geluk met jou verjaarsdag. Mag die seen van die Here op jou rus. Jy is kosbaar in die oe van die Here. Mag die Here jou gee die begeertes van jou hart. Van jou Peetma. Tannie Fien #2636
Dienste Services
Architectural Building Plans Design & Drawn Up to Approval Johan - 074061 3593 #2620
Gelukwensing Congrats
RAAI WIE WORD 11!!! Geluk met jou kroonverjaardag op die 11de Augustus 2016. Hoop jy gaan 'n geseënde dag hê en alles wat mooi is vir jou in die toekoms. Lief vir jou. Van: Pa, Ouma en Oupa #2631 -----------------------------Corne, geluk met jou kroonverjaarsdag. Lekker dag. Van jou twee tannies, niggies en neefs #2632
KEAGAN Witbooi, geluk met jou 12de verjaardag op 11 Augustus. Dankie vir al die vreugde wat jy bring. Lekker verjaar ons liefie kind. Van: Mammie, Timo, Tristan en Zenobia #2633 -----------------------------Baie geluk Mamma se kleinseun met jou verjaardag. Mag die nuwe lewensjaar baie geluk en seëninge bring. Ons is baie lief vir jou. Van : Mamma, Oupa Herman en Johnnic #2634
14 Augustus
MARLON-JOHN CUPIDO Baie geluk met jou 28ste verjaardag op 7 Augustus. Mag die Here jou seen met goeie gesondheid. Dankie vir die koffie wat jy so vir ouma bedien. Baie liefde Ouma Fien #2637
LAUREN JULIA DAMONSE-LE ROUX Baie geluk met jou verjaarsdag die 9de Augustus. Ouma weet is baie koud en hierdie verjaarsdag het jy 'n man aan jou sy. Mag die Here die stuurman van julle huwelik bootjie wees. Van:Ouma Fien, 5 kinders, 11 kleinkinders en 1 agter-kleinkind Jake #2638
WAYLIN HART Baie geluk met jou kroon verjaarsdag op 7 Augustus. Mag die Here jou altyd in die holte van Sy hand hou. Baie Liefde - Tannie Fien #2639
CURT GREEN Geluk met jou 40ste verjaardag. Mag die Here altyd jou hande wat so aan die hare werk seën en dat daar nooit JIG in die hande sal kom. Liefde Tannie Fien en familie #2640
CEE-JAY FARAO Dis jou 4de verjaarsdag my engelkind. Wie sou kon dink jy sou die mylpaal bereik. Jou "go getter attitude" en jou glimlag laat my uitsien na môre. Lief jou altyd Daddy, Mommy. Ethan, Chrissadé en Chrisleigh. #2649 -----------------------------Mamma se oogappel. Happy birthday !!! Mamma is baie lief vir jou - jy is 4jaar oud... net Liewe Jesus se genade wat jou omvou. Baie liefde, Mamma en oupa Herman #2650 -----------------------------CJ toe ek jou die eerste keer sien, was dit deur 'n glasdeur so klein en pap maar tog so pragtig - min geweet jy gaan so vinnig kom groot word as jy huis toe sou kom. Ons het lank gewag vir jou mysie - so baie geluk met jou verjaardag. Alles wat mooi is vir jou en mag Jesus jou nog vele jare spaar en vir jou al jou Frozen geskenke laat kry. Was te mooi toe jy opstaan en vir my smile en se - "Ek hou van jou. Mwah my skat jy moet lekker verjaar - Lief vir jou van Nicky #2651 -----------------------------Baie geluk ons poplap met jou verjaardag op 15 Augustus. 4 Jaar oud vandag. Jy is voorwaar ons eie wonderwerkie en die oulikste dingetjie op 2 bene. Lekker verjaar. Tannie, uncle Timo, Tristan, Keagan en Zenobia #2642
MATTEO JAYMEAN BALIE 9 August 2016 I can't believe two years has passed since you came into this world. You are growing up so fast and has been making our lives more meaningful and more colorful for the past 2 years. You are Mommy's little boy, Daddy's little reflection, Uncle's little friend and everyone else little bundle of joy.Happy 2nd birthday my boy. We love you very much... From: Mommy, Daddy and Mianay #2653 -----------------------------Liefste Teo. Die eerste "birthday boy" van die kleinkinders. Die haan onder die henne. Baie geluk met jou verjaarsdag. Alles wat mooi is vir jou vorentoe. Bly daai dansende, skelme, oulike seuntjie wat
jy is. Ons baie liefies vir jou mwaaahz.... Sheena, Meez en Reez. #2644 -----------------------------Geluk boeta met jou verjaarsdag baie lief vir jou van Nanna, Uncle Solly, Lee, Atta en Jordan #2645 -----------------------------Congratulations on scoring your 2nd goal in life. You have many more to go..Auntie Yvenia& and uncle Ben and kid #2654 -----------------------------Wishing u a wonderfull second birthday on the 9th of August matteo.we love u very much. From Afthen and Boeta #2655 -----------------------------Teo jy moet lekker verjaar en ek hoop jy geniet jou dag. Ek is lief vir jou..Van: Braneetha #2656 -----------------------------Baie geluk Mateo met jou verjaarsdag en mag daar nog vele kom. Jy moet lekker verjaar. Lief vir jou.. van Uncle Denzil, Anti Shirlay en Balie gesin #2657
CHRISSADÉ FARAO Alreeds 15 - die tyd vlieg. Jy's voorwaar al 'n pragtige jong dame. Lief jou baie. van Daddy, Mommy, Ethan , Cee-Jay en Chrisleigh. #2646 -----------------------------Baie geluk mamma se kleindogter met jou verjaardag. Alles wat mooi, eerbaar en lieflik is vir jou. Baie liefde, Mamma, oupa Herman en Nicky #2647 -----------------------------Baie geluk ons jongmeisie met jou verjaardag. Mag jy 'n geseënde nuwe lewensjaar geniet. Baie liefde - Tannie, Tristan en Keagan #2648
Kyk wie word 15 op 14 Augustus 2016. Baie geluk Francesca Megan Breda met jou Groot dag, ons wens jou net alles wat mooi is vir di pad vorentoe. Liefde aunty Regina, Amaroh, Boy en kinders! #2658
Memorium In Memoriam
JOHNY DAMONSE 7 Augustus Hoe graag wou ons jou gelukwens met jou 70ste verjaarsdag, maar ons tye is in die hande van die Here. Van jou vrou Fien, 5 kinders, 11 kleinkinders en 1 agter-kleinkind, Jake asook ons liefdevolle skoondogter Danielle en 2 skoonseuns, Marius en Cornel #2641
Sterfgevalle Obituary
PEGGY RAY GOLIATH Gebore 15 November 1958 - 05 Augustus 2016 Ons geliefde Ma, vrou, suster , ouma en vriendin sag heengegaan op Vrydag 05 Augustus 2016. Ons gaan haar baie mis as familie, maar ons berus ons daarin dat daar kom 'n Opstandings môre wanneer ons weer met ons geliefdes herenig gaan word. Roudiens : Woensdag, 10 Augustus 2016 Tyd : 19:00 St Thomas Primer Skool Saal. Begrafnisdiens: Sondag, 14 Augustus
Tyd : 10 tot 11 uur besigtiging Diens neem aanvang om 11uur Plek: Wesbank Gemeenskapsaal Vir enige navrae kontak Royston by 0711099801. #2659
Te Huur To Let
Kantoorspasie te huur in Malmesbury - 200 m². Kontak 0788018137 vir meer besonderhede of om te besigtig #2123/41 -----------------------------Die Terras (Malmesbury). Ruim 3 slaapkamer, 2 badkamers, aircon, groot sit-eetkamer met binne braai, 3 garages huis te huur, in sekuriteits kompleks. Beskikbaar 1 September 2016. R9000 pm. Deposito R13500. Skakel Mev Buhr 082 328 2211, kantoorure #2628
Malmesbury - 2 Slaapkamer huis te huur in Sekuriteitskompleks. Enkel garage. R5500 per maand. Betaal eie water en elektrisiteit. Kontak : Pieter Malherbe 082 494 2132 #2629 -----------------------------Room & bathroom to rent in house in Malmesbury. R3500 one meal per day included. 081 742 1028 #2643
Te Koop For Sale
Great Danes swart en merle - 8 weke. Eerste spuit by veearts en ontwurm op 2,4 en 6 weke. R3500 - Petro 0832832018 #2652
Kennisgewing Notice Die begrafnis van Clinton Stock van Darling vind Vrydag in die NG Moedergemeente op
Malmesbury plaas. Sy vrou, Hannelie, sterk tans tuis aan.
courant
dié
12
tel 022 487 3221
SPORT
tog na die doellyn in dié klub se kragmeting teen Darling Saterdag op hul tuisveld. Foto: Ghida Visser
Some of the country's top athletes descended on the picturesque town of Riebeeck-West this weekend to take part in the 31st PPC Riebeek Bergmarathon. Anda Lubelwana was first across the 42.2km finish line in a time of 02:32:02. He was closely followed by Siyabulela Mpongwana and Ncedo Makunga in second and third place respectively. Adele Waldron crossed the finish line in a time of 03:17:45 – taking first place in the ladies’ 42.2km race and coming 16th overall. The 21.1km half-marathon was also hotly contested, finally being won by Siviwe Nkombi and Tanya Posthumus. The 10km race was won by Heinrich Wagner. Hosted by PPC and the Swartland Athletics Club, over 2 000 runners took part in the Bergmarathon this year. “We’re thrilled that so many people could join us to celebrate 31 years of PPC’s involvement in the Riebeeck-West community, and look forward to building on this partnership well into the years to come.”
• TITANIESE STRYD OP HANDE VIR RUGBY
Wesbank pak Never Despair • Abri Adonis
Malmesbury se inwoners kan hulle gereed maak vir 'n groot en titaniese stryd Saterdag, wanneer die spanne van Wesbank RVK en Never Despair RVK mekaar die stryd aansê op die Wesbank Sportsgronde. Die betrokke wedstryd behoort vir groot opwinding te sorg, aangesien altwee spanne om verskillende redes sal baklei vir 'n oorwinning. Wesbank is tans goed op dreef en het Saterdag teen Mamre weer bewys dat hulle met mening terug is en nie bereid is om die tweede plek af te staan nie. Never Despair inteendeel, beleef 'n krisis tydperk en wandel tans in die negende plek net tien punte bo die relegasie-sone. Nog 'n nederlaag sal vir Never Despair in 'n baie gevaarlike posisie plaas. Wesbank sal egter geen genade toon vir sy buurman en behoort die wedstryd weer met groot selfvertroue aan te durf en sien ook die wedstryd as goeie voorbereiding vir die opkomende “Gold Cup”-uitspeelwedstryde. Never Despair se nagmerrie-seisoen behoort hierdie Saterdag voort te duur met Wesbank wat die wedstryd gemaklik met meer as vyftien punte sal wen. Abbotsdale speel Saterdag gasheer vir 'n Vredenburg-span in wat beskou kan word as die wedstryd van die naweek. Vredenburg in die
derde plek is tans slegs vier punte bo Abbotsdale wat na die vierde plek geskuif het met 'n paar goeie oorwinnings in die tweede rondte. Die verloorder in hierdie wedstryd sal dus 'n geweldige knou kry in hul aanspraak op die uitspeel-wedstryde. Abbotsdale speel voortreflike rugby en sal as die gunsteling beskou word op hul tuisveld. Vredenburg het Saterdag 'n begeesterde Hopefield op Vredenburg geklop en het gesukkel, terwyl Abbotsdale goed afgereken het met Piketberg. Abbotsdale behoort sy tuis-voordeel te gebruik om seker te maak hy skuif verby Vredenburg en sal die wedstryd met minder as sewe punte wen. Moorreesburg reis Saterdag na St Helenabaai na sewe agtereenvolgende nederlae om 'n St Helena-span aan te durf wat baie wisselvallig is, maar steeds daarvoor kon sorg om Velddrif se onoorwonne status in die tweede ronde tot 'n einde te bring. St Helenabaai behoort dus die wedstryd met groot selfvertroue aan te durf en is altyd 'n moeilike neut om op sy tuisveld te kraak. Moorreesburg inteendeel, is dringend op soek na sy eerste oorwinning in die tweede ronde om hul kanse om oorlewing lewend te hou in die Groot Uitdaag Swartwes-afdeling. Moorreesburg sal egter weet om die weskus-span te troef, sal hy sy beste wedstryd van die seisoen moet speel en ook die nodige ervaring en krag voorlangs moet
10 Augustus 2016
10 Augustus 2016
Lubelwana first in marathon
Gryp: Randal Atkins van Somoa-rugbyklub op Moorreesburg word aan die trui gestuit in sy
NUUS • NEWS
inspan om te verseker dat hy die sterk pak voorspelers van St Helenabaai in toom hou. Indien Moorreesburg dus die stryd voorlangs kan wen, behoort sy talentvolle agterspelers te sorg vir 'n oorwinning van minder as tien punte. Darling speel Saterdag gasheer vir Velddrif wat Saterdag op sy tuisveld deur St Helenabaai geklop is. Die Veldriffters sal dus hul goeie tweede ronde weer op dreef wil kry. Darling lyk egter ook weer lus vir rugby speel na twee agtereenvolgende oorwinnings hul weer die nodige selfvertroue gegee het. Dié wedstryd sal dus baie aansien geniet, aangesien albei spanne weer begin ritme kry het in die tweede ronde. Darling behoort sy tuisvoordeel te gebruik om te verseker dat hulle die Bergrivier-span met sak en as huis toe stuur en behoort die wedstryd op hul tuisveld met minder as tien punte te wen. Piketberg is amper verseker dat hulle volgende jaar hul rugby in 'n laer liga sal speel en steier steeds in die laaste plek. Saterdag kom lê Mamre besoek af, erg gewond deur Wesbank op hul tuisveld die vorige week. Die wedstryd teen Wesbank sal dus baie energie getap het van 'n Mamre-span wat steeds sukkel op die pad. Piketberg sal sy seisoen goed wil afsluit en behoort als te gee om te verseker dat hy sy tuisskare, wat week na week agter hulle span staan, waarde vir hul geld te gee met 'n welverdiende oorwinning van minder as sewe punte.
Malmesbury Posduifklub Leeu Gamka JO 3 1 G Horn 1739.2755; 2 Vrededal Hokke 1735.1072; 3 Bordeaux Lofts 1720.0305; 4 Bordeaux Lofts 1690.1525; 5 Vrededal Hokke 1688.2949; 6 F Meintjes & Seuns 1681.0767; 7 J Steenkamp 1677.2232; 8 C Basson 1675.6071; 9 C Basson 1674.8594; 10 G Horn 1654.3016; Leeu Gamka Ope 3 1 M Hill 1677.9884; 2 C Basson 1664.0184; 3 G Horn 1647.1710; 4 J Steenkamp 1642.3790; 5 J Steenkamp 1629.0983; 6 G Horn 1625.0143; 7 G Horn 1624.5914; 8 F Meintjes & Seuns 1619.7458; 9 G Horn 1619.3929; 10 Bordeaux Lofts 1615.9181; Moorreesburg Posduifklub Leeu Gamka JO 3 1 Boetie & Baron Hokke 1673.5977; 2 Frand Jooste 1646.9831; 3 Frans Jooste 1645.5340; 4 Doornkloof 1642.3111; 5 HMO & Seun 1615.4940; 6 Van der Vyfer Hokke 1600.6811; 7 Boetie & Baron Hokke 1587.7822; 8 Doornkloof 1579.7018; 9 Frikkie Bester 1578.4320; 10 Frikkie Bester 1572.4732 Leeu Gamka Ope 3 1 Yt & Huis 1627.3883; 2 Frikkie Bester 1600.3996; 3 Van der Vyfer Hokke 1597.8100; 4 Frans Jooste 1590.1326, 5 Boetie & Baron Hokke 1576.0453; 6 Doornkloof 1568.4078; 7 Doornkloof 1567.8803; 8 Frans Jooste 1540.4942; 9 Van der Vyfer Hokke 1528.6125; 10 Boetie & Baron Hokke 1511.4533 Riebeek Vallei Wedvlug Klub Beaufort Wes 3 1 Janco Lofts; 2 Alex Fam; 3 Persens Hokke; 4 Mentoor Hokke; 5 James Hokke; 6 Truter Hokke; 7 Boltney Hokke; 8 Janco Lofts; 9 Adams Hokke; 10 Adams Hokke ORPC Duiwe Uitslag : Beaufort Wes 1 Marlon & Brian 1751.607; 2 Mr Zimri 1749.727; 3 Sheldon Bros 1732.145; 4 BG Lofts 1723.532; 5 Kasu & Sons 1688.841; 6 K Edas 1659.515; 7 J Morris 1646.267; 8 D Daniels & Son 1642.999; 9 Stan The Man 1641.915; 10 K Edas 1636.43 Malmesbury Fietsryklub BURGER BERGFIETSUITDAGING 31 JULIE 2016 30km: Christo Fuhri:1h30; Heinrich van Zyl:1h37 50km: Carl Malherbe:2h27(14de); Loch Nel:2h31; Fietie Rotcher:2h31; Thom Orchard:2h50; Jean Coetzee:3h13 60km: Marius de Kock 3h25 Malmesbury Gholfklub Woensdag Sundowner – Enkel Stableford George Prinsloo 18; Erich Liebenberg 18; Lindsay Meyer 17; William Matthysen 17 Vrydag Sundowner – Enkel Stableford Frans Destroo 23; George Prinsloo 18; Louis Herman 18; Gielie du Toit 18; Jeffrey van der Merwe 18 Rugby Swartweskus Wesbank 30, St Helenabaai 7; Saldanha 43, Mamre 35; Vredenburg 37, Never Despair 16; Abbotsdale 24, Hopefield 22; Darling 39, Piketberg 29; Velddrif 34, Moorreesburg 27 Witsentraal: Hillcrest United 20, Delicious 10; Roses United 8, Evergreen Paarl 15; Wolseley 19, Newtons 15