c urant
dié
1 Swartland • Bergrivier
• Free • Gratis
Wes-Kaap se #1
1 Februarie 2017
41.9%
Bou saam met goeie nuus
Uitgawe 405
1 Februarie 2017
Tier van Moorreesburg onder die hamer
Die Tiger Oats-gebou op die hoek van Graan- en Corporationstraat op Moorreesburg sal eersdaags onder die hamer kom en opgeveil word. Dié gebou is tans in besit van Overberg Agri. Dit is in die laat 19de eeu in die Britse Industriële styl opgerig waarna aanbouings later gevolg het. Die Cereal Manufacturing Company is in 1902 gestig en in 1905 deur ene mnr. Collier oorgeneem. Hy het die naam Tiger in van sy veevoerprodukte begin gebruik en die eerste hawermout is in 1920 gelewer. Volgens oorvertelling is dit juis hier waar die Moorreesburg-tier sy naam gekry het. Foto: Ghida Visser
•R834 370 IN PORTERVILLE BELÊ
Projek ploeg terug Die Porterville Gemeenskapsvereniging help vanjaar vir die 13de agtereenvolgende jaar die “armstes van die armstes” danksy goeie harte en boonop ‘n goeie oes. Die gemeenskapsvereniging se saaiprojek maak al sedert sy ontstaan in 2003 ‘n groot verskil in die plaaslike gemeenskap. Die vereniging is as ’n liefdadigheidsorganisasie gestig om behoeftige instansies en inwoners binne die gemeenskap van Porterville by te staan. ’n Saaiprojek is in 2004 van stapel gestuur wat uiteindelik ‘n wins sou genereer om aan begunstigdes binne die gemeenskap oor te dra. Die saaiprojek het tot die verbouing van graan op ’n stuk meentgrond van 25 ha op Porterville gelei. Die grond word jaarliks gratis deur die Bergrivier Munisipaliteit voorsien. Verskeie insetverskaffers is genader om in-
Wen kaartjies na Buite Ekspo
sette soos saad, kunsmis en chemikalieë, asook dienste van onder meer krediet, boekhouding en kontrakwerk volledig of gedeeltelik te borg. Dit sou bydra dat 'n groter deel van die inkomste uit die verkope van die graan, aan die begunstigdes beskikbaar gestel kon word. Die betrokkenheid en ondersteuning van dié borge, is die kern tot die sukses van die saaiprojek, vertel landbou-ekonoom by Kaap Agri, Pieter Burger. Hulle bydrae tot die projek, het dit vanjaar moontlik gemaak om gedurende die 2016/17 produksieseisoen ’n netto inkomste van R140 000 onder die begunstigdes te verdeel. Dit was in totaal die grootste uitbetaling nóg, vertel Burger. ‘n Bedrag van R834 370 is oor die afgelope 13 jaar binne die gemeenskap van Porterville teruggeploeg. ’n Koringopbrengs van 2.973ton/ha het in
Wesbank kraai koning by sewes-toernooi
2016/17 realiseer. Daar word vir die nuwe seisoen beplan om kanola te vestig. Die netto inkomste wat die saaiprojek gegenereer het, is aan vier behoeftige instansies van die projek uitgedeel, naamlik Porterville Primêr, Hoërskool Porterville, Huis Nerina en Badisa Christelike welsynsorganisasie. Die doelwit van die projek is dat die geld binne elkeen van die instansies aan die 'armstes van armes' beskikbaar gestel word. Vir 2016, het die klem op kinders en bejaardes geval wat gelei het tot die seleksie van die begunstigdes. Die Porterville Gemeenskapsvereniging streef daarna om volhoubaar aan sy gemeenskap finansiële ondersteuning te bied en daadwerklik ‘n verskil te maak in die lewens van minderbevoorregtes, voeg hy by. Die fondsoorhandiging het gister by Kaap Agri se hoofkantoor op Porterville plaasgevind.
Nuwe besem vir toerisme
NUUS • NEWS
2
1 Februarie 2017
NUUS • NEWS
•NUWE VOORSITTER VIR TOERISME
Skou kry aandag Van den Heever
Malmesbury het baie potensiaal. Só sê Clive van den Heever, die nuut verkose voorsitter van Malmesbury Toerisme wat baie opgewonde is oor die dorp en al sy moontlikhede. Hy sien veral uit na die uitdaging om die dorp ‘n toonaangewende bestemming in die SuidAfrikaanse toerismebedryf te help maak. Van den Heever, oorspronklik van Springbok in die Noord-Kaap, vertel hoe lief hy daarvoor is om te toer en nuwe plekke te verken en deeglik te verken. Toerisme en die bedryf in sy geheel, was nog altyd sy passie. Hy woon al vir sowat 11 jaar op Malmesbury en weet reeds baie meer van die dorp en al sy geheime juwele as wat baie van die inwoners weet wat al vir jare hier woon. “Daar is dinge van die dorp wat ek vir inwoners kan vertel wat hulle nie eens weet nie,”
voeg hy by. Hy is baie positief oor die plaaslike toerismebedryf in die Swartland. Volgens hom het Malmesbury ‘n ryk geskiedenis wat hy met die res van die land wil deel. Hy het al na baie dorpe, insluitende omliggende dorpe gereis wat reeds as groot toerismebestemmings in die Wes-Kaap beskou word en is daarvan oortuig om Malmesbury deel van daardie prentjie te maak. Dit is ook sy visie om Malmesbury en die Weskus se toerismebedryf te sien saamwerk. “Ons is ook deel van die Weskus,” voeg hy by. Van den Heever sien daarna uit om koppe saam met die nuutverkose komiteelede bymekaar te sit, wat ‘n sterk span verteenwoordig. Daar is al baie idees in die verlede ter tafel gelê. Een van die komitee se eerste doelwitte is om daardie idees die lig te laat sien. Hoewel hy nie op die stadium meer kan sê nie, sê Van den Heever daar het reeds besprekings na vore gekom om die dorp se skou een nóg groter te maak. “Ons wil die skou die volgende KKNK maak,” lag hy.
Saai: Die saai-projek van KaapAgri op Porterville het gister 'n glimlag op vele gesigte
gesit toe hulle donasies aan organisasies op dié dorp oorhandig het. Die fondse is bekom uit die saaiprojek wat oor die afgelope 13 jaar meer as R800 000 in die dorp en gemeenskap teruggeploeg is. Bo is die ontvangers van vanjaar se donasie: rdl Adam du Plooy (Badisa), Ester Schreuder (Basisa), Anita Odendaal (Huis Nerina), Kobie Liebenberg (komiteelid), Cedrick Zunhe (skoolhoof Porterville Primêr) en Wayne Dirks (voorsitter). Willem Engelbrecht, skoolhoof van Hoërskool Porterville, is afwesig. Sien berig voor.
Swem: Die Chris-
telike Privaatskool Malmesbury se swemmers het die water laat spat in vanjaar se swemgala. Bo laat waai Lané Jooste deur die water.
Maatskaplik:
Die Swartland Munisipaliteit het gister in die Malmesbury Stadsaal die Maatskaplike Ontwikkelingsbeleid van dié munisipaliteit bespreek en bekendgestel. Hillary Balie (Swartland Munisipaliteit), Micheline Fortuin (SM), Michelle Kaboni (Departement Gesondheid), Alec Amerika (DSD), Kathy Nel (DSD), Clerise du Plessis (SM), Patricia Solomons (Raadslid Swartland Munisipaliteit), Gloria Mei (SM), Ursula Titus (DSD), Elizma Titus (SM) en Senobia Owies (SM) het die pad vorentoe bespreek.
Netbalseisoen skop af Die Weskus Netbalunie se 2017 seisoen skop af met die Algemene Jaarvergadering op Saterdag 18 Februarie om 09:30 by die Koringmuseum, Moorreesburg. Alle klubs wat vanjaar aan die ligas wil deelneem, moet hierdie belangrike vergadering bywoon. Enige nuwe klubs is welkom om by die unie aan te sluit en moet vir Madelein Horn (president) kontak by madeleinhorn@telkomsa.net of sel 0726010994 voor 13 Februarie 2017, sodat die nodige informasie aan die nuwe klubs versprei kan word. Indien daar by skole/klubs skeidsregters is wat enige inligting verlang rakende skeidsregterskursusse of –graderings, moet hul so gou as moontlik vir Nadene Scherman kontak by nadene.scherman@gmail.com of 0828248103. Vir enige navrae insake netbal in die Weskus, kan Madelein Horn gekontak word by 022 921 3544.
NUUS • NEWS
1 Februarie 2017
•IKONIESE GEBOU EERSDAAGS OPGEVEIL
3
‘Tier’ van Moorreesburg onder die hamer
Die Tiger Oats-gebou, ‘n bekende en historiese gesig op Moorreesburg, word nou opgeveil. Die gebou en sy fabriek wat sedert 2007 in Overberg Agri se besit is, word vandag as ‘n bouval met verlore potensiaal beskryf. Die oorspronklike gebou, op die hoek van Graan- en Corporationstraat, is in die laat 19de eeu in die Britse Industriële styl opgerig waarna aanbouings later gevolg het. ‘n Skoorsteen van 20 meter hoog was deel van die oorspronklike meul en is ‘n bekende landmerk op dié dorp. Daar was ook ‘n stoomketel wat stoom vir die produksieproses voorsien het. Die Cereal Manufacturing Company is in 1902 gestig en in 1905 deur ene mnr. Collier oorgeneem. Hy het die naam Tiger in van sy veevoerprodukte begin gebruik en die eerste hawermout is in 1920 vervaardig. Die produk, Jungle Oats, word tot vandag toe deur Tiger Brands vervaardig. Sover vasgestel kon word, het Tiger Oats in 1924 aangebied om ‘n kragsentrale vir die dorp te bou, omdat die water die stoomenjins laat roes het en dit duur was om te onderhou. Die maatskappy sou glo ook ‘n pyplyn lê vanaf die Bergrivier. Die aansoek is blykbaar deur die dorpsbestuur van die hand gewys.
Hierop het die maatskappy begin met die bou van sy Maitland-aanleg en het in 1931 die grootste gedeelte van sy produksie na Maitland verskuif, nadat die aanvraag na die produk die meule se kapasiteit in 1930 oorskry het. Slegs ‘n klein gedeelte van die produksie is nog op Moorreesburg gedoen wat natuurlik tot werksverliese op die dorp gelei het. Hier is onder meer, ertjies, boontjies, lensies en gort verpak. Die fabriek op Moorreesburg is uiteindelik in 1987 gesluit, waarna dit in 2002 aan JJ Dempers Meesterbouers van die Paarl verkoop is. Dit is sedert 2007 in die besit van MKB, wat nou as Overberg Agri bekend staan. Die Tiere Rugbyklub het hul naam te danke aan Tiger Oats, omdat heelparty spelers vir dié maatskappy gewerk het. Tiger Brands het verlede jaar sy 120ste bestaansjaar gevier. Die oorsprong van die maatskappy word vandag in die eens betekenisvolle, tog verwaarloosde baksteen- en klipkompleks verklap. Laura Robinson, wat destyds op die Nasionale Monumente Raad (NMC) gedien het, het in 1998 geskryf van die belangstelling wat die kompleks met sy staal- en baksteenstrukture en klipskoorsteen gewek het. Robinson het die industriële gebou met soortgelyke geboue soos die ou Castle Brouery
in Woodstock en die historiese gebou binne die brouery-kompleks in Nuweland vergelyk wat vandag suksesvol gerestoureer is en as historiese monumente verklaar is. Die tipe geboue is vandag baie skaars en is opsigself genoeg rede om bewaar te word, skryf sy. In baie Europese lande, asook in Amerika is industriële geboue baie waardevol en word op verskeie maniere benut. ‘n Aansoek om sloping het vir ‘n geruime tyd by Erfenis Wes-Kaap vir oorweging gelê, hoewel dit onwettig is om ‘n gebou sonder ‘n permit van die betrokke erfenis-owerheid, te sloop. Die raad het destyds ook die sloping van die Tiger Oats-gebou afgekeur. Volgens Heritage Chronicle SA, is die kompleks ‘n voorbeeld van verskeie vervalle geboue wat groot potensiaal inhou, maar weens verwaarlosing mettertyd as onbruikbaar en gevaarlik bestempel word. Strukture soos die Tiger Oats-gebou, lok ook groot belangstelling deur die filmindustrie. Die toekoms van die Tiger Oats-gebou is steeds onseker. Volgens die veilingsmaatskappy, Michael James Orginisation, is die munisipale grondwaardasie op R736 000 gewaardeer. Die veiling vind op 15 Februarie op Moorreesburg plaas.
Wen kaartjies na ekspo
Hierdie week gee dié courant vyf naweekkaartjies na die komende Buite-ekspo op Môreson buite Malmesbury weg. Sms die antwoord op die onderstaande vraag saam met jou naam en van en tuisdorp na 084 8333 813 voor 6 Februarie om 15:00 om in aanmerking te kom hiervoor. VRAAG: Noem een van die kunstenaars wat by die ekspo optree.
Atletiek: Dié atlete van St Thomas Primêr op Malmesbury het aan die William Lloyd-uit-
nodigingsbyeenkoms in die Paarl deelgeneem. Hulle het teen ag ander skole meegeding en hulself goed van hul taak gekwyt. Vanjaar se sone-byeenkoms vir Laerskole vind Saterdag op die Dieprivier Sportgronde op Malmesbury plaas.
Sakekamer swaai stokke vir Jo Dolphin-fondse Die Malmesbury Sakekamer sal eersdaags hul vernuf op die gholfbaan wys, wanneer sakelui aan dié organisasie se gholfdag op Malmesbury deelneem. 'n Gedeelte van die opbrengs wat op dié dag gemaak word, sal aan die Jo Dolphin-sorgsentrum op Malmesbury geskenk word. "Kinders lê ons na aan die hart. Hulle is môre se leiers en ons toekoms. Ons wil graag 'n helpende hand na Jo Dolphin uitreik en 'n bietjie ondersteuning gee vir die reuse-taak wat hulle
op hul skouers het. As ons kan help om hul taak te verlig, sal dit vir ons 'n groot voorreg wees," sê voorsitter Theuns Duvenhage. Die formaat van die dag is 'n vierbal-beterbal en beloop R250 per speler, dus R1000 per span. "Skryf 'n span in, kom kuier saam met ons en laat ons hande vat om 'n verdienstelike organisasie te ondersteun," sê Duvenhage. Vir meer inligting of inskrywings, kontak Elaine Willmot by die kantore van Basson en Louw Prokureurs op 022 487 1919.
courant
dié
4
1 Februarie 2017
Herkoms, bewaring en die toekoms
'n Reus op Moorreesburg se toekoms hang in die weegskaal. Dié gebou, wat 'n landmerk is, wat die Tier-naam aan dié dorp gegee het, en lank die lewensaar van Moorreesburg was, se toekoms lyk nie so blink soos sy geskiedenis nie. Met die verloop van die jare het dit in onbruik verval, ná dit 'n bedrywige punt van die dorp was. As die bedryf waarin die gebou 'n belangrike rol gespeel het, hier gebly het en nie Kaapstad toe geskuif het nie, sou die prentjie vir Moorreesburg, asook die Swartland, baie anders gelyk het. Met die trekslag het daar baie werksgeleenthede in die slag gebly. Dit is miskien in tussen herstel, want die personeel het weer elders gaan werk, maar die gebou en die karkas wat dit verteenwoordig, het bly staan. Alleen, verstote en vergete. Daar waar daar eens baie lewe en bedrywigheid was, is daar nou net stof, sand en 'n stille getuienis van agteruitgang. Het ons nie dalk iets in die proses verloor of ingeboet nie? Is ons nie armer as gevolg van die vergeet nie? Gaan ons dan nog verder vergeet as daar net 'n fondasie oorbly? Gaan ons dan net na foto's wys en probeer onthou? Hierdie reus se heengaan laat ons as gemeenskap armer.
It’s Good News
NUUS • NEWS dr. Marc Blackwell Snr
Battlefield of our mind Doing right or wrong begins on the battlefield of our mind! Romans 7:21-25 “I find then a law, that evil is present with me, the one who wills to do good. For I delight in the law of God according to the inward man. But I see another law in my members (body), warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. O wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death? I thank God--through Jesus Christ our Lord! So then, with the mind I myself serve the law of God, but with the flesh the law of sin.” Paul, the Apostle of the Lord Jesus Christ, was frustrated over the fact that the evil passions of his own flesh were always looking for ways to be satisfied through thoughts or actions. He desired to please God, and yet these personal inner passions “had a hold” on him. Can you relate to that? Be encouraged! Paul learned how to have victory. He taught Timothy to “Flee also youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, peace with those who call on the Lord out of a pure heart.” The great escape from temptation involves rejecting evil desires and pursuing godly desires through the enabling of the Holy Spirit and the companionship of like minded believers. You cannot head in opposite directions at the same time! Here are some keys to victory in the battles for your thoughts— Remember that for believer’s victory is possible because God is faithful to provide the means of escape from temptation. Recognize temptation as a personalized ‘spark-plug' for sinful deeds. You must Identify your weaknesses. Reject or repent of sinful thoughts. Wrong attitudes and actions are the result of sinful, self centred desires for anything forbidden, or anything that becomes an idol of the heart. Revere (respect) the Lord throughout the day. The fear of God is an attitude of awe and adoration by which the child of God guides and guards his/her thoughts, words and actions. Replace evil thoughts with God honouring thoughts. Run from evil, remove it if possible, or reduce it to the best of your ability. Joseph did right! He fled youthful lusts. Your ‘Master Resource’ is reading & obeying God’s Word.
Wees altyd aan die voorpunt van die goeie nuus met ons sosiale media. Volg ons Facebook-blad by @diecourant. Kontak ons by 022 487 3221 of stuur 'n epos na izelle@diecourant.co.za. Besoek ook ons webwerf by www.diecourant.co.za.
Kunstenaars: Dennis East en Pieter Mohr het Saterdag by die teater van "Die Bruid, die Pixie en die Vaalhond" op Riebeek-Kasteel
opgetree. Hulle het die gehoor op reis geneem met hul legendariese stemme en liedjies. Bo is Dennis East, Schya Pixie, Melindi Charle, Fanie Velskoen en Pieter Mohr. Regs skink Suzanne Auret 'n glasie.
Nuut:
Die Laerskool Swartland op Malmesbury spog met vyf nuwe leerkragte by die skool. Hulle is Johann-Henry Bezuidenhout, Nina Bruwer, SG du Toit, Danielle van der Westhuizen en Inga Karsten. Wees altyd aan die voorpunt van die goeie nuus met ons sosiale media. Volg ons Facebook-blad by @diecourant. Kontak ons by 022 487 3221 of stuur 'n epos na izelle@diecourant.co.za. Besoek ook ons webwerf by www. diecourant.co.za.
Atletiek: Die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg het Vrydag
hul jaarlikse interkleure-atletiekbyeenkoms gehou. Die Blouspan het die byeenkoms op punte gewen, terwyl die Goues die optog en dans-afdelings gewen het. Hier trek Seymour Green deur die lug in die verspring-item. Foto: Ghida Visser
NUUS • NEWS
5
1 Februarie 2017
Also at
Make every RAND count. PnP Bulk Farmstyle Boerewors
PnP Bulk Tenderised Steak
PnP Fresh Skinless Chicken Breasts 4s or 18s
49
R
R
99
74
R
58
Per kg
Per kg
Per kg
o Easy t spread Fair Cape Ecofresh Long Life Milk Assorted 6 x 1 Litre Per Pack
BUY ANY 2 FOR
59
99
R
Kellogg’s Corn Flakes 500g
Humpty Dumpty Large Eggs 30s
36
R
R
R
PRICE PER NAPPY 94s 76s 66s 62s 52s 44s
R1.97 R2.44 R2.81 R2.99 R3.56 R4.21
Omo Auto Washing Powder Assorted 2kg, Liquid Detergent Assorted 1.5 Litre or Capsules 14s Each
R
R
99
45
WAS R256
SAVE R31
SAVE R37
269
R
67
219
R
99
Hunter's Dry, Gold, Export or Hard Lemon Cans or Non-returnable Bottles 24 x 330ml Per Case
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
+ +
+
BUY ALL FOR PnP English Tomatoes 1kg, English Cucumber and Peppers Robot Pack
60
R
E l di G Excluding George, Jeffreys J ff B Bay, K Knysna, M Mossell B Bay, O Oudtshoorn, dt h Pl Plettenberg tt b B Bay, C Camps B Bay, E Express, FFranschhoek hh k D Daily il and d LLocall stores. t B Butchery t h lilines nott applicable li bl to Bellville, Camps Bay and Lakeside. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Selected products have been styled for photography. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
Shop online at www.picknpay.co.za
PRICES VALID 2 - 5 FEBRUARY 2017 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE MMWCHS1136
Nescafé Classic 200g Dawn Jar or 250g Refill Each
99
WAS R300
99
99
Save big on fruit and veg this Feb. Selected prices even lower than last year.
R
Jameson Irish Whiskey 750ml
Pampers New or Active Baby Disposable Nappies Jumbo Pack Assorted Per Pack
184
16
Rama Original Margarine 500g Brick
34
WAS R38.99
99
R Mini Midi Maxi Maxi+ Junior XL
30
R
PnP White Sugar 2.5kg
22
99
PnP Pie Assorted (Excluding Burger Pie)
BUY BOTH FOR
PnP Royal Gala Apples and Pears 1.5kg
40
R
6
Laerskool Swartland: beste in land met Afrikaans Die Laerskool Swartland (LSS) op Malmesbury wys vir ‘n agtereenvolgende jaar hulle is tops in taal én syfers, nádat hulle uitstekende resultate by die jaarlikse Nasionale Conquesta Olimpiade 2016 huistoe gebring het. LSS op Malmesbury het ‘n eerste plek onder die Top 20-skole landwyd in Afrikaans (gr. 7) behaal. Gr. 7-leerders van dié laerskool het ook net so goed in Wiskunde gevaar, nadat ‘n algehele tweede plek onder die top-presterende skole ingepalm is. Die skool en sy leerders het die vorige jaar net so goed gevaar. Altesaam tien plekke is deur LSS in die Nasionale Top 20 behaal, waarvan vier plekke onder die top vyf beland het. Die Olimpiade sluit die vakke Afrikaans, Engels en Wiskunde in. Om te kan kwalifiseer vir ʼn plek onder die Top 20 Skole, moet ʼn minimum van 10 leerders dieselfde vak in dieselfde graad aflê.
NUUS • NEWS
1 Februarie 2017
LSS het onder meer ook ‘n derde plek in Wiskunde onder die gr. 6-leerders behaal. Die graad 4-groep het 'n derde plek vir Afrikaans in hul ouderdomsgroep behaal. Die graad 6 en graad 7's het elk 'n negende plek in hul onderskeie afdelings vir dié vak behaal. Volgens skoolhoof Kallie Rautenbach, is die internasionale kompetisie 'n geleentheid skole om hulself teenoor die res van die land se top 20 skole te meet. "Daar word nie sommer 'n plek onder die top skole 20 regoor die land behaal nie, wat dit 'n besonderse prestasie maak." Die leerders kry individuele erkenning, asook die skool vir sy prestasie op akademiese vlak. "Dit is ook 'n bewys van die goeie onderrig deur onderwysers by die skool" voeg hy by. Die skool, sy ouers en personeel is ongelooflik trots op elke leerder en personeellid wat hard gewerk het om hierdie puik uitslae moontlik te maak.
Dagboek • Calender
Alcoholics Anonymous Every Wednesday 20:00 at the Malmesbury Methodist Church, St Thomas Road. Contact: Billy at 0731476758 or Kallie 0799665956 Malmesbury Gemeenskapsonderwys Sentrum bied die volgende aan: Vlak 1: Vir mense wat graag wil leer en skryf. Vlak 2: Gelykstaande aan Graad 5. Vlak 3: Gelykstaande aan Graad 7. Vlak 4: Gelykstaande aan Graad 9, en gee toegang tot matriek (oorbruggingskursus). Registrasies by Mavos-kantoor vanaf 9 Januarie 2017 tussen: 09:00 en 15:00. (Bring afskrif van ID). Kontak 022 486 4541 met enige navrae. CAD (Christelike Afhanklikheids Diens) 2 Februarie: Ons gebruiklike CAD byeenkoms is tussen 19:00 en 20:00 by AGS Corpus Christi, Malmesbury. Navrae skakel 073 447 2902 The Village Market 4 February: Die Village Market in Riebeek West from 09:00 tot 13:00 in the gardens of the DIY Depot, cnr Voortrekker and Smuts Roads For any enquiries contact Cynthia at 082 492 8381 or Linda 076 803 7399 Never Despair 5 Februarie: Die Never Despair-rugbyklub besoek die Volle Evangeliekerk op Malmesbury waar Dr Andrew Mesanie 'n diens aan die klub sal voorhou. Die diens begin om 10:00. Kontak Kaza Pieters by 076 690 6520 met navrae. VLV Piketberg 9 Februarie: Die VLV Piketberg se eerste vergadering van die jaar word om 09:00 vir 09:30 in die biblioteeksaal gehou. Die vergadering se tema is "Valentyn". Die spreker is Elzannne Richter van " All about Travel". Kontak Alida Walters vir meer inligting Piketberg Toerisme 11 Februarie: Kom geniet 'n lekker somermark by museumgronde vanaf 9:00 tot 14:00. Heerlike kontrei-vrugte, water-aktiwiteite, tuisgebak, gratis waatlemoen skywe, handwerk-stalletjies,
gratis vermaak, historiese Piketberg staptoere en veel meer. Evita se Perron 11 February: Evita se Perron presents Opera : The Darling Abduction at 18h00. Tickets is R150. Bookings with Beryl at 022 492 3930 / bookings@evita.co.za Malmesbury Netbalklub 13,15 en 16 Februarie: 'n Netbal-besigheidstoernooi word aangebied. Inskrywings is nou oop. Verdere inligting skakel : Lize Jackson by 082 082 7549 of Christine van Heerden by 083 337 8645 of e-pos cvanheerden555@gmail.com AWF 17 Februarie: Die AWF hou 'n Valentynspiekniekdans by die Wesbank Gemeenskapsaal om 20:00. Die toegang is R50,00. 'n Goeie disko groep sal die aand ophelder. Eie piekniek-mandjie met eie xyz. Vir enige navrae kontak Wilma Myburgh by 063 350 5473 Malmesbury Sakekamer 21 Februarie: Die Malmesbury Sakekamer hou hulle eerste ledevergadering om 18:30 vir 19:00 in die Malmesbury-stadsaal. Die spreker is Dawie Roodt (Efficient Group). Koste beloop R100 per persoon vir lede en R140 vir nie-lede. Vir enige navrae kontak Heléne Nel by 076 921 1163 of by info@sakekamer.co.za Riebeek Cellars 25 February: Riebeek Cellars presents Grape Stomp at 09:00. Book your tickets for our annual Grape Stomp with food, wine, music and prizes. It's a day filled with activities for the whole family Fondsinsameling vir Cansa 25 Februarie: Team Answer 4 Cancer het 'n fondsinsameling by die St Thomas skoolgronde. Verrigtinge begin om 10:00 tot 16:00. Bring u familie en geniet die dag saam met ons. Springkastele @ R5,00, Limbo Kompetisie @ R20. Die toegangsgelde by hek is R10 vir volwassenes; R5 vir kinders en motors @ R10 Navrae kontak Meyer by 081 270 9506 CANSA Relay for Life
Kerke • Churches AGS Corpus Christi, Malmesbury 5 Februarie: Sondagoggenddiens om 09:30 met die prediker Past. Nico Buys. Nagmaal word bedien. Geen Sondagaanddiens Navrae: 073 447 2902
Thursdays : Bible Study : 6:00 - 7:20 pm Your host : Pastor Benson & Dr Sisalindele Okposio, Venue : 7 Hoog Street, Off Bokomo Road, Malmesbury 022 487 1224 or 074 2497168
AGS Wesbank Sondag-erediens 09:30, kinderbediening 09:30, biduur Woensdae 19:30 by die kerk, Hibuskusstraat 49. Navrae: 022 486 5178
Shofar De Waal Esterhuizen preek met Sondagoggend diens om 9:30 en Sondagaand is Worship Evening om 17:30, Voortrekkerweg 48. Malmesbury Navrae: 022 482 4640.
Volle Evangeliekerk Wesbank Sondag-erediens 10:00, kinderbediening 09:00, biduur Dinsdae 19:00 by die kerk, Fresialaan 17. Navrae: 022 486 4498; Pastoor Andrew Mesani, 076 827 9054. PPK Bethesda Malmesbury Om 10:00 oggenddiens en aand om 18:30. Navrae: Pastoor Kobus du Plessis, 083 722 7787. Malmesbury Methodist Church Methodist Church in St. Thomas Street, Malmesbury; 09:15 Sunday Worship Service - All are welcome. 08:15 Sunday School; Tuesday Evening Prayer meeting 19:00 at the church. Any further enquiries contact Rev. Anele Bonoyi 083 633 7017. Royal Impact Temple Sundays : Empowerment : 09:00 - 10:45 am Tuesdays : Miracles & Deliverance : 06:00 - 7:20 pm
Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury. Contact Pastors Hannie: tel 074 153 0519 or email: info@vpci.org.za. River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: Pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914. Pro Gratia Malmesbury Diens op 22 Januarie om 09:30 by die Mount Royal se konferensiefasiliteit Navrae: Maandae tot Donderdae, 08:00 - 14:00 by 022 487 3233.
NUUS • NEWS
7
1 Februarie 2017
Swartland Investments Moorreesburg vereer personeel vir lang diens 20 JAAR
25 JAAR
Matthews Adams 25 jaar
Victor Matthews 25 jaar
Eleonar Alkaster 20 jaar
Johanita Williams 20 jaar
Estelle Bester 20 jaar
Een van Swartland Investments se grootste bates is sy lojale werknemerskorps. Wanneer mylpaal jare van toegewyde diens bereik word, wil die maatskappy graag van so ‘n geleentheid gebruik maak om ook sy dank en waardering uit te spreek vir die aantal toegewyde diensjare en daarom word daar jaarliks erkenning gegee aan werknemers wie 10-, 15-, 20- en 25jaar (en soms meer!) voltydse diensjare voltooi het. Tydens van die onlangse toekennings geleenthede het menere Hans Hanekom (Hoof Uitvoerende Beampte) en Hendrik van Niekerk (Direkteur) toekennings oorhandig aan die volgende werkers:
15 JAAR
Lydia Appollis 15 jaar
Levona Hanekom 15 jaar
Elizabeth Diedericks 15 jaar
Elana Swarts 15 jaar
Ernst Blauw 15 jaar
15 JAAR
Elzette van Rooyen 15 jaar
Elizabeth Nero 15 jaar
Andrecia Fredericks 15 jaar
Christiaan Marcus 15 jaar
Eric Bejana 10 jaar
Cathy Januarie 10 jaar
10 JAAR
Garith Maarman 10 jaar
Martha Thyssen 15 jaar
Cheryl Anthony 15 jaar
Kobus Louw 15 jaar
Suzette Scott 15 jaar
Maryka Gabriel 10 jaar
Ashley Adonis 10 jaar
Gerhard Afrika 10 jaar
Steward Alexander 10 jaar
Madeleine Philnander Tanya Engelbrecht 10 jaar 10 jaar
Richard Mentoor 10 jaar
Esmene Mentoor 10 jaar
Sharoldine Morris 10 jaar
Abrahan Albertus 10 jaar
Zelda Wagener 10 jaar
Adriaan van Niekerk 10 jaar
Ashley Frans 10 jaar
Anneline Nango 10 jaar
Noleen Erasmus 10 jaar
10 JAAR
Maresa Treurnicht 10 jaar
8
1 Februarie 2017
Wesbank Rugbyklub Sewes se goue span
NUUS • NEWS
Die Wesbank Sewestoernooi het die afgelope naweek weer baie rugby-aksie opgedis. Melvin Lazerus (links) van die Wesbank-rugbyklub is as die speler van die toernooi aangewys.
Parstyd:
Op die paaie van die Swartland word daar nou talle vragmotors aangetref wat druiwe van plase na kelders vervoer. Dit kan net een ding sĂŞ: Parstyd is hier. Hierdie vrag word gister by die Swartland Wynkelder op Malmesbury gelewer.
"Dream team" Rosco Syster - Northerns Ruan Kleinsmith - Vredenburg Damain Vermeulen - Ceres Barry Tredoux - Velddrif Melvin Lazerus - Wesbank Rowan Rana - Roses United William van Wyk - Ceres
Vernon Stone - Hands & Hearts Elrico Swarts - Moorreesburg Donavan April - Never Despair Brin Gericke - Hamlets Dillon Strydom - Wesbank Earl Ruiters - Polisie Dillon Maart - Hillcrest Warrick Philander - Never Despair
Jemail Thomas - Coronations Reduwaan April - Wesbank Bradley Robertson - St Georges Dean Koopman - Newtons Lyle Lategan - Wesbank Afrigters: Nico Maarman - Wesbank Nigel Philips - St Georges Sam September - Hamlets
Wenners Bekerwenner - Wesbank Naaswenner - St Georges Plaatwenner - Hamlets Mamre Plaat-naaswenner - Newton Wellington Bowlwenner - Velddrif Bowl-naaswenner - Elsiesrivier Speler van die Toernooi - Melvin Lazerus
(Wesbank)
Swartland-uitdaag Wenner - Kalbaskraal Coronations Naaswenner - Villiersdorp Plaatwenner - Young Eagles Plaat-naaswenner - Goedverwacht
NUUS • NEWS
1 Februarie 2017
Sitrusboorde skiet nou wortel in die Swartland Die sitrusbedryf in die Wes-Kaap het die afgelope jare ontplof. Só vertel Gabrie van Eeden, besturende direkteur van Goede Hoop Sitrus in Citrusdal. “Die Wes-Kaap ervaar tans ‘n baie sterk glorietydperk.” Volgens hom speel die klimaatsomstandighede ‘n groot rol wat sorg vir vrugte van ‘n goeie kleur en ideale suiker- en suurverhoudings. Hy sê verder die Wes-Kaap is as swartvlekvrye areas verklaar. “Dit maak die sitrusbedryf in dié provinsie meer aantreklik, aangesien ander sitrusproduserende areas in die res van die land, geen sitrus na Amerika, een van die grootste markte, mag uitvoer nie.” Die Wes-Kaap se klimaat is verder geskik vir die sagte sitrusvariëteite, wat sterk in aanvraag is en waarop die provinsie kan kapitaliseer. Die wingerdbedryf wat oor die afgelope paar jaar ‘n laagtepunt ervaar het, dra ook by tot die oorskakeling na sitrus toe. Aanplantings van die sagte variëteite en veral suurlemoene het onder meer in die Swartland, Boland en in die mekka van sitrus-wêreld op Citrusdal tot by Lutzville toegeneem danksy be-
sonderse hoë pryse wat gerealiseer het. “Suurlemoene sien veral die lig as gevolg van hul hoë gesondheidswaarde. "Die produksie daarvan het verdriedubbel,” voeg hy by.” Hy sê daar is wel kommer dat die mark uitgeput kan raak, maar hy verduidelik Suid-Afrika se sitrusbedryf is ‘n druppel in die emmer teenoor die res van die wêreld. “110 Miljoen ton sitrus word jaarliks wêreldwyd geproduseer, terwyl 10 miljoen ton daarvan uit die suidelike-halfrond afkomstig is. "Slegs 1.5 miljoen ton word in Suid-Afrika geproduseer.” Markte in die VSA en die Midde-Ooste lyk egter belowend, sê Van Eeden. “Amerika bestee baie geld in sagte sitrus om die produk te bemark en te bevorder.” Hy sê verder dat Asië nog nie ten volle ontgin is nie. As gevolg van verskillende seisoene, is die Wes-Kaap se sitrus die laaste vrugte van SuidAfrika wat in die mark beland. Hy voeg by dat water en die winderige toestande wat die afgelope weke heers, wel ‘n groot beperking vir die bedryf in die provinsie inhou.
Wêreld-eerste by Afrivet
Lacticon™ S is die eerste kommersieel-beskikbare lewendige, natuurlike Megasphaera elsdenii melksuur-benuttende mikroörganisme ter wêreld! Lacticon™ S word toegedien as ’n mondelingse dosering (35 ml / skaap, afhangend van die tipe skaap en tipe voer program) aan nuwe voerkraalskape op dieselfde dag voor hulle die hoë- energie rantsoen begin vreet, gewoonlik tydens normale prosessering. Lacticon™ S verskaf die geleentheid om skape se rumens vinniger te laat aanpas om hoë energie rantsoene en voer meer doeltreffend te benut. Skape kan dus nou gouer op ’n hoër energie rantsoen geplaas word wat voordele
Promosie
inhou t.o.v. beter groei, korter voer periode en minder verterings steurnisse. Positiewe resultate van navorsing by Suid Afrikaanse kommersiële skaap voerkrale met skape wat met Lacticon ™ S gedoseer is tesame met ’n aangepaste dieet program, sluit in: • 43 – 68g verbetering in GDT (Gemiddelde Daaglikse Toename) • 0.8 – 1.6kg swaarder karkas • 5 – 7 dae vinniger afrond van lammers • Minder verskillende rantsoene benodig – meestal word slegs die afrond rantsoen gevoer (byvoorbeeld: 60 % graan, 20 % hoë proteïen konsentraat, 20 % ruvoer). • Skape is met min of geen aanpassing direk aan hoë-stysel tipe diëte blootgestel.
9
10
1 Februarie 2017
NUUS • NEWS
NUUS • NEWS BETREKKING VACANCY AVON can be the answer to YOUR FINANCES. Join today. Start OWN business. Contact 076 122 9972 #3356 ----BAKKERY - Die volgende vakatures is beskikbaar: * Dame wat deel is van produksieproses * Man wat deel is van afleweringspan (kode 8 lisensie sal u aansoek bevoordeel) Faks asseblief CV na 0866499510 #3505 -------------------------------DIENSTE SERVICES Huur van kinderpartytjiedekor, springkastele, waterglybane. Druk van versiersuikerpapier (schweet sheets). Kontak 078 544 2038/elsa@ abcpartytjies.co.za #3463 --------------------------------Beskikbaar as Tuisversorging/ Geselskapdame. Kontak Heila Hagen 082 685 3341 #3406 --------------------------------TE HUUR TO LET Kommersiële gebou te huur, Burgstraat 3 Malmesbury. Vir meer inligting kontak Mev Buhr by 082 328 2211. Bedrag R9000,00 pm (BTW uitgesluit). Grootte: 200 m². Beskikbaar 1 April 2017 #3462 --------------------------------VERMIS LOST
LUCKY - Labrador gekruis is Vrydagoggend, 27 Januarie tydens die storm weg van Sakgeldplaas, Dennelaan by Tierfontein. Hy is 'n vriendelike hond met n swart leerband. Indien u weet waar hy is kontak 072 510 2401 of 078 865 0253 #3476 --------------------------------WERK GESOEK VACANCY WANTED Lady 43, looking for chaar work. Monday to Saturdag with refs. Contact 084 903 7076 #3461 --------------------------------GELUKWENSING CONGRATULATIONS
Ouma RAGEL FREDERICKS van Riebeek Wes. BAIE SPESIALE VERJAARSDAGWENS aan ons Ouma/Ma. Wat ‘n wonderlike voorreg het ons vandag om deel te hê aan Ouma/Ma se 90ste verjaarsdag. Ons prys en dank ons Hemelse Vader dat Hy Ouma/Ma so lank vir ons gespaar het. Nie net vir onsself nie, maar ook om Sy werk op aarde voort te leef en 'n goeie voorbeeld te wees vir haar kinders, kleinkinders en ook aan haar naaste. Ons kyk op na Ouma/Ma wat vandag hierdie mylpaal bereik het. Mag God Ouma/Ma ryklik seën vandag en nog vir al die dae, maande, jare wat Ouma/Ma nog saam
ons sal wees. Met baie liefde en klomp drukkies en soentjies. Van: Kinders, kleinkinders, agter kleinkinders tot in die 5de geslag. Ons is lief vir Ouma/Ma. #3460 ---------------------------------
Kyk wie word Twee op 4 Februarie – GUILERMO BROWN – Geluk Ma se woelwater. Geniet die dag. Liefde – Ma, Pa, Ouma en Oupa #3464 ---------------------------------
Veels geluk op jou Eerste verjaarsdag ALISON FREDERICKS. Mag die Here jou vele jare spaar. Van Ouma, Oupa, Jamilah, Pedro #3465 ---------------------------------
JANA VAN WILLINGH Geluk met Mamma se 45ste verjaardag en mag u ‘n lekker daggie hê. Liefde – Simoné, Rico en kleinkind Em-Zay #3466 ---------------------------------
NOELIN MATTHYSEN – Raai wie is 22. Baie geluk ons bondel vreugde. God se seëninge oor jou lewenspad - Mami, Rudi, Cornwill en Antie Martha #3467 --------------------------------
KEANAN MAJIET Baie geluk Ouma se kleinseun met jou geboortedag. Ouma is baie trots op jou. Baie lief vir jou - Ouma Kana #3468 ----Wow!! Baie geluk my kind. Mag daar nog baie vreugde en blydskap kom. Mammie is baie lief vir jou - Mammie Sandra #3469 ----Baie geluk ons broertjie met jou verjaardag. Mag God jou seën met die pad vorentoe. Van: Brian, Brendon en Kevin #3470 ----Baie geluk Keanan. Jy moet lekker verjaar. Ons is baie lief vir jou Tessa, Keisha, Branwill, Brendon en Keanan Joubert #3471 --------------------------------
11
1 Februarie 2017
Geseënde Derde verjaardag CAYLEB JOSHUA PIETERSEN. Alle seënwense vir jou vorentoe Ouboet. Van Daddy, Mommy en Boeta Keanu. Lief vir jou #3472
EWAN MEYER - Veels geluk aan ons woelwater seun. Ons is baie lief vir jou. Van: Mommy Trien en Daddy Abraham #3477 -----Happy birthday to our little brother, our one and only brother. Love you - Kaylin, Zenobia and Chrisinda #3478 ---------------------------------
WAYDEN CLOETE - Op 1 Februarie 2017 is dit jou mondigwording. Jy is baie spesiaal in die oë van God. Lekker verjaar - Noel tannies, neefs en niggies #3473 ---------------------------------
ELIZABETH - Baie geluk met jou groot 40 my vriendin. Hoop jy geniet dit. Baie lief vir jou. Van: Wilma #3474 ---------------------------------
Raai wie word Vier op 1 Februarie 2017? Baie geluk Pa se balle. Pa is baie lief vir jou. Geniet jou dag #3479 -----Baie geluk Timma. Lief vir jou. Van: Ouma Theresa, tannies, ooms, niggies en nefies #3480 ----Geniet jou dag Timma - Van: Noel familie #3481 ---------------------------------
ANINE - Op 6 Februarie 2017 word jy 20 jaar. Jy is net jou ma se blompot. Baie lief vir jou - Mammie en Zia Lee #3482 ---------------------------------
Miss KAY KOORDOM 1 Februarie 2017. Geluk met jou verjaarsdag. Mag daar nog vele mooi jare vir jou voorlê. Baie seëninge. Liefde - Ouma Des en Britt #3483 -----Miss Kay - Baie geluk my engel en my prinses met jou negende verjaarsdag. Geniet jou dag. Liefde Mammie, Pa en TJ #3484 ---------------------------------
JONWILL KAROLUS Happy 21 Birthday. Hope ýou have an amazing year filled with love, joy, happiness and opportunities as limitless as the sky. Enjoy #3475 ----------------------------
GRANT - God`s Blessings on your Birthday. May God`s grace be with you and His love surround you. Happy birthday. Love - Gwendoline & Grameesha #3485 --------------------------------
AZAYLIN FARAO - Ons mooie meisiekind is vier jaar op 5 Februarie. Baie geluk my skat. Lief vir jou - Mammie en Ouma #3486 ---------------------------------
FLORIE FARAO Mammie baie geluk met u verjaardag op 6 Februarie. Mag u n geseënde lewensjaar geniet - Liefde : Landie en Azaylin #3487 ---------------------------------
ELIZABETH STRINGER Baie geluk met Mammie se 60ste verjaarsdag. Hoop daar is nog vele 60's. Liefde - Joseph, kinders en kleinkinders. #3488 ---------------------------------
Wees altyd aan die voorpunt van die goeie nuus met ons sosiale media. Volg ons Facebook-blad by @diecourant. Kontak ons by 022 487 3221 of stuur 'n epos na izelle@diecourant.co.za. Besoek ook ons webwerf by www.diecourant.co.za.
Happy birthday my baby boy, PJ on the 26th of January may God bless and keep u save . From Mummy, Daddy and Boeta #3489 ---------------------------------
We thank GOD that we were blessed to have a mother like you. Happy Birthday Mom - Love Grant, Gwendoline, Grameesha #3496 --------------------------------
"Happy Anniversary" - 31 Januarie 2017 is 15 jaar van getroude lewe. Mag julle die huwelik altyd so jonk en rooskleurig hou Kinders en kleinkinders #3490 ---------------------------------
ELSIE JULETTA DAMON - 5 Februarie - Ma een jaar is verby wat u ons verlaat het. Ons dink nog elke dag aan ma - Frikkie & Elsie #3497 ----Ouma dis 'n jaar sonder u. Ons harte is nog baie seer en verlang elke dag. Yvonne & Keanen. #3498 ----Ouma, 5 Februarie kom met hartseer en rou. Dis onbeskryflik hoe leeg ons harte is. Yazid, Yusrah, Faranaaz Luqmaan #3499 ----Ouma ons treur nog elke dag. Ons koester die herinneringe wat ouma nagelaat het. Cadie, Fredelene & Izano #3500 ---------------------------------
BRADWILL - Drie op 31 Januarie. Baie geluk onse groot seun met jou verjaardag. Liefde - Ma, Pa, Ouma's, Oupa's, Lieka en Barbie #3491 --------------------------------
MARY-ANN SCHEEPERS. Baie geluk met jou 54ste verjaardag. Baie lief vir jou. Jou suster Cathleen en Gerda #3492 --------------------------------MEMORIUM IN MEMORIAM
CHRISTINA ARENDSE –24 Januarie - Ma sou nou 87ste verjaardag saam ons gevier het, maar nou hou ma afskeid saam Jesus en engele. Van Arendse familie #3493 ---------------------------------
LUWELLEN ANTHONY BEUKES - 4 Februarie sal dit jou 41ste verjaardag gewees het. Jou plek is leeg. Jou stem is stil. Dit was Gods wil. Van: Mammie en oom Piet #3494 ---------------------------------
REBECCA BOOYSEN 31 Januarie 2017. Met hartseer herdenk ons jou verjaarsdag soveel anders as toe jy nog met ons was! Lekker verjaar. #3495 ---------------------------------
MONA BROWN - 30 Januarie. Eerste verjaarsdag weg. God het jou kom haal om in Sy hemel fees te vier. Kinders,kleinkinders &agter-kleinkinders #3501 ----Ma se eerste verjaarsdag in die Hemel. Ons vertroos ons aan al die mooi herrinneringe Colla, Anne, kinders, familie en vriende #3502 --------------------------------STERFGEVALLE OBITUARY
LESLIE ANTHONY WILLIAMS, sag heengegaan 25 Januarie 2017. Troosdiens Wo 01/02/17 Calvynse kerk, 19:00. Begrafnis: Sa,04/02/17,10:00, Watsonialaan 42, 11:00 te Calvynse Kerk. Diep betreur deur eggenote Annie, kinders, kleinkinders en familie #3503 --------------------------------
JACQUES DIRKS Gebore: 22-10-1969. Skielik heengegaan op 27 Januarie 2017. Rus in vrede. Mis jou alreedsJanine en kinders. Begrafnis in Chatsworths #3504
12
courant
NUUS • NEWS
dié
1 Februarie 2017
SWARTLAND SPORT
Tel: 022 487 3221
1 Februarie 2017
100-talle vir kolwers
GHOLF Malmesbury Gholfklub Woensdag Sundowner : 25 Januarie : Enkel Stableford- William Matthysen 19; Nic Goosen 18; George Prinsloo 18; Gerhard Immelman Vrydag Sundowner : 27 Januarie : Enkel Stableford - JJ van der Merwe 19; Kobus Myburgh 17; Du Toit van Zyl 17, Neels Welman 17 Saterdag, 28 Januarie : Beterbal Stableford : Jaco Basson & Damien Brennan 45; Ronnie Shaw & Fritz de Beer 44; Gerdus Carstens & Gerhard Spangenberg 44; Pierre Jackson & Thys Esterhuizen 43; W Warner & P Cronje 42; Gerdus Carstens & William Matthyssen 42, Natie Smith & Marthinus Jacobs 42
Kampioene: Die sewespan van die Wesbank Rugbyklub op Malmesbury het koning
gekraai in die naweek se OK Minimark/Castle Sewestoernooi wat hier aangebied is. Wesbank het teen die span van St Georges in die finaal kragte gemeet en met 24-17 geseëvier. Vanjaar is dié toernooi vir die 10de keer hier aangebied. Sien foto's binne. Foto: David Howburg
Perk gee spelers opdraand Malmesbury se eerste mans-rolbalspan het die afgelope Saterdag weg teen Edgemead verloor, maar ses waardevolle punte in die sakkie gesit uit ‘n moontlike 15. Dit het hulle ongelukkig laat terugsak na die derde posisie op die punteleer na Sunningdale en die Strand. Die grootste struikelblok tydens die wedstryd was die vinnige perk waarop gespeel is, wat nie net die onervare spelers gepootjie het nie, maar selfs die ervare manne laat bloed sweet het. Die geluksgodin ook glad nie in die prentjie nie en talle aggressiewe skote se uitkoms is geneutraliseer deur die witbal wat soos ‘n magneet aangetrek is deur die opposisie se balle. Volgens die spankaptein Roux Vermeulen, is dit tog ‘n bevredigende uitslag gegewe die uiterste verskil van die perk teenoor hulle perk, en die groot getal onervare spelers wat nog gewoond moet raak aan die druk van die tweede liga. Daniël Griebenauw, Peter Hall, Martin Louw en Matie van Heerden het ‘n baie interessante eerste stel beleef en met 3-7 verloor. Dit beteken daar is in elke skof slegs een skoot per span afgestaan en is die minimum totaal oor die 10 skofte van ‘n stel behaal. In die tweede stel het hulle hul spelpeil gelig en met 16-8 gewen om sodoende hul wedstryd 19-15 te wen. Terry Shimmin, Hennie Botha, Pieter Willemse en Fred van Dongen skop goed af en wen die 1ste stel 14-6, maar in die tweede stel loop dinge skeef en verloor hulle die stel 4-11, maar die wedstryd naelskraap 18-17.
Roux Vermeulen, Dave Walker, Kobus Marais en Stuart Halvorsen sukkel deurgaans en verloor hulle stelle 4-14 en 7-12 onderskeidelik en dus die wedstryd 11-26. Altus Myburgh, ‘n staatmaker speler in die span moes noodgedwonge die oggend onttrek weens ongesteldheid en Dave moes sy plek volstaan. Tuis het die tweede span 31-40 verloor teen ‘n span van Oakdale. Gert Adams, Koos Muller, Andre Halvorsen en SG Basson verloor 3-11 in die eerste stel, maar wen die tweede 15-7 en speel dus gelykop met 18 elk. Dit was SG se eerste wedstryd vir die klub, en hy het sy debuut met vlieënde vaandels geslaag. Conrad Dippenaar, Robin Deyzel, Jack van der Westhuizen en Carel Symington wen 10-7 in die eerste stel, maar verloor kop in die tweede en word 3-15 afgestof. Die vroue verloor tuis teen Glen met 13-18. Die stel-tellings was 6-9 en 7-9 onderskeidelik en hulle kan tevrede voel dat hulle die tellings teen hulle so kon beperk. Uit die 24 spelers wat in die drie spanne speel is 11 nuwelinge, met ander woorde hulle het drie jaar en minder ondervinding. Huidig is 17 van die 33 klublede nuwelinge, wat die uitslae in ‘n ander perspektief plaas, en net kan verbeter soos ervaring opgedoen word. Eerskomende Saterdag speel die eerste span tuis teen die gedugte span van Kuilsrivier, die tweedes gaan speel weg teen Parow en die vroue speel weg teen Polisie in Pinelands.
Sportuitslae Sports results
100-talle:
Erwin Meyer en AW Steyn van die Laerskool Swartland op Malmesbury se o.13A-krieketspan, het hul merk in krieket gemaak toe hulle saam hul eerste 100-talle in 'n wedstryd teen Riebeek-Kasteel aangeteken het. Dié openingspaar het nie gras onder hul voete laat groei nie en vroeg reeds die telbord laat klim. Bo is hulle saam met afrigter, Johann Alberts.
Vonke spat in Bergriviertoernooi
Saterdag skop die Burgemeester-kompetisie in die Bergrivier af met plaaslike rugbyspanne wat mekaar die stryd sal aansê vir dié gesogte titel. Die volgende spanne sal sake uitspook kompetisie: Piketberg Rhino’s, Porterville (verdedigende kampioen), Villagers Wittewater, Koringberg, Red Stars (Redelinghuys), Zebras (Piket Bo-Berg), Aurora Moutonshoek, Paleisheuwel, Gelukwaarts (Porterville), Eendekuil en Young Valleys. Dié naweek se spelrooster lyk soos volg: Red Stars (Redelinghuys) t Piketberg Rhino’s; Zebras (Piket-bo-Berg) t Moutonshoek; Villagers Wittewater t Porterville; Aurora t Koringberg; Young Valleys t Gelukwaarts (Porterville) en Eendekuil t Paleisheuwel.
SKOLE KRIEKET Hugenote 236/7 (Jayden Fransman 60, Joubert van Zyl 48, Dean Coraizin 30, Lincoln Petersen 3/40) Dirkie Uys 122 (Jamian Steyn 5/19) Hugenote wen met 114 lopies HSS 1ste span vs Dirkie Uys Woensdag 25 Januarie. Dirkie Uys teken 68 lopies aan. HSS behaal die teiken met 2 paaltjies plat. HSS wen met 8 paaltjies en dring deur na die kwartfinaal van die Coca Cola T20 kompitisie. HSS 2de span vs Wesbank Donderdag 26 Januarie: HSS kolf eerste en behaal 112 vir 7 na 20 beurte. Wesbank behaal 104 vir 5 na 20 beurte. Toma Daiber neem vir paaltjies vir 19 lopies. HSS 1ste span vs Vredenburg Saterdag 28 Januarie: Vredenburg kolf eerste en behaal 59 lopies. Wihan Lotz neem 3 paaltjies vir 7 lopies en Andru Serdyn neem 3 paaltjies vir 0 lopies. HSS behaal 60 vir 4 en wen die wedstryd met 6 paaltjies. HSS o/15 vs Parel Vallei Saterdag 28 Januarie. PV kolf eerste en teken 147 lopies aan. Andre Pienaar neem 3 paaltjies vir 25 lopies en Ian Nel neem 3 paaltjies vir 10 lopies. Swartland teken die vereiste 148 lopies aan na 42 beurte met 4 paaltjies plat en wen dus met 6 paaltjies. Tian Serdyn behaal 59 nie uit nie en Andre Pienaar 39 lopies. TENNIS HSS 2de seuns span speel Woensdag 25 Januarie teen Hopefield se 1ste span. Hopefield wen die wedstryd 11-5.