c urant
Gratis • Free
20%
Hugenotestraat 24, Malmesbury
15 Junie 2016
Bergrivier
Swartland
Weskus se 1ste keuse
dié
1
Uitgawe 374
tel: 022 487 3221
GROOTSTE onafhanklike gemeenskapskoerant in die Wes-Kaap
Reën vir ‘n dorre land
Die Swartland is toegewikkel in 'n donker wolkekombers met gepaardgaande koue weerstoestande. Dié wolke bied nou lafenis vir 'n dorre aarde. Met die wisselende temperature die afgelope twee weke, waar die kwik selfs in die vroeë 30's gedraai het, is die gewasse wat aangeplant is, ook ietwat deurmekaar en het talle wingerdstokke al begin uitloop. Vrugtebome het ook vroegtydig begin bot. Hierdie bloeisels sal waarskynlik weens die koue vrek en sal die bome later die jaar weer bloei.
• Rooivleisprodusente praat oor klimaat
‘Boere moet aanpas’ Landbouprodusente moet begin aanpas by klimaatsverandering. Die versoek het Donderdag by die Rooivleisprodusente (RPO) Wes-Kaap se algemene jaarvergadering in die Paarl ter sprake gekom. Prof. Stephanie Midgley, 'n onafhanklike navorser betrokke by die Universiteit van Kaapstad het lede onder meer toegespreek oor die impak van aardverwarming op volhoubare veeproduksie in die Wes-Kaap. Midgley, ‘n navorser en projekbestuurder in landbou, voedselsekuriteit en klimaatsverandering by dié universiteit, is oortuig dat produsente in die landbou aanpassings moet begin maak wat klimaatsveranderinge betref. Sy bestudeer en evalueer die impak van klimaatsveranderinge op die landbousektor sedert 1992. Volgens haar speel die Wes-Kaap se diverse landboubedryf ‘n groot rol in werkskepping, die ekonomie en sosio-ekonomiese ontwikkeling van die land. Die provinsie is egter baie kwesbaar vir klimaatsverandering. Dit het gelei tot die behoefte aan dringende aksie om die landboubedryf te help om by die onvermydelike klimaatsveranderinge aan te pas, asook om die
vrystelling van kweekhuisgasse te verminder. Vandaar het die SmartAgri-plan in samewerking met die Universiteit van Kaapstad, die plaaslike departemente van landbou en omgewingsake en ontwikkelingsbeplanning tot stand gekom. Midgley sê sy weet daar kom droogte-siklusse voor, maar is oortuig dat die droogte wat die land en nou ook die Wes-Kaap ervaar, nie net ‘n siklus is nie. Volgens haar was verlede jaar as die warmste jaar wêreldwyd gekenmerk en daar word gewaarsku dat die aarde se temperatuur in 2016 kan styg. Verlede jaar en vanjaar se droogte is die ergste in 30 jaar. “Die droogte word vererger deur klimaatsverandering, dus is dringende aksie nodig om hierby aan te pas.” Sy sê verder navorsing toon dat daar die afgelope sowat 50 jaar minder reëndae tussen Januarie en April en gedurende Augustus voorkom, maar dat dit meer in November en Desember in die westelike deel van die land reën. Hul navorsing maak gebruik van 20 verskillende klimaatsmodelle wat meestal ooreenstem dat daar minder reëndae is en meer warmer dae. Volgens Midgley kan temperature met
1.5°C in 2050 in die Wes-Kaap toeneem, asook meer warmer dae en minder winterreënval. Die klimaatsverandering se grootste impak op veeproduksie is onder meer vrugbaarheid, ontwikkeling wat groei betref en die kwaliteit van vleis. Midgley voeg egter by dat die impak op veeproduksie van streek tot streek kan verskil. Sy moedig boere aan om die SmartAgri-plan te oorweeg en te hersien. (www.greenagri.org. za). Prof. Schalk Cloete van Elsenburg het ook lede toegespreek oor hoe die vee gaan reageer op klimaatsveranderinge. Volgens hom hou veral melkbeeste nie van hitte nie en sal daar dus minder melk geproduseer word. Vleisbeeste is ook nie ten gunste van hoë temperature nie. Hoenders is nog veilig, maar moet koel gehou word wat weer kan lei tot groter onkostes. “Skape en bokke kan die hitte die beste hanteer,” voeg hy by. Hy het klem gelê op die voordele van skadu en glo produsente kan gerus daarin belê. “Dit gaan nie koeler word nie. Beeste en skape maak gebruik van skadu en drink minder water, wat voordelig is vir die volhoubaarheid van water.” Hy sê ook die speengewig van lammers trek voordeel uit skadu.
NUUS • NEWS
15 Junie 2016
NUUS • NEWS
2
• MAATREëLS IN PLEK
15 Junie 2016
Veiligheid eerste vir Sanral op N7
Oorwinnaars:
Kansa Malmesbury se lede (bo) het hulde gebring aan die kanker-oorwinnaars van die dorp. Links is Kyra Williams, Joyce Swart en Wilhelmina van Aarde.
Warm woef: Die
leerders van die Carnegie House Onafhanklike Skool op Riebeek-Kasteel het na die Swartland DBV uitgereik en sowat 70 komberse en handdoeke vir die viervoetvriende ingesamel. Regs wys die leerders trots hul bydrae.
Die konstruksie-projek waarmee SANRAL tans besig is op die N7 rondom Malmesbury, is sekerlik een van die grootste inspuitings wat die Swartland nog beleef het. Met die klas van projekte kom daar talle uitdagings, waarvan veiligheidsmaatreels een is.Veiligheid van voetgangers en motoriste is vir SANRAL n prioriteit sê Steph Bredenhann, projekbestuurder van SANRAL. Ten spyte van verskeie veiligheidsmaatreels soos heinings, mure en verkeersakkomodasie tekens, om voetgangers te beveilig, gebruik voetgangers nog steeds die kortste, maar onveilige roetes om die N7 te kruis, ondanks die konstruksiewerk wat aan die gang is. "Hoewel ons veiliheidsmaatreëls in plek gestel het, het ons nogtans die motoriste en voetgangers se hulp nodig om hulle eie veiligheid te verseker," sê Ian Kemp, die residentingenieur van AECOM. "Dit is skrikwekkend om te sien hoeveel verkeer die N7 daagliks dra," voeg hy by. Die eerste deel van die opgradering tussen Abbottsdale en Malmesbury is nou by die halfpadmerk. Die werke by Bokomo- en Darlingweg behoort teen die begin van 2018 voltooi te wees. Daarna sal die fokus skuif na die Hopefield-wisselaar en die padkonstruksie met twee nuwe wisselaars by Abbotsdale. Daar is twee groot duikwegte wat Malmesbury-Oos met Malmesbury-Wes sal verbind. "Die hele Bokomo- en Darlingweg se verkeersdruk sal baie verlig word met die voltooing van hierdie duikwegte," verduidelik Kemp. Om moontlike insidente met vragmotors wat se remme onklaar raak aan te spreek, is 'n tydelike verpligte vragmotor stop aan die noorde kant van Malmesbury op die N7 aangebring wat die vragmotors tot stilstand dwing en hulle dan verplig om teen 'n laer rat teen die bult af te ry. Hierdie is nie ‘n permanente oplossing nie maar slegs vir die duur van die konstruksie. “Dit is kommerwekkend dat motoriste nie
die spoedgrense op die N7 by die konstruksiewerk gehoorsaam nie. Met die aanvang van die konstruksie is die projek so beplan dat ‘n 80 km/h spoedgrens gehandhaaf kan word om verkeersontwrigting te beperk. Ongelukkig kry ons min samewerking van die padpubliek. "Die hulp van die verkeersdepartemente is nou ingeroep en die hoë spoed in die konstruksie gedeeltes word deur spoedmetings beperk. Dit is nie net motoriste wat die spoedgrense oorskry nie, maar swaar vragmotors ook. Steph Bredenhann, projekbestuurder van Sanral, voel dat dit nou noodsaaklik is dat die spoedbeperking tot 60 km/h verlaag word. ‘n Beroep word op verkeersowerhede gedoen om meer aktief en sigbaar in die gebied te wees, asook op die reisende publiek en padgebruikers om hul eie veiligheid, die veiligheid van voetgangers en die veiligheid van konstruksiewerkers in ag te neem. Hy bedank egter ook die aansienlike aantal padgebruikers wat wel die padreëls respekteer. Nathalie van Niekerk, veiligheidskonsultant van die projek, het ook al na die kinders van die gemeenskap uitgereik en hulle van die gevare van die pad bewus gemaak. Besoeke aan skole in die omgewing word ook beplan. "Ons het selfs pamflette met veilige alternatiewe voetgangerroetes onder die kinders en inwoners versprei sodat hulle bewus kan wees hiervan en nie die pad op gevaarlike plekke kruis nie," sê sy. Om ekstra veiligheid te verseker, word voetgangers ook aangeraai om helderkleurige klere te dra. "Ons doen 'n beroep op die motoriste en voetgangers om hul samewerking te gee en dit wat ons in plek gesit het, soos die heinings en mure, nie te vandaliseer en te beskadig nie. Hulle veiligheid is vir ons 'n prioriteit. Ons kan dit net verseker as almal saamwerk," sê Kemp. Sanral wil almal bedank vir hulle geduld gedurende die konstruksie.
NUUS • NEWS
3
15 Junie 2016
• tot 32mm aangeteken
Reën bied tydelike verligting
Orrel ingewy
Die orrel van die St Michaels en All Angels-kerk in Abbotsdale is Saterdag by 'n gewyde geleentheid amptelik in gebruik geneem. Dié orrel is vanaf Duitsland ingevoer. Die gemeente het gewoeker en gewerk om die fondse van sowat R150 000 in te samel. Daar is motors gewas, gebak en allerhande slim planne gemaak om ekstra fondse te in. Die eindresultaat was die klanke van dié instrument wat die lug gevul het.
Aansoeke by SAPD op Moorreesburg ingewag Die bibberweer wat die Swartland in sy greep het, sal nog tot die naweek heers. Die afgelope paar dae se bibberweer en verdere reënval wat vir die Swartland voorspel is, het behoorlik weer ‘n huppel in inwonders en landbouers se stap gesit. Die winterreën wat weg bly, lae damvlakke en die afgelope warm dae wat nog tot verlede week ervaar is, het van produsent tot verbruiker bekommerd. Landboukenners meen hoewel die afgelope reën verligting vir veral graanprodusente gebring het, dit steeds nodig is om waaksaam te wees teen droogtetoestande. Louis Coetzee, landbou-ekonoom by Kaap Agri op Porterville sê die reën van Vrydag het groot verligting vir die graanboere in die hele Swartland gebring. Sowat 32 mm is op plekke in die streek aangeteken. Volgens Coetzee is dit moeilik om te sê of produsente in die moeilikheid is, veral met vooruitsigte van reën wat vir die res van die week voorspel word. “Die reën het net baie laat gekom,” voeg hy by. Volgens hom het sommige produsente wat gewag het vir die reën, nog verlede week gesaai. Coetzee sê wel produsente wie se koring en kanola in die omgewing van Hopefield en Eendekuil-gebied vroeër opgekom het, skade gely het. Carl Opperman, uitvoerende hoof van Agri Wes-Kaap het luidens ‘n onlangse persverklaring gesê kanola wat reeds opgekom het, het in die warm weerstoestande verlep, terwyl koring wat reeds opgekom het, water krities nodig het om te oorleef. Opperman het by die onlangse Rooivleisprodusente Organisasie in die Wes-Kaap se algemene jaarvergadering gesê spesifieke rolspelers is uitgenooi om volgende week aan ‘n droogtedebat op Elsenburg deel te neem. Daar sal strukture in plek gesit word om die droogte tromp op te
loop, indien dit weer sou voorkom. Sommige wyndruifprodusente in die Swartland en Weskus area se wingerd het ook reeds begin bot. Cornie Swart, president van Agri Wes-Kaap verduidelik die afgelope warm toestande veroorsaak dat vrugtebome blom voordat hulle behoorlik in ‘n rustydperk kon ingaan. “As ons nou ryp kry en die blomme afval, vorm nuwe, tweedegraadse blomme wat swakker kwaliteit vrugte tot gevolg kan hê.” Reënvaldata wat aangeteken is op Langgewens, ’n navorsingsplaas van die departement van landbou tussen Malmesbury en Moorreesburg, toon dat Mei vanjaar ‘n uitsonderlike droë maand met slegs 4.4 mm reënval was wat aangemeld is teenoor die normale 58.1 mm in 2015. “Dit is ‘n kritiese tyd in die Swartland, aangesien goeie reën nodig is in die planttyd,” sê Gail Linnow van die Suid-Afrikaanse weerkantoor. ‘n Goeie daaglikse reënval van 25 mm is nodig om deeglik in die grond in te trek. Die reënval was ook onder gemiddeld gedurende verlede jaar se primêre produksietydperk van wintergraan- en weidingsgewasse. Data toon dat 62.8 mm verlede jaar Junie geval het. Dis is onderskeidelik 30 mm minder reën in 2014 én sowat 37mm minder reën as wat in 2013 geval het. Volgens die weerdiens, was ‘n gemiddelde reënval per jaar op Langgewens vanaf 1930 tot 2015, 404.0 mm gewees. In 2013 het ‘n bogemiddelde reënval van 514.8 geniet. In 2014 het daar sowat 416.4 mm reën geval. Verlede jaar was weer ver onder gemiddeld met ‘n reënval van slegs 232.4 mm. Nat en koue toestande word na verwagting vir die volgende paar dae voorspel. Tot gister het die syfer vir Junie op 21.4mm gestaan.
Diegene wat nog altyd die polisiediens se blou uniform wil dra, kan nou aansoek doen om deel van die Mag te word. Aansoekvorms is slegs beskikbaar by die SAPD Moorreesburg se Menslike Hulpbron-kantoor van Maandag tot Vrydag gedurende kantoorure vanaf 07:30 tot 16:00. Die basiese vereistes sluit in: • Applikante moet bereid wees om die basiese Polisie Ontwikkelings Program te ondergaan. • Moet ‘n Suid-Afrikaanse burger wees met Suid-Afrikaanse Identiteisdokument. • Ten minste agtien(18) jaar en onder dertig(30) jaar oud. • Matriek sertifikaat. • ID dokument • ID foto • Bewys van
adres • Geboortesertifikaat van elke kind, indien • Huweliksertifikaat, indien getroud • Voorkeur sal gegee word aan persone met ten minste ‘n kode 8 voertuig lisensie. • Moet geen vorige kriminêle oortredings en/hangende kriminêle -, siviele – of dissiplinêre oortredings hê. • Bereid wees om enige plek in Republiek van Suid-Afrika diens te verrig. • Applikante moet voldoen aan die ligaamsgewig en hoogte vereistes nl. Liggaamsgewig :Vir mans nie korter as 1,6 m en dames nie korter as 1,55m Maagomtrek = 102cm vir mans en = 88 cm vir vroue. Aansoekers kan nou aansoek doen te SAPD Moorreesburg vir finansiële jaar 2016/2017.
NUUS • NEWS
courant
15 Junie 2016
dié
4
Koringkorrels in die koue grond
Keuses. So baie daarvan. Elke liewe dag van jou lewe. Kies jy links of kies jy regs. Jy weet nie vooraf wat die uiteinde van jou keuses gaan wees nie. As dit maar so maklik was. Saam met keuses kom aanpassings. Kies jy om begrafnis te gaan hou oor 'n swak besluit, of kies jy om die nuwe begin daarin raak te sien? Kies jy om aan te pas of kies jy om jouself te verknog oor iets wat verby is? Sondag het die uwe die wyse woorde van Andries Enslin gehoor: Jy is 'n koringkorrel wat in die koue, nat, donker grond geplant is. Jy is alleen daar binne. Sien geen lig. Op jou eie. Maar, jy het al die koue en alleenheid nodig om te ontkiem, sodat jy kan begin groei na die koringaar wat jy bedoel is om te wees. Jy kan nie die groei aanjaag nie. Elke stukkie reën, elke bietjie koue, elke oomblik van donkerte is nodig sodat jy gevorm kan word. So waar... Negatiewe dinge gebeur. Ons kan dit nie verhelp nie. Daardie dinge van jou lewe is egter ook nodig om jou te vorm. Om jou lewe in 'n rigting te dwing. Daar is altyd 'n toutrek aan die gang in ons binneste. Om of negatief of positief te wees. Laat die positiewe wen, sit agteroor en kyk hoe jou hele lewe verander. Jy het nie beheer oor ander nie, jy het net beheer oor jouself en hoe jy die lewe sien. Sien jy elke gebeurtenis as 'n negatiewe, gaan jou hele wese verbitter. Wees op die uitkyk vir die positiewe. Soek dit. Jy sal dit kry. Dan sal jou lewe 'n hele ander skynsel kry. 'n Ander vorm aanneem. Ja, tye is nie altyd maklik nie. Ja, slegte goed gebeur. Jy kan dit nie beheer nie, ook nie wegwens nie, maar maak die beste daarvan. Gebruik dit om die koringaar te word wat jy bedoel is om te wees.
Skaak: Zilfred Julies, Lee-Marvin van Aarde en Chrisna Ver-
maak van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg het vir Weskus aan die Wes-Kaap skaaktoernooi gaan deelneem.
Hokkie: Lu-Marie Kotzé en Anika Louw van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg is opgeneem in die o.18 en o.14-Boland Barlinka-hokkiespanne.
Idols:
Die AGS Rosenhof Jeug, het deelgeneem aan 'n sangkompetisie. Links is die deelnemers saam met Dr. Daniel Andrew en sy vrou Sr. Hazel Andrew. Winslow en Elna Willems (voor sittend) is as die wenners gekroon.
Dis Goeie Nuus
Netbal: Hierdie netbalspelers van die Hoërskool Swartland Dr. Andrew Bosman
Koning Joshia Koning Josia was agt jaar oud toe hy sy vader Amon as koning oor Juda opgevolg het. Sy vader Amon het afgewyk om die Here te dien en het die volk verlei om afgode te dien. Interessant is dat die konings se moeder se name genoem word, wie hulle was en vanwaar hulle gekom het. Josia se moeder was Jedida. Haar naam beteken geliefde. Al was sy met die goddelose koning Amon getroud het haar opvoeding die verskil in Josia se lewe gemaak. Josia het gedoen wat reg was in die oë van die Here, en geheel gewandel in die weg van sy voorvader Dawid en nie links of regs afgewyk daarvan nie. Die tempel is skoongemaak en alle afgode se verfoeisels is verwyder, en in die proses is die wetboek van die Here gevind. Josia het ‘n verbond met God gesluit en ook die volk van Juda gelei om saam met hom ‘n verbond met God aan te gaan. Hulle het teruggedraai na die Here en Hom voluit gedien. Josia se vader Amon het vir twee jaar geregeer en Josia het vir een en dertig jaar geregeer oor Juda. Die invloed van ons as ouers moet tot eer van God wees teenoor ons kinders, sodat hulle mag deel in die seën van die Here.
op Malmesbury is in hul onderskeie ouderdomme vir die Weskusspanne gekies wat in die komende vakansie in Oudtshoorn aan die Distrikstoernooi gaan deelneem. Bo is Eska Krieling, Mariëtte Brand, Michaela van der Westhuizen, Altea Eksteen, Kelsey Ziegers, Chloë Gouws, Stephany McKrieling en Liezel van der Merwe.
VLV: Hannes Steyn, ‘n mediese ortotis en
RPO Wes-Kaap: Dr. Pieter Prinsloo, nasionale voor-
sitter van RPO, Theunis Smit, vise-voorsitter van RPO in die Wes-Kaap, Louis Wessels, nuwe voorsitter van RPO Wes-Kaap, gasspreker prof. Schalk Cloete van Elsenburg, gasspreker prof. Stephanie Midgley van die Universiteit van Kaapstad en uittredende voorsitter in die Wes-Kasap, John Dürr van Malmesbury.
prostotis van Hannes Steyn Orthopaedics op Malmesbury het Woensdag met die VLV kom gesels oor voetkwale en voete. Steyn het onder meer verduidelik wat die oorsaak van sommige van die mees algemene voetkwale en pyne is, maar ook die behandeling daarvan gedeel. Volgens hom kan die skoene wat jy dra, grootliks die oorsaak van baie kwale wees. Hy moedig mense aan om te belê in goeie skoene met spesiale skoensole of addisionele skoensole wat apart aangekoop kan word.
Promosie
OK Foods Porterville: By die onlangse bekendstelling van die nuwe en opgegradeerde OK Foods op Porterville, het die oud-Springbok rugbyspeler, Chester Williams ook sy verskyning gemaak.
NUUS • NEWS
5
15 Junie 2016
Shop online at www.picknpay.co.za
BIRTHDAY PARTY Also at HYPERMARKETS
AS SEEN ON TV
20
90
Flora Fat Spread Assorted 500g Tub Each
39
995
90
PnP NO NAMETM Fresh Chicken Thighs and Drumsticks Per kg
Sparletta Carbonated Soft Drinks Assorted 2 Litre Each
26
E R O T S R R N I 129 S L A I C E P S F O S D E R D N U 169 H H 90 WIT 38 PnP NO NAMETM Frozen Chicken Braaipack 5kg
98
90
PnP All Grain White Large Eggs 18s
BIRT
BRM Pork Loin Rib 1kg
Skip Intelligent Auto Washing Powder 2kg
90
WAS 68.99
AS SEEN ON TV
BUY ANY 2 FOR
WAS 28.49 NOW 20.90 Jungle Oats 1kg
BUY ANY 2 FOR
40
R
Parmalat Medium Fat Smooth or Fabulite Fat Free Yoghurt Assorted 1kg PnP Bulk Pork Braai Chops Per kg
49
R
WAS 39.99
37 NOW
15
80
PnP Fresh Milk Assorted 1 Litre Sachet
Golden Ray Cooking Oil 2 Litre
SAVE R10
90
PnP Bulk Country Classic Boerewors Per kg
34
56
PnP Bulk Lamb Braai Chops Per kg
89
R
359
WAS 56.99 NOW 42.90
90
Bokomo Weet-Bix 900g
R
NOW
Pampers New or Active Baby Disposable Nappies Jumbo Pack Assorted Per Pack
R
Baby Soft 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack
Econo-Heat Wall Panel Heater
110 295 94
R
R
Richelieu Brandy 750ml
R
Johnnie Walker Black Label Scotch Whisky 750ml
Castle Lite Non-returnable Bottles 12 x 340ml
Get Double Points
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
Come and enjoy Pick n Pay’s LOW-PRICE PARTY. PLUS stand a chance to WIN A FREE GIFT, just for being a Smart Shopper. Simply swipe your card on payment & check the bottom of your till slip. Valid 23 May – 3 July 2016 Terms and conditions apply. View www.picknpay.co.za E&OE
PRICES VALID UNTIL 19 JUNE 2016 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE Excluding George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Camps Bay, Express, Franschhoek Daily and Local stores. Butchery lines not applicable to Camps Bay, Bellville and Lakeside. Buy-aid cards not accepted at Strand Street. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Selected products have been styled for photography. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
ALWCAL52
Accounts NOW OPEN
NUUS • NEWS
6
15 Junie 2016
Klippe en sand spat op Swartbergsvlei
Wenners:
Die Western Cape Off-road Klub op 2 Julie ‘n resies aan by Swartbergvlei. Die Western Cape Offroad-klub is 'n klub vir motorfietse en vierwielmotorfietse en maak ook voorsiening vir deelnemers van vier tot 80 jaar oud. Daar is ‘n verskeidenheid van junior, beginner-vroue, senior-vroue en senior mansklasse. Die wedrenne word almal in die Wes-Kaap gehou in plekke soos Velddrif, Caledon, Ceres, Worcester en Riebeek-Kasteel. Al die roetes word baie noukeurig gemerk met al die nodige tekens en waarskuwings.
Deelnemers moet jaarliks 'n lisensie by Motorsport Suid-Afrika uitneem. Diegene wat slegs aan een resies wil deelneem, kan op die dag van die byeenkoms ‘n lisensie uitneem. Daar is ook 'n nuwe lisensie beskikbaar wat die WOW (Weekend off-road Warrior) lisensie genoem word. Vir meer intligting skakel Clive Crouse by e-pos info@westerncapeoffroad.co.za of Rene Robertson by e-pos rene@westerncapeoffroad.co.za of Romanda Marais by e-pos romanda@westerncapeoffroad.co.za
Bloemendal Primër se sanggroep het vir die derde agtereenvolgende jaar die provinsiale SASCE (South African Schools Chior Eistedfodd) gewen. Op 28 Junie gaan hulle die Wes-Kaapprovinsie in d Nasionale kompetisie in Pretoria verteenwoordig. Agter staan Raidon Wynant, Monique Herman, Jo-Ann Herman, Jaco Galant, Mariska Cupido en Sharon Williams. Voor staan Dennelene Willemse en Alexandra Nero.
Kersfees in Junie: Santa Shoebox het vir elke leerder van Bloemendal Primêr ‘n
reënjas geskenk. Dit beskerm die leerders sowel as hulle boeksakke teen die reën. Dit het selfs ‘n glimband om hulle sigbaar te maak in die donker.
Mooiloop:
Die Piketberg VLV het besoek van die span van Mooiloop ontvang. Denvor Phokaners, aanbieder van die TV-program en die tegniesespan het die opnames hanteer.
Nuwe bestuursgebied vir water uitgerol
Promosie
Die Validasie en Verifikasie (V&V) Projek om bestaande wettige watergebruike te bepaal, is in Maart 2016 deur die Departement van Water en Sanitasie (DWS) in die Berg-Olifants Waterbestuursgebied in die Wes-Kaap bekendgestel en van stapel gestuur. Volgens Ashia Petersen, Waarnemende Hoof Uitvoerende Beampte Berg Olifants Proto-CMA, is Validasie en Verifikasie se landswye projek om die wettigheid van watergebruik te bepaal. Sedert die Nasionale Waterwet (NWW) (1998, no.36) geïmplementeer is, is alle watergebruikers versoek om hulle watergebruik te registreer om DWS by te staan ten einde inligting ten opsigte van landswye watergebruik te versamel. Die proses alleen kan egter nie die toekoms van gesonde waterbestuur verseker nie – die registrasie van water is slegs die begin hiervan. DWS is tans besig om te verseker dat watergebruikers se kontakinligting korrek is, en dat alle watergebruik wettig is. Ongewettigde watergebruik bedreig die billike verdeling en volhoubare bestuur van ons waterbronne. Registrasie van water is nie 'n waarborg dat die registrasie korrek en/of wettig is nie. Daarom versoek DWS alle watergebruikers se ondersteuning om inligting ten opsigte van geregistreerde watergebruik te kontroleer en te sertifiseer deur middel van die verifikasie proses, volgens Petersen. Die V&V proses bestaan uit twee stappe: • Validering is die tegniese proses (met behulp van sekere prosedures, stelsels en data) waartydens die hoeveelheid water wat elke gebruiker tydens die kwalifiserende periode vir besproeiing gebruik het, bepaal en bevestig word • Die Verifikasie proses wettig en sertifiseer die huidige wettige watergebruik (ELU – Existing Lawful Use) Gegewe die huidige uitdagings in waterbestuur wat die land ondervind, sal validasie en verifikasie help met die uitskakeling van onwettige gebruik van water en potensieel beskikbare water vir nuwe water toekennings moontlik maak sonder om huidige watergebruikers se toekennings te verminder. Die voordele wat voortspruit uit hierdie op-
name sluit die volgende in: • Gemoedsrus dat bestaande watergebruik wettig is. • Bewys van wettige watergebruik vir verskeie transaksies, bv. verandering in eienaarskap (eiendomsoordragte), asook bankfinansiering en kontraktuele onderhandelinge met kliënte. • Bystand in die begrip van die verband tussen die werklike watergebruik en rekeninge ontvang vir waterbestuurheffings. • Versekering dat watergebruikers stroomaf nie onwettig die waterbron uitput nie. • Die vestiging en instandhouding van verbeterde kanale vir kommunikasie met waterbestuursinstellings. As deel van die bepaling van wettige watergebruik, is die DWS tans, in terme van Artikel 35 van die Nasionale Waterwet, bewsig met die proses van die bevestiging en die verifikasie van die volgende waterverbruike in die prioriteit opvanggebiede: onttrekking van water, berging van water (word beskou as twee afsonderlike watergebruike) sowel as stroomvloeiverminderingsaktiwiteite (kommersiële bosbou). Die Nasionale Waterwet bepaal dat alle water wat in die tydperk Oktober 1997 tot Oktober 1999 voor die implementering van die Nasionale Waterwet gebruik is, as bestaande wettige watergebruik geag word. Aandag sal ook gegee word aan huidige watergebruik en of enige toename in waterverbruik sedert die kwalifiserende tydperk gemagtig is. Opedagvergaderings Huidige watergebruikers sal genooi word om spesifieke opedagvergaderings by te woon waar die proses deeglik verduidelik sal word. Voor die opedagvergaderings sal elke watergebruiker ‘n brief t.o.v. hul watergebruik ontvang. Hulle sal ‘n geleentheid kry om aanpassings met motiverings te maak en om formeel aansoek te doen vir die bevestiging van hul watergebruik. Die opedagvergaderings word gehou om die inligting te verfyn en om addisionele inligting van watergebruikers te verkry. Die datum van die opedagvergaderings sal in die brief aan die watergebruiker bevestig word en sal ook wyd geadverteer word.
NUUS • NEWS
7
15 Junie 2016
Landbou ploeg terug
HSS gasheer vir Boland hokkietoernooi Die Hoërskool Swartland op Malmesbury bied vanaf 27 tot 29 Junie namens Boland se skolehokkie die o.14-interprovinisale hokkietoernooi op die nuwe astroveld aan. Van die wedstryde word ook op die velde van die Girls High in die Paarl aangebied. Die deelnemende spanne in die A-afdeling is: Oostelike Provinsie A, Suid Vrystaan A, Westelike Provinsie Proteas, Boland Pinotage, Westeli-
ke Provinsie Zebras, Amathole B, SuidwestelikeDistrikte B. In afdeling B is: Amathole (voormalige Grens) A, Westelike Provinsie Disas, SuidwestelikeDistrikte A, Suid Vrystaat B, Boland Shiraz, Boland Barlinkas, Boland Uitnodiging. "Dit is ‘n groot eer wat ons skool te beurt val," sê Bertie Gerber, sportorganiseerder van dié skool.
Die Kankervereniging van Suid-Afrika (KANSA) doen ‘n beroep op alle mans om in hul gesondheid te belê om kankerrisikos ter verminder. DÍt is die boodskap van Kansa se Mansgesondheidsveldtog. Suid-Afrikaanse mans het ‘n een in agt risiko om kanker in hul leeftyd te kry. Die tipe kankers wat mans in die land affekteer, is prostaatkanker, Kaposi-sarkoom (tipe velkanker), long en kolorektale kanker. Ander vorme van kanker wat mans affekteer is testikulêre kanker (algemeen onder jong mans tussen die ouderdomme van 15 en 39), en Menslike Papilloomvirus (MPV)-verwante kankers. Meer as 30 tot 40 soorte MPV kan oorgedra word deur seksuele kontak en besmet die anogenitale gebied, wat in sommige gevalle, kan lei
tot kanker. Kansa hoop om mans met die veldtog aan te moedig om nie net bewus te wees van die gevare van kanker nie, maar ook om hulself op te voed oor ander risiko’s vir mans. Siftingstoetse vir mans is ook nou beskikbaar wat die risiko van kanker kan identifiseer. Saam met die veldtog moedig kanker-oorwinnaars mans aan om gereeld vir ondersoeke en siftingstoetse te gaan. Dit kan jou lewe red. Die risiko van kanker kan verminder word deur slim keuses te maak, om karsinogene te vermy, ‘n gebalanseerde leefstyl te volg en bewus te wees van die waarskuwingstekens. Vir meer inligting, kan www.cansa.org.za/ mens-health/, asook www.cansa.org.za/whatcansa-believes/ besoek word.
Gesondheid kom eerste
Bo: Gloudine Kellerman (ACVV Riebeek-Kasteel), Iain Erasmus (skoolhoof Laerskool RiebeekKasteel), Dalize Lotter, Ona Breytenbach (Badisa), Ria van der Westhuizen (Huis Bergsig), Stephan Venter, Lettie van Santen (ACVV Riebeek-Kasteel), Jacobus Bruwer, Belinda Boltney (Badisa) en Victor Deelman (Meiring Primêr) ontvang hul skenkings van die Riebeek Landbouvereniging. Die Riebeek Landbouvereniging (RLV) het die afgelope Maandag verskeie harte warm laat klop nadat groot skenkings oorhandig is. Volgens Stephan Venter van Riebeek-Kasteel, word daar jaarliks ‘n skietdag deur die plaaslike landbouvereniging gehou. Dié dag is verlede jaar goed ondersteun deur besoekers, asook plaaslike borgskappe. Die landbouvereniging het vandeesweek die geleentheid gekry om skenkings aan verskeie plaaslike instansies en nie-winsgewende organisasies op Riebeek-Kasteel én Riebeek-Wes te
oorhandig danksy die suksesvolle skietdag. Die organisasie Badisa op Riebeek-Wes het Maandag skryfbehoeftes ter waarde van R5000 ontvang. Huis Bergsig, ook op Riebeek-Wes spog nou met R2000 se muurhorlosies. Die ACVV op Riebeek-Kasteel het ‘n 3 x 6m gazebo ontvang en die Laerskool Riebeek-Kasteel, asook Meiring Primêr het elk ‘n lugverkoeler gekry. Die volgende skietdag vind op 24 September plaas. Kontak vir Stephan Venter by 083 670 8030 vir meer inligting.
Multimillion rand grant for emerging farmers Emerging farmers are encouraged to apply for multimillion rand grant funding to grow their agri-businesses. Alan Winde, Minister of Economic Opportunities, today (8 June 2016) announced that the Western Cape Department of Agriculture has set aside R117 million in 2017/18 to support emerging farmers through the Comprehensive Agriculture Support Programme (CASP). “Since 2009, we have supported black farmers to the value of R829 million through CASP. Part of our success is due to the commodity approach we adopted in 2009, which brings together different spheres of government and the private sector to drive specific action plans for our competitive, growing commodities. Since March this year, the full CASP reallocation of R11.4m has been used to provide fodder to de-
Kontak ons by 022 487 3221 of stuur ‘n epos na izelle@ diecourant. co.za om jou nuus met ons te deel!
veloping farmers.” Minister Winde said agriculture was an important focus area for the Western Cape. “Through Project Khulisa, we have set ourselves the goal of adding up to 100 000 jobs to the agri-processing sector. Agriculture, with its backward link to agri-processing, will be an important focus area in making this happen. Accelerating the pace of transformation is the right thing to do, and it makes commercial sense. That is why we prioritise investment into land reform projects.” Minister Winde said that over the next three years, the Western Cape Government’s Farmer Support and Development Unit will support 4 195 new agri-entrepreneurs. Through CASP, funds are used to purchase equipment or agricultural inputs for farmers.
Gholf: Ethan Lord van Steynville Primêr
op Piketberg is in die o.13 Boland Gholfspan opgeneem.
NUUS • NEWS
8
Dagboek • Calender
Youth Day Celebration 16 June - St Francis De Sales Catholic Church, 27 St Francis Street, Malmesbury - 10h00 Everyone is welcome. Stalls with handsome items, eats and drinks at affordable prices. Space available for stalls Enquiries : Yusuf Ariefdien 082 878 9214 / Jackie vd Poll 072934 0789 Childhood Cancer Foundation 16 Junie - Plaas Tannie (Onbedacht) Vanaf 9h00 tot laat - verskeie aktiwiteite Vir navrae kontak 083 317 5536 / helena@onbedacht.com Moorreesburg SAPS
16 Junie - Alle jongmense word uitgenooi om vanaf 9:00 te Rosenhof Gemeenskapsaal deel te neem aan 'n karate toernooi. Almal is welkom.
Navrae : 022 433 8680
Evita se Perron 17 Junie - Albert Frost om 20h00 - R120 pp Besprekings : 022 492 3930 / bookings@ evita.co.za Malmesbury Aglow
18 June - At the Rivers of Life Christian Fellowship, Darling Road, Malmesbury. At 3 p.m. - Please come and hear a powerful speaker Refreshments will be served.
Enquiries : Elaine Walker 072 590 6636 Moorreesburg RVK
18 Junie - Familie dag / Potjiekos Kompetisie. Inskrywingsgeld R150 per pot (skegs 4 persone per pot)- Spesifieke tema en naam - Baie vermaak sal die dag verskaf word
Langdiebos Mark
18 Junie - vanaf 09h00 tot 13h00
Kontak : Marilize Crafford by 072 052 6280
15 Junie 2016
West Coast Swartbergvlei 200
2 July - RND 3 Bike and Quad Offroad Series
Contact : Clive Crouse 082 900 1334 / rene@westerncapeoffroad.co.za Bergrivier Winterkarnaval 16 Julie – Goedverwacht. Navrae: Chevon, 022 783 1821. Oud Rockie hou Konsert 22 Julie - Pauline Hardcastle se Nevertheless om 19:00
Hoërskool Dirkie Uys 22 & 23 Julie -Skoolverjaardagsviering Saterdagaand - buffet en dans @ R180 per persoon Besprekings : Elizna 083 236 3900 / Tossie 083 612 5610 Solo Studios Art Weekend
29 - 31 July - Group exhibitions in the Riebeek Valley - Tickets for the weekend will cost R275 (includes access to studios and exhibitions, an opening cocktail party and a Saturday afternoon party)
Further details from Klaus Piprek on 074 209 6838 / klaus@solostudios.co.za
Malmesbury Distrikte Duiwe Unie 30 Julie - Piekniek Dans met Frontline Dance Band - 19h00 tot laat - Koste is R60,00 (own xyz) by die Wesbank Gemeenskapsaal Navrae kontak : Brian by 072 334 7845 / Larry 074 601 5745 Swartlandskou, Moorreesburg 8 September - Damesdag - van 9h00 - 12h00 Kaartjies teen R350 met verskeie gaskunstenaars soos Leandi du Randt en Adam Tas Kontak : dames@swartlandskou.co.za Darling Wild Flower Show
Snoek- en Patatfees 24 & 25 Junie – Die jaarlikse fees op Goedverwacht is in beplanning met patat uit die grond, snoek uit die see...
16 - 18 Sep - Darling Gholf Klub - Darling Gholf Klub, Jacaranda Street - Adults: R50; Scholars: R30; Seniors:R30 (Friday only)
Youth Summit 29 Jun - Swartland Munisipaliteit in samewerking met verskeie rolspelers. Werklose jeug welkom. Vanaf 10:00 - 15:00 by die Wesbank Gemeenskapsaal. Verskeie uitstallers met geleenthede, vermaaklikheid asook interaksie gesprekke.
Elke Woensdag Alkoholiste Anoniem - Metodiste kerksaal in St Thomasstraat, Malmesbury, om 20:00. Kalenderinskrywings moet Maandae voor 16:00 aan izelle@diecourant.co.za gestuur word vir plasing.
Kerke • Churches
Coram Deo Bediening Dr Euvrardstraat, Malmesbury: Sondagoggende om 09:00; Bybelskool Woensdae 18:00 tot 19:30. Navrae: 083 292 6482 of 082 959 9249. PPK Bethesda Malmesbury Om 10:00 oggenddiens en aand om 18:30. Navrae: Pastoor Kobus du Plessis, 083 722 7787.
Malmesbury Methodist Church Methodist Church in St. Thomas Street, Malmesbury; 09:15 Sunday Worship Service - All are welcome. 08:15 Sunday School; Tuesday Evening Prayer meeting 19:00 at the church. Any further enquiries contact Rev. Anele Bonoyi –083 633 7017. Royal Impact Temple Sundays Divine Encounter: 09:30 to 11:30; Ilingelethu Thusong Centre. Contact Pastor Benson & Sisalindele Okposia, 022 487 1224 or 060 395 1996. River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening
More info: www.darlingwildflower.co.za
services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: Pastor Joshua Motemeri, 0812 Shofar 19 Junie - De Waal Esterhuizen preek om 09:30, Voortrekkerweg 48, Malmesbury. Navrae: 022 482 4640. Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury. Contact Pastors Hannie: tel 074 153 0519 or email: info@vpci.org.za. River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: Pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914. Dynamic Love Fellowship Volgende diens sal 3 Julie om 10:00 wees by Mount Royal se konferensiefasiliteit.
NUUS • NEWS
9
15 Junie 2016
Swartland toets toerspan 'n Gemengde eerste rugbyspan van die Hoërskool Swartland op Malmesbury het Maandag teen die toerspan van St Michaels College van Ierland te staan gekom. Die Boland-spelers mag nie aan dié wedstryde deelneem nie en moes van die pawiljoen toekyk. Links voer Marlon Hart die span vir sy agterlyn. Regs is Pieter Hamman op pad doellyn toe.
Helpende Hand: Vir Jo-Dolphin Swartland Vereeniging vir persone met gestremdLandlope: Dié groep leerders van die St Thomas Primêr op Malmesbury het aan die Weskus Landloop-byeenkoms by Schoonspruit Sekondêr deelgeneem.
Promosie:
Butrtvin Maarman het 'n reistas in die Malmesbury Pick n Pay se Broville-kompetisie gewen.
hede, moes Saterdag omtrent gevoel het asof Kersfees hierdie jaar baie vroeër gekom het nadat hulle die ontvangers was van ‘n baie ruim skenking van die Konsulaat-Generaal van China in Kaapstad, die Soong Ching Ling Foundation, ‘n publieke welsynsorganisasie met sy oorsprong in China asook verskeie plaaslike en Kaapse Chinese besighede. Die Soong Ching Ling Foundation is in 1986 gestig deur Soong Ching Ling.
NUUS • NEWS
10
15 Junie 2016
XV-tal: Josh Pentz van die Darling Col-
lege is opgeneem in die o.13 Boland XV-tal rugbyspan wat tussen 26-29 Junie gaan deelneem aan die Nashua XV-Tal-week in Sasolburg. Josh sal die span in die nommer 1 trui, loskopstut, verteenwoordig.
WESKUS DISTRIKSMUNISIPALITEIT Weskus Distriksmunisipaliteit strewe na dinamiese en effektiewe dienslewering aan die gemeenskap van die Distriksmunisipaliteit. As ‘n Gelyke Indiensneming-werkgwer, beskik ons tans oor die onderstaande vakatures vir toepaslike gekwalifiseerde en ervare persone. Departement: Tegniese Dienste Afdeling: Paaie
Pligte: ●Verrig take/aktiwiteite wat verband hou met herbegruising, instandhoudings- en konstruksiewerk op paaie binne die gemeenskap van die Weskus Distriksmunisipaliteit.
VOORMAN (INSTANDHOUDING) (1 POS)
KAMPWAG: HERGRUISING EN KONSTRUKSIE (1 POS)
●Sentrum: Porterville ●Salaris: R152 598 - R198 069 per jaar (TASK Gradering 9) ●Verw: TSR 24a(3)
●Sentrum: Cederberg ●Salaris: R74 918 - R88 436 per jaar (TASK Gradering 3) ●Verw: TSR18b
Vereistes: ●Graad 10 met agtergrond in siviele ingenieurswese met betrekking tot padbouaktiwiteite ●Geldige Kode EC-rybewys plus PDP ●Toesig- en verslagdoeningsvaardighede ●Aandag aan uitleg ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Vermoë om onafhanklik te kan werk ●Goeie konstruksie-, instandhoudings-, skryf en rekenvaardighede ●2 jaar relevante ervaring in padinstandhouding en –konstruksie ●Vermoë om te kommunikeer in 2 van die 3 amptelike tale van die Wes-Kaap. Pligte: ●Verrig aktiwiteite/take wat verband hou met die instandhouding en toesig van padwerk- en terreinaktiwiteite en verantwoordelik wees vir oorsig van die instandhouding van paaie om kwaliteit padinfrastruktuur diensverskaffing te voorsien en toesig te hou oor die werkers in die span. VRAGMOTORBESTUURDER: INSTANDHOUDING (1 POS)
Vereistes: ●Vermoë om te lees en skryf ●Toesighouervaardighede ●Aandag aan uitleg ●Vermoë of onafhanklik te werk ●Vermoë om te kommunikeer in 2 van die 3 amptelike tale van die Wes-Kaap ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Goeie skryf- en verslagdoeningsvaardighede. Pligte: ●Verrig take / aktiwiteite wat verband hou met die patrollering van die omgewing en toegang / uitgang na / van die munisipale perseel en die aantekening van spesifieke gebeure. Die beskerming van die Raad se bates en eiendom in die Paaie-afdeling, die beskerming van die personeel, monitering van sekuriteitsaangeleenthede en die kommunikering van klagtes aan die toesighouer.
Afdeling: Paaie - Werkswinkel VAKMAN (WERKTUIGKUNDIGE) (1 POS)
●Sentrum: Vanrhynsdorp ●Salaris: R93 054 - R120 794 per jaar (TASK Gradering 6) ●Verw: TSR 26C(2)
●Sentrum: Vanrhynsdorp ●Salaris: R171 806 - R223 001 per jaar (TASK Gradering 10) ●Verw: MSR 21
Vereistes: ●Vermoë om te kan lees en skryf ●Kode-EC rybewys met PDP ●Basiese lewensvaardighede ●Aandag aan uitleg ●Vermoë om anafhanklik te kan werk ●Vermoë om te kommunikeer in 2 van die 3 amptelike tale van die Wes-Kaap ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Goeie masjien-, skryf- en tegniese vaardighede ●Toesighoudende en verslagdoeningsvaardighede ●6 maande relevante vragmotorbestuurservaring.
Vereistes: ●Graad 10 met NTC 2-Vaksertifikaat ●Vaktoetssertifikaat as Dieselwerktuigkundige ●Kode EC rybewys met PDP ●Toesighouer- en Verslagdoeningsvaardighede ●Aandag aan uitleg ●Beplannings- en Organisatoriese vaardighede ●Meganiese instandhoudingsvaardighede ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Vermoë om onafhanklik te werk ●Vermoë om in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap te kommunikeer ●Goeie tegniese en berekeningsvaardighede ●1 Jaar toepaslike ervaring.
Pligte: ●Verrig take/aktiwiteite wat verband hou met die bestuur van ‘n vragmotor en die aflewering van materiale by en vanaf verskeie werksterreine. WATER VRAGMOTORBESTUURDER (1 POS) ●Sentrum: Vanrhynsdorp ●Salaris: R99 568 - R129 250 per jaar (TASK Gradering 6) ●Verw: TSR14a Vereistes: ●Graad 10/Nasionale Sertifikaat: Konstruksie Padwerke (NQF2) ●Kode EC-rybewys met PDP ●Aandag aan uitleg ●Vermoë om onafhanklik te werk ●Vermoë om te kommunikeer in 2 van die 3 amptelike tale van die Wes-Kaap ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Goeie mondelinge en skriftelike verslagdoening,tegniese vaardighede wat verband hou met die bestuur en werking van ‘n watervragmotor ●Toesighouding- en verslagdoeningsvaardighede ●6 maande toepaslike ervaring ●Vereiste kennis om die werkfunksies uit te voer. Pligte: ●Verrig take/aktiwiteite wat verband hou met die vervoer van materiaal en toerusting/personeel en die algemene bestuur van die watervragmotor, voorbereiding van die terrein en aflewering van water by die hergruising- en konstruksieterreine. VRAGMOTORBESTUURDER (WIPBAK) (2 POSTE) ●Sentrum: Moorreesburg & Vanrhynsdorp ●Salaris: R99 568 - R129 250 per jaar (TASK Gradering 6) ●Verw: TSR 13c; TSR 13a Vereistes: ●Vermoë om te lees en skryf ●Kode EC-rybewys met PDP ●Basiese Lewensvaardighede ●Aandag aan uitleg ●Vermoë om onafhanklik te werk ●Vermoë om te kommunikeer in 2 van die 3 amptelike tale van die Wes-Kaap ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Goeie masjienbedryf-, skryf- en tegniese vaardighede ●Toesighoudings- en verslagdoeningsvaardighede ●6 maande toepaslike vragmotorbestuurservaring. Pligte: ●Verrig aktiwiteite/take wat verband hou met die bestuur van die vragmotor en die aflewering van materiaal aan en van verskeie werksterreine. SWAAR MASJINERIE-OPERATEUR (JCB) (SWARTLAND) (1 POS) ●Sentrum: Moorreesburg ●Salaris: R84 342 - R109 447 per jaar (TASK Gradering 5) ●Verw: TSR 23 Vereistes: ●Vermoë om te lees en skryf ●Kode B-rybewys met PDP ●Basiese lewensvaardighede ●Aandag aan uitleg ●Vermoë om onafhanklik te werk ●Kommunikasievermoë in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Toesighoudings- en verslagdoeningsvaardighede ●Goeie masjienoperateurs-, skryf- en tegniese vaardighede ●1 jaar toepaslike ervaring van die bedryf van ‘n JCB. Pligte: ●Verrigting van take/aktiwiteite in verband met die bedryf van ‘n JCB, voorbereiding van die werksperseel, aflewering van materiaal en voltooiing op die perseel na afloop van operateurswerk. ALGEMENE ASSISTENT (INSTANDHOUDING) (11 POSTE) ●Sentrum: Vredenburg (1); Moorreesburg (2); Darling (1); Riebeeck Wes (1); Aurora (3); Vredendal (2) & Clanwilliam (1) ●Salaris: R74 918 - R88 436 per jaar (TASK Gradering 3) ●Verw: TSR26; TSR26(1); TSR26(2); TSR26(3); TSR26a(2); TSR 26(2); TSR26b(1) & TSR26c(2) Vereistes: ●Basiese volwasse geletterdheid ●Vermoë om te lees en skryf ●Basiese Lewensvaardighede ●Aandag aan uitleg ●Verslagdoeningsvaardighede ●Vermoë om onafhanklik te werk ●Vermoë om te kommunikeer in 2 van die 3 amptelike tale van die Wes-Kaap ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Goeie algemene werker-vaardighede ●3 maande toepaslike ervaring. Pligte: ●Verrig aktiwiteite/take wat verband hou met die pligte van ’n algemene werker rakende konstruksie en instandhoudingswerk op teer en gruispaaie om paaie van goeie gehalte te verseker in die Paaie-afdeling binne die gemeenskap van die Weskus Distriksmunisipaliteit. ALGEMENE ASSISTENT (PADSKRAPER) (6 POSTE) ●Sentrum: Citrusdal (2); Porterville (1); Vredendal (1) & Cederberg (2) ●Salaris: R74 918 - R88 436 per jaar (TASK Gradering 3) ●Verw: TSR 22a(3); TSR 22(3a); TSR 22b(5); TSR17c & TSR11b Vereistes: ● Basiese volwasse geletterdheid ●Vermoë om te lees en skryf ●Basiese Lewensvaardighede ●Aandag aan uitleg ●Verslagdoeningsvaardighede ●Vermoë om onafhanklik te werk ●Vermoë om te kommunikeer in 2 van die 3 amptelike tale van die WesKaap ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Goeie algemene werker-vaardighede ●3 maande toepaslike ervaring. Pligte: ●Verrig aktiwiteite/take wat verband hou met die pligte van ’n algemene werker rakende instandhoudingswerk op paaie in die Paaie-afdeling binne die gemeenskap van die Weskus Distriksmunisipaliteit. ALGEMENE ASSISTENT (BETON) (2 POSTE) ●Sentrum: Moorreesburg ●Salaris: R74 918 - R88 436 per jaar (TASK Gradering 3) ●Verw: TSR 14b Vereistes: ●Basiese volwasse geletterdheid ●Vermoë om te lees en skryf ●Basiese Lewensvaardighede ●Aandag aan uitleg ●Verslagdoeningsvaardighede ●Vermoë om onafhanklik te werk ●Vermoë om te kommunikeer in 2 van die 3 amptelike tale van die WesKaap ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Goeie algemene werker-vaardighede. Pligte: ●Verrig aktiwiteite/take wat verband hou met die pligte van ’n algemene werker rakende hergruising, konstruksie en instandhoudingswerk op paaie in die Paaie-afdeling binne die gemeenskap van die Weskus Distriksmunisipaliteit. ALGEMENE ASSISTENT (HERGRUISING EN KONSTRUKSIE) (2 POSTE) ●Sentrum: Vanrhynsdorp & Moorreesburg ●Salaris: R74 918 - R88 436 per jaar (TASK Gradering 3) ●Verw: TSR 20a & TSR 19b Vereistes: ●Basiese volwasse geletterdheid ●Vermoë om te lees en skryf ●Basiese lewensvaardighede ●Aandag aan uitleg ●Verslagdoeningsvaardighede ●Vermoë om onafhanklik te werk ●Vermoë om in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap te kommunikeer ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Goeie algemene werker-vaardighede. Pligte: ●Verrig take / aktiwiteite wat verband hou met algemene werker-pligte met betrekking tot hergruising, konstruksie en instandhoudingswerke op paaie in die Paaie-afdeling in die gemeenskap van die Weskus Distriksmunisipaliteit. ALGEMENE ASSISTENT (WATER VRAGMOTOR) (1 POS) ●Sentrum: Vredendal ●Salaris: R74 918 - R88 436 per jaar (TASK Gradering 3) ●Verw: TSR 22b(6) Vereistes: ●Vermoë om te lees en skryf ●Basiese lewensvaardighede ●Aandag aan uitleg ●Verslagdoeningsvermoëns ●Vermoë om onafhanklik te kan werk ●Vermoë om te kommunikeer in 2 van die 3 amptelike tale van die Wes-Kaap ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Vermoë om fisiese arbeid te kan doen. www.ursonline.co.za
Pligte: ●Koördineer en beheer die opset, onvoltooide werk en die voltooiing van gespesialiseerde take en aktiwiteite wat verband hou met die meganiese/outo-elektriese instandhouding en herstel van diesel/petrol swaarmasjinerie en –voertuie, monitering en regstelling van die produktiwiteit- en prestasieuitsette van ondersteuningspersoneel en aandag aan roetine / algemene administratiewe opnamevereistes wat bydra tot die vervulling van die afdeling se doel. WERKSWINKEL-ASSISTENT: (MEGANIES) (1 POS) ●Sentrum: Vanrhynsdorp ●Salaris: R84 342 - R109 447 per jaar (TASK Gradering 5) ●Verw: MSR 26 Vereistes: ●Vermoë om te lees en skryf ●Basiese Lewensvaardighede ●Verslagdoeningsvaardighede ●Aandag aan uitleg ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Vermoë om onafhanklik te werk ●Vermoë om te kommunikeer in 2 van die 3 amptelike tale van die Wes-Kaap ●Goeie meganiese ondersteuningsvaardighede ●3 maande toepaslike ervaring ●Kode B-rybewys. Pligte: ●Verrig aktiwiteite/take wat verband hou met nutsman-pligte rakende meganiese ondersteuning aan die werktuigkundige en die skoonhou van die werkswinkel om ondersteuning van ’n goeie gehalte in die meganiese werkswinkel binne die gemeenskap van die Weskus Distriksmunisipaliteit te verseker.
Departement: Tegniese Dienste Afdeling: Watervoorsiening SENIOR TOESIGHOUER: WATERVERSPREIDING (1 POS) ●Sentrum: Withoogte ●Salaris: R135 522 - R175 929 per jaar (TASK Gradering 8) ●Verw: TSW 5 Vereistes: ●Graad 12 / Nasionale Sertifikaat: Water- en Afvalwater-retikulasie (NQF4) ●Geldige Kode EC1-rybewys en PDP ●Toesighoudende vaardighede ●Rapporteringsvaardighede ●Beplannings- en organiserende vaardighede ●Tegniese planne kan lees ●Goeie interpersoonlike en kommunikasie vaardighede ●Kan onafhanklik werk ●Goeie tegniese-, instandhoudings-, skryf- en berekeningsvaardighede ●Vermoë om te kommunikeer in 2 van die 3 amptelike tale van die Wes-Kaap ●3 jaar relevante ervaring. Pligte: ●Uitvoer van aktiwiteite/take geassosieer met die beplanning en uitvoering van instandhoudingswerk op grootmaatwaterverspreidingspyplyne, herstel van gebreekte waterpype en lekkasies en om ‘n kwaliteit waterverspreiding aan die gemeenskap te verseker. VRAGMOTOR-OPERATEUR (ADMINISTRASIE) (1 POS) ●Sentrum: Withoogte ●Salaris: R99 568 - R129 250 per jaar (TASK Gradering 6) ●Verw: TSW 11 Vereistes: ●Graade9/ NQF Vlak 1 / AET vlak 4 ●Bevoegdheidsertifikaat vir bestuur van ‘n vragmotor ●Kode EC1/PDP-rybewys ●Basiese lewensvaardighede ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Kan onafhanklik werk ●Aandag aan uitleg ●Vermoë om te kommunikeer in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap ●Goeie vragmotorbestuursvernuf, skryf van verslae en tegniese vaardighede ●2 jaar relevante ervaring. Pligte: ●Take/aktiwiteite uitvoer geassosieer met die bestuur van ‘n vragmotor, afhaal en aflewering van goedere by verskeie werksterreine. ALGEMENE ASSISTENT (METERS) (1 POS) ●Sentrum: Withoogte ●Salaris: R74 918 - R88 436 per jaar (TASK Gradering 3) ●Verw: TSW 4 Vereistes: ●Basiese lewensvaardighede ●Moet kan lees en skryf ●Goeie interpersoonlike en kommunikasie vaardighede ●Kan onafhanklik werk ●Aandag aan uitleg ●Rapporteringsvaardighede ●Vermoë om te kommunikeer in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap ●Meterlees-/ installeer- en tegniese vaardighede ●3 maande ervaring as assistent meterleser/installasie. Pligte: ●Uitvoering van aktiwiteite/take geassosieer met assistent meterleser/installeerder om watermeters te lees, installeer en onderhou om die korrekte lesings te verseker vir die Departement Finansiele Dienste om die korrekte en akkurate rekenings aan die verbruiker te voorsien. ALGEMENE ASSISTENT (WATERVERSPREIDING) (1 POS) ●Sentrum: Withoogte ●Salaris: R74 918 - R88 436 per jaar (TASK Gradering 3) ●Verw: TSW 7a Vereistes: ●Vermoë om te lees en skryf ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Goeie verslagdoeningsvaardighede ●Vermoë om onafhanklik te werk ●Aandag aan uitleg ●Vermoë om kommunikeer in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap ●Goeie algemene werkersvaardighede. Pligte: ●Verrigting van aktiwiteite/take in verband met die lewering van algemene werkerspligte met betrekking tot waterverspreiding en instandhoudingswerke aan waterpypunnetwerke in die Seksie: Waterverspreiding binne die area van die Weskus-Distriksmunisipaliteit. ALGEMENE ASSISTENT: TERREINE (1 POS) ●Sentrum: Withoogte ●Salaris: R74 918 - R88 436 per jaar (TASK Gradering 3) ●Verw: TSW 19 Vereistes: ●Vermoë om te lees en skryf ●Aandag aan uitleg ●Goeie interpersoonlike en kommunikasievaardighede ●Vermoë om onafhanklik te werk ●Kommunikasievermoë in twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap ●Goeie algemene werkersvaardighede ●Vermoë om met grassnyer, bossiekapper en ander kleiner handgehoue masjinerie te werk. Pligte: ●Verrigting van aktiwiteite/take in verband met die lewering van algemene werkerspligte met betrekking tot die instandhouding van tuine by Wateraanlegte in die Departement Tegniese Dienste (Watersuiwering) binne die area van jurisdiksie van die Weskus Distriksmunisipaliteit. SLUITINGSDATUM: 1 JULIE 2016 OM 14H00 Benewens die salaris vermeld vir die permanente posisie en onderhewig aan sekere voorwaardes, bied die Distriksmunisipaliteit aan werknemers mededingende byvoordele, soos ‘n behuisingsubsidie, ‘n 13de tjek, meubelvervoer, lidmaatskap aan ‘n pensioen-/aftree- en mediese hulpfonds. Voorgeskrewe aansoekvorms is gedurende kantoorure beskikbaar by Me. P.S. Boer by 022-433 8400 of op die webtuiste by www. westcoastdm.co.za/vacancies.html. Voltooide aansoekvorms, vergesel van omvattende CVs en gewaarmerkte afskrifte van diplomas / sertifikate / registrasies en rybewyse, moet gerig word aan Weskus Distriksmunisipaliteit, Menslike Hulpbronne: Werwing en Keuring, Posbus 242, Moorreesburg, 7310. Let Wel: Die Raad behou die reg voor om geen aanstelling te maak nie. Geen laat aansoeke of aansoeke per faks of e-pos sal aanvaar word nie. CVs sal nie aan kandidate terugbesorg word nie. Gunswerwing sal kandidate diskwalifiseer.Indien geen terugvoering binne 60 dae na die sluitingsdatum vanaf hierdie kantoor ontvang is nie, kan aanvaar word dat ’n aansoek onsuksesvol was. URS 19514
NUUS • NEWS
11
15 Junie 2016
Dienste Services Fridge Repairs at low cost. We also build 2x2 freezer rooms and do repairs. Contact Cliffie at 078 213 9857 #2167/15 Gelukwensing Congrats
Look who’s turning 21 on the 11th of June 2016 #2489 -------------------------Sashley, Geluk met jou MondigwordingVan: Oupa Oemie en Ouma Beaulah. #2490 -------------------------KYK WIE’S 16 op 13 Junie 2016 –
Geluk ARETHA met jou verjaarsdag. . Hoop jy ‘n wonderlike dag. Baie lief vir jou. Van: Mammie, Ruan en Keanu #2491 -------------------------ARETHA, baie geluk met jou 16de verjaarsdag op 13 Junie. Liefde van Ouma, Pa en familie #2492 -------------------------RAAI WIE HET 16 GEWORD 06/06/2016.
Baie geluk! Ons is baie lief vir jou. -------------------------17/06/16
Hoop jy gaan ‘n baie lekker dag hê en mag daar nog vele jare wees MWAHS van jou oulike BF --------------------------
Memorium In Memoriam JACOBIN SKIPPERS
RAAI WIE WORD 21!! 16 Junie 2016 Geluk met jou verjaarsdag. Mag die Here jou seën en nog vele jare spaar. Dankie dat jy so baie liefde teenoor ons en jou medemens toon. Jy bring baie vreugde en blydskap in ons harte. Lief vir jou. Van Mammie, Bronwyne, Brian en Chloé #2499 -------------------------RAAI WIE IS 21!! Baie geluk met jou mondigwording op 16 Junie 2016. Geniet jou dag en bly die voorbeeldige kind!!! Van jou Ouma, Rachel, Bernie, Amelia, Andrew Jnr, Andrea & Villiersdorp familie #2500 -------------------------Geluk met jou 21ste verjaarsdag Hoop jy’t ‘n wonderlike dag. Bly die persoon wat jy is. Baie lief vir jou. Turlow, Jolene, Tayla, Leriche, Shannon en Haylen #2501 -------------------------RAAI WIE IS 18
Blessed aerth DY Llewellyn – May Jah give you many years. Heart of Love – Van Mammie, 2 sussies en broer Ruben – Jay Love #2508 Gesoek Wanted AANDAG!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie 2de handse meubels, yskaste, vrieskaste, breekgoed, linne sowel as mansen vroueskoene. Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547/084 794 7528. #2005/46
14 Junie jou derde verjaarsdag weg van ons af. Die verlange is nog baie groot mis jou nog elke dag ...lief vir jou. Van jou Ma, Pa, Sherise, Abigail, Wellmay en Ashton #2494 -------------------------JACOBIN SKIPPERS Ja, “Kobie”of “Computer” soos ons jou altyd op jou noemnaam geroep het. Dis jou 3de verjaarsdag weg van ons – so baie on-beantwoorde vrae – ons wag nog steeds jy moet om die draai kom, jou hand in die lug steek om te groet, maar dan besef ons opnuut jy is vir ewig en altyd skielik van ons weggeruk. Jy sal altyd voortleef in ons gedagtes!! Liefde : Steven, Florencia, Abby, Elienah, LeighHaygon, Cornel en Lorden #2495 -------------------------GERALD EDMUND DAVIDS
20 Junie 2016 Dit is jou eerste verjaarsdag weg. Jy sou vandag 69 jaar gewees het, maar ek weet jy is veilig by God, jou maker. Ek mis jou vreeslik baie, maar berus my by God se wil. Ek is baie lief vir jou en sal altyd wees. Van jou vrou, Elsa. #2496 -------------------------Dit is Daddy se eerste verjaarsdag weg van ons. Die verlange is groot. Sou graag vir Daddy by ons wil gehad het om ‘n drukkie gee, maar God het Daddy meer nodig gehad. Ons weet Daddy is veilig by God. Jou verlangende dogter Bernadette (Nimpie), Heinrich en Bernelee #2497 -------------------------My oupa was my beste oupa. Jy is nou 69 jaar en nou is oupa nie meer daar nie. Oupa, ek, Matthew,
Zuriël en Ilai gaan vir oupa eendag weer in die hemel sien. Die jaar is nog nie om nie, maar ons mis al klaar vir oupa – Boodskap kom van O’Neal, Zuriël, Matthew, Ilai en Shaan #2498 Sterfgevalle Obituary KAYLIM JANZE
1Oktober 200914 Junie 2016 Kaylim jy sal altyd en vir ewig in ons hart wees. Ons gaan jou geselsies, drukkies, soentjies en jou sêgoedjies baie mis, jy was ons babbelbekkie wat stil kom word het. Woorde is onbeskryflik hoe ons voel, maar berus ons in GOD se werk. Sal altyd lief wees vir jou: Mammie Mabel #2502 -------------------------My dogtertjie my alles - Hoe gan ek jou ooit kan vergeet – jy was my alles. My enigste dogtertjie, ek berus my aan God se wil. Jy is nou ‘n engeltjie – sal altyd lief wees vir jou. R.I.P Kaylim – Pa Elkirsten #2503 -------------------------My hart is vanoggend stukkend - jy was Ouma se sonstraal. Jou stem is stil in die huis, ons gaan jou verskriklik mis – Ouma Susie #2504 -------------------------Babbelbekkie, God het jou kom haal en ons huis is stil. Sal jou verewig mis - Keanu, Tevin #2505 -------------------------R.I.P. KAYLIM, God het reeds jou plekkie voorberei tussen sy engeltjies. Ons sal jou altyd onthou as “ouma se babbelbekkie” jy sal altyd in ons harte wees: Ciscus, Merle, Quwin en Lilah #2506 -------------------------KITTY FILANDER 11 Aug 1956 – 7 Junie 2016 Na 33 jaar se getroue diens moet ons afskeid neem. Ons sal jou mis. Jy was deel van die familie op Vlakkenheuwel en later by Deo Gloria – Lydia Le Roux en familie #2493
Te Huur To Let Fabrieksperseel te huur – 300m². Kontak 082 899 4071 vir meer besonderhede. Onmiddellik Beskikbaar #2340/7 -------------------------THERESA’S EIENDOMME * Huis te huur – R6 500,00 per maand op plaas. Modern 2 slpk met enkel motorhuis. Water en elektrisiteit uitgesluit. Diere vriendelik * Huis te huur – R7 500,00 per maand. Nuut en modern – 2 slpk en 2 bdk. Water en elektrisiteit uitgesluit. Geen diere * Bachelor-woonstel te huur – R3 800 per maand. Gemeubileerd, privaat en veilige parkering. Water en elektrisiteit ingesluit. Geen diere. Kontak Theresa : 082 552 4848 #2498 --------------------------
Kantoorspasie te huur in Malmesbury – 200 m². Kontak 078 801 8137 vir meer besonderhede of om te besigtig. #2123/33 Te Koop For Sale Muller – 079 413 2520 2 Dubbel beddens – R1200 elk; Enkelbed matras – R500; Dubbel sponsmatras – R150; Koffiemasjien – R150; Elektriese Olie verwarmer – R200 Malmesbury, Rainierstraat 8E, Müller’s 079 413 2520 #2507 -------------------------Splinternuwe sitkamer /braaikamer rusbanke in verskeidenheid materiaal en lengtes beskikbaar @ winskoop pryse. Kontak 083 600 4340 / 084 511 5682 #2378/10
courant
NUUS • NEWS
15 Junie 2016
SPORT
dié
12
tel 022 487 3221
15 Junie 2016
Sportuitslae Sports results
Wedvlugduiwe: Omega Racing Pigeon Club (Malmesbury) Laingsburg 2 – 11 Junie 2016 1. K. Edas 1637.815 2. Stan the man 1577.611 3. S. Zimri 1549.218 4. Stan the man 1525.433 5. Leukes Family 1507.235 6. Stan the man 1506.894 7. Stan the man 1506.894 8. RC. Liedeman 1494.578 9. Leukes Family 1480.033 10. Leukes Family 1468.750 Malmesbury Posduifklub Laingsburg JO 1 1 G Horn 1535.8451; 2 J Steenkamp 1525.8745; 3 Bordeaux Lofts 1496.4824; 4 Bordeaux Lofts 1496.1258; 5 Vrededal Hokke 1496.0514; 6 Vrededal Hokke 1494.9018; 7 Vrededal Hokke 1494.7377; 8 Vrededal Hokke 1494.0816; 9 Vrededal Hokke 1493.7538; 10 F Meintjes & Seuns 1491.2866;
Breek deur: Andrew Jantjies van Abbotsdale Rugbyklub breek Saterdag deur Samoa van Moorreesburg se verdediging op pad na die doellyn. Abbotsdale het met 32-23 geseëvier. Foto: David Howburgh
Trap langs die see:
Die eerste Blue Ribbon Yzerfontein Cycle Challenge het Sondag sowat 700 fietsryers na dié kusdorp van die Swartland getrek. Die terrein is meestal plat, vinnig en nie-tegnies, wat veterane tot amateurs gelok het. Ryers kon tussen die 73km en die 47kmroetes, wat deur die Weskus Nasionale Park kronkel, kies. Marius en Annemarie de Kock (bo) van die Malmesbury Fietsryklub het ook aan dié ren deelgeneem. Onder maak Carl Malherbe kennis met die Blue Ribbon-mannetjie om sy geskenkpak te ontvang.
• never despair breek deur
Blaaskans vir rugby Met die uitsondering van Darling en Mamre, kry die rugbyspanne van die Swartland en Bergrivier hierdie naweek 'n welverdiende ruskans. Met Saldanha die enigste onoorwonne span in die Swartwes-liga, is die wedloop vir die ander top-ag posisie steeds wawyd oop. Met Darling se wedstryd teen Mamre wat uitgestel is, het beide Vredenburg en Wesbank 'n gulde geleentheid verbrou om die druk op Saldanha te behou, nadat hulle gelykop gespeel het op Vredenburg. Vir groot gedeeltes van die wedstryd het Vredenburg gelyk of hulle die wedstryd sou wen. Wesbank het egter in die tweede helfte verbeter en het groter vasbeslotenheid getoon. Wesbank sal vasbeslote wees om die tweede helfte in 'n volgende rat te begin, ná hulle baie wisselvallig was in die eerste ronde. Never Despair het verseker sy reeks nederlae kom tot 'n einde toe hy 'n baie belangrike wedstryd teen St Helenabaai, wie nou goed op dreef is, gewen het. Never Despair het hard geveg en met 'n uitmuntende vertoning verseker dat hulle die wedstryd wen. Dit was 'n baie taai stryd met St Helenabaai wat hard probeer het om die goeie spel van Never Despair se voorspelers te stuit. Goeie dissipline en sterk leierskap het egter verseker dat die span van Never Despair met die punte wegstap. Hierdie wen sal grootliks tot gevolg hê dat Never Despair die tweede ronde vol selfvetroue aanpak. 'n Sterk aanspraak op die top-ag is dus in Never Despair se visier. Op Abbotsdale was die tafel gedek vir 'n groot stryd toe die span van Lillies gasheer ge-
speel het vir 'n begeesterde Moorreesburgspan. Die wedstryd was gekenmerk deur baie sleutelfoute en vurige verdediging aan die kant van Moorreesburg, ná Abbotsdale gereed was om elke geleentheid uit te buit. In Flippie Jacobs sit Moorreesburg tans met 'n skrumskakel wat nog groot welslae gaan behaal nadat hy vir die derde agtereenvolgende wedstryd met briljante spel vorendag gekom het. Talle foute in die eerste helfte het verseker dat Abbotsdale die wedstryd met 'n bonuspunt beklink. Dit het veroorsaak dat die gemoedere hoog loop tussen die spanne toe twee spelers van Abbotsdale en een speler van Moorreesburg met geelkaarte van die veld gestuur was. Abbotsdale het vasgeklou aan hul voorsprong. Op Hopefield het die twee spanne wat tans heel onder aan die ranglys steier, kragte gemeet in 'n wedstryd waar die span wat verloor met die houtlepel wegstap in die eerste ronde. Piketberg was oorgehaal om te verseker dat hulle bou op verlede week se oorwinning, maar Hopefield het ander planne gehad. Albei spanne het hard probeer om die wedstryd vroeg te beklink, maar talle foute het ook veroorsaak dat die telbord vir groot gedeeltes stilgestaan het. Sterk verdediging was ook aan die orde van die dag en Hopefield het verseker dat hy die wedstryd wen. Albei spanne is steeds in die relegasie-sone en sal moet verseker hulle doen baie beter in die tweede ronde indien hulle enigsins volgende seisoen nog aan die Groot Uitdaag-kompetisie wil deelneem.
Laingsburg Ope 1 1 G Horn 1615.7753; 2 J Steenkamp 1600.7924; 3 F Meintjes & Seuns 1577.5866; 4 G Williams 1560.3003; 5 J Steenkamp 1550.5827; 6 M Hill 1550.2418; 7 G Horn 1536.0395; 8 G Horn 1534.6802; 9 F Meintjes & Seuns 1532.8366; 10 M Hill 1522.5347; Moorreesburg Posduifklub Jo 1 Laingsburg 1 Boetie & Baron Hokke 1619.7142 2 Frans Jooste 1603.9234 3 Yt & Tuis 1584.1992 4 Van Der Vyver Hokke 1581.1203 5 Hmo Smit En Seun 1575.0095 6 Van Der Vyver Hokke 1529.8965 7 Van Der Vyver Hokke 1529.7081 8 Yt & Tuis 1516.0450 9 Frans Jooste 1508.3473 10 Hmo Smit En Seun 1502.7177 11 Yt & Tuis 1502.2744 12 Steenekamp Lofts 1472.4054 13 Frikkie Bester 1467.7457 14 Doornkloof 1454.9982 15 Doornkloof 1454.3126 Ope 1 Laingsburg 1 Kb En Seun 1594.9968 2 Hmo Smit En Seun 1581.4160 3 Frans Jooste 1575.2019 4 Frans Jooste 1571.2111 5 Van Der Vyver Hokke 1549.1705 6 Yt & Tuis 1530.0703 7 Doornkloof 1515.7348 8 Yt & Tuis 1508.1192 9 Hennie Bester & Johan 1484.9141 10 Van Der Vyver Hokke 1477.1289 Gholf MALMESBURY (72) Samespel-stableford: Vermenigvuldig: N.Katzeff en A.Katzeff 73, G. Prinsloo en J, Snyders 66, A. Louw en J. Ackerman 66, A. Schilling en L. Barlow 65 MOORREESBURG (70) Enkel-stableford: F. Linder 37, A. Kriel 36, J. Joubert 35, D. Sass 34, E.Dyason 33. KLUBKOMPETISIES (BOLAND) Groot Uitdaagkompetisie Swartweskus : Vredenburg 19, Wesbank 19; Saldanha 30, Velddrif 26; Never Despair 22, St. Helenabaai 18; Abbotsdale 23, Moorreesburg 23; Hopefield 12, Piketberg 3
69
94
R
CELEBRATE
Hunters Dry, Gold or Export Returnable Bottles 12 x 660ml
MORE FOR LESS
155
R
Per Case
Savanna Dry Cans 6x440ml
R
Castle Lite Non-Returnable Bottles 12 x 340ml Per Pack
110
99
R
R
99
R BUY ANY 2 FOR
Bavaria Non-Alcholic NonReturnable Bottles Assorted 6 x 330ml Per Pack
95
R
PRICES VALID 16 - 19 JUNE 2016
FRGTHS163
AT PICK N PAY LIQUOR STORES LANGEBAAN, MALMESBURY, VREDENBURG, WELLINGTON, DURBANVILLE, WILLOWBRIDGE, FRANSCHHOEK, BIG BAY AND CERES STORES. Liquor not for sale on Sundays at Malmesbury or Wellington Liquor Stores. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
Best Customer 2013 Loyalty Programme 2014 three years in a row 2015
Richelieu Brandy 750ml
Klipdrift Brandy 750ml
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
Muirheads Whisky 750ml