die courant 7 september 2011

courant

gratis

tel 022 487 3221

Uitgawe 140

die

swartland en weskus

7 September 2011

hugenotestraat 11, malmesbur y

77ste Swartlandskou bied weer vermaak vir oud en jonk Alle paaie loop vandag tot Saterdag na die 77ste Swartland Skou op Moorreesburg, waar besoekers vermaak en verskeidenheid uit die boonste rakke kan verwag.

Een van die oudste en mees suksesvolle skoue in die land bied weer stalletjies, ‘n diere-expo, masjinerieuitstallings, ‘n pretpark, miniatuurperdjies en trompoppies,‘n elegante dames-ontbyt met Marion Holm en Hettie Brits, ‘n jeugskou met bokke, beeste en skape, beesparades, perdekompetisies, kunstenaars en ‘n baie groot verskeidenheid kosSien meer inligting en die skoudisse te kus en te keur. program binne.

BO: Annari Kellerman is Vrydag aangewys as Mej. Swartland Skou 2011.

Tienke du Toit is die eerste prinses.

Foto: Cobus Botes

Swartland vier Loslitdag

Tien miljoen treë vir Kanker

Malmesbury-pad opgradeer

Bestes weer op Skou aangewys

BO: Die jeugskou wat vandag plaasvind is een van die hoogtepunte op vanjaar se 77ste Swartland Skou. Die jeugskou val in twee groepe, naamlik junior (9-13 jaar) en senior (14-18 jaar).

Philip de Waal (regs) van Moorreesburg het aan die Lenteskou in Pretoria deelgeneem teen agt ander provinsies, ná hy die Wes-Kaapse vleisverbeteringskompetisie gewen het. ‘n Vrystater het dié afdeling by die Lente-skou gewen.

die courant

7 September 2011

Nuwe vuurwapenwet nou in werking

Dit is ‘n feit dat die vuurwapenbeheerwet voorheen geen meganisme of verpligting daargestel het om bevoegdheidsertifikate te hernu nie.

Dit moet egter duidelik gestel word dat besit van ‘n vuurwapen sonder ‘n lisensie ‘n kriminele oortreding is, en dat die geldigheidstydperk van die bevoegdheidsertifikaat nie die onwettige besit van ‘n vuurwapen bepaal nie.

Vanaf 10 Januarie 2011 moet aansoeke om die hernuwing van bevoegdheidsertifikate 90 dae voor die verval daarvan gedoen word. In sekere gevalle het persone

wie daarvoor aansoek gedoen het, se bevoegheid reeds verval, maar mag hulle nie veroordeel word, solank hulle vir die hernuwing daarvan aansoek gedoen het.

In geval van sulke aansoeke word die periode van geldigheid van die bevoegdheidsertifikaat gekoppel aan die geldigheid van die vuurwapenlisensies daarvoor uitgereik.

Alle bevoegdheidsertifikate moet nou uitgereik word vir dieselfde geldigheiddatums as die relevante vuurwapenlisensies wat daarmee verband hou, en die 90 dae periode voor die vervaldatum word gekoppel aan die vervaldatum van die relevante vuurwapenlisensies. Die wet maak dus nou voorsiening daarvoor dat bevoegdheidsertifikate geldig bly vir die geldigheidsperiode van die vuurwapenlisensie waarvoor dit uitgereik was, ongeag die datums gedruk op die bevoegdheidsertifikaat.

Daar is baie bevoegdheidsertifikate uitgereik aan persone, wat nie in besit van vuurwapens is nie. Tegnies gesproke is daar geen vervaldatum vir die bevoegdheidsertifikaat nie.

Daar word van die standpunt uitgegaan dat sulke bevoegdheidsertifikate geldig bly vir ‘n tydperk wat nie 10 jaar oorskry nie.

Belangrik : na aanleiding van die hofgeding tussen die minister van polisie en die sa hunters and game conservation association, bly alle “groenkaarttipe” vuurwapenlisensies uitgereik onder die herroepte vuurwapen en ammunisie wet (wet 75 van 1969) geldig tot die hof ‘n beslissing daaroor uitgespreek het.

courant

gratis

tel 022 487 3221

Uitgawe 140

die

swartland en weskus

7 September 2011

hugenotestraat 11, malmesbur y

R36 miljoen vir herbou van Malmesbury-pad Swarts palm gesogte toekenning in

Piet Retiefstraat, laagwaterbrug tydelik toe Inwoners en besoekers aan Malmesbury begin reeds die effek beleef van die opgradering van die bestaande hoofpad vanaf Rainierstraat in Malmesbury tot by die afrit na die Riebeek-Vallei.

Die totale lengte wat opgegradeer gaan word, is 3,98 km, waarvan 800 meter as ‘n binne-stedelike pad hanteer word.

Dié projek sal ongeveer R36 miljoen kos waarvan die Swartland Munisipaliteit ‘n bedrag van R4 miljoen sal bydra.

Fase Een behels eenrigtingverkeer op ‘n slag met stop/ry-beheer vanaf die Riebeek-Kasteel afdraai tot ±350 meter verby die bestaande afdraai na die Swartland Wynkelder (insluitend die rehabilitasie van die Riebeeksrivierbrug en die opgradering van die Swartland Wynkelder se interseksie).

Verder sal konstruksie in volwydte aangebring word in Piet Retiefstraat tussen Amandelrug- en Rainierstraat, omdat die straat dáár heeltemal te smal is om net op die halfwydte te werk.

Hiervoor sal Piet Retiefstraat gesluit word - Ligte voertuie moet gebruik maak van Rainierstraat en Roodtstraat as alternatiewe tweerigting-verkeersroete, terwyl swaarvoertuie (bo 5 ton en geartikuleerde voertuie) gebruik moet maak van Loedolfstraat, Kerkstraat en Amandelrugstraat as alternatiewe eenrigtingverkeersroete.

Die eenrigtingroete vir swaarvoertuie sal deur middel van stop/ry beheer word.

Laasgenoemde sal eers volgende week in aanvang neem.

Die enkelbrug van Kloofstraat sal vir die duur van die konstruksie van Piet

Retiefstraat tussen Amandelrugstraat en Rainierstraat gesluit wees, en inwoners sal toegang kan verkry vanaf die Durbanville-pad.

Sien die kaart op bladsy 2 vir inligting en aanwysings.

“Almal wil hê die hoofpad na die Riebeek-afdraai moet verbeter moet,” sê Pikkie Genade, raadgewende ingenieur van die projek.

“Nou hoop ons dat die inwoners en besoekers geduldig sal wees!

“Die alternatiewe roetes en die Kloofstraat-brug wat gesluit word, is van die grootste aanpassings wat gemaak moet word. Teen die Kersvakansie behoort die eerste deel afgehandel te wees.”

Hierdie fase word beplan vanaf einde Augustus tot 15 Desember vanjaar.

Fase Twee duur van Januarie 2012 tot 15 Julie 2012 en behels konstruksie in half-wydtes (m.a.w. eenrigtingverkeer op ‘n slag met stop/ry-beheer) vanaf ±350 meter verby die bestaande Swartland Wynkelder-afdraai tot by Amandelrugstraat.

Morné le Roux, nuut aangestelde hoofbestuurder van die Swartland Wynkelder, sê hieroor die volgende: “Die Swartland Wynkelder is baie positief oor hierdie projek.

“Ons probeer al vir 21 jaar ministers betrek om die potensieel gevaarlike afdraai na die kelder te help verskuif en dit kan nou gebeur.

“Die padwerke behoort nie ons verkope te benadeel nie, want advertensieborde teen die pad sal wagtyd inspan om besoekers hopelik na ons toe te stuur! Ver-

Dit is weer tyd vir Malmesbury Sakekamer se diensverskaffer van die jaar.

Die sakekamer is slegs die organiseerdes van die proses en dit is dus glad nie ‘n geslote kompetisie nie en ook nie net vir uitgesoekte besighede nie. Enige besigheid in Malmesbury kan genomineer word. Jy is dus welkom om die eenmansaak wat van sy huis werk tot die groot kettingwinkels op die dorp te nomineer.

Hierdie jaar is die eerste keer wat

die Sakekamer die proses aanlyn doen en almal wat toegang tot die internet of ‘n rekenaar het, kan deelmaak en nomineer. Met die nominasies kry jy dan die geleentheid om 3 besighede te nomineer in die klein, medium en groot kategorieë.

Indien jy onseker is of die besigheid ‘n groot, medium of klein besigheid is, kan jy dit in enige kategorie plaas, die nominasies sal gesorteer word.

Jou nominasie is belangrik.

Die nominasieproses sluit 18 September waarna al die nomina-

Fransiena Swarts van die Swartland Wynkelder het vanjaar met die louere weggestaap met die Swartlandstreek se Landbouwerker van die Jaar-kompetisie. By haar is Christo Somers van Riebeek Kelder wat verlede jaar met dié toekenning weggeloop het.

Sien berig op bladsy 9. der is ons verhouding met die ingenieurs en die projekspan baie goed en as nuwe probleme met roetes opduik, sal ons dit saam kan oplos.”

Le Roux het bevestig dat die ingang na die Kelder toe met ongeveer 300m na die Riebeek-afdraai toe sal verskuif.

Daar is ‘n alternatiewe tydelike roete na die Kelder.

“Ons sal die proses op ons gronde saam met die ingenieurs beheer.

“Dit behoort nie vir die Kelder ekstra

geld te kos nie en ons sal ons kliënte en personeel ingelig hou, ook op ons webwerf.” * WorleyParsons is die raadgewende ingenieur, wat in opdrag van die WesKaapse Provinsiale Regering: Departement van Vervoer en Openbare Werke uitgevoer word.

Alle navrae in verband met die projek, moet aan Pikkie Genade (022-482 2755) gerig word en nie aan die munisipaliteit nie.

Sien kaart op bladsy 2

Nomineer ENIGE Malmesbury besigheid vir goeie diens en wen R500 sies bymekaargetel sal word.

Daaruit sal die 5 finaliste in elk van die klein, medium en groot kategorieë bepaal word.

Spoor almal om jou aan om sy beste diensverskaffer te nomineer, want meer nominasies maak die speelveld gelyk en sal help dat die regte ondernemings as finaliste gelys word.

Die stemproses sal dan ook aanlyn plaasvind waar enige persoon kan gaan stem vir al die finaliste.

Almal se stem is dus belangrik en

soos die nominasieproses maak meer stemme die speelveld gelyk en daar het die Sakekamer dan weer twee pryse van R500 die diegene wat die tyd vat om te stem.

Om te nomineer gaan na www. sakekamer.co.za en dan na die nominasieblad. Volg die aanwysings en staan ‘n kans vir R500.

Julle kan ook ‘n epos stuur met enige kommentaar na info@ sakekamer.co.za Gaan maak vandag jou nominasie en kom in aanmerking vir die R500!

2

die courant

courant courant hoof artikel/nuus nuus

7 September 2011

Streek vier Loslitdag

Wees nou geduldig

‘n Inwoner van die Swartland vertel verlede week van sy besoek aan Bloemfontein en die skokkende toestand van die paaie in daardie mooi stad.

Ook oor hoe vuil dit is.

“As jy dan terugkeer na die Wes-Kaap, en die Swartland,” sê hy, “besef jy weer hoe bevoorreg ons is om op heel paaie te ry en in ‘n relatief skoon omgewing te woon.”

Ja hier is ook goedjies wat krap. Soos die papiere Basson en Louw-prokureurs het hul hooftooisels wat amper altyd gestrooi lê by die poskantoor en uitgepak. dan is dit maklik om straatmense daarvoor te beDie personeel van Geard Apteek het geblom in hul skuldig. Maar gaan kyk gerus wie haal gemorspos uitrustings. uit die posbusse en strooi dit op die grond.

So ook is hier paaie wat nie so waffers is nie.

Wonder of die kopseer met verkeer nie een van die redes is waarom daar vir so baie jare weggeskram is van Malmesbury se ingangspad vanaf die Paarl nie.

Dat die kontrakteur en verkeersreguleerders hul hande gaan vol hê, is nou maar ‘n feit.

En dat haastige padgebruikers ongeduldig gaan raak, is ook so.

Daardie pad dra baie verkeer en daar is nie veel alternatiewe om mee te speel nie.

Hiermee dus ‘n beroep op padgebruikers. Wees ABSA-bank het die kitare getokkel.

In Checkers het kliënte gedink hulle sien vir Elvis! tog geduldig, want maak hulle nie reg nie kla ons, en as hulle ons laat wag, kla ons ook.

Dink net aan die eindresultaat oor ‘n jaar.

Kontak die courant gerus by tel 022 487 3221; faks 086 699 6276; e-pos admin@diecourant.co.za; www. diecourant.co.za

dis goeie nuus

deur Dr. Andrew Bosman

Die liefde

In die hoofstuk oor die liefde I Korintiërs 13 lees ons dat al sou jy groot hoogtes bereik en jy het nie liefde nie, baat dit jou niks.

Dan volg ‘n beskrywing van liefde, wat die eienskappe is van iemand wat liefde deelagtig geword het. God is Liefde en daarmee in gedagte verstaan ons miskien wat gebeur as God deur Sy Heilige Gees in ons hart ‘n plek kry.

Die liefde hou nie boek van die kwaad nie, dit wat ek verkeerd gedoen het en bely het, word nie weer en weer opgehaal nie.

Die persoon wat liefde deelagtig word, reken die kwaad nie toe nie, is nie opgeblase of hooghartig nie, is nie jaloers nie, praat nie groot nie, soek nie sy /haar eie belang nie.

So ‘n persoon is vriendelik, is saam bly oor waarheid, glo alles, hoop alles, en verdra alles. So ‘n persoon word nie verbitterd nie.

Jesus het juis die woorde gespreek dat almal sal weet dat julle aan My behoort as julle liefde onder mekaar het.

TSP se personeel het ‘n Lentedag-middag geniet.

Alternatiewe roete met herbou van “kelderpad” Regs is die roete wat tydelik in gebruik sal wees, terwyl die nuwe “kelderpad” gebou word. Piet Retiefstraat sluit tussen Amandelrugen Rainierstraat. Die Kloofstraatbrug sluit ook.

Die personeel van BGR De Jager Boshoff het ook vir Loslitdag uitgetof in hul bestes.

7 September 2011

courant nuus

die courant

3

Jong Swartlanders oes groot in eisteddfods

LAERSKOOL SWARTLAND: Hierdie leerders van die Laerskool Swartland op Malmesbury het goud en cum laude by die afgelope Wes-Boland eisteddfod behaal.

LAERSKOOL SWARTLAND: Stephané Kellerman, Luderi le Roux (goud), Stef-Steyn Walters (goud), Jan-Paul Bester en Eriné Lategan van die Graad R-klas het aan die WesBoland Eisteddfod deelgeneem.

Die volgende leerders van Dirkie Uys Musiekakademie, Moorreesburg, het onlangs tydens die Wes-Boland Eisteddfod in die klassiek en kontemporêre-afdelings presteer: Saam met hul onderwyser, Marianne Louw, is Gizelle Kitshoff (silwer), Abrie Halgryn (cum laude), Marina Hanekom (goud) , Marcell Crous (cum laude) en Alita de Waal (silwer).

Viool solo- en Strykensemble en –kwartet afdeling: Heila Vos (silwer), Margerite Hartung (goud), Marcell Crous (goud), Louise Conradie (goud), Nicol Hanekom (cum laude), Frederik Louw (cum laude) en Jason Alkaster (Goud).

SCHOONSPRUIT SEKONDÊR: Hierdie leerders van Schoonspruit Sekondêr het in die PVL Eisteddfod vir musiek presteer. Agter is Bronwen Dickson (sangsolo: goud plus; sangduet: goud), Stephanie Blom (sangsolo: goud; sangduet: goud) en Desiré Loubser (sangsolo: goud plus). Voor is Reeva Larey (klavier: goud), Cady Balie (klavier: silwer) en Danielle Adams (klavier: cum laude).

Danielle is aangewys as die mees belowende senior klavierdeelnemer aan die Paarl-Vallei Eisteddfod. Sy ontvang Donderdag ‘n toekenning in Paarl Stadsaal vir die prestasie.

BO, REGS BO EN REGS: Hierdie leerders van die Christelike Privaatskool op Malmesbury het entoesiasties deelgeneem aan die WesBoland Eisteddfod op Vredenburg. In die grondslagfase (gr 1 tot gr 3) het 46 leerders deelgeneem en 10 cum laude-, 18 goue, 17 silwer en 1 bronsmedalje huis toe gebring.

ONDER EN REGS ONDER: Die graad 4- en graad 5-leerders van CPM het ook aan die Eisteddfod deelgeneem, en 3 cum laude, 17 goue en 12 silwer medaljes gewen.

Elektriese Kitaar- en trom afdeling: Agter is Jaco Hoon (goud), Neil Faasen (brons), Ralph Rabbets (goud) en Neil Hanekom (brons).

Voor is Joseph Piper (brons), Merisa van der Merwe (brons) en Willie Hanekom afwesig (silwer)

4

die courant

7 September 2011

courant nuus

Inligtingsdag op Malmesbury Joppie gee 10 miljoen vir stamselskenking Skenking met bloedoortapping, nie pynlike proses

DIE idee van beenmurgskenking roep by baie mense beelde op van ’n pynlike proses waardeur skenkers moet gaan.

In werklikheid is dit egter glad nie die geval nie.

Beenmurgskenking is eintlik ’n verouderde prosedure en deesdae word daar eerder gebruik gemaak van stamselskenkings wat uit die bloed verkry word.

Onlangse berigte oor ‘n inwoner en oud-inwoner van die Swartland wat dringend stamselle benodig vir die behandeling van hul kanker, het die fokus opnuut geplaas op die skenking van beenmurg/stamselle.

Cornelle O’Kennedy het aan die werk gespring om ‘n inlingtingsdag te reël wat aanstaande Woensdag by die Vredehof Gastehuis op Malmesbury gehou word.

Voornemende skenkers en belangstellendes kan tussen 11vm en 3 nm vir 10 minute na ‘n kort video-voorlegging kyk om hul vrae te beantwoord.

Om ’n beenmurg stamsel skenker te word moet u: • 18 - 50 jaar oud wees.

• In goeie gesondheid (en nie die risiko loop om hepatitus of seksuele oordraagbare siektes op te doen nie) • 50kg of meer weeg.

U kan nie as ’n beenmurg stamsel skenker aansluit as u: • Dink dat u getoets moet word vir HIV,

Hepatitus - B of C • Selfs een keer uself met onwettige dwelms of medikasie sonder ‘n voorskrif ingespuit en/of gebruik het nie.

• Geld of dwelms ontvang het vir seks.

• Blootgestel was aan Hepatitis d.m.v. kontak met ‘n familielid of d.m.v u werk Ernstige skenkers kan dan registreer. ‘n Verdere dag waarop die die skenkers se bloed getrek sal word, word vir die einde van die maand beplan.

Stamselle sirkuleer in die bloed van enige gesonde skenker, maar in lae getalle, en word uit die bloed geoes deur middel van ’n proses wat die meeste bloedselle (soos rooibloedselle) en plasma teruggee aan die skenker – amper soos plaatjieskenkers in die bloedbank.

Dié prosedure is nie besonder pynlik vir die skenker nie – niks meer as om ’n naald in ’n aar te laat plaas nie, soortgelyk aan die proses waar bloed geskenk word. Hierdie soort skenking neem egter net langer as bloedskenk.

Die beste skenkers is dikwels familielede, en spesifiek die pasiënt se broers en susters, mits hulle immuunstelsels ooreenstem met dié van die ontvanger.

Indien daar nie geskikte skenkers in die ontvanger se familie is nie, kan ’n onverwante skenker deur middel van die internasionale beenmurgregister opgespoor word.

Joppie Fourie, stigter van 10 Million Steps for Cancer, op pad na Malmesbury saam met Swartlanders wat ‘n ent saamgestap het.

treë vir kanker

LINKS: Joppie met sy unieke bed.

Hy kan hiermee enige plek kamp opslaan en rus.

Joppie Fourie van Oudtshoorn is ‘n man met ‘n doel.

Hy gaan 10 miljoen treë vir kanker gee en so fondse insamel vir veral kinders wat aan hierdie siekte ly.

Joppie het sy eie dogter, Marlené, aan kanker verloor en besluit om daadwerklik mense meer bewus daarvan te maak.

Hy het Saterdag op Malmesbury aangekom en het Maandag na Darling vertrek. Hy sal ook twee dae op Yzerfontein vertoef voor hy weer in die pad val.

Joppie loop van dorp na dorp. Twee dae voor hy vanaf Oudtshoorn af vertrek het, het daar ‘n groot rots in die

Outeniqua-pas geval wat die pad afgesper het.

“Daardie klip was daar vir my geplaas. Ek het toe die hele ent vir myself gehad en het alleen in die geslote baan geloop,” vertel hy.

“Mense sê so maklik wat negatief aan ons land is, maar so ver het ek nog net die positiewe ervaar. Mense stop langs die pad by my en gesels of loop sommer ‘n entjie saam,” sê hy.

Vir hom is elke dag se stap, nog ‘n dag op kantoor.

“Al verskil is dat ek elke dag ‘n ander uitsig het,” sê hy.

Joppie leef elke dag voluit en sy motto is om die lewe te vier.

Twee plaaslike landbouers presteer in Bloemfontein

kykNET

MNET

e-tv

SABC 3

SABC 2

SABC 1

Woensdag 7/9

jóú vermaakblad

7 September

die week se TV-gids tot 13 September Donderdag 8/9

Vrydag 9/9

Saterdag

10/9

11:30 Amen 12:00 Khumbul’ekhaya 13:00‘Sgudi‘Snaysi 13:30 Unyana Womntu 14:00 Ziyawa La 14:30 Infomercials 15:00 Matrics Uploaded 15:50 Infomercials 16:00 Captain Planet 16:15 Boy Meets Grill 16:30YO.TV 17:00 Johnny Bravo 17:30 Siswati/Ndebele News 18:00 The Bold And The Beautiful 18:30 Ses’khona 19:00 Jika Majika 19:30 Xhosa News 20:00 Generations 20:30 Fallen 21:30 Cutting Edge 22:01 Outlaw 23:00 American Me 10:20 Rivoningo 11:00 Open University 11:50 Dr Phil 12:40 Judge Mathis 13:25 Days Of Our Lives 14:10 As The World Turns 15:00 7de Laan 15:30 Muvhango 16:00 Hectic Nine - 9 16:30 Whip The Chef 17:00 Dragonball Z 17:30 News 18:00 Leihlo La Sechaba 18:30 7de Laan 19:00 Nuus 19:30 American Idol 20:30 News 21:00 Muvhango 21:30 Speak Out 22:00 Deep Diver: Tiger Shark Odyssey 23:00 Matrix Uploaded

10:00 The Tyra Banks Show 11:00 Relate 11:15 MakeYour Move 11:30 Amen 12:00 Friends Like These 13:00Yilungelo Lakho 14:00 Selimathunzi 14:30 Infomercials 15:00 Matrics Uploaded 15:50 Infomercials 16:00 X-Men 16:30 Shaggy And Scooby-Doo Get A Clue 17:00 Ben 10: Alien Force 17:30 Siswati/Ndebele News 18:00 The Bold And The Beautiful 18:30 Jam Alley 19:30 Zulu News 20:00 Generations 20:30 Intersexions 21:00 Live 22:00 A Kiss Before Dying 11:20 Ratanang 11:50 Dr Phil 12:30 Health 365 12:40 Judge Mathis 13:25 Days Of Our Lives 14:10 As The World Turns 15:00 7de Laan 15:30 Muvhango 16:00 Hectic Nine - 9 16:30 Treasure Hunt 17:00 iCarly 17:30 News 18:00 Blonde Ambisie 18:30 7de Laan 19:00 Nuus 19:30 Colour TV 20:30 News 21:00 Ditlabonyane Ke Ditlaboima 21:30 Powerball 21:34 Afro Cafe 22:30 Letters From Iwo Jima

00:00 Music Lounge 05:00 Matrics Uploaded 05:50 Infomercials 06:00 Agape 06:30 Siyakholwa - We Believe 07:00YO.TV’s Big Breakfast 08:30 Shaggy And Scooby-Doo Get A Clue 09:00 The Tyra Banks Show 10:00 Generations 12:20 Infomercials 12:30 Imizwilili 13:30 Mzansi Insider 14:00 Soccer 411 15:00 Laduma: Classic Bafana Match 17:30 The Cypher 18:00 Real Goboza 18:30 Friends Like These 19:30 Xhosa News 20:00 Programme TBA 22:15 How High 06:00 Thabang Thabong 06:30 Whip The Chef 07:00 Weekend Live 08:30 DIY Met Riaan 09:00 House Call 09:50 Takalani Sesame 10:30 Hack Shack 11:00 Living Land 11:30 The Final Verdict 12:00 Wise Up! 12:30 Mother Of All Professions 13:00 Muvhango 15:00 Who Wants To Marry My Dad? 16:00 Noah’s Ark 18:00 Nuus 18:30 Ghost Whisperer 19:30 News 20:00 American Idol 21:00 The Mo’Nique Show 22:00 Without A Trace 23:00 In Plain Sight

10:30 7de Laan 11:00 Generations 11:30 Isidingo: The Need 12:00 Top Gear 13:00 News 13:30 Africa News Update 14:00 Rugby World Cup Documentaries 14:30 Dr Oz 15:30 3 Talk With Noeleen 16:30 Days Of Our Lives 17:30 The Oprah Winfrey Show 18:30 Isidingo: The Need 19:00 News 19:30 Melrose Place 20:30 Prison Break 21:30 Special Assignment 22:00 Supernatural 23:00 The New Adventures Of Old Christine 23:30 Outsourced 12:30 Backstage 13:00 News Day 13:30 WWE Vintage Collection 14:30 Paddington Bear 14:35 Cool Catz 15:00 Gerald McBoing Boing 15:30 LazyTown 16:00 Shiz Niz 16:30 Infomercials 16:40 TheYoung And The Restless 17:30 Medical Detectives 18:00 eNews Early Edition 18:30 Rhythm City 19:00 eNews Prime Time 19:30 Scandal!

20:00 My Name Is Earl 20:30 WWE Smackdown!

21:30 Live Lotto Draw 21:35 Skin Deep 22:05 eNews Late Edition 22:35 Melinda And Melinda 07:30 Brothers & Sisters 08:30 The Talk 09:30 How To TrainYour Dragon 11:05 Showbiz News 11:30 The Wild 12:00 SoYou ThinkYou Can Dance 13:00 The Talk 14:00 Private Practice 15:00 Minute To Win It 16:00 Hollywood’s Top Ten 16:30 Idols SA 17:00 CSI Miami 18:00 The Wild 18:30 SoYou ThinkYou Can Dance 19:30 Modern Family 20:00 Cougar Town 20:30 NCIS: Los Angeles 21:30 CSI 22:30 Green Zone

08:00 AM Shopping 09:30 All My Children 10:30 7de Laan 11:00 Generations 11:30 Isidingo: The Need 12:00 Top Billing 13:00 News 13:30 Africa News Update 14:00 Zooming In On Men 14:30 Dr Oz 15:30 3 Talk With Noeleen 16:30 Days Of Our Lives 17:30 The Oprah Winfrey Show 18:30 Isidingo: The Need 19:00 News 19:30 A Country Imagined 20:30 The Mating Game 21:30 John Edward - Spirit Of South Africa 22:00 Accidentally On Purpose 22:30 Wide Sargasso Sea 11:30 The Close Up: A Showbiz Special Report 12:00 The Road To Xnau 12:30 Backstage 13:00 News Day 13:30 WWE Raw 14:30 Paddington Bear 14:35 Cool Catz 15:00 Heathcliff 15:30 Pokemon 16:00 Craze World Live 16:30 Infomercials 16:40 TheYoung And The Restless 17:30 It’s My Biz 18:00 eNews Early Edition 18:30 Rhythm City 19:00 eNews Prime Time 19:30 Scandal!

20:00 Mad AboutYou 20:30 Picture Perfect 22:35 Rhapsody 08:00 Cougar Town 08:30 The Talk 09:30 TRON: Legacy 11:30 The Wild 12:00 SoYou ThinkYou Can Dance 13:00 The Talk 14:00 CSI Miami 15:00 Hot In Cleveland 15:30 Raising Hope 16:00 Modern Family 16:30 Cougar Town 17:00 NCIS: Los Angeles 18:00 The Wild 18:30 SoYou ThinkYou Can Dance 19:30 Blue Bloods 20:30 Hawaii Five-O 21:30 CSI: NewYork 22:30 The Borgias 23:30 CSI

05:30 Expresso 09:30 All My Children 10:30 7de Laan 11:00 Generations 11:30 Isidingo: The Need 12:00 The A-Team 13:00 News 13:30 Africa News Update 14:00 Oceans 14:30 Dr Oz 15:30 3 Talk With Noeleen 16:30 Days Of Our Lives 17:30 The Oprah Winfrey Show 18:30 Isidingo: The Need 19:00 News 19:30 Entertainment Tonight 20:00 (TV)5 20:30 My Super Sweet 16 21:00 Worst Week 21:30 Empire 23:30 Total Dance 10:30 TheYoung And The Restless 11:20 Infomercials 11:30 3rd Degree 12:00 Club 808: Make Some Noise 12:30 Backstage 13:00 News Day 13:30 WWE Smackdown!

14:30 Mousehunt 16:35 e-Insert 16:40 TheYoung And The Restless 17:30 Medical Detectives 18:00 eNews Early Edition 18:30 Rhythm City 19:00 eNews Prime Time 19:30 Club 808: Make Some Noise 20:00 Malcolm & Eddie 20:30 Butter 22:35 The Courtyard 06:00 Chaotic M’Arrillian Invasion 06:30 Martha Speaks 07:00 The Wild 07:30 Blue Bloods 08:30 The Talk 09:30 Adam 11:30 The Wild 12:00 SoYou ThinkYou Can Dance 13:00 The Talk 14:00 NCIS: Los Angeles 15:00 Carte Blanche 16:00 Blue Bloods 17:00 Hawaii Five-O 18:00 Mike & Molly 18:30 Hot In Cleveland 19:00 Raising Hope 19:30 Minute To Win It 20:30 Law & Order: Los Angeles 21:30 Saw 6 23:00 CSI: NewYork

06:30 Holly’s Heroes 07:00 Jimmy Two Shoes 07:30 Wolverine And The X-Men 08:00 W.I.T.C.H. 08:30 Meet Joe Food 09:00 Techno Geeks 09:30 The Power Within 10:00 David Blaine 11:00 Combat Pilots 11:30 Rugby World Cup Documentaries 12:00 The Bold And The Beautiful 14:00 Scooby-Doo And The Alien Invaders 16:00 The Starter Wife 17:00 The Cape 18:00 Celebrity Biographies 19:00 News 19:30 Kicking & Screaming 21:30 TheYoung Americans 23:30 Total Dance 08:30 LazyTown 09:00 Sistahood 09:30 Rhythm City 09:50 Rhythm City 10:10 Rhythm City 10:30 Rhythm City 10:55 Rhythm City 11:20 Infomercials 11:30 WWE Bottom Line 12:30 e-Shibobo 13:00 Malcolm & Eddie 13:30 Action TV 14:00 Crocodile Dundee 16:00 WWE Vintage Collection 17:00 WWE: NXT 18:00 eNews Early Edition 18:05 Ripley’s Believe It Or Not 19:00 eNews Prime Time 19:30 The Close Up: A Showbiz Special Report 20:00 The Animal 21:40 Sex And The City 12:00 Hawaii Five-O 13:00 SoYou ThinkYou Can Dance 13:45 SoYou ThinkYou Can Dance 14:30 SoYou ThinkYou Can Dance 15:15 SoYou ThinkYou Can Dance 16:00 The Wild 16:30 The Wild 17:00 The Wild 17:30 The Wild 18:00 Space Chimps 2: Zartog Strikes Back 19:30 Mike & Molly 20:00 Hot In Cleveland 20:30 Raising Hope 21:01 Just Wright 22:40 Law & Order: Los Angeles 23:40 Green Zone

09:30 SuperRugby 10:30 Nico Nel Kook En Vertel 11:00 EGOLI - Plek van Goud 11:30 DKNT 12:00 Inkopie-uur 13:00 Proesstraat 13:30 Grensoorlog 14:00 Jan Braai Vir Erfenis 14:30 La’t Wiel 15:00 Hartland 16:00SakegesprekMetTheoVorster 16:30 Rian 17:00 Koowee-Kinderuur 17:30 Tuine En Tossels 18:00 Villa Rosa 18:30 Binneland 19:00 eNuus 19:30 Kwêla 20:30 Roer 21:00 10 Uit 10 21:30 BVP: Krieketgeselsprogram 22:00 Stofpad Langs 22:30 Villa Rosa 23:00 Binneland 23:30 eNuus

09:30 Hartland 10:30 Rian 11:00 EGOLI - Plek van Goud 11:30 Nico Nel Kook En Vertel 12:00 Inkopie-uur 13:00 Landbousake 13:30 10 Uit 10 14:00 Roer 14:30 Kwêla 15:30 BVP: Krieketgeselsprogram 16:00 Groen 16:30 Jou Show 17:00 Koowee-Kinderuur 17:30 Jip 18:00 Villa Rosa 18:30 Binneland 19:00 eNuus 19:30 Boer Soek‘n Vrou 20:30 Daar Doer In Die Fliek 21:00 Kiwi Lewe 21:30 Deeltitel Dames 22:00 Proesstraat 22:30 Villa Rosa 23:00 Binneland 23:30 eNuus

07:30 Koowee-Kinderuur 08:30 Binneland 09:00 Villa Rosa 09:30 Tuine En Tossels 10:00 Kwêla 11:00 EGOLI - Plek van Goud 11:30 Roer 12:00 Inkopie-uur 13:00 La’t Wiel 13:30 Daar Doer In Die Fliek 14:00 Jip 14:30 Deeltitel Dames 15:00 Boer Soek‘n Vrou 16:00 Rian 16:30 Kiwi Lewe 17:00 Koowee-Kinderuur 17:30 Jan Braai Vir Erfenis 18:00 10 Uit 10 18:30 Binneland 19:00 eNuus 19:30 Toks en Tjops 20:00 Agter elke man 22:30 Kobra Elf 23:35 Binneland

07:00 Groen 07:30 Ontbytsake 09:00 Villa Rosa 09:30 Villa Rosa 10:00 Villa Rosa 10:30 Villa Rosa 11:00 EGOLI - Plek van Goud 11:30 Binneland 12:00 Inkopie-uur 13:00 Jan Braai Vir Erfenis 13:30 Tuine En Tossels 14:00 Kiwi Lewe 14:30 Agter Elke Man 15:30 Stadig Oor Die Klippe 17:10 Lagnes 17:35 BVP: Krieketgeselsprogram 18:00 Kwêla 19:00 eNuus 19:30 Toks en Tjops 20:00 Jou Show 20:30 DKNT 21:30 Boer Soek‘n Vrou 22:30 Tonge Los 23:00 Deeltitel Dames 23:30 eNuus

09:30 Muvhango 10:00 The Tyra Banks Show 11:30 Emzini Wezinsizwa 12:00 Live 13:00‘Sgudi‘Snaysi 13:30 Shift 14:30 Infomercials 15:00 Matrics Uploaded 15:50 Infomercials 16:00 X-Men 16:30 Shaggy And Scooby-Doo Get A Clue 17:00 Teen Titans 17:30 Siswati/Ndebele News 18:00 The Bold And The Beautiful 18:30 Selimathunzi 19:00 City Ses’la 19:30 Zulu News 20:00 Generations 20:33 Zone 14 21:00 Khumbul’ekhaya 22:00 The Cowboy Way 09:50 Takalani Sesame 10:20 Rivoningo 10:50 Open University 11:50 Dr Phil 12:40 Judge Mathis 13:25 Days Of Our Lives 14:10 As The World Turns 15:00 7de Laan 15:30 Muvhango 16:00 Hectic Nine - 9 16:30 Wise Up! 17:00 Dragonball Z 17:30 News 18:00 NhlalalaYa Rixaka 18:30 7de Laan 19:00 Nuus 19:30 Pasella 20:30 News 21:00 Muvhango 21:35 Stokvel 22:00 Jacob’s Cross 23:00 Matrix Uploaded

Sondag 11/9

Hoe gemaak met ADSL in jou huis of kantoor Maandag Dinsdag 12/9 13/9

09:30Yilungelo Lakho 10:30 What’sYour Story?

11:00 Relate 12:00 Imizwilili 13:00‘Sgudi‘Snaysi 13:30 Shift 14:30 Infomercials 15:00 Matrics Uploaded 15:50 Infomercials 16:00 Captain Planet 16:15YO.TV 16:30YO.TV 17:00 Teenagers On A Mission 17:30 Siswati/Ndebele News 18:00 The Bold And The Beautiful 18:30 Mzansi Insider 19:30 Zulu News 20:00 Generations 20:30 Zone 14 21:00 Coca-Cola Soccer Zone 22:00 Rookie Blue 23:00 Music Lounge

09:30 Muvhango 10:00 The Tyra Banks Show 11:00 Judge Joe Brown 11:30 Emzini Wezinsizwa 12:00 Gospel Gold 13:00‘Sgudi‘Snaysi 13:30 Shift 14:30 Infomercials 15:00 Matrics Uploaded 15:50 Infomercials 16:00YO.TV 16:30YO.TV 16:45YO.TV 17:00 Ed, Edd‘N’Eddy 17:30 Siswati/Ndebele News 18:00 The Bold And The Beautiful 18:30 DanceYour Butt Off 19:30 Xhosa News 20:00 Generations 20:30 Intsika 21:00 Sheroes In Sport 22:00 The Cleaner

09:50 Jakkals Jol 10:20 Rivoningo 10:50 It’s Gospel Time 11:50 Dr Phil 12:40 Judge Mathis 13:25 Days Of Our Lives 14:10 As The World Turns 15:00 7de Laan 15:30 Speak Out 16:00 Hectic Nine - 9 16:30 Hugatree.TV 17:00 Dragonball Z 17:30 News 18:00 When Duty Calls 18:30 7de Laan 19:00 Nuus 19:30 50/50 20:30 News 21:00 Muvhango 21:30 Motswako 22:00 North Country 23:45 Matrix Uploaded

10:50 Hola Ha Monate 11:20 Talk SA 11:50 Dr Phil 12:40 Judge Mathis 13:25 Days Of Our Lives 14:10 As The World Turns 15:00 7de Laan 15:30 Muvhango 16:00 Hectic Nine - 9 16:30 Keeping It Real 17:00 Dragonball Z 17:30 News 18:00 NgulaYa Vutivi 18:30 7de Laan 19:00 Nuus 19:30 Land Of Thirst 20:30 News 21:00 Muvhango 21:30 Powerball 21:34 Kenako 22:00 The Mo’Nique Show 23:00 Matrix Uploaded

06:30 Mickey Mouse And Friends 07:00 Madam Meerkat 07:30 X-Men: Evolution 08:00 Big Time Rush 08:30 Take A Trip To 09:00 Wizards Of Waverly Place 09:30 Dtv 10:00 Survivor 18: Tocantins 11:00 Top Billing 12:00 Isidingo: The Need Omnibus 14:00 Alvin And The Chipmunks Meet 16:00 Hello Doctor 17:00 Top Gear 18:00 National Geographic 19:00 News 19:30 The Hudsucker Proxy 21:30 Interface 22:00 CSI: NewYork 23:00 CSI: NewYork 07:30 Higher Life 07:55 e-Insert 08:00 Grassroots 08:25 e-Insert 08:30 Spirit Of Praise 09:00 Hillsong 09:30 Squidgeeland 09:35 Cool Catz 10:00 Pokemon 10:30 Shiz Niz 11:00 T.J. Hooker 12:00 UEFA Magazine 12:35 WWE Specials 15:55 e-Insert 16:00 Fear Factor International 17:00 WWE Raw 18:00 eNews Early Edition 18:05 Seconds From Disaster 19:00 eNews Prime Time 19:30 How I MetYour Mother 20:00 Until Death 22:10 Dr. No 01:39 Shrink 03:28 The Great Buck Howard 05:00 Marley & Me 07:00 The Wild 07:30 The Wild 09:00 Minute To Win It 10:00 How To TrainYour Dragon 11:35 Showbiz News 12:00 Royal Pains 13:00 Brothers & Sisters 14:00 Modern Family 14:30 Cougar Town 15:00 Blue Bloods 16:00 Survivor SA: Maldives 17:00 The Middle 17:30 Idols SA 19:00 Carte Blanche 20:05 Knight And Day 21:50 CSI 22:50 Saw 6

10:30 7de Laan 11:00 Generations 11:30 Isidingo: The Need 12:00 The A-Team 13:00 News 13:30 Africa News Update 14:00 Dtv 14:30 All My Children 15:00 Dr Oz 15:30 3 Talk With Noeleen 16:30 Days Of Our Lives 17:30 The Oprah Winfrey Show 18:30 Isidingo: The Need 19:00 News 19:30 Survivor 18: Tocantins 20:30 The New Adventures Of Old Christine 21:00 Outsourced 21:30 Accidentally On Purpose 22:00 CSI: NewYork 23:00 Supernatural 13:00 News Day 13:30 WWE: NXT 14:30 Paddington Bear 14:35 Cool Catz 15:00 Zoboomafoo 15:30 Skunk Fu 15:45 Skunk Fu 16:00 Sistahood 16:30 Infomercials 16:40 TheYoung And The Restless 17:30 Medical Detectives 18:00 eNews Early Edition 18:30 Rhythm City 19:00 eNews Prime Time 19:30 Scandal!

20:00 The Steve Harvey Show 20:30 Blame It On Fame 21:00 eKasi: Our Stories 22:00 eNews Late Edition 22:30 WWE Afterburn 23:30 Fear Factor International 05:00 The Invention Of Lying 06:35 Showbiz News 07:00 Hollywood’s Top Ten 07:30 Minute To Win It 08:30 The Talk 09:30 Before The Rains 11:30 Mike & Molly 12:00 Hot In Cleveland 12:30 Raising Hope 13:00 The Talk 14:00 Hawaii Five-O 15:00 Carte Blanche 16:00 The Middle 16:30 Idols SA 18:00 The Wild 18:30 SoYou ThinkYou Can Dance 19:30 Royal Pains 20:30 Private Practice 21:30 Brothers & Sisters 22:30 Egoli: The Movie

05:30 Expresso 08:00 AM Shopping 09:30 Celebrity Biographies 10:30 7de Laan 11:00 Generations 11:30 Isidingo: The Need 12:00 The A-Team 13:00 News 13:30 Africa News Update 14:00 All My Children 14:30 Dr Oz 15:30 3 Talk With Noeleen 16:30 Days Of Our Lives 17:30 The Oprah Winfrey Show 18:30 Isidingo: The Need 19:00 News 19:30 Top Billing 20:30 The Good Wife 21:30 Andries Plak 22:00 CSI: NewYork 23:00 The Good Wife 13:00 News Day 13:30 WWE Afterburn 14:30 Paddington Bear 14:35 Cool Catz 15:00 Dennis The Menace 15:30 Pokemon 16:00 Frenzy 16:30 Infomercials 16:40 TheYoung And The Restless 17:30 Kaelo Stories 18:00 eNews Early Edition 18:30 Rhythm City 19:00 eNews Prime Time 19:30 Scandal!

20:00 My Boys 20:30 Style By Jury 21:00 Forgive And Forget 21:30 3rd Degree 22:00 eNews Late Edition 22:30 Soul’s Midnight

05:00 Musiekvideo’s 07:00 Jan Braai Vir Erfenis 07:30 Tonge Los 08:00 La’t Wiel 08:30 Die Woord - Erediens 09:00 Boer Soek‘n Vrou 10:00 Tempo-toekennings 2011 11:00 EGOLI - Plek van Goud 11:30 Lagnes 12:00 Inkopie-uur 13:00 Kwêla 14:00 10 Uit 10 14:30 Ouverture 16:30 Kiwi Lewe 17:00 Daar Doer In Die Fliek 17:30 Tuine En Tossels 18:00 Rian 18:30 DKNT Gospel 19:00 eNuus 19:30 Robinson Regstreeks 20:00 Groen 20:30 Nico Nel Kook En Vertel 21:00 Jukebox 22:30 Hartland 23:30 eNuus

09:30 Tempo-toekennings 2011 10:30 Jou Show 11:00 EGOLI - Plek van Goud 11:30 Deeltitel Dames 12:00 Inkopie-uur 13:00 BVP: Krieketgeselsprogram 13:30 Groen 14:00 Robinson Regstreeks 14:30 Rian 15:00 Roer 15:30 DKNT Gospel 16:00 Tuine En Tossels 16:30 DKNT 17:00 Koowee-Kinderuur 17:30 Stofpad Langs 18:00 Villa Rosa 18:30 Binneland 19:00 eNuus 19:30 Fiësta 20:00 Proesstraat 20:30 SuperRugby 21:30 Grond 22:30 Villa Rosa 23:00 Binneland 23:30 eNuus

08:00 Batman: The Brave And The Bold 08:30 Samurai Jack 09:00 Gospel Gold 10:00 Spirit Sundae 11:00 The Chat Room 11:30 Agape 12:00 Imani 12:15 An Nur - The Light 12:30 Heart Core 13:00 Sheroes In Sport 14:00 Soccer 411 15:00 Laduma - Build Up 16:30 Laduma: Orange Africa Cup Of Nations 17:30 Gospel Gold 18:00 Roots 18:30 Asikhulume - The Debate Show 19:30 News 20:00 ATL 22:00 Funky Monkey 05:57 Bethesda 06:00 Jakkals Jol 06:30 Music And The Spoken Word 07:00 Weekend Live 08:30 Life 24/7 09:00 Issues Of Faith 10:00 Hercules 11:00 Eastern Mosaic 12:00 Sunday Sadhana 12:15 Simcha 12:30 Sport On 2 14:30 Pasella 15:30 7de Laan 18:00 Nuus 18:30 Fokus 19:00 Home Sweet Home 19:30 News 20:00 I Want To Sing Gospel 21:00 The 16th Man 22:00 NCIS 23:00 Jacob’s Cross

07:00 The Wild 07:30 Royal Pains 08:30 The Talk 09:30 Passengers 11:00 Showbiz News 11:30 The Wild 12:00 SoYouThinkYou Can Dance 13:00 The Talk 14:00 Law & Order: Los Angeles 15:00 Brothers & Sisters 16:00 Royal Pains 17:00 Private Practice 18:00 The Wild 18:30 SoYouThinkYou Can Dance 19:30 Idols SA 20:05 CSI Miami 21:05 The Borgias 22:00 Nurse Jackie 22:30 Weeds 23:00 Just Wright 09:30 Grond 10:30 Robinson Regstreeks 11:00 EGOLI - Plek van Goud 11:30 DKNT Gospel 12:00 Inkopie-uur 13:00 Landbousake 13:30 Proesstraat 14:00 Stofpad Langs 14:30 Fiësta 15:00 SuperRugby 16:00 Jou Show 16:30 Jan Braai Vir Erfenis 17:00 Koowee-Kinderuur 17:30 La’t Wiel 18:00 Villa Rosa 18:30 Binneland 19:00 eNuus 19:30 Rian 20:00 Hartland 21:00 Sakegesprek Met Theo Vorster 21:30 Grensoorlog 22:00 Groen 22:30 Villa Rosa 23:00 Binneland

II

die courant

courant wat gebeur

7 September 2011

Sudoku 140 Sudoku 139 antwoord

die courant

kalender

Augustus/September 2011

Spesiale afslag vir pensioenarisse slegs Vrydag: R15 (Die toegangsfooi sluit toegang in vir die landskapsaal en ‘n gratis trekkerrit na Oude Post Wetland).

Navrae Con Meyer (084 916 111). Stalletjies: Ingrid Wilson (083 655 4237).

Art Celebration 3 - 18 September - The 17th Art Celebration features works from Swarlander Chris Murphy at Steenbokfontein Art Studio.

Contact 027 432 2723/083 439 2662 or farmerburger@worldonline.co.za.

ACVV Pretloop 17 September - Die ACVV-Dienssentrum hou ‘n Pretloop ter viering van die Week van Ouer Persone (26 September – 2 Oktober).

Elke kind en kleinkind word uitgenooi om saam met Ouma en Oupa aan hierdie groot pret deel te neem. ‘n Ligte ontbyt word vanaf 09:00 by die AGS

Kuier met Terblanche Jordaan 8 September - Kuier-aand om 19:00 met Terblanche Jordaan by Kos en Kuns-Kafee op Riebeek-Kasteel.

Sy onderwerp ‘Elke Seisoen het sy Tyd.’ R120 p.p., ete ingesluit.

Skakel betyds om te bespreek: 022 448 1773.

Elsabé Aldrich @ Allesverloren 10 September - Die bekende Elsabé Aldrich is met “’n Pret-aand vir Pare” by Allesverloren te sien.

Kostes beloop R150 per persoon.

Kontak 073 017 4402 met navrae.

Yzerfontein Galjoen Derby 10 September - Die Yzerfontein Galjoen Derby word deur die Hengelklub aangebied.

Kostes beloop R150 per persoon en sluit ‘n pet, gholfhemp, ontbyt en snoek/worsbraai in. Groot pryse is op die spel.

Kontak Gawie Steyn by 083 379 6044.

Malmesbury Sakekamer 13 September - Die Malmesbury Sakekamer vergader by die Malmesbury Gholfklub-huis. Die sprekers is Johan Schlemmer en Gideon Davids. Beide is senior regsadviseurs

by Nedbank wat kom gesels oor die NUWE MAATSKAPPY WET en praktiese implikasies wat dit vir ons in ons besighede inhou.

Kaartjies beloop R80-00 per persoon vir lede en R100-00 per persoon vir nie-lede en sluit ‘n ligte ete in. ‘n Kontantkroeg sal beskikbaar wees.

RSVP asseblief stiptelik teen Vrydag om 15:30 by Annebelle van der Merwe, Bester en Vennote, tel. (022) 4821060.

Duckitt Orgidee-skou 15 – 18 September - Die Duckitt Orgidee-skou by die Oudepost-plaas op Darling. Volwassenes R25, skoliere R15. Spesiale afslag vir pensioenarisse slegs op Donderdag en Vrydag.

Skakel 022-492 2606 of info@duckittnurseries.com Darling Veldblommeskou 16-18 September - Darling Veldblomskou: Daagliks van 9:00 tot 17:00 by die Darling Sportklub. Volwassenes R25; skoliere R15.

Kerk verskaf en om 10:00 sal ons die Driehoek-pad saam aandurf.

Die roete kan in eie spoed afgelê word en die volle afstand hoef ook nie afgelê te word nie.

Daar sal twee waterpunte op die roete beskikbaar wees met water en ysies asook mediese hulp.

Vir verdere inligting kontak Natalia Steyn by 0224822245.

Rolbal@Rotary

17 September 2011 - Malmesbury Rotary Spring Bowls -Vriendskaplike rolbalwedstryde vanaf 14:00.

Almal welkom om deel te neem. Dag word met ‘n ete afgesluit.

Navrae kan gedoen word by Mareta 082 574 0696.

Markdag 23 September - Die Vrouediens van die NG Noord-gemeente op Malmesbury hou ‘n Markdag vanaf 9:00 in die kerksaal van die De Bron-sentrum ten bate van die Oktober-blommefees. ‘n Teetuin, gebak, pannekoek, poedings en stalletjies met geskenke en plante teen billike pryse.

Vir navrae, skakel 022-482 1407.

Jo-Dolphin Piekniekdans 23 September - Jo-Dolphin hou ‘n Piekniek-dans in die Wesbank-gemeenskapsaal om 19:00 vir 19:30. Kaartjies beloop R30.

Snacks op die tafel, maar bring asb eie piekniekmandjies en ys. Five Star Dance Band, wenner van die 2003-DSTV/KYKNET BATTLE OF THE BANDS-Kompetisie.

Kaartjies is beskikbaar by 022-4864186 of Anita: 082 818 5543 of Jacques Swarts: 082 8266 810.

HSS Dans 24 September - Die Hoërskool Swartland hou ‘n dans vir oudleerders en vriende van die skool om 18:30 vir 19:00 in die Malmesbury Stadsaal.

Kostes beloop R50 persoon. Bring eie piekniekmandjie met genoeg kos en drinkgoed en onthou die glase.

Kaartjies by die skool en OOV-bestuur beskikbaar.

Kontak 022 482 1469 met navrae.

Damesoggend @ Riebeek-Kasteel 24 September - ACVV Riebeek-Kasteel hou ‘n damesoggend met gewese Springboksjef as spreker.

Louwena Brand, skilder van RiebeekVallei, bespreek een van haar skilderye en Bertus Basson, eienaar van een van die toptien restaurante in Suid-Afrika, gee ‘n kosdemonstrasie waarna ‘n laatontbyt bedien word.

Geskenkpakke en gelukkige trekkings te wen.

Kaartjies @ R150 per persoon by Ina (022 4481748) of Gloudine (084 2915088).

Malmesbury Kersligmark 11 November - Stalletjie-aansoeke vir die Malmesbury Kersligmark is by Ilze van die Malmesbury Toerisme beskikbaar.

Kontak haar by 022 487 1133 of besoek www.malmesburytourism.co.za

7 September 2011

courant kos en raad

Karen van die Deli in die Checkers-sentrum op Malmesbury het hierdie week haar resep met ons gedeel. Besoek hulle vir enige tuisgebak of soetigheid.

Hoender en krakerige groente en couscous

Smaaklik so

4 groot hoenderbors fillette, in repies gesny 250g couscous 150g wortels, in repies gesny 200g murgpampoentjies, in repies gesny 1 groot rooi soetrissie, in repies gesny 2 wiele fetakaas Pesto en parmasaan-geurmiddel Knoffel- en kruiegeurmiddel

Growwe sout en peper Rocket-blare Berei die couscous soos aanwysings op pakkie. Braai die hoender tot net gaar en steeds sappig. Braai die groente ongeveer 5min, dit moet krakerig wees.

Geur met geurmiddels. Bedien op rocket-blare en garneer met feta.

Geniet met koue witwyn.

Rhenosterbosrug wen groot in Bloemfontein By die jaarlikse nasionale Dormerveiling in Bloemfontein verlede week, was Dormers ernstig in aanvraag en het veral die ooie goed verkoop.

“Die Wes-Kapenaars se kwaliteit diere het behoorlik hul stempel in Bloemfontein afgedruk,” verklaar Erika Hanekom, voorste vroueboer van Rhenosterbosrug, Malmesbury. Sy het die hoogste prys van R20 500 vir ‘n ooi met ‘n drieling ooilammers behaal. Haar vyf hoogste prys-ooie se gemiddeld was R 13 550. Haar stoet het ook die tweede hoogste prys van R16 500 vir ‘n dragtige tweetand-ooitjie behaal.

Rhenosterbosrug se ramme het goed gevaar met ‘n tweede hoogste prys, naamlik R26 000 vir ramme en ‘n gemiddeld van R25 333 vir die drie hoogste prys-ramme.

Erika is beïndruk met die sukses van

Ewan Louw van Nuweland, Malmesbury, as nuwe teler.

“Hy het besonder goed presteer deur R13 000 vir sy hoogste prys-ooi te behaal en R9 000 gemiddeld vir sy vyf hoogste prys-ooie. Met sy eerste deelname het hy seker gemaak van ‘n derde posisie op die volgende veiling vir 2012,” het Erika verklaar. Sy self het seker gemaak van die tweede posisie vir volgende jaar se veiling.

• Die hoogste prys vir ‘n ram was R100 000, behaal deur Dirkie van Zyl van Swellendam.

Van Zyl het ook die hoogste gemiddelde prys vir sy drie hoogste-prys ramme behaal, naamlik R48 000. Sy hoogste prysooi was R16 000 en die gemiddelde op sy hoogste vyf ooie was R11 850.

die courant

III

Hoe gemaak...

... met ADSL by jou huis of werk Internet en jy: Internet is deedae ‘n gegewe in ons lewens en waar dit slegs ‘n paar jaar gelede meer vir vermaak was, is dit deesdae ‘n onmisbare deel van baie van ons se lewens.

Maar waarvoor kyk ek?

Ons kan die Internet voorstel as ‘n groot reservoir met water. Die pyp waardeur jy jou water kry, is jou internet-konneksie.

Hoe dikker jou pyp, hoe meer water kry jy. In internet terme word die dikte van jou data “pyp” bandwydte genoem.

Al verskil met waterpype en data-“pype” is dat waar waterpype gemeet word in die dikte van die pyp, word data-”pype” gemeet in die hoeveelheid data wat dit per sekonde kan vervoer.

Dit is soos om te sê ‘n waterpyp het ‘n dikte van 10 liter per sekonde en wanneer jy die kraan oopdraai, daar 10 liter per sekonde by die punt uitkom.

Data word gemeet in bits waar rofweg ‘n 1000 bits (bytes) = 1 kilobit (kb), 1000 kilobits = 1 megabit (mb) en ‘n 1000 megabits = 1 gigabit (Gb).

Om jou ‘n idee te gee: 1 webblad is gewoonlik 50 kb dus kan jy omtrent 20 000 bladsye aflaai vir 1 gig. ‘n Uur se video kyk op die Internet is omtrent 100-150 megabytes.

Nog ‘n term is “latency”. Dit is die tyd wat dit neem vir ‘n brokkie data om van een punt na ‘n ander punt op die Internet te beweeg. Tipes konneksies: • Inbel (analoog)/dial-up - gebruik ‘n gewone modem en maak dan gewoontlik ‘n plaaslike oproep na die sentrale.

Voordele: Die maandelikse koste vir die tipe konneksie is gewoontlik min maar jy betaal vir die plaaslike oproep.

Indien jy ‘n tuisgebruiker is, kan jy ‘n Telkom pakket (closer) kry wat goedkoper minute na ure en oor naweke gee.

Nadele: • Stadig – maksimum teoretiese spoed is 56 kbps.

• Modem bly nie altyd oplyn nie.

• Duur as jy baie data aflaai as gevolg van bel koste.

• ISDN – Selfde as inbel analoog, maar vinniger en kan tot en met 128 kbps wees.

• ADSL – verskeie pakkette is beskikbaar.

ADSL bestaan uit twee dele, die telefoonlyn

en die ADSL lyn wat op die telefoonlyn loop.

Jy moet ‘n telefoonlyn hê om ‘n ADSL-lyn te kan kry. Onthou dit is net die pyp!

Nou moet jy nog data kry wat jou water is.

Daar is deesdae verskeie Internet Diensverskaffers of ook ISP’s genoem (Internet Service Providers). Hulle is die maatskappye wat vir jou jou data-konneksie gee vir ADSL. Hulle het verskeie pakkette wat verdeel kan word in twee groepe naamlik “capped” en “uncapped” pakkette.

Die verskil is dat “capped” pakkette ‘n sekere hoeveelheid data is wat jy kan gebruik (af en oplaai deur jou ADSL lyn) per maand byvoorbeeld ‘n 1 gigabyte pakkette.

As die “cap” op is voor die einde van die maand, word jou Internet gestop en moet jy aansoek doen vir nog.

“Uncapped” pakkette is waar jy nie ‘n vaste hoeveelheid data per maand het nie, maar ‘n oop rekening. Dus kan jy aflaai soveel jy wil per maand.

Nog ‘n verskil tussen ADSL data-pakkette is dat hulle is of “shaped” of “unshaped”.

“Shaped” beteken dat daar voorkeur gegee word aan sekere tipes verkeer. Soos byvoorbeeld, gewone webbladsye en epos se aflaai het ‘n voorkeur bo die aflaai van ‘n program. Hulle sal dus vinniger aflaai.

“Unshaped” beteken alle verkeer het dieselfde voorkeur. Dus sal jou gewone Internetbladsye stadiger aflaai sodra jy ook programme begin aflaai omdat hulle dieselfde lyn deel.

“Capped” pakkette is gewoontlik “geshape”.

“Uncapped” pakkette kan beide wees.

“Unshaped” is ook gewoonlik duurder.

Wat moet jy dus gebruik?

Indien jy nie baie data per maand aflaai nie, neem ‘n “capped” ADSL rekening. “Downloads” is gewoonlik vinniger op “capped” rekeninge as “uncapped” rekeninge.

“Uncapped” rekeninge word by sommige Internet Diensverskaffers stadiger gemaak (gethrottle) indien jy meer as ‘n sekere hoeveelheid data aflaai. Jy is nog steeds op die Internet maar net baie stadig.

Selfoon/Wireless Internet Dit is Internet wat deur middel van radio golwe versprei word.

Voorbeelde is selfoon Internet (3G, GPRS) en data radios (802.11 a/b/g/n).

Nuweland-ooie presteer op nasionale veiling Op die plaas Nuweland word daar al sedert 1970 met Dormers geboer nadat Juan Louw drie Dormer-ramme by Wilhelm Louw van Dorlou-stoet gekoop en met Merino’s begin kruis het. Sedertdien is daar vir jare top Dormer-ramme uit die Rhenosterbosrug-stoet aangekoop om op kommersiële Dormerooie te gebruik. Na talle goeie prestasies in slaglamkompetisies, het Ewan Louw besluit om te begin met ‘n stoet.

In 2005 het hy twee Rhenosterbosrugramme aangekoop en by 85 Hulpstamboek A-ooie uit sy eie kudde gesit.

Die volgende jaar het hy 200 Hulpstamboek A-ooie uit sy eie kommer-

siële kudde in die stoet gesit en teen 2011 was daar 425 ooie in die stoet, wat wissel van Hulpstamboek A,B tot volgeregistreerde ooie.

Vanjaar het Ewan vir die eerste keer ooie na die Dormer Nasionale veiling te Bloemfontein geneem, waarvoor hy sy 11 beste ooie gekies het uit 30 volgeregistreerde ooie, wat in 2009 gebore is.

Al Ewan se verwagtinge is oortref toe Nuweland se 11 dragtige ooie teen R9 272 gemiddeld opgeveil is, die hoogste gemiddelde prys vir dié dag op ooie. Die laagste bod was R7 000 en die hoogste was R13 000.

IV

die courant

DUMA: Talmari Meyer (goud), Voor: Marlizaan Coetzee (goud), Annoushka Truter (goud) en Belchadre du Toit (goud) het presteer in die blokfluiten dwarsfluit -afdeling van die WesBoland Eisteddfod.

DUMA: Donnay Adonis (goud) saam met sy onderwyseres, Mariette Fourie. Hy het ook in die blok- en dwarsfluit-afdeling presteer.

Swartlandse onderwysers presteer in Weskus

Die Nasionale Onderwystoekennings vir die Weskus-distrik is onlangs op Malmesbury gehou en die volgende Swartlandse Onderwysers is beloon vir uitmuntende onderwys: Op Moorreesburg is die skoolhoof van Hoërskool Dirkie Uys, Daneil Ross, vir uitmuntende leierskap in ‘n hoërskool as die wenner aangewys en Sereen Giliomee van Laerskool Dirkie Uys het gewen in die afdeling vir spesiale onderwys.

Vir uitnemende Hoërskool-onderrig het Carmen Bocks van Schoonspruit Sekondêr gewen.

Vir Volwasse Onderrig en Opleiding het Althea Adey van Piketberg CLC gewen.

Christina Bruintjies van Riverlands Primêr het ‘n “Lifetime Achievement”toekenning gekry. Volgens haar skoolhoof, Jonathan Saunders, word nominasies in dié afdeling beoordeel in terme van onderwysers se betrokkenheid by sport, kultuur, akademie of gemeenskapsprojekte wat waarde toevoeg tot die gemeenskap. Bruintjies is reeds vir 42 jaar in die onderwys.

Die wenners word tans tydens onderhoude en evaluerings beoordeel om moontlik hul provinsie te verteenwoordig wanneer die volgende kompetisie op nasionale vlak later vanjaar uitgespook sal word.

7 September 2011

courant onderwys

DUMA: Kim de Bruin het cum laude en goud in die elektriese kitaar- en trom-afdeling verwerf by die onlangs Wes-Boland Eisteddfod.

DUMA: Alchrizé Julies het cum laude in die blok- en dwarsfluit-afdeling van die Wes-Boland Eisteddfod behaal.

Changing lives at Northlink College

Daneil Ross, skoolhoof van Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg.

A Northlink College student in welding class.

Carmen Bocks van Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury.

All FET Colleges were mandated to allocate a substantial amount of bursaries to unemployed matriculants and National Certificate Vocational (NC(V)) learners from the National Student Financial Aid Scheme (NSFAS).

Christina In order to achieve their targets, Bruintjies Northlink College went into various van Riverlands Primêr. communities on a drive to get matriculants who are not employed nor currently studying to invite them to register at the College for the second semester. The campaign proved to be

very successful and over 160 unemployed matriculants registered at the College. All the students were given a bursary from the NSFAS bursary scheme.

Due to the increased number of registered students, the College created additional classes from 3 to 6pm. The normal class time is from 8am to 3pm full-time and 5:30 to 8:30pm part-time.

“It is time that we think out of the box and not be bound by tradition. Our facilities should be used to the max from 8am to 8:30pm daily in order to accommodate the demand for quality education which is offered at Northlink College”, says Mr Cecil Abrahams, Chief Financial Officer at Northlink College.

The additional students are all excited about the prospect of being able to further their studies at the College which will improve their employability into the future. This is only made possible by the co-operation of the lecturing staff who are teaching these additional classes.

The “Changing lives: one student at a time” project continued for the third trimester. The third trimester registration was specifically aimed at registering students in engineering related programmes which could lead to artisanship. It is envisaged that by end of the third trimester registration at least 500 unemployed matriculants would have been reached and registered into various programmes at the College.

One of Northlink College’s values is to be committed to affordability and accessibility for all and therefore the Management of Northlink College is confident in the success of this project.

7 September 2011

courant opleiding

die courant

5

6

die courant

courant lentefees

7 September 2011

Vallei pronk met jaarlikse Lentefees Die jaarlikse Riebeek Lentefees is Saterdag deur die NG Kerk op Riebeek-Kasteel aangebied. Die dag het weer baie besoekers na die gewilde vallei gelok.

REGS: Riaan van Zyl, Sakkie du Toit, Annelita Goosen (heelregs) en Helena Bester van die Altech Autopage Swartland Atletiekklub in aksie in die marathon.

Sarie Erasmus van die Altech Autopage Swartland Atletiekklub het ‘n prys in die 60 jaar en ouer-kategorie gewen.

LINKS: Die basaar het plaaslike produkte ten toon gestel en die gewilde basaar-poeding was weer ‘n wenner.

Die fees het oud en jonk gelok.

Jafta Hendriks ook van Swartland het ‘n derde plek in die mans bo 40 jaar 10km-afdeling gekry.

Pieter Hanekom van Malmesbury het ‘n tweede plek in die 21km vir mans bo 40 jaar behaal.

BO: Die bergfietswedren was weer ‘n gewilde item. Hier sit Pa bietjie hand by teen ‘n bult.

BO: Kind en troeteldier kon aan die Lentefees deelneem. Bo is Herman Jonker en sy hond.

REGS: Die deelnemers aan die fietswedren het vroegdag weggespring Gerhard Maarman van Swartland was en deur die wingerde rondom Riebeek-Kasteel gery. die wenner van die 10km-afdeling.

Hennie Vlok, organiseerder van die Lentefees, in aksie op die teerpad.

7 September 2011

courant nuus

die courant

7

Swartland-streek vereer sy top-landbouwerkers op Riebeek-Wes Die waardevolle en belangrike bydrae wat plaaswerkers tot die volhoubaarheid en groei van die landbou in Suid-Afrika lewer, is weer eens op die jongste Plaaswerker van die Jaarstreekkompetisie in die Swartlandbeklemtoon toe die wenners van die verskillende kategorieë aangewys is.

Fransiena Swartz van Swartland Wynkelder het nie net die titel Tegniese Operateur agter haar naam geskryf nie, maar ook met die gesogte Plaaswerker van die Jaar-titel weggeloop.

Ander toekennings is losgeslaan deur Saul Hanekom van Panorama (Algemene Werker), Jackie Somers van Winkelshoek (Administratiewe Personeel), Jacobus Lewies van Panorama (Besproeiingspesialis), George Wilson van Allesverloren (Trekkerbestuurder) en Johannes Engelbrecht van Org de Rac(Junior Bestuur).

Die kategorieë is Algemene Werker, Trekkerdrywer, Administratiewe Personeel, Diereproduksie, Tegniese Operateur, Besproeiingspesialis, Junior Bestuur, Middelbestuur en Senior Bestuur.

Die algehele wenner en al die kategorie-wenners in die Swartland-streek gaan later teen hul eweknieë uit ander streke meeding in die provinsiale kompetisie.

Die beoordeling vir hierdie kompetisie vind op 12 Oktober plaas en die wenners gaan op 18 November op ‘n gala-geleentheid by Grand West bekend gemaak word.

Die kompetisie is oop vir alle plaaswerkers, en plaaswerkers kan genomineer word deur hul werkgewers, die bestuur/plaaskomitee of kollegas. ‘n Paneel bestaande uit kundige beoordelaars beoordeel elke katego-

REGS: Die span van Panorama is Jacobus Lewies (beproeiingspesialis), Maria Franse (junior bestuur), Van der Bijl Brink en Saul Hanekom (algemene werker).

Vanjaar is die tweede keer dat die Swartland as ‘n streek aan hierdie kompetisie, wat deel uitmaak van die provinsiale kompetisie van die Departement Landbou, deelneem.

Altesaam 26 nominasies is vanjaar ontvang, teenoor verlede jaar se 28.

Hierdie kompetisie, wat gesamentlik deur Santam en die Departement Landbou geborg word, het in 2002 in die Hexvallei ontstaan. In 2005 het die Departement Landbou as mede-borg tot die kompetisie toegetree en is die kompetisie geregistreer.

Die kompetisie het gegroei van 36 inskrywings in die Hexvallei in 2002 tot die deelname van 10 streke in 2010 met 599 inskrywings.

Daar word in 10 kategorieë meegeding en uit hierdie tien wenners word die plaaswerker van die jaarvir elke streek aangewys.

rie. In die Santam Swartland Wyn- en Olyfroete se geval was die kompetisie vanjaar slegs oop vir ledekelders en produsente wat aan ledekelders druiwe lewer.

Elke deelnemer aan die Plaaswerker van die Jaar-kompetisie ontvang ‘n sertifikaat, terwyl die wenners en naaswenners in elke kategorie ook kontantpryse ontvang.

In elke kategorie word ’n wenner, naaswenner en tweede naaswenner aangewys. Uit al die wenners in elke kategorie word ’n Plaaswerker van die Jaar vir die streek gekies.

Alle plaaswerkers mag deelneem. ’n Plaaswerker is enige persoon wat deel vorm van en ’n bydrae lewer tot die boerdery.

Die werkgewer, die bestuur/ plaaskomitee of kollegas kan persone vir die kompetisie nomineer.

Links is die kategorie-wenners. Voor is George Wilson (trekkerdrywer), Jackie Somers (administratiewe personeel), Fransiena Swarts (tegniese operateur en plaaswerker van die jaar) en Johannes Engelbrecht (junior bestuur). Agter is Jacobus Lewies (besproeiingspesialis), Saul Hanekom (algemene werker) en Johan Niemand (Departement Landbou).

agterblad

die

courant swartland en weskus

7 September 2011

LSS skitter op hokkie-toernooi

Die o.13-span van Panorama was die wenner in dié afdeling. By hulle is borg Nico Pieterse (tweede van links agter) van Supa Quick.

Die Laerskool Swartland op Malmesbury se o.13A-meisiehokkiespan het Saterdag hul jaar op ‘n hoë noot afgesluit in die hokkietoernooi wat die skool aangebied het. Die span het slegs een wedstryd die jaar (teen Outeniqua) verloor met een doel. Deur die jaar het hulle 75 doele aangeteken en slegs een doel afgestaan. Bo is die span saam met afrigter Fransie Paterson.

Die o.11-span van Eikestad was die wenners in die o.11-afdeling. By hulle is Joggie Kotze (regs) van Malmesbury Superspar (borg)

Die o.11-span van Panorama is aangewys as die wenners in die o.11-afdeling.

Hier is hulle saam met Yolande Vorster (links) van JB’s Nissan.

7 September 2011

courant bruide

die courant

Get 10% discount, first five readers With its rolling lawns and lush gardens surrounded by vineyards, Kleine Zalze is perfectly suited for al fresco wedding ceremonies.

You can exchange vows with either the pond or the vintage barrels as a backdrop.

Alternatively, the setting alongside our rim-flow pool overlooking the golf course is a wonderful option.

Guests can also mingle in these tranquil areas during the wedding photo session.

Please enquire about our cock-

tail and canapĂŠ menu to serve the guests whilst you are taking photographs.

The pond and vintage barrel areas can be tented, at an additional hiring cost.

As a working wine farm, Kleine Zalze offers a unique winelands function room, featuring views into our barrel maturation cellar.

The venue has laminated flooring and therefore does not require the additional hiring of a dance floor.

It is also air conditioned and

boasts a beautiful bar area.

A large glass front opens the venue up towards the first fairway of the De Zalze Golf Estate, which creates an airy and spacious atmosphere.

The venue can accommodate up to 100 people with a dance area.

If space needs to be allocated for a dance area, up to 100 guests can be seated.

The first five brides from die courant that book Kleine Zalze for their wedding venue will receive a 10% discount!

Bruidsmodes van toeka tot nou op die planke

Die NG Riebeek-Wes het Saterdag met Marion Holm ‘n fondsinsameling gehou. Trourokke van toeka tot nou is ten toon gestel.

die courant

7 September 2011

courant nuus Andries Malan (16) was deel van die SA o.19 pluimbalspan wat verlede week aan die o.19 Afrika Kampioenskappe in Mauritius deelgeneem het. Hy het baie goed gevaar.

Andries het saam met Prakash Nath van Suid Gauteng die seuns dubbels-titel gewen teen Reneshan Naidoo van Kwazulu Natal en Cameron Coetzer van Grens.

Hy het ook saam met Jenny van den Berg die gemende titel gewen teen ‘n paar van Egipte. Ongelukkig het hy teen Sayad van Egipte verloor in die Seuns Enkels finaal.

Suid Afrika het ook in die span afdeling koning gekraai deur al hulle wedstryde te wen. Hulle medalje-telling was vier goud, vier silwer en twee brons.

Andries buit twee Afrika-titels

Dienste/Eiendomme

Die volgende karateka van die Swartland Dojo (Darling-tak) het Saterdag op Stellenbosch aan die Nasionale Goju-Ryu karatekampioenskappe deelgeneem. Agter is Samia Raji (goud), Chadley Vlotman (brons), Shinaaz Abrahams (brons), Tiffany Esau (vierde plek), Carmen Kruger en Donelle Solomans (silwer).

In die middel is Miscke Daniels (goud). Voor is Danell Warrick (silwer), Dewald van Schalkwyk, Antonio Cartinio (brons) en Caede Gilmore (vierde plek). Sean Dippenaar (silwer) en Eduardo Dercksen was afwesig met die neem van die foto.

LINKS: Liam O’Callaghan het as lid van die Malmesbury-span deelgeneem.

Die volgende karateka van die Swartland Dojo (Malmesbury-tak) het Saterdag op Stellenbosch aan die Nasionale Goju-Ryu karate-kampioenskappe deelgeneem. Agter is Chad Nutt, Luke vd Westhuizen, Lynzy Fortuin, Jeanne Steyn (Sensei), Anja Huisamen, Joshua Cullum. In die middel is Matthew Cullum, Luzelle de Villiers, Nadia Swarts, Mia Louw, Matthew vd Westhuizen, Uziel vd Westhuizen. Voor is Zoe Kaplan, Christiaan v Schalkwyk, Beate vd Westhuizen, Amy Mulder, Jaco Nortje, Juan du Bois. Marla Naude en Henry Hardcastle was afwesig met die neem van die foto.

HMO Smit-duiwe kom in eerste plek Die Moorreesburg Wedvlug-klub het weer hul jaarlikse sakemannewedvlug gehou. Hier word sakelui, boere en belangstellendes na die veiling genooi waar daar op duiwe gebie word.

Die daaropvolgende Saterdag vlieg hierdie duiwe vanaf ‘n spesifieke punt vir die prysgeld.

Die wedvlug en veiling word gebruik as ‘n samekoms en om mense van dié sportsoort bewus te maak.

Die kopers kan saam met die duiwe-

boer wie se duif hulle gekoop het, op die duiwe wag.

Vanjaar se vyf plekke het R10 000 uitbetaal.

Die wenners van die vlug was soos volg: Wouter Myburgh en Jonny Weil (Moodies Slagtery) - teler HMO Smit en Seun; Israel Saunders - teler Israel Saunders; Hendrik Smit en Nathan (HMO Meubels) - teler HMO Smit en Seun; CS Staal - teler Frans Jooste en H Mouton - teler H Mouton.

die courant Persoonlik

1

Gesoek Wanted

2

• PRIVAAT SPEURDER - Alle ondersoeke. Skakel George 079 368 3097

• ENGELSE MOTORFIETS - Enige soort (nie-lopend) of onderdele vir kontant. Skakel Ronnie by 072 445 7672

Te Koop For Sale

6

• TREK MOUNTAIN BIKE 4300 - Excellent Condition (hardly used) R2500. Contact Waldo on 072 764 9294 -------------------------• TUISGEMAAKTE PASTEIE - Verskeidenheid handpasteie asook maaltyd grootte vir die gesin beskikbaar. Op bestelling.

Skakel Annemarie 072 186 6996 -------------------------• EMBOUIA MEUBELS - Verskeidenheid beskikbaar.

Kontak 083 234 2800 -------------------------• PARTYTJIEBOKSIES - Of Emmertjies, pinatas (leeg of gevul), asook verhuring van tafeltjies, stoeltjies, oortreksels en tafeldoekies.

Kontak 072 103 9179

Te Huur To Let

7

• PERDESTALLE TE HUUR - 400ha plaas, 9km suidwes van Malmesbury, naby N7. Geen weiding/voer.

Water beskikbaar.

Ritte op plaaspaaie.

R2000pm. Kontak 022 482 3359 / 082 828 8382 -------------------------• TOP EIENDOMME, MALMESBURY R6800 - Tafelzicht W/H, 3Slpk, 2badk, dmh. R6600 - Panorama W/H, 4Slpk, 1badk, swembad, binnebraai, dmh.

R2700 - W/S, 2Slpk, 1badk. Skakel kantoor by 022 487 3818 -------------------------• FLATSHARE AVAILABLE, TYGERVALLEY - Fully furnished very nice 2 bed-

room town house, room to share available - bring own bedding.

Ridgeworth area, close to Tygervalley centre, R1800pm all inclusive - immediately available, up to end Nov only.

Urgently looking for a non smoking, sober white female to share with 2 other female students.

References required. Phone Anso 082 768 2780 -------------------------• 1SLPKMR WOONSTEL TE HUUR - Kloofstraat 7a, Malmesbury. R2200 (krag R350 ingesluit) Dadelik beskikbaar. Deposito en verwysings asb.

Skakel Anso 082 768 2780 -------------------------• KANTOOR- EN STOORRUIMTE TE HUUR - H/v Bokomoweg en Albaniestraat. 196m2.

Skakel 083 658 4996

Voertuie

9

• 1999 FIAT UNO MIA - 1100 5Deur.

Engin oorgedoen, R15000. Voetstoots.

Skakel 076 274 4612 -------------------------• VOERTUIE - Wil jy ‘n voertuig koop of joune verkoop?

Kontak Jaco 083 227 5937 -------------------------• KOOP/VERKOOP van voertuie - Nuut & gebruik. Kontak Nico 072 514 7570

Dienste Services

12

• NEGOSIKAS - Versamelaars paradys.

Koop en verkoop.

Op die hoek van Hill en Vredestr, Malmesbury. Van alles + nog meer moet uit. Skakel 022 487 2601 -------------------------• MAAK EN HERSTEL VAN KOSTUUMJUWELE - Asook kralewerk. Kontak Michelle 083 733 6761 -------------------------• VERGENOEG PARTYTJIES - Vir plaaspartytjies kontak Hanlie van Wyk: 082 853 1481 of epos: vanwyk@ wcaccess.co.za --------------------------

• MALMESBURY PETS PARLOUR 20% afslag op was, skeer, dip en naels knip. 10% afslag op was, dip en naels knip. Vanaf 1 Sept - 30 Sept. Skakel Charlene 082 767 8329 -------------------------• WOODEN FLOOR SERVICE - Wooden floor expert: Sanding and sealing, Installation, Repairing, Installation of laminted floors. We also sand and seal: Doors, Door frames, Skirtings, Window frames. Call Joseph 078 085 2328 -------------------------• JUSTINE KONSULTANT - Reeds 30jaar in bedryf. Reeks verskillende produkte beskikbaar en spesiale aanbiedinge.

Kontak Esmé Van Reenen 022 482 2324, 083 233 9841 -------------------------• SONBED - 10 tan sessies R150, los sessies R18. Almal tot 80kg welkom.

6vm - 10nm. Hannelie. Skakel 073 423 8849 -------------------------• HANDY ANNY SKOONMAAKDIENSTE - Skoonmaak van huise, kantore, vensters, persoonlike toesig.

Gratis kwotasie.

Kontak 073 857 7664 -------------------------• DIENSTE AANGEBEID - Betroubare en gekwalifiseerde bouer, pleisteraar en teëler beskikbaar met onlangse verwysings. Kontak Eric Baron 071 956 6081 -------------------------• ABC PARTYTJIES - KIndertemapartytjies, dekor, tafeltjies, stoeltjies, 2D, 3D en versiersuiker-prints.

Kontak Elsa 078 544 2038 of abcpartytjies@gmail.com -------------------------• HOUTVLOERE - www.woodstripper.co.za Skuur en behandel van houtvloere, deure en rame sowel as bou en verfwerk.

Skakel Phillip 082 261 0770 -------------------------• BLINDINGS - Volvloermatte, granieten marmerblaaie.

mini gigs

Gratis kwotasies - deskundige installasie. Kontak John 072 744 9733.

-------------------------• BLINDINGS - Verkoop en installeer van alle soorte blindings. 082 788 7210.

-------------------------• DRUMROLE Dance Studio.

Ballroom Latin Social Dancing. R320 vir 8ure ‘n maand.

Groep klas. Liezl 072 458 0393 -------------------------• PARTYTJIEWERF - Perseel vir kinderpartytjies of partytjies by u eie huis. Springkasteel, waterglybaan, sand art, temas. Vir meer inligting kontak Annemi 072 103 9179 / annemijackson@ gmail.com -------------------------• MOTORHUISDEURE & VEILIGHEIDSHEKKE Herstelwerk & verkope, asook “automations”.

Derick 082 804 4550

Diere Animals

15

• HASIMO BOARDING CATTERY Exclusive Holiday accommodation for cats. Quality care and personal attention. Individual runs.

To book, phone Dalene @ 072 525 0725.

18

Betrekking

• LOUBSERS TRANSPORT - Skoonmaker, Teemaker, Liassering, Ontvangs.

Kontak no: 022 482 1645, Faks CV na 022 487 1054

Betrekking gesoek

18

• HUISHULP BESKIKBAAR VANAF 1 OKTOBER - My baie betroubare huishulp soek werk vir 3/5dae van die week. Werkgewers verhuis. Volwasse, baie ervaring en verwysings. Kontak Werkgewer: 076 274 4612 -------------------------• OP SOEK NA BETREKKING AS Ontvangsdame, sekretaresse of administratiewe dame. Skakel 071 794 7736

& dienste

agterblad

die

courant 7 September 2011

Skou bied iets vir almal Van die hoogtepunte op vanjaar se skou is die nasionale slaglam en karkaskompetisie, die Wes-Kaap merino-kampioenskappe asook die top 10 SA vleismerino en streek jeugskou. Van die kindervermaak sluit in trompoppies en ‘n vertoning Saterdag deur Lollos. Die bees-parade Saterdag is ook altyd ‘n groot hoogtepunt. Die Wes-Kaapse pluimveeklub se jaarlikse uitstalling maak ook belangstelling gaande.

Die nasionale Vlaamperd-kampioenskappe word vanjaar saam met die WesKaapse SA Hackney-streekskampioenskappe en die WP Saalperd-kampioenskappe op Moorreesburg aangebied.