Page 1

courant Wellington

se 1ste keuse

dié

1 Weskus

Gratis • Free

Hugenotestraat 24, Malmesbury

19 Oktober 2016

Uitgawe 392

GROOTSTE onafhanklike gemeenskapskoerant in die Wes-Kaap

tel: 022 487 3221

•SAKEVERNUF VIR TOEKENNING BEOORDEEL

Magdel se ‘Kamers’ skitter in die kollig •Jaomi Zeeman

Die Wellingtonner Magdel Kemp het onlangs haar verskyning op Elle Magazine se rooi tapyt gemaak toe sy as eregas en een van hul “Boss of the year” finaliste by die gala-toekenningsgeleentheid opgedaag het. Sy was een van slegs ses vroue landwyd wat as ‘n finalis aangewys is. Magdel, wat oorspronklik van George kom en BA Regte by die Universiteit van Stellenbosch studeer het, het aan die einde van 2014 die mede-eienaar van “Kamers vol geskenke” geraak. “Kamers” is ‘n suksesvolle konsep waar handgemaakte kuns en ander artikels van verskillende verskaffers jaarliks op sentrale plekke aan die publiek gebied word. Volgens Magdel was die dinge wat sy voor “Kamers” gedoen het ‘n goeie leerskool vir waar sy haar vandag bevind. “Ek het al baie dinge gedoen. Ek het die Woordfees se finansies bestuur, vir drie jaar die Bôrdienghuis-teater op Wellington bedryf en oorsee administrasiewerk gedoen. Ek het selfs op ‘n stadium in Papua Guinea geëindig,” sê sy. Sy is reeds 10 jaar lank al by “Kamers” betrokke, maar het eers aan die einde van 2014 ‘n mede-eienaar geword. Volgens Magdel het haar jarelange betrokkenheid by “Kamers” haar baie dinge geleer. “Ek het alles by Kamers geleer: deursettingsvermoë, geduld, simpatie, wanneer om te baklei en wanneer om op te hou. Vergifnis. Ware vriendskap. Die feilbaarheid van mense – van myself. Ek moes groot borge en media-vennote sien toe ek nog nat agter die ore was, maar ek besef dat die diepkant-eerste-benadering my moontlik goed gepas het,” vertel sy. Daar is ook vele ander dinge wat haar op ‘n persoonlike vlak vir haar rol as suksesvolle besigheidsvrou voorberei het. “Ek was altyd ‘n goeie sportvrou en het baie dissipline in sport geleer. Sport en reis is steeds vir my soos terapie. "Die meeste van my besigheidskennis het ek by my pa geleer – hy is ‘n ongelooflike besigheidsman. By my ma, ‘n emosionele omgee-mens, het

ek passie gekry,” vertel Magdel oor die boustene van haar sukses. Volgens haar is die verantwoordelikheid wat met ‘n groot projek soos “Kamers” gepaard gaan, astronomies. “Vandat ek die mede-eienaar is, is ek skielik verantwoordelik vir 10 permanente mense se salarisse en vir 250 verskaffers se lewens-inkomste in ‘n jaar. Ek en Wanda, my vennoot, dra soveel verantwoordelikheid. By shows kruip ons weg as iemand swak verkoop want dit breek ons harte. Die kapitaal en tyd wat in handgemaakte produkte ingaan is bitter groot,” sê sy. Die Elle-nominasie as “Boss of the year” is ‘n groot eer vir hierdie bedrywige raakvatter. “Ek het ‘n e-pos ontvang wat my gevra het om

aansoek te doen vir die ‘ELLE Boss of the year’-toekenning. Die toekenning is gefokus op 25-45 jarige sterk besigheidsvroue in Suid-Afrika. Dit is ook gefokus op vroue wat vir ander vroue geleenthede skep en ook betrokke raak by die gemeenskap. Daar was amper 100 aansoeke en ek is as een van die top-ses gekies,” vertel sy. “Ek voel ongelooflik opgewonde en geërd om ‘n finalis vir so ‘n toekenning te kan wees. Dit is goeie publisiteit vir Kamers en SHOPSTAR (my nuwe aanlyn-besigheid). Ek en Theo, my man, kon in Sandton aan veuve clicquot sjampanje teug en soveel inspirerende vroue ontmoet. Wat kan dan beter wees?” lag sy. Volgens Magdel was die gala-toekenningsgeleentheid iets waaraan sy gewoond kan raak. “Dit was ‘n wonderlike aand met wonderlike sprekers – groot name in die bedryf. Ek is gemake-up deur Stutterfords in Sandton City en het masserings en alles gekry. Die span van ELLE is natuurlik stylish verby. Ek dink ek’s gemaak vir die rooi tapyt!” skerts sy. Magdel vertel dat sy graag ‘n blywende nalatenskap met “Kamers” wil laat. “Ek wil hê dat vrouens en entrepreneurs ‘n sterk hartklop in Suid-Afrika sal hê. En dat Kamers ‘n bydrae tot die ekonomie sal lewer. Kamers is juis geskep dat vroue suksesvolle besigheidsvroue, maar tog ook ‘n vrou vir haar man, ‘n moeder vir haar kinders en ‘n wêreld-verkenner kan wees,” sê sy. Ten spyte van al haar suksesse bly Magdel se voete stewig op die aarde en is die belangrikste dinge in haar lewe haar verhoudings met die mense van haar hart. “My suster is my rolmodel en my man is my rots en my hawe. My kinders is my genot. Ek het ongelooflike mense in my lewe – besigheidsvennote, lewenslange vriendinne en vele mentors. Ek is gelukkig as ek goeie wyn drink, my tyd produktief kan gebruik en my kinders kan sien ontwikkel en lag. My lewe tuis is baie belangrik vir my. Ek en Theo kan ure gesels oor absoluut niks,” sê sy. Oor die toekoms is sy optimisties en opgewonde. “Ek is tans besig met planne vir ‘Kamers Internasionaal’ en ek werk aan my nuwe aanlynbesigheid SHOPSTAR. En verder is baba nommer drie dalk ook iewers in die toekoms. Wie weet?”

NUUS • NEWS

19 Oktober 2016


NUUS • NEWS

2

19 Oktober 2016

Bo en regs: Frank Opperman op die verhoog en in ligte luim saam met die Breytenbachsentrum se twee bobaas-pizzamakers. Bo is Estelle Mars, Frank Opperman en Rachelle Floors.

Frank bring sy hond na Wellington

Frank Opperman het sy splinternuwe eenmanvertoning, “Hond”, op Dinsdag 11 Oktober by die Breytenbachsentrum se Bôrdienghuis-teater opgevoer. In hierdie nuwe vertoning vertolk Opperman die rol van ‘n man wat besig is om afskeid te neem van sy hond wat te oud en siek is om veel langer te leef. Die man se huwelik is boonop besig om te wankel. Nes Frank Opperman se vorige eenmanstukke, Die uwe Pottie Potgieter,

Reik na Herstel: Die Paarl-tak van die Reik na Herstel-organisasie het Saterdag-

oggend ‘n oggendtee in Hugenote Hoërskool se skoolsaal aangebied. Met hierdie geleentheid het Reik na Herstel, wat borskankerpasiënte bystaan, geld ingesamel vir hul werk. Talle vroue wat borskanker oorwin het en ander gaste, het hierdie uithaal-geleentheid ter viering van Oktober se kankerbewusmakingsveldtog bygewoon. Hulle kon ‘n tjek van R3000 aan die Ditto-projek, wat vroue uit agtergeblewe gemeenskappe met prostese en rekonstruksie help, oorhandig. Vir navrae en ondersteuning van die Reik na Herstel-inisiatief, kontak Annalien Vollgraaff by 083 263 3678. Onder: Annalien Vollgraaff (voorsitter Paarl Reik na Herstel),  Ilza Allies (komiteelid), Stephanie Van Deventer (nasionale bestuurder Reik na Herstel) en Alison Ayre (visie-voorsitter Raad van Direkteurs Reik na Herstel) met die donasie.

Rooikaart en die Klaagliedere ds. Tienie Benade, is Hond se teks ook deur Dana Snyman geskryf. Die gehoor kon, te danke aan Opperman se uitnemende toneelspel, deel word van die karakter se lief en leed, sy verhoudings met sy vrou, huishulp, werkgewer en hond en die relevante afkeidsproses. Soos gewoonlik het plaaslike wyne en die Breytenbachsentrum se heerlike pizzas tot ‘n heerlike aand bygedra.

Hou dié courant se Facebookblad dop vir al jou nuus en gebeure!


NUUS • NEWS

3

19 Oktober 2016

•BEWUSTHEID OOR BORSKANKER NEEM TOE

Wellington in pienk getooi Regs: Oktober is borskanker-bewustheidsmaand. Die twee takke van Dameskring in Wellington het die projek “Pienk bome vir Pauline” ondersteun. Pienk lappe word verkoop en die bome versier om mense te herinner aan borskankermaand. Fondse was genereer om aan ‘n plaaslike instansie wat kankerpasiënte versorg, te skenk. Agter: Christine Oberholzer, Sybil Kotze, Marié Smith, Nelia Potgieter, Engela du Toit, André Theart, Adrienne en Chidi van As. Voor: Marinda Lemmer, Anika Malherbe en Elsabé le Roux. Fotograaf: Madeli Coetzee” Regs: Juanita Moses en Marissa Swarts, kelnerinne by Perfect Place.

Toekenning:

Die Wellingtonner Engela Duvenhage het onlangs die Izethelo Media-toekenning van die Suid-Afrikaanse Sagtevrugtebedryf ontvang. Engela, ‘n vryskut-wetenskapskrywer, het die toekenning vir haar bydraes oor die landbouwetenskap ontvang. Hiermee is sy vereer vir die feit dat sy deur middel van haar artikels die agri-wetenskap meer toeganklik vir die algemene publiek maak. Die toekenning is tydens die Suid-Afrikaanse Sagtevrugtebedryf se jaarlikse glansgeleentheid gemaak.

Links: Marelize de Beer van Seeff by hul pienk getooide boom. Talle Wellingtonners het hande gevat om die dorp tydens Oktober, wat borskanker-bewusheidsmaand is, in pienk te tooi. Verskeie individue, besighede en instansies het iewers ‘n plek vir iets pienks in hierdie maand gemaak. Volgens Marelize de Beer van Seeff het hul kantoor nie net hul balkon en sypaadjie met pienk versier ter wille van gemeenskapsbetrokkenheid nie. “Ons is almal vroue wat elke jaar persoonlik geraak word deur toetse vir borskanker. Ons ken ook almal iemand naby aan ons wat al die stryd gestry of verloor het. "Ons bewusmaking strek dus veel verder as bloot ‘n besigheidsinisiatief – dit is regtig uit per-

soonlike ervaring gebore,” sê sy. Seeff het nie net hul perseel pienk getooi nie, maar ook, saam met 25 van hul ander kantore, fondse ingesamel om kos, komberse en klere aan die “Little Fighters” organisasie te oorhandig. Hierdie organisasie ondersteun kinders wat die stryd teen kanker moet aandurf. Soos talle ander besighede, het Perfect Place ook die boompies voor hul restaurant in pienk getooi. Die eienaar, Susan Janse van Rensburg, voel baie sterk oor hul betrokkenheid by die bewustheidsveldtog in Oktober. “My eie man stry ‘n stryd teen kanker en ek dink elke mens in die dorp ken iemand in dieselfde bootjie of is self daarin.

"Dit is nie ‘n besigheidsbesluit wanneer ‘n mens aan so ‘n veldtog deelneem nie – dit is baie persoonlik, veral as jy elke dag daarmee gekonfronteer word,” verduidelik sy. Perfect Place het ook onlangs talle geskenkbewyse aan KANSA en die Reik na Herstel organisasies vir fondsinsamelingsdoeleindes geskenk. “Dit voel amper asof ‘n mens nooit regtig genoeg vir die bewusmaking en ondersteuning van kankerbewustheid kan doen nie,” sê Susan. Vir enige ondersteuning, navrae of donasies kontak Little Fighters Foundation by 021-863 0249 of Lfct@Littlefighters.org.za, Cansa by 0800 226622 of info@cansa.org.za en Reik na Herstel by 079 462 3973 of nationalmanger@ reach4recovery.org.za.


NUUS • NEWS

courant

dié

4

Jou droom kan groei en lewens verander

'n Droom is 'n gedagtetjie wat hier ver agter in jou onderbewussyn begin. Dit begin as 'n saadjie en met genoeg omgee, passie, toewyding en harde werk, kan dit tot 'n reuse-boom van sukses groei. Dit alles het Magdel Kemp ervaar toe haar drome van "Kamers vol Geskenke" realiseer het. Nie net het dit 'n groot ekonomiese-reus geword nie, maar het dit haar op die rooi tapyt van 'n internasionale tydskrif geplaas, saam met vyf ander landwyd. Soms staan daar mense in die pad van jou drome. Soms is hulle juis daarom die pad vorentoe vir jou moeilik te maak. Vraag is net wat jy dan gaan doen en hoe jy dit gaan oorkom. Klouter en klim het niemand nog ooit enige skade gedoen nie, so klim en klouter oor jou uitdagings. Moenie toelaat dat iets of iemand jou onderkry nie. Veral nie negatiwiteit nie. Dit is 'n klein jakkalsie wat al jou lewensvreugde en drome steel. Sommige mense sien die glas as half vol, ander as half leeg en sommige sien glad nie eens die glas nie. Wees jy dan altyd die een wat 'n hele kas vol glase sien! Met positiwiteit, harde werk en deursettingsvermoë is jy tot alles in staat. Maak jou "kamers" vol geluk en leef jou drome en passies van dag tot dag uit.

It’s Good News

Dr Marc Blackwell Snr

Your will be done, or... Prayer “should be the most humble expression of submission to the will of the Father in heaven, but too often “it appears to be an attempt to impose our will upon the Almighty.” It is as though we give God our plan and ask Him to place His stamp of approval upon it. We ALL TOO OFTEN focus too much upon our problems and greed for how we wish things were instead of upon praise and glory to God. Our prayer should be “that we may not displease God in any thing we do, nor be displeased at any thing God does.” When His providence or provision or care for us does not line up with our prayers, we can become guilty of the sin of discontentment. This hinders our fellowship with Him as well as our service for Him. Love for God, trust in God and obedience to God bring the peace of God that all things are working together for good - something that affirms are hope in Christ but something that also recognizes that our heavenly Father can and will mold us into the image of Christ. As we pray for His will to be done in our lives - then, at this point we can gladly resign ourselves as bond servants to doing all for His glory and the eternal good of others. Like the prayers of our Saviour, Jesus Christ, we should be found sincerely praying, “Your will be done!” We should be considering the question of how our own desire for God’s glory is above all else. We declare our confidence in God and through humble prayer we find our submission to, His divine providence for today, for times ahead and for eternity.

Mnr SA-titel wink al helderder vir Gabler Heinrich Gabler, voormalige leerder van Hugenote Hoërskool en inwoner van Huis Andrew Murray, is pas as een van die 14 finaliste in die Mnr. SA Kompetisie aangewys. Volgens Heinrich, wat ook by die CPUT op Wellington onderwys studeer het, voel hy hierdie jaar gereed om die uitdagings van hierdie kompetisie aan te durf. “Dit is die heel eerste keer dat ek deelneem. "Ek het hierdie jaar besluit om deel te neem, want dit is iets wat ek nog altyd wou doen. Ek voel dat ek op ‘n goeie plek in my lewe is. Ek is gevestig in my beroep as onderwyser en ek is gereed vir al die uitdagings wat met die kompetisie gepaard gaan,” sê hy. Sport is iets wat Heinrich baie na aan die hart lê en waarvoor hy ‘n passie het. “Ek is geweldig lief vir sport. Ek geniet dit om rugby te speel en te kyk en natuurlik om kinders af te rig. Ek het provinsiale rugby gespeel in o.16, o.18, o.19 en o.21 totdat ek my roeping gevind het - om skool te hou en om met kinders te werk. "Ek het ook provinsiale kleure in atletiek ontvang. Sport speel ‘n geweldige groot rol in my lewe. Dit het my gehelp om bo my omstandighede uit te styg,” vertel hy. Heinrich, wat as weeskind reeds vele struikelblokke moes oorkom, voel dat dit hom juis toegerus het vir waar hy hom nou bevind. “Ek ondervind nou ook uitdagings en persoonlike struikelblokke, maar die lewe het my geleer dat ‘n mens dit altyd te bowe kan kom. Ek het nou baie min-

der tyd vir my familie en vriende en wat die kompetisie betref, is daar ook nogal ‘n paar uitdaging,” sê hy. Die feit dat hy tydens een van die take as finalis sy “goeie dade” op sosiale media moes uitbasuin, het hom ‘n bietjie onkant betrap. “Met ons 30 dae van ‘random acts of kindness’ uitdaging moes ons dinge wat ons in die gemeenskap doen op sosiale media plaas. Dit was vir my baie moeilik. Ek sê altyd dat my regterhand nooit mag sien wat my linkerhand doen nie. Ek glo dat die seën soveel groter is as net jy wat gee en die ontvanger daarvan weet,” vertel Heinrich. Ten spyte van sy kitsroem en besige

19 Oktober 2016

skedule, bly sy voete stewig op die aarde en is sy prioriteite vir hom ononderhandelbaar. “My werk en my roeping sal altyd eerste kom. Ek is baie lief vir my familie en vriende, so ek probeer altyd my bes om tyd te maak vir hulle. Die welsynwerk kom soos ‘n tweede natuur vir my. Dit maak my die gelukkigste persoon op aarde as ek iets vir iemand anders kan doen of beteken,” sê hy. Volgens Heinrich wil hy baie graag met sy deelname aan die Mnr. SA Kompetisie ‘n platform skep wat hom die geleentheid sal bied om sy lewensverhaal van hoop met soveel as moontlik mense te deel. “Dit is ‘n geweldige groot voorreg en eer om ‘n finalis te wees, maar ek besef ook dat dit ‘n groot verantwoordlikheid is. Dit het my weer eens laat besef dat ek ‘n rolmodel is vir so baie,” sê hy beskeie. Behalwe dat hy nog eendag ‘n boek oor sy lewe wil skryf, baie wil reis en soveel as moontlik mense wil inspireer, is sy grootste droom eenvoudig: “Ek wil vir mense wys dat dit nie saakmaak waar jy vandaan kom nie - as jy iets wil bereik in die lewe en jy glo in jouself, is niks ontmoontlik nie.” Intussen berei hy hom voor vir die Mnr. SA Kompetisie. “Wellington en al sy mense lê baie na aan my hart. Mense ondersteun my alreeds so baie, ek ontvang daagliks boodskappe van gelukwensing en daar is soveel mense wat my sterkte toewens. Die sms’e tel ook natuurlik nog tot voor die aand van die kroning van Mnr. SA. So die mense kan nog steeds sms om vir my te stem. MRSA036 na 47439 R3/sms.”

Matrieks:

Dié matrikulante van Hugenote Hoërskool het Vrydag hul laaste dag op die skoolbanke gevier. Agter is Karel van Niekerk, Michaela Stevens, Emma Mostert, Andrea Pretorius, Arrie van der Schyf, Curtley Brown, Curtley Fortuin, Stephan Theron. Voor: Loucharl Marais, Leighton September, EJ Naudé.


NUUS • NEWS

5

19 Oktober 2016

Shop online at www.picknpay.co.za Also at HYPERMARKETS

WEEKEND SAVINGS PnP Lamb Pack

PnP Bulk Grabouw Boerewors

R

R

79

County Fair Fresh Chicken Breast Fillets 4s

66

R

Per kg

Per kg

49

90

Per kg Equates to R21.50 Each

no name Shredded Tuna in Salt Water 170g TM

WAS R12.89

R

9

90

SAVE R11

PnP Fresh Milk Assorted 1 Litre Sachet Each

R

no nameTM Large Eggs 18s

R

25

8

Danone NutriDay Low Fat Fruit Yoghurt Assorted 1kg

BUY ANY 2 FOR

45

R

43

70

Nola Mayonnaise or Salad Dressing Assorted 730-790g Each

Jacobs Krönung Regular Instant Coffee 200g (Excluding Decaf) WAS R109.99

R

85

90

SAVE R6

SAVE R10

PnP Pure Sunflower Oil 2 Litre

PnP Super Maize Meal 5kg

R

R

35

90

R

42

54

WAS R79.99

R

R

90

10

90

PRICES SO LOW YOU WON’T BELIEVE YOUR EYES

TRESemmé Shampoo, Conditioner or Treatment Assorted 200-900ml Each

90

18

WAS R24.79

5kg

Sparletta Carbonated Soft Drink Assorted 2 Litre Each

90

209

SAVE R40

R

Heineken Lager Cool Cans or Non-Returnable Bottles 24 x 330ml Per Case

Black & White Blended Scotch Whisky 750ml

R

Cuddlers Comfort Value Pack Disposable Nappies or Pants Assorted Per Pack

R

98

Twinsaver Luxury 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack

Sunlight Dishwashing Liquid Assorted 750ml Each

R

R

WAS R56.99

42

90

18

90

R

109

Ariel Auto Washing Powder 2kg, Liquid 1.5 Litre Assorted or Capsules 15s Each

R

40

90

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Excluding George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Camps Bay, Express, Franschhoek Daily and Local stores. Butchery lines not applicable to Bellville, Camps Bay and Lakeside. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Selected products have been styled for photography. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

PRICES VALID 20 - 23 OCTOBER 2016 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE MMWCHS466

119

Klipdrift Export Brandy 750ml


NUUS • NEWS

6

19 Oktober 2016

Aftree-oorde Retirement Villages

Kies ‘n gepaste aftree-oord

Oordragskostes by koop van eiendom By die koop van eiendom, is daar verskeie soorte eienaarskap. Hou in gedagte dat wanneer ’n mens ’n eenheid of ’n huis as ’n eerste koper direk van die ontwikkelaar koop, daar geen oordragkoste betaal hoef te word om die registrasie te doen nie. Wanneer jy van ’n eienaar koop wat ’n eenheid of ’n huis verkoop, nadat hy dit bewoon het, sal daar beslis oordragkoste wees.

How to compare retirement villages • see as many as possible that fit your location and financial requirements. Ask each operator the same range of questions (see the questions to help you compare retirement villages below) • ask for the standard factsheet when you enquire about each village, to help you compare the similarities and differences in what they offer (by law, the village must provide one on request) • talk to residents about what they like and don’t like about the village

• talk to friends and family and ask them to come with you • compare the retirement villages’ contracts. Before you sign up to one, make sure it reflects any verbal assurances you receive. Retirement village contracts are not the same as ordinary residential property contracts. Before signing, take all documents about the retirement village to a legal practitioner and/ or financial adviser who understands the legal and financial implications of retirement village contracts.

’n Ouetehuis is ’n inrigting wat aan ’n kerk, ’n trust of ’n welsynsorganisasie behoort en wat voorsiening maak vir mense wat met moeilike ekonomiese omstandighede te kampe het. Dikwels is dit ook van regeringshulp afhanklik. Hulle het streng maatstawwe en reëls vir toelating wat te doen het met inkomstevlakke, verblyfreëls en so meer. Eienaarskap is meermale glad nie vir die inwoners ter sprake nie. ’n Aftree-oord is ’n ekonomies uitvoerbare

ontwikkeling wat voorsiening maak vir mense wat kapitaal vir belegging beskikbaar het en wil toesien dat hulle geld: • bykomende leefstylvoordele koop •’n moontlike wins op hulle belegging lewer en/of •’n hoër vlak van ondersteunende dienste voorsien soos gespesialiseerde mediese dienste en etes op die perseel. Die keuse van ’n aftree-oord is baie soos die keuse wat jy maak wanneer jy ’n huis koop.

To compare one village to another:

Die verskil tussen 'n aftree-oord en ouetehuis

Promosie

Laaste kans vir koop in Fonteine Village

Tyd is besig om stadig maar seker uit te loop om jou tuiste binne die eerste fase van die splinternuwe Fonteine Village-leefstyl en aftree-landgoed in Malmesbury te bekom. Verkope van die tweede fase het alreeds begin en daar is net ‘n handjievol wonings oor in die eerste fase, wat veral beleggers laat regop sit het. Fonteine Village is ‘n eiesoortige eiendomsontwikkeling vir mense bo 50 met 'n sterk fokus op nie net veiligheid nie, maar ook op lewenskwaliteit. Die lieflike wonings in die ontwikkeling is van

hoë gehalte, met luukse afwerkings en ontwerperstuine. Buiten die ongeëwenaarde uitsigte vanaf die koppie waarop Fonteine Village staan, sal inwoners ook vele ekstras geniet, soos ‘n gemeenskaplike eetsaal, kroeg, gimnasium, swembad, braai- en kuiergeriewe, asook tuisverpleging en verswakte en na-operatiewe sorg. Besoek ons gerus daagliks tussen 10:00 en 16:00. Volg Fonteine Village-skouhuis borde vanaf Piketbergweg. Of vir verdere inligting, kontak asb vir Mark Perks op 083 4090 354 of stuur 'n epos na mark@fonteinevillage.co.za .


NUUS • NEWS

7

19 Oktober 2016

Dagboek • Calender

Wellington CLC Matriek-aandklasse by Wellington CLC., Hospitaalstraat. Dinsdae en Donderdae vanaf 18:00 tot 20:00. Navrae skakel 021 864 2418

Bordienghuis 28 Oktober: Kom gee jou oor aan die Blues saam met Gerald Clark. Navrae en bespreking by 083 415 0002 /galery@breytenbachsentrum.co.za

Buitelug Film 13 Oktober: Kom geniet saam met ons die buitelug film - "Verskietende Ster" by die Bordienghuis om 18:00 tot 22:00. Toegang is gratis. Besprekings nodig by 083 415 0002 / galery@ breytenbachsentrum.co.za

Bordienghuis 29 Oktober: Marc Lottering tree op in sy vertoning Hastag Lottering om 20:00. Geen kinders. Kostes beloop R120 p/p. Navrae en bespreking by 083 415 0002 /galery@breytenbachsentrum.co.za

Robertson Wine Valley 14 - 16 October: Wine on the River with activities such as cheese & olive tasting, themed tutored wine tasting, free shuttle service (Saturday), tractor rides, boat cruises. Children u/18 free entrance. Tickets at the gate Contact : 023 626 3167 / wineonriver.com Musiek van oor die wêreld 16 Oktober: Klassieke musiek met jazz en tango-klanke as deel van die 2016 Klassieke Musiekreeks word aangebied by die Goodnow-saal in Wellington. Kaartjies beskikbaar teen R60 en R40 vir pensioentrekkers. Besprekings by 021 873 2786 of besprekings@breytenbachsentrum.co.za Bordienghuis 18 Oktober: Schalk Bezuidenhout tree op om 18:00 tot 22:00 Navrae en bespreking by 083 415 0002 / galery@breytenbachsentrum.co.za Nataniël Unplugged 20 Oktober: Kom geniet 'n aand saam met Nataniël om 18:30 by Huguenote Laerskool se skoolsaal. Kaartjies beloop R180. Besprekings by 083 457 4230 Newton Rugbyklub (Bombelas) 21 Oktober: Jaarlikse bekeruitdeling van die Newton Rugbyklub met 'n spoggerige "Black Tie Event" in Wellington Stadsaal. Kaartjies beloop R120 per persoon. Rugbyspelers gaan sertifikate ontvang. Navrae kontak : Kenneth Williams by 083 634 9213 of Lincoln Burns by 063 231 2671 Abbeyfield Vereninging 27 Oktober: Die Abbeyfield Vereniging hou hul Algemene Jaarvergadering om 10:30 by Milnertstraat 2 A (regoor Wellington-verkeersdepartement). Vir enige navrae, kontak mev H Fredericks by 074 706 8386 Huis Andrew Murray 28 Oktober: Kom geniet saam met Huis Andrew Murray 'n Gholfdag te Wellington Gholfklub. Navrae by 021 873 3834 of info@andrewmurray.org.za

AKTV - Wellington 12 November: Die AKTV bied 'n treinrit na Kalkbaai an. Kostes beloop R75 per persoon (kinders is welkom, maar al die sitplekke kos R75). Kaartjies is beskikbaar by Wellington Museum 021 873 4710 of Rone Sills by 062 053 3114 Rendezvous Werfmark 25 November: Kom loer in by die WellingtonWes-mark vanaf 9:00 tot laat namiddag met stalletjies, kuier, werkswinkels, musiek onder die sterre, eetgoed, vermaak, luilekker Kersinkope, speelgoed en nog meer. Huis Andrew Murray 25 November: Wees deel van die Huis Andrew Murray se Kersfees skoenboks-projek. Navrae by 021 873 3834 of info@andrewmurray.org.za Bridge House Mile 12 January 2017 at Val de Vie Estate Contact : Martine Bauer 083 263 6997 / Martine. mediavine@gmail.com or Michelle Tricky T 071 869 0628 / michelle@trickyt.co.za Wellington Parkrun Every Saturday at 08:00 - rain or sunshine - this free 5km run/walk takes place at Imbuko wines, Wellington. For more info, directions and free registration go to www.parkrun.co.za/wellington. Follow them on Facebook at Wellies Parkrun or Twitter @welliesparkrun. You can alo send an email to wellingtonoffice@parkrun.com or contact Francois Coertze at 083 443 3081. Hokkie-oefening Elke Maandag, Dinsdag en Woensdag van 18:30 tot 20:30 oefen die Paarl-hokkieklub op die Klein Parys-sportvelde. Navrae by Gavin Cupido (084 520 3714) of Adele Bothma (084 625 8137). Helderberg Music Society The Helderberg Music Society hosts light-classical music on a regular basis – 10 live concerts and two recorded ones per year. They offer a wide variety of instruments and voices for R280 per month (pro rata after June) plus R15 at the door. Contact Olga Maray at 021 855 3752 or email wmarsay@wordonline. co.za.

Kerke • Churches

Anglican Church Sunday morning: April to Sept at 08:00; Oct - March at 07:30; Wed. Morning : 09:30 (end Jan to mid Dec); 4 Milner Street, Wellington. Enquiries: 021 873 1425.

Joshua Generation Sunday morning 09:00 (English), Sunday evening (Afrikaans) 17:00. Provence, Milner Road. Enquiries: 021 873 6541.

NGK Noord-gemeente Sondagoggend om 09:30: MacCronestraat 11, Wellington. Navrae: 021 873 2763. NGK Wellington-Oos Sondagoggend om 9h30 en Sondagaand om 19h00 - h/v Barlinka en Cummingsstraat, Wellington. Navrae : 021 873 2690

Kerk van Macedonië Sondagdiens om 10:00; Groenberg. Navrae: 062 836 1316.

St George's Presbyterian Church Sunday mornings at 09:30 (English); 22 Jan van Riebeeck Street. Enquiries: 021 873 2021.

NEW Sunday morning at 09:00 (English service); HJN Training Centre, College Street, Wellington. Enquiries: 082 355 3280.

Shofar Sondagoggend om 09:00 Laerskool Hugenote, Kerkstraat 41. Navrae: 021 873 7677.

NGK Moeder-gemeente Sondagoggend om 09:30, Sondagaand om 19:00. H/v Kerk- en Piet Retiefstraat, Wellington. Navrae: 021 873 1561.

Wellington Christen Familie Kerkstraat 54. Sondagoggende om 09:00 Navrae : 082 876 7353

Geklassifiseerd • Smalls Gelukwensing Congrats Gelukkige tweede verjaardag ELIGH MATTHEW. Alles wat voorspoedig is vir jou lewenspad. Baie lief vir jou grootseun. Van: Mamma #2935 ---------------------------------WHO TURNS 10 ON 18 OCTOBER

Mamma's Queen. You'll never see a heart as beautiful, fight so tough, focused, wearing her own crown proudly. So you ask, whats a hand with a Queen included - A Winner. Don't leave God's hand. From: Mamma, Pa en Boeta Luchiano #2936 ---------------------------------Happy Birthday, Ma's big girl. You must enjoy your day. God bless. From: Ma Annie & Pa Jerry #2937

LUCHIANO, Happy Birthday my baby. Don't worry. God is never blind to your tears, never deaf to your prayers and never silent to your pain. He sees, and hears and will deliver. From: Mom, Dad & Tiahana #2938 ---------------------------------Happy Birthday my grandson. When I think of the goodness of Jesus

and all He has done for you - My soul cries out - Thank God for saving you. From: Grandma Annie & Grandpa Jerry #2939 ---------------------------------WOW! vandag vier ELIZABETH LAURIKA SKIPPERS (Betty) haar 45ste verjaarsdag. Ons sê dankie vir ons Hemelse Vader vir 45 jaar. Baie dankie vir Mamma se liefde en geduld vir ons. Mamma is en bly ons steunpilaar. Ons is baie lief vir jou. Van: Justine, Kusay, Brioné en kleinkind - Otavia #2940 ---------------------------------Raai wie word 45. Elizabeth Laurika Skippers. Baie geluk met jou geboortedag ou sus. Ons is baie lief vir jou. Jy moet altyd lief bly om te draf. Van jou vier susters van Mitchell's Plain #2941 Wow!!! Bettie, baie geluk op jou geboortedag. Mag daar nog baie jare voorlê vir jou. Ons is baie lief vir jou. Van: Regan en Brioné #2942 ---------------------------------Raai wie word 45??? Bettie ons Vinkstraat se vriendinne sê baie geluk met jou geboortedag. Lekker verjaar. Louisa, Annemarie, Antie Christina, Lorna en Lizzie #2943 ---------------------------------KYK WIE WORD 10 JAAR OUD OP 20 OKTOBER NATHAN KYLE BRILL Ek is baie lief vir jou my tortelduifie. Jy moet lekker verjaar en mooi leer. Van: Ouma, Oupa en Mischa #2944 ---------------------------------Geluk Boeta met jou verjaarsdag. Mag jy 'n mooi dag hê. Baie lief vir jou. Van: Mammie, Daddy, Ousus en Ouma #2945 ---------------------------------

Geklassifiseerd • Smalls RAAI WIE WORD 31 OP 19 OKTOBER RIDUAN DYASON Baie geluk met jou verjaarsdag. God se rykste seën word jou toegebid. Jy moet lekker verjaar en geniet die dag. Bly die persoon wat jy is. Liefde: Ant Tessa, oom Michael en kinders #2946 ---------------------------------MELKIESA WARRIES 18 Oktober 2016 - Baie geluk met jou eerste verjaarsdag en alles wat mooi is. Van: Mammie, Daddy, Suster, Ouma, Oupa, Peetpa en Peetma #2947 ---------------------------------RAAI WIE WORD 21 OP 19 OKTOBER Baie geluk met jou mondigwording. God se rykste seëninge op jou pad vorentoe. Stel God eerste in jou lewe en al die ander dinge sal bygevoeg word. Geniet jou dag!!! Liefde: Rachel Goliath (Tietie), Daniels familie en Monnies familie #2948 --------------------------------Raai wie raak 21 op 19 Oktober - DENIEL APRIL. Geluk met jou mondigwording. Mag jy 'n geseënde dag hê. Van: Anneke en kinders #2949 ---------------------------------Raai wie verjaar vandag op 19 Oktober 2016. DANIEL APRIL (Myre). Mag jy al die geluk ontvang wat jou hart kan hanteer, al die glimlagte

wat 'n dag kan bring en al die seëninge wat 'n leeftyd kan gee. Lekker verjaar. Liefde: An Nobie, oom Pikes, Zane en Cloé. #2950 ---------------------------------Baie geluk Daniel met jou verjaarsdag. Ons wense vir jou is dat God jou moet bewaar en styf aan Sy boesem moet hou. Baie lief vir jou. Priscilla en Kyra #2951 ---------------------------------Mag jy vandag heeldag jou koffie uit jou piering drink, omdat jou beker oorloop van seëninge direk van Bo!! Wonderlike, geseënde daggie vir jou. Christolene, Vincent en Zia #2952 gel met jou eerste verjaarsdag. Jy moet lekker verjaar. Van: Mammie, Daddy, Vantéen Haygen #2954 ---------------------------------Geluk ons engelkind Howard April, met jou eerste verjaardag. Lekker verjaar en ons is baie lief vir jou. Van: Ouma en Oupa #2955 -----------------------------------Aan 'n vriend en suster in die Here. Baie geluk met jou 30ste verjaarsdag op 16 Oktober. Alle seënwense vorentoe en mag daar nog vele wees Mulla. Ons is baie lief vir jou. Van die Shakers and Movers in die Kliek en Fabulous 4. #2956 ------------------------------


courant

dié

8

WELLINGTON SPORT

Tel: 022 487 3221

NUUS • NEWS

19 Oktober 2016

19 Oktober 2016

Uitslae en Gebeure Results and Events WELLINGTON GHOLF Wellington het op Saterdag, 15 Oktober ‘n 4BBB Bogey Plus kompetisie gehad wat gewen is deur DIRK BRITS en BEV PIENAAR met ‘n telling van +18. Saterdag, 22 Oktober - Die komende Saterdag is die eerste rondte van die klub se Kampioenskappe. 20 Oktober - Laerskool Noord-Eind gholfdag. Vrydag 21 Oktober - Boland Landbouskool se ondersteunersbond gholfdag.

Rolbal: Michaela en Gerda Maree van die Wellington-rol-

Gimnastiek: Megan en Mia Koch het aan die Suid-Afrikaanse

Kampioenskappe deelgeneem vir Akro Gimnastiek. Hul albei is in Hugo balklub het aan ‘n interprovinsiale rolbaltoernooi deelgeneem Rust Laerskool op Wellington en is deel van die Malmesbury Gimnastiek en baie goed presteer. Michaela se span het met die louere Klub. Megan Koch het vyfde en sesde plekke behaal in haar items en Mia Koch het vierde en vyfde plekke behaal in haar items. weggestap toe hulle goud in dié toernooi verower het.

Newton vereer sy spelers Newton rugbyklub (Bombelas) bied hou Vrydag hul jaarlikse bekeruitdeling in die Wellingtonstadsaal. Die rooi tapyt gaan letterlik uitgerol word en ‘n koninklike driegangmaal gaan bedien word. Kaartjies beloop R120 per persoon en kan by alle bestuurslede bekom word. Alle rugbyspelers sal ook sertifikate ontvang vir hul deelname aan die 2016-seisoen. ’n Beperkte aantal kaartjies is nog beskikbaar vir dié glansgeleentheid. Kontak die onder-voorsitter (Kenneth Williams) by 0836349213 of kassier (Lincoln Burns) by 0632312671 vir enige navrae. Oud-Newtonspeler, Alshaun Bock (Springbok 7’s, Boland- en Griekwa-speler) sal as spesiale spreker optree.

GOLF Samespel-syferplus: F Brits en B Pienaar +18; F Mostert en G Visser +14; F Steenkamp en J van Rensburg +13; J S Schoeman en J Marais +12 KRIEKET Worcester Gimnasium klop Huguenote met 33 lopies Worcester Gim 175 (Giano Jeftha 37; Shaun Swanepoel 4/28. Huguenote 142 (Dean Coraizin 44; Adeeb Isaacs 4/20) Wellington t Young Peoples Young Peoples 154 (Lorenco Jacobs 62, Lindley Hendricks 26) Wellington 155/3 (Curtley Louw 69*, Junaid Cassiem 61, Jade Adams 2/14 - Wellington wen met 7 paaltjies BOLAND RUGBYUNIE GROOT UITDAAG BEKER-HALF EINDROND Saldanha 33 (7) Roses United 30 (15) SALDANHA - Driee: Weslie Adams, Ludio Williams, Tiaan van Wyk, Charlton Vraagom; Doelskoppe: Cheswin William (2); Strafdoele: Williams, Vraagom; Skepdoel: Vraagom

Roses: Roses United van Wellington het Saterdag in die halfeindronde van die Groot Uitdaag-

beker teen die span van Saldanha met 33-30 vasgeval. Vir Roses het Zane Fortuin, Kelvin Fikster, Larnelle Maralack en Rowen Ranna agter die doelpale gekuier, terwyl Johnwen Lewis met twee doelskoppe en twee strafdoele suksesvol was. Foto: Francio Abrahams

ROSES UNITED - Drieë: Zane Fortuin, Kelvin Fikster. Larnelle Maralack, Rowen Ranna; Doelskoppe: Johnwen Lewis (2); Strafdoele: Lewis (2)

Die courant well 19 okt 2016 392  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you