Issuu on Google+

courant swartland en weskus

tel: 022 487 3221

Zille besoek Malmesbury

Uitgawe 240

die

Bekroon: Nommer 1-Streekkoerant

18 September 2013

Swartland se top-plaaswerker

hugenotestraat 24, malmesbury

Darling blom dié naweek

Skou-skoonhede gekroon Die mooiste onder die mooi­es is Vrydagaand as Mej. Malmesbury Skou 2013 gekroon. Kyla Carstens (tweede van regs) spog vanjaar met dié kroon. Haar eerste prinses is Elreza Smit (tweede van links) en Megan Fourie (tweede prinses) regs. Pieter Naudé (links) het as kunstenaar by dié skoudans opgetree. Vanjaar se skou vind van 3 tot 5 Oktober op die Malmesbury Skougronde plaas.

•Swartland wil buurdorpe betrek - giliomee

Streekskou beplan Die idee is nie om net terug te sit en lekker skou te hou nie, maar om dit uit te bou tot ‘n groot sentrale streekskou, het DW Giliomee, president van die Swartland Skou op Moorreesburg, aan die courant gesê. Hy het die pas afgelope Swartland Skou as ‘n reuse-sukses beskryf. “Die uitdaging vir die toekoms is om proaktief te wees en met nuwe idees vorendag te kom ten einde omliggende dorpe, waar van die landbouskoue sukkel, deel te maak van een groot skou in die Swartland.” Giliomee het gesê hy sal graag die skoue op Malmesbury, Porterville, Riebeek-Wes en Piketberg tot voordeel van almal by die Swartland Skou op Moorreesburg wil betrek. “Dis ons visie om dit ‘n sterk streekskou te maak met die ondersteuning van naburige dorpe.‘’ Die skoue op Riebeek-Wes en Piketberg word reeds nie meer aangebied nie en Malmesbury se

skouterrein is in die gedrang weens die beoogde oprigting van ‘n groot streekwinkelsentrum op dieselfde perseel langs die N7 hoofweg. Volgens Giliomee het hy ‘’verskriklik goeie terugvoering van baie partye” gekry oor die afgelope Swartland Skou. ‘’Uit die aard van die saak het ons geldgewys nog nie syfers nie, maar die terugvoering is baie positief. “As jy vat die hoeveelheid perde, beeste, skape en die landbou-deel, kan ‘n mens sê dit was ‘n reuse-sukses. ‘’Landbou bly ons basis. Daar is twee faktore wat die Swartland Skou so ‘n reuse-sukses maak. Die een is die landbou-basis. Sodra jy oorleun na te veel stalletjies en ‘n fees-tipe-ding, verander dit die aard van die skou. En alles by ons word deur vrywilligers gedoen. ‘’Net die skoubestuurder, sekretaris en tesourier by ons kry ‘n honorarium. Verder word alles deur vrywilligers gedoen. Ek kry nie eers ‘n toe-

laag om vir jou ‘n drankie te koop nie. ‘’Dan is ons in die gelukkige posisie dat ons goeie borge het. Die vier groot banke het die skou goed ondersteun. Van die borge het tou gestaan om betrokke te raak by die Swartland Skou. Van hulle het amper baklei om deel te wees van sekere goed. ‘’En ek moet byvoeg die weer was pragtig.” Daar het na raming nagenoeg 10 000 mense die skou bygewoon, wat redelik ooreenstem met vorige jare, volgens Ian Koch, skoubestuurder. Op ‘n vraag oor die skou se geld, het Giliomee geantwoord: ‘’Ons is finansieel bevoorreg. Ons het nie baie geld oor nie, maar ons syfers klop. Dan het ons amper ‘n sessyferbedrag op belegging. Ons kry ons lopende uitgawes gedek. Ons is baie dankbaar vir die borge en die gesonde finansiële posisie waarin ons is.’’ Giliomee sê die Swartland Skou se groot uitgawe is die geboue. “Die onderhoud en instandhouding daarvan. Dis baie hoog.’’


2

NUUS•News

18 September 2013

WCCF bied eerste ‘Opportunity Shop’ op Malmesbury aan

Popmooi:

Die ACVV Speelkasteel op Malmesbury het Saterdag hul Mnr. en Mej. Lente gekroon. Aden Mentoor, Chanel Kleinhans, Lisl du Plessis, Mariette Swarts, Julia Joubert en Elné du Plessis het hul beurt op die loopplank afgewag.

West Coast Community Foundation (WCCF), die gemeenskapswelsynsorganisasie wat werk oor ‘n groot klomp dorpe tussen Malmesbury, Klawer en Bitterfontein, is hard aan die werk om hul eerste “Opportunity Shop” op 26 Oktober op Malmesbury aan te bied. Die idee is om dit soos ‘n stalletjie in die dorp aan te bied en hiervoor benodig die WCCF ongebruikte klere, boeke en allerlei ander artikels om te verkoop, sê die organiseerder, Margeret Tippens. “Donateurs gee nie meer so baie geld aan welsynsorganisasies soos in die verlede nie en dis een van die maniere hoe ons wil help om aan ander te gee. Alle belangstellendes is welkom om hierby betrokke te raak, of skakel Margaret by 022 4821993.

•kieser-registrasie beklemtoon

Zille skop verkiesingstryd af Tydens ‘n deftige dinee in die Malmesbury stadsaal Vrydagaand het die DA-leier en premier van die Wes-Kaap, Helen Zille, die verkiesingstryd amptelik in die Swartland afgeskop. Sy het na die 2014-verkiesing, wat op 7 Mei beslis gaan word, verwys as ‘dié belangrikste verkiesing wat in SA gehou gaan word’. “Maar die verkiesingstryd gaan nie op die verkiesingsdag plaasvind nie – die DA moet dit reeds op registrasiedag wen. Te veel mense besef te laat dat hulle moes registreer en kan dan nie stem nie.” Die registrasiedatum is 9 en 10 November. Zille het verwys na die DA se doelwitte vir die 2014-verkiesing: “Die DA gaan nie in die donker rondtas nie. Ons beplan om die Wes-Kaap met ‘n groter meerderheid te wen as met die 2009-verkiesing. Toé het ons met 51% stemme gewen; die DA se doel is om volgende jaar met 60% stemme te wen! In elke provinsie waar ons (die DA) nie wen nie, wil ons die amptelike opposisie wees.” Volgens Zille het die DA die ver­

anderde demografie van die land, soos deur die 2011-sensusopname aangedui, bestudeer en en in berekening gebring met sy beplanning. “Suid-Afrikaners moet nog leer dat die politiek in die land bepaal word deur die ouens op grondvlak en nie deur die leiers alleen nie. Die gewone persoon hou die politici op hul tone! “Ons neem die veranderde politieke toneel, veral in Gauteng, Noordwes en die Vrystaat, sowel as Julius Malema en die verwagte 7% stemme wat hy kan trek, in berekening. Stanley Greenberg,politieke strateeg wat leiers soos Bill Clinton en Tony Blair verkiesings help wen het, is nou deur die DA gekontrakteer. “Ons doen dit omdat die 2014-verkiesing ‘n krities-belangrike dwarslat is om te kruis. Die ware skeidslyn in Suid-Afrika is nie tussen die DA en die ANC nie, maar dit loop reg deur die ANC.” Zille het verwys na DA se kernwaardes, naamlik die konstitusie- en regstaat-beginsel, sy nierassige resep, die vryemark-ekonomie en ‘n skeiding tussen die staat en die heersende party.

“As ons ‘n toekoms vir ons kinders wil skep, moét die DA nasionaal groei en in 2019 nasionaal kan staan om te wen, anders raak dit te laat om dié verskil te maak. Daarom moet elke wyk, distrik, dorp en streek hul doelwitte en teikens vir groei najaag. Ons is vol hoop, entoesiasme en ywer dat ons kinders in hierdie wonderlike land sal kan bly!” Jeugdiges aan die woord was Annamart Steyn, junior burgemeester, Leighton Jansen, voormalige junior burgemeester en Lunga Swelindawo, hoofseun van Hoërskool Swartland. Annamart: “Suid-Afrika het mense nodig wat ontvanklik is vir mekaar se verskille en drome; ons moet geduldig wees met mekaar! Leighton: “Ek wil mense sien wat kan glimlag in ons land, omdat ons hande vat en saamwerk om ons woorde te laat wérk!” Lunga: “My droom is om te sien dat elke kind in Suid-Afrika ‘n glimlag en ‘n huis het. Uitnemendheid gebeur nooit per ongeluk nie; dit verg baie harde werk, maar dis die moeite werd!”

Helen Zille op Malmesbury aan die woord.


3

NUUS•News

18 September 2013

Wenwerker:

Levi Roode, ‘n algemene werker van die Swart­ land Wynkelder, is die streek­­ wenner, saam met Dries Pienaar, Persoon met die beste Potensiaal.

•baie lof vir kelder

Top-plaaswerker trots op agtergrond Levi Roode, die algemene werker van die jaar wat ook die algemene werker van die jaar vir die Swartland-streek is, werk reeds vir 34 jaar by die Swartland Wynkelder. Grootgeraak op die plaas Langgewens buite Moorreesburg, was sy familie die enigste swart gesin tussen 14 bruin gesinne. Al spelende het hy nie net die ruimte nie, maar ook die werketiek wat op die meeste Swartlandse plase bestaan, leer ken. “Dit was ‘n voorreg om op ‘n plaas groot te raak. My pa was ‘n kwaai man en hy het ons geleer wat dit is om hard te werk. “Maar die Swartland Wynkelder het my gemaak wat ek nou is! Ek kan net dankie sê vir ons Hemelse Vader en my werkgewer se insette in my lewe vir wat ek nou is. “Julle kan enigiets aan my doen, moet net nie die plaas uit my uit wegvat nie! “ Levi het baie lof vir die Kelder en die geleent­ hede wat hy daar gekry het. “By die Swartland Skou het ek weer staan en kyk na die duur implemente van miljoene rande en besef dat die boer dikwels die arbeider met daardie duur masji­nerie laat werk. Watter vertroue stel hulle darem nie in ons nie! “Ek het ná St. 6 (graad 8) uit die skool uitgegaan – die Swartland Wynkelder het my gemaak wat ek nou is!” Levi, as wenner van die streekskompetisie, neem in Oktober deel aan die Wes-Kaapse been van die kompetisie. Die doel van die plaaswerker van die jaarkompetisie is volgens die organiseerder, Jolene Janse van Rensburg van die Swartland Olyf- en Wynroete juis om erkenning te gee aan die insette en lojaliteit van die gewone plaaswerker. Levi is baie lief vir boks en vertel hoe hy en sy ouers oor die radio na die Gerrie Coetsee-boksgevegte geluister het. “Dit het altyd vir ons geklink of sy ouers nooit tevrede was met sy prestasies nie. Hulle sou

hom altyd aanpraat om nóg harder te werk en nog harder te presteer. So moet ons as plaaswerkers ook nooit moeg raak nie, moet ons altyd aanhou om bo uit te kom!” Rita Andreas, wat in 2009 as plaaswerker van die jaar aangewys is, het ook die gehoor tydens dié funksie by Groenrivier buite Riebeek-Wes toegespreek. “My hele lewe het verander nadat ek dié toekenning gekry het. Daar is beslis nog plek vir Landbou en landbouers in ons land,”het sy gesê. “Maar dis belangrik dat elkeen in die bedryf sy kant bring en sy deel doen!” Die Santam Swartland Wyn- & Olyfroete se ander wenners was Arend Jordaan (Naaswenner) en Jafta Hendricks (2de Naaswenner). Die ander finaliste was Claudia Isaacs, Siela Hollies, Katy Danster, Hansie Scholtz, Cathleen Mouton Jerivee Lambrechts, Anrich Adams, Deon van der Westhuizen en Caroline Faroa. Die wenner vir Administratiewe Personeel was Saul Hanekom, met Theodora Robinson as naaswenner. Jonathan Van der Merwe is die 2de Naaswenner en Tanya Asja was ook een van die finaliste. In die afdeling Tegniese Operateur is Dries Pie­ naar die wenner, met Jacobus Lewies­die naaswenner en Wendley Carolus die 2de­Naaswenner. Jannica Moore was ook ‘n finalis. In die Trekkerdrywer-kategorie is Paul Heynse die wenner, Chris Brink die naaswenner en Gert Van Rooyen die 2de naaswenner. George Wilson was ook ‘n deelnemer in dié kategorie. Vir Junior Bestuur het Lucille Lameyer gewen, Isak Bartman was die naaswenner, Jan H ey n s e die 2de Naaswenner en ander finaliste was Maria Swarts, Andrew Max en Japhta Nero. Die persoon met die beste potensiaal is Dries Pienaar van die Riebeek-Kelder. Hy is ook die wenner van die kategorie vir tegniese operateur.


menings•opinion

courant

18 September 2013

die

4

Wat maak jóú belangrik? Rieme fyn sny is aan die orde van die dag. Sente omdraai en kyk waar jy kan bespaar of hoe jy jou rand kan rek, het die daaglikse realiteit van ‘n groeiende massa geword. Besighede is voortdurend aan die besnoei en ongelukkig is dit baie dikwels personeeluitgawes waar eerste ingekort word. Vir hierdie rede is dit soms jammer dat werknemers staak, want werkgewers word gedwing om ander planne te maak soos meganiseer of dikwels leer hulle in daardie tye dat hulle juis met minder personeel oor die weg kan kom. Hulle leer ook gou elkeen is vervangbaar. Dit is ‘n ope vraag of diegene wat stakings propageer - plaaswerker of brandstofjoggies se stakings - self bereid is om sonder salaris te bly terwyl hul lede in opdrag loonloos wegbly. Niemand het die reg om ander uit te buit nie, maar wedersydse respek en verstaan van interafhanklikheid is noodsaaklik. Vir die Swartland se top-plaaswerker om te sê sy werkgewer het hom gemaak wat hy vandag is, is straks debatteerbaar, maar ten minste wys dit ‘n stuk selfrespek en verstaan. Elke skakel is ewe belangrik. As jy hom uithaal, is dit ‘n pap onvoltooide sirkel. Of jy die wingerd snoei en of jy die somme maak oor hoeveel gif toegedien moet word, watter een kan weggelaat word? Een groot probleem in ons gemeenskappe is die neersien op ander wat kwansuis ‘n minder belangrike werk verrig of ‘n verkeerde kerk besoek of jou kinders in verkeerde skool het of aan die verkeerde kant van die dorp woon. Wie is jy en wat maak jou só belangriker?

Its Good News

dr. Marc Blackwell Sr.

Will You Speak-Up?

Do you realise that quite a large group, a really big number of us are afraid to speak-up? We are often (regrettably) afraid to tell the Truth! Paul was encouraging his brother, Titus to share the benefit of the truth of God’s Grace - those Paul knew that Titus had learned. His words show us how complicated the situation was and still is! Titus 2:15, to... “speak these things, exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise you.” Truly, nothing should stop us from living-out and talking openly about the Truth! We should especially be willing to share the lessons of God’s Grace and goodness! Even in our homes and among our family members, also at our work palace, especially at our schools and whenever honest conversation is possible with our friends … then the lessons of Grace are vital to our lives! Titus 3:4 “But when the kindness and the love of God our Savior toward man appeared …. it came to teach us that … Grace continues to ‘flow’ from God and provides us with security amidst life’s challenges and crisis situations! As we grow in our understanding and dependency on God’s Grace, then God continues to shower us with this special kindness. What are we to learn? Titus 3:5 “not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit, 6 whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior, 7 that having been justified (forgiven of our crimes - forensically) by His grace we should become heirs according to the hope of eternal life. We are truly “a work” of His - we are His Grace at work. His Mercy saves us through the ministry of Jesus Christ on our behalf.

Windpomp-afbeelding: ’n Swartlandse Windpomp langs die N7 tussen Malmesbury en Moorreesburg gooi sy afbeelding teen sonsopkoms in ‘n waterpoel langs ‘n plaashek na die milde reëns.

Riebeek-vallei hou 1ste Kaskar Derby As die Riebeekvallei se eerste Kaskar Derby goed afloop, kan dit ‘n jaarlikse instelling word. Die Derby skop Saterdag omstreeks 8:30 op RiebeekKasteel af. Die primêre teikengroep is veral kinders tussen 6 en 12 jaar, maar daar behoort ook oorgenoeg geleentheid vir volwassenes te wees om die pret op die kaskarre te geniet, volgens Yvette Puchert, een van die organiseerders. Die sogenaamde “Downhill Dash” vir spoedvrate en die hindernisbaan is die twee wedren-kategorieë. Hoofstraat sal gesluit word vir die “Downhill Dash” oftewel naelritte oor nagenoeg 100 meter waarin teen die bult afgejaag word, en ‘n hindernisbaan sal op die dorpsplein opgerig word vir kaskarryers wat eerder die uitdaging sal wil aandurf.

Panfees:

Pieter Andersen en Gideon Joubert van Malmesbury gaan die naweek aan die Wegry Bullrun 2013 in Vosburg deelneem. Die reëls bepaal dat die motor 30 jaar oud moet wees en nie meer as R15 000 kos nie. Sover is daar al 64 deelnemers van dwarsoor Suid-Afrika wat die naweek op Vosburg se Pan-fees gaan toesak.

Die Kaskar Derby is oorspronklik ‘n idee van Mike Hillier en die organiseerders hoop om, as dit goed afloop, dit ‘n jaarlikse instelling te maak vir die gemeenskap. Die inskrywingsgeld van R50 per kaskar beteken die kind wat inskryf en sy gesin kan enige van die bane ry soveel kere as wat hulle wil. Inskrywings het reeds gesluit, maar laatslapers wat nog wil jaag, kan in verbinding tree met Yvette Puchert by 083 441 2083 of Mike Hillier by 082 898 0607 met ‘n navraag.


nuus • news

5

18 September 2013

Promosie

Ansie reël droomtroues in Het Vlock Casteel

Nuwe verkeerslig:

’n Nuwe verkeerslig is op die hoek van Bokomoweg en Hoogstraat op Malmesbury teen ‘n koste van R1,3 miljoen opgerig. Die kruising se oppervlak is ook vir die daaglikse swaar verkeer opgeknap.

•Darling, mamre

Fees van blomme die naweek

Alle paaie lei hierdie naweek na Darling, waar die fauna en flora van die streek ten toon gestel word en elke moontlike reservaat, staproete en kuierplek die besoeker nooi vir ‘n fees wat die sintuie bederf en die siel verkwik. Op Darling is die Veldblomskou op die gronde van Darling Kollege daagliks vir besoekers oop van Vrydag tot Sondag van 9:00 tot 17:00, waar die blomme- en diereryk kunstig uitgestal en voorgestel word. Verder verleen uitstallings, stalletjies en ‘n teetuin verdere verskeidenheid aan besoekers. By die Duckitt Orgidieë-kwekery word besoekers getrakteer op uitstallings wat reeds vir jare asems wegslaan en besoekers herhaaldelik laat terugkeer. Met landskapsargitekte wat die uitstallings haarfyn en kunstig aanbied, verwonder besoekers hulle jaarliks aan die groot aantal tipes orgidieë - skaars of algemeen en belang­stellendes kan dan ook van dié eksotiese blomme koop. ‘n Teetuin rond die prentjie af. Rondom Darling is ‘n verskeidenheid natuurreservate wat ‘n besoek werd is, soos die Tienie Versfeld-, Groenkloof-, Renosterveld-, Waylands- en Contreberg-reservate. Wynlandgoedere en ander besighede staan ook reg om besoekers die beste uit hul stal aan te bied. By Mamre is die veldblommeskou van 20 tot 22 September ook te sien, waar die uitstalling van veldblomme van die omgewing in ‘n groot markiestent onder die bome naby Die Meul aangebied word. Die tent is omring van stalletjies met snuisterye en tuisgemaakte kos. Mamre se historiese Werf - die trots van Mamre - huisves sewe nasionale gedenkwaardighede, met sy pragtige Morawiese Kerk, die Pastorie en die pragtig gerestoureerde Meul. Mamre se operakonsert beloof om vanjaar nóg groter en nóg beter te wees met 12 soliste en 18 koorlede wat agt uittreksels uit Verdi, wie se 200ste geboortedag vanjaar herdenk word, se komposisies sal sing. Een van die organiseerders, Thys Greeff, sê dat die gewildheid van dié jaarlikse opera, wat al vir Pretty Yende in haar studentedae gesien het, jaarliks groei.

“Dis duidelik die soort ding wat mense trek, om hier in die pragtige atmosfeer van Mamre na klassieke werke te kom luister. Soveel só dat daar selfs besoekers uit Pretoria reis spesiaal hiervoor. Intussen het ‘n weldoener genoeg geld geskenk dat 120 mense van die omgewing gratis die konsert kan bywoon.” Dit vind Sondag om 15:00 in die pragtige kerkgebou plaas. Kaartjies @ R50 kan bespreek word by 082749-4457, of by die deur gekoop word. Polisie­ teenwoordigheid en sekuriteit is gereël vir veilige parkering. Skakel 082-749-4457 vir meer besonderhede oor die fees. Mamre is slegs 65 km vanaf Kaapstad en 10 minute se ry vanaf Darling. Skakel 071 320 7146 vir meer inligting oor die Weskus se blomme.

Die 24-jarige Ansie Vlok koördineer sedert 2012 troues en onthale by Het Vlock Casteel nadat sy B.Comm Bemarking by die US studeer het. Haar suster, Anne-Mart Vlok, het in 2009 met onthale en troues by dié skilderagtige trou-bestemming in die Riebeek-Vallei begin. “Ons doen troues, kleiner funksies en konferensies. Ons kan 200 mense met ‘n dansbaan akkommodeer en 250 sonder ‘n dansvloer. Het Vlock Casteel is bekend vir smullekker boerekos met ‘n ‘twist’ by die troues en een keer per jaar ook ‘n suksesvolle opera-aand,”sê Ansie. “My grootste uitdaging is om die paartjie gelukkig te hou en seker te maak dat hul troudag presies is soos hulle dit wou hê. Ek is ‘n mensemens en geniet die interaksie met almal wat my pad kruis. Ek ontmoet ongelooflike mense deur my werk en dit maak my baie opgewonde! Dis ook lekker om te sien hoe die bruidspaartjie die venue versier na hul smaak. Een van die grootste uitdagings is natuurlik eers om die paartjie te oortuig dat hul wel by ons wil trou! “Wat Het Vlock Casteel uniek maak, is die feit dat die gaste meestal ons winkel besoek tydens die canapes en drankies wat hulle na die se­ remonie nuttig en só bekend raak met produkte wat eie aan die omgewing is. Ons spysenier sluit ook baie van ons eie produkte wat ons produseer op die plaas, in by haar geregte.” Ansie beskryf haar grootste doelwit só: “Ek wil verseker dat mense wat ‘n troue of ‘n funksie by Het Vlock Casteel bywoon, baie beïndruk is, sodat hulle vir ander mense vertel of self besluit om hier ‘n funksie te hou. Mense moet só ‘n po­sitiewe gesindheid teenoor die venue hê dat hulle nie uitgepraat kan raak oor die goeie diens wat hul kry nie! Ons ‘rustic atmosfeer’ is ideaal vir ‘n romantiese atmosfeer in die ‘kasteel’. Ansie glo kort en kragtig: “Meet die lewe nie deur die aantal kere wat jy asemhaal nie, maar deur die aantal kere wat jou asem weggeslaan word.” Verder is haar motto: “Dinge sal uitwerk soos dit moet. Dis gewoonlik my raad aan ander mense, maar as dit by myself kom, is ek te ongeduldig!”

Ansie beskryf haarself as ‘n “sucker” vir romantiese komedies. “Verder het ek ‘n baie wye mu­sieksmaak: Jack Johnson, Katy Perry, Lianie May, Theuns Jordaan ens. Ek hou eintlik van enige musiek en om Afrikaanse draaiboeke te lees.” Ansie geniet rugby en hokkie, om te dans en kwaliteit tyd saam met vriende deur te bring. “Ek was nog nie oorsee nie, so ek sal graag bietjie Europa wil gaan verken saam met vriende. My toekoms? Ek glo als sal gebeur soos dit moet en als is in die Here se hande en Hy het ‘n plan vir elkeen van ons lewens.”


PROMOSIE•PROMOTION

6

Swartland DA sê dankie

Wie sê nog dat Vrydag die 13e ‘n ongeluksdag is? Die DA het op hierdie dag die mees suksesvolle fondsinsameling in die vorm van ‘n veiling gehad en wil graag die volgende borge bedank vir hul bydrae, asook gaste wat hul tyd opgeoffer het om hierdie funksie by te woon. BORGE: Theo Basson (Alexanderfontein), Anton en Michelle Bredell, Wim Smit (Hofstraat Kelder), Nasionale DA leier en Premier van die Wes-Kaap: Me Helen Zille, Rene en Hermanus Kitshoff, Rico Kruger, Pacmar (Kabous Mar-

Burgemeester Tijmen van Essen, minister Anton Bredell en raadslid Chris Hunsinger.

ra), Swartland Wynkelder, George Retief (Malmesbury Kwekery) en Carl Malherbe (afslaer). Spesiale woord van dank aan raadslid Chris Hunsinger (organiseerder van die aand). Aan diegene wat al die harde werk “agter die skerms” verrig het, wil ons uit die diepte van ons harte bedank. Sonder julle onbaatsugtige hulp sou ons nie so ‘n pragtige, suksesvolle aand gehad het nie. Die DA nooi u hartlik uit om deel te wees van die DA se Registrasie Veldtog sodat u in die komende Provinsiale en Nasionale verkiesing u stem in u stemdistrik (VD) kan uitbring. Indien u ‘n Suid Afrikaanse burger is en voor die verkiesing in 2014 ouer as 18 jaar is, is dit van uiterste belang dat u geregistreer is by die korrekte VD. Die DA maak staat op u heelhartige samewerking! Die DA moet in die komende Provinsiale verkiesing minstens 60% en in die Nasionale verkiesing minstens 30% van die stemme bekom om die Wes-Kaap te behou en ook om ‘n groter invloed in die Nasionale Parlement te hê. Indien u nie geregistreer is nie, sal ons u met graagte assisteer om te registreer by die OVK Kantore of op 9 & 10 November 2013 (Registrasie dae) by u stemkantoor. U kan ook self vasstel of u geregistreer is asook waar, deur u ID nommer sonder enige spasie te sms na die nommer 32810. Vir enige navrae is u welkom om ons Swartland DA Kiesafdeling-kantore te skakel by 022-4865198.

18 September 2013

Minister Anton Bredell is steeds ‘n inwoner van Malmesbury en het Helen Zille aan die gaste voorgestel.

Van links agter: Dr Elna von Schlicht, SP von Schlicht, Burgermeester van die Drakenstein Munisipaliteit Adv. Gesie van Deventer, Johan van Deventer, Hoofsweep van die DA Alta Rossouw. Van links voor: Rdl. Gert Combrink, Hantie Combrink, Annelie Koegelenberg, Hoofsweep van Drakenstein Renier Koegelenberg, LP Erik Marais.

Anton Bredell, Helen Zille en die burgemeester, Tijmen van Essen, deel ‘n ligte oomblik ná die opveil van haar pantoffels wat sy gedra het toe ‘n rot haar vroeër vanjaar gebyt het.

Agter is Driekie en Dirk Bester, Marius du Randt, Michelle en Anton Bredell en Carolie Strydom. Voor is Adri du Randt, Magdalena Griesel, Abraham Griesel en Pieter Strydom.

Voor: Thom Orchard, Jeanette Orchard, Hestia Orchard, Guillaume Orchard, Annerie Beukes. Agter is Kobus en Hettema Basson, Herman en Erna Aucamp en dr. Wim Beukes.

Voor: Reginald en Linda Kortjé, Cari en Johan Theron en Sanette Basson. Agter: Lisbe en Francois Geldenhuys, Hennie en Wilma Rossouw en Piet Basson.

Agter is Jan Hoop, Cedric en Tersia v.d. Westhuizen, Morris Moses, Pastore Vivian en Isaac Maya. Voor is Catherine Hoop, Dawn en Marius Windvogel en Roseline Moses.

Anton Bredell, Helen Zille en onderburgemeester Maude Goliath saam met Tijmen van Essen.

Råndhal en Leroane Swarts, Jason Cleophas, raadslid Monde Stemele en Ludwig Pharoa.

Michelle Bredell en Helen Zille (voor) saam met Leighton Jansen, Annamart Steyn en Lunga Swelindawo - jeugsprekers.


7

nuus • news

18 September 2013

•vir oud en jonk

Malmesbury ‘hou egte familieskou’

tot 10:00 en middagete van 12:00 tot 14:00. Donderdagaand om 19:30 word ‘n skemerkelkie vir borge en donateurs aangebied. Vrydagaand om 19:00 volg nog ‘n hoogtepunt met organiseerder Waldo Lotz se Dans en Steakbraai. Navraag hieroor kan aan Karina Marais by 022 – 4823180 of 083 450 4560 gerig word. Op Saterdag 5 Oktober is daar ‘n Perde Plesier-rit oor 25 km vanaf die skouterrein. Navraag hieroor kan aan Johan Loubser gerig word by 082 567 8068. Vir die Jongspan is daar deurentyd vermaak wat deur die Christelike Privaatskool Malmesbury op die skouterrein aangebied word. Daar is vierwielmotorfietse vir kinders om te ry, ‘n springkasteel, kaskarre, balspeletjies, “paintball”, kosstalletjies en heerlike pryse om wen. Saterdag is daar ‘n swierige optog deur Malmesbury se strate met die Skoukoningin en haar prinsesse, asook veteraanmotors en trekkers, en daar is deurentyd ‘n string uitstallings om te besigtig.

Twee Darling-kelders reik na wyn-kroon Twee Swartlandse wynkelders se Sauvignon Blanc tel onder die FNB Top 20-kandidate wat in lyn staan vir die kroning van Suid-Afrika se mees innoverende en opwindende Sauvignon Blancwyne. Alexanderfontein Chip off The Old Block Sauvignon Blanc 2013 en Ormonde Sauvignon Blanc 2012 kom beide uit die Darlingstreek en sal op 27 September by die Blaauwklippen Wynlandgoed hoor wie die wenner is. Die organiseerders van die 2013 FNB Top 10 Sauvignon Blanc Kompetisie, wat onder die vaandel van die Sauvignon Blanc Belangegroep (SBIG) aangebied word, sê ‘n rekord aantal in-

VIND UIT HOE JY ’N SUKSES VAN WYNBESTUUR KAN MAAK BY GSB SE OPE DAG.

skrywings is ontvang en ‘n paneel beoordelaars moes drie dae afstaan om dié hoeveelheid wyne te assesseer. Sauvignon Blanc is Suid-Afrika se mees mededingende kategorie en volgens die organiseerders het vanjaar se inskrywings getuig van die uitstaande gehalte van hierdie wyne. Die meerderheid wyne in die Top 20 kom uit Darling, Stellenbosch, Kaappunt, Elgin en Durbanville. “Vanjaar se FNB Top 20 is almal wyne van wêreldgehalte wat hul plek in die internasionale arena kan volstaan,” het Pieter de Waal, SBIG sekretaris en organiseerder van die kompetisie, gesê.

PROGRAM: Nagraadse Diploma in Wynbestuur DATUM: 19 September 2013 PLEK: GSB Breakwater-kampus, Portswood Straat, Time-Out Café TYD: 18:00 – 20:30 RSVP: events@gsb.uct.ac.za Vir meer inligting oor die program, skakel 021 406 1238 of stuur ’n e-pos na: winepgdip@gsb.uct.ac.za

DRAFTFCB/10010905/A

Die Malmesbury Landbouskou is ‘n egte Swartlandse familieskou, ‘n genotvolle besoek vir almal, oud en jonk. Dis hoe die Malmesbury skouvoorsitter, Ben Marais, dié skou beskryf wat vanaf Donderdag 3 Oktober tot Saterdag 5 Oktober op die skouterrein langs die N7 hoofweg op Malmesbury aangebied word. Die skou skop af met die jaarlikse Damesoggend op 3 Oktober om 9:00 vir 9:20. Die Damesoggend beloof weer baie opwinding en styl met Pedro Kruger, die sprankelende Boytjie van Brackenfell en Waldo Lotz as seremoniemeester. Met Herwinning as tema, gaan Pedro met sy uurlange optrede ‘11-3-71’ vermaak soos net hy kán, terwyl die plaaslike wynkelder en Pick ‘n Pay as hoofborge dié oggend moontlik maak. Die 200 kaartjies wat beskikbaar is, is reeds feitlik uitverkoop, dus moet alle belangstellendes vinnig spring om nog ‘n kaartjie vir hierdie gewilde geleentheid op Malmesbury te bekom. Navraaag oor die Damesoggend kan aan Madelein Viljoen by 084 587 8322 gerig word. Terselfdertyd om 9:00 begin die beesprogram onder toesig van Hannes Lotz by 082 823 7444. Daar word onder meer die Angus Bolandse klubkampioenskap aangebied. Later die dag is die Jeugskou onder leiding van Hannes Lotz in die hoofarena van 13:00 tot 15:00, met onder meer melk- en boerbokke, asook wolskape wat te sien is. ‘n Omvattende perdeprogram word deurlopend aangebied. Op die agenda is Friese, Vlaamperde, Walliese ponies, Shetland-ponies, Hackneys, Koetsperde en ryperd. Navraag oor die perde kan aan Oubaas Lesch by 083 384 6456 gerig word. Saterdag om 11:30 is daar ‘n vertoning deur ‘n Vlaamperdspan van 8 en om 14:00 is dit die pronkbeurt van die Walliese Ponies, ook ‘n groep van 8. Ontbyt kan daagliks genuttig word van 7:30

201279/A UCT GSB GSB Wine Business Management 20x4 (200x129).indd 1

Kry die beste van beide ’n Kontrak en Voorafbetaalde opsie op die beste netwerk vir slimfone

Nu ut

Bly in kontak met ’n Top Up aanbod wat jou sak pas BlackBerry® 9720 Smartphone

5���

Vodacom Power to you

2013/09/10 2:47 PM

PMX24 Op Top Up 99 Vodacom 4 Less

Sluit in: Volle BIS in BBM™, E-pos, Rondblaai, en Sosiale Media

Samsung Galaxy S III 0LQL�6PDUWSKRQH��L������

100MB Data

PMX24

5��� PMX24 Op Top Up 135 Plus

Vodacom Shop | De Bron Sentrum | Malmesbury | Tel: 022 482 3872

5��� Eenmalige SIM & Aansluiting

Standaard bepalings en voorwaardes geld. Aanbiedinge is onderhewig aan die ondertekening van ’n 24 maande Vodacom-kontrak. BTW ingesluit. Foute en weglatings uitgesluit. Vodacom behou die reg om aanbiedinge soos geadverteer sonder kennisgewing te wysig of te onttrek. Besoek gerus vodacom.co.za vir volledige bepalings en voorwaardes. Data-oordrag spoed word nie gewaarborg nie en is afhanklik van netwerkbeskikbaarheid en toestel se vermoë. Rondblaai op die BlackBerry®�,QWHUQHWEODDLHU�LV�JUDWLV��$��DDLNRVWH�ZRUG�EHUHNHQ�GHXU�GLH�GDWDGUDHU��*HOGLJ�WRW���2NWREHU������


8

nuus•news

18 September 2013


Isipani: R330 m. se opgraderings

9

18 September 2013

11 Silo’s: 30 000 sakke sement en 800 ton staal

Nuwe graansilo’s vir Bokomo aan ’t verrys in Swartland Die oprigting van 11 nuwe graansilo’s op die oewer van die Dieprivier op Malmesbury vorder volgens plan. Dit is tans ‘n miernes van bedrywighede op die bouterrein waar die uitbreiding en opgrade­ rings- en opknappingswerk van Pioneer Foods se Sasko-aanleg in die Swartland reeds sowat halfpad is. Dis ‘n projek van nagenoeg R330 miljoen in Bokomoweg, wat na verwagting oor 8 maande ten einde sal loop. Die hoofkontrakteur is Isipani Construction met sy hoofkantoor in die Paarl. Die kontrakteurs vir die demolisiewerk is LO Rall, die si­ viele kontrakteurs vir die silo’s is Basil Read, die raadgewende ingenieurs is LMV en die verskaffer van meuletoerusting is Buhler. Theuns Jordaan is siviele en strukturele ingenieur van LMV en Isipani se terreinbestuurder is Andries van Niekerk. Sasko se projekbestuurder is Leon Opperman. Volgens Van Niekerk is 70 ton staal nodig om ‘n silo wat nagenoeg 40 meter hoog is, op te rig. Dit word gedoen in ‘n proses wat 8 dae duur en waarin daar 24 uur per dag gewerk word. Die bouwerk het reeds vroeg vanjaar begin. ‘’Ons het tans die eerste 5 silo’s voltooi en begin eerskomende Woensdag (vandag) met die sesde silo. “Ons sal 8 silos klaar hê teen Desember, en gaan nog 3 doen volgende jaar,’’ het Van Niekerk aangedui. Al die beton word op die terrein gemeng. Nagenoeg 2 700 sakke sement word per silo benodig. Die volume is 450 kubieke meter beton

Graansilo’s op rivieroewer:

’n Lugfoto van Pioneer Foods se Sasko-aanleg regs van Bokomoweg op Malmesbury waar 11 nuwe graansilo’s tans op die oewer van die Dieprivier in aanbou is. per silo. Die projek beslaan twee fases, waarvan 60% oor die oprigting van nuwe graansilo’s gaan en 40% oor die opgradering van bestaande geboue

op die grond. Die totale Sasko-divisie van Pioneer Foods se omset vir die vorige boekjaar was nagenoeg R10 miljard.

Die verwante infrastruktuur sluit in fasiliteite vir die hantering van koring en finale produkte en ondersteuningsdienste, soos byvoorbeeld ‘n laboratorium.


isipani

10

18 September 2013

Isipani ‘staan gereed vir enige bouwerk’ Isipani Construction met sy hoofkantoor in die Paarl is boukontrakteurs en eiendomsontwikkelaars wat spesialiseer in kommersiële-, kleinhandel-, nywerheids-, regering- en residensiële konstruksiewerk, volgens die webwerf www. isipani.co.za. Die maatskappy, wat besig is met ‘n projek van R330 miljoen op Pioneer Foods se Saskoaanleg op Malmesbury, het tans konstruksiespanne op verskeie persele oor die Wes-Kaap. “Ons het die hulpbronne en kundigheid om groot kontrakte van meer as R250 miljoen suksesvol af te handel, maar is ook so ingerig dat ons kleiner projekte kan aandurf. Ons het meer as 50 jaar se ondervinding agter die rug en ‘n string suksesvol-afgehandelde projekte op ons prestasielys.” Luidens die webwerf onderneem Isipani kontrakte vir die oprigting van alle kantoorgeboue van etlike verdiepings en wynkelders, waar die besigheid verwys na sy reputasie in die land-

bousektor. “Ons beskou onsself as onbetwiste leiers in wynkelder-konstruksiewerk met meer as 50 afgehandelde projekte vir beroemde kliënte soos Rupert & Rothschild, Kanonkop, De Wetshof, Lanzerac, Haute Cabriére, L’Ormarins, Nederburg, Distillers and Graham Beck Wines.” Dan is daar groot en klein winkelsentrums, restaurante, nywerheidspersele soos fabrieke, pakhuise, parkeergarages, motorhandelaarsgeboue, sport- en ontspanningsgeriewe soos gimnasiums, klubhuise, kunsgalerye en monumente, onderwysinrigtings soos skole en universiteitsgeboue, hospitale en mediese kamers en laboratoriums, asook meenthuisontwikkelings en boetiekhotels en infrastruktuurontwikkelings. “Daar is feitlik geen bouprojek wat ons nie met selfvertroue sal aanpak nie,” lui die webblad van Isipani Construction. Bron: www.isipani.co.za.

Silo’s: Pioneer Foods se Sasko-aanleg op Malmesbury sal vir die volgende 8 maande nog

‘n miernes van bedrywighede wees gedurende die opgradering van geboue en bou van silo’s.

Afsetpunt vir koring:

Die belegging van R330 miljoen is duidelik ‘n mosie van vertroue in die toekoms van die Swartlandse graanbedryf.


isipani

11

18 September 2013

Staal:

Nagenoeg 70 ton staal is nodig om ‘n silo wat nagenoeg 40 meter hoog is, op te rig. Dit word gedoen in ‘n proses wat 8 dae duur en waarin daar 24 uur per dag gewerk word. Die volume is 450 kubieke meter beton per silo. Nagenoeg 2 700 sakke sement word per silo benodig.

Stoorplek vir graan: Die 11 nuwe graansilo’s is nagenoeg 40 meter hoog. Sowat 70 ton staal en nagenoeg 2 700 sakkies sement word benodig om een op te rig.

Hyskrane:

Hyskrane pryk oor die projek wat twee fases beslaan, waarvan 60% oor die oprigting van nuwe graansilo’s gaan en 40% die opgradering van bestaande geboue op die grond.


ISIPANI

12

18 September 2013

Arbeid:

Nagenoeg 130 personeel is sedert vroeg vanjaar met opgraderings van R330 miljoen besig. Dit behels die opknap van geboue en graansilo’s se oprigting.

So gaan dit lyk:

’n Kunstenaarsvoorstelling van hoe dit na verwagting gaan lyk oor nagenoeg 8 maande nadat al die nuwe graansilo’s opgerig is.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


13

EISTEDDFOD • musiek 18 September 2013

Cum Laude:

Darling Kollege se Cum Laude wenners by die Wes-Boland Eisteddfod was Christian Basson, Anneke Steyn en Jan-Marais Engelbrecht.

Dans, lees, voordrag:

Die Christelike Privaatskool Malmesbury (CPM) het met ‘n cum laude-oes van 18 en 5 trofeewenners van die Eisteddfod teruggekeer. Die presteerders is agter van links Karlea Walters, Cobus Lourens, Tess Derrick-Sleigh, Zeke Buys, Kara Jordaan, Corli de Clercq, Angelique van Niekerk en Mark Green. Voor van links staan Saskia Nortier, Anche Louw, Nauline Louw, Brigitte Buys, Marijke Meijer, Mienke Truter en Kari Truter. Op die inlasfoto is Mila Maritz, Ghia Louw en Tanielle Jordaan.

HSS:

Hoërskool Swartland se leerders wat by die pas afgelope Eisteddfod landswyd Cum Laude of Hoogste Lof toekennings ontvang het is agter staande: Doné Botha, Anya Botha, Carli Nel, Lara-Maré Koegelenberg, Gemma Andersen, Tanja Myburgh, Anneke Hamman, Reese Krynauw, Melissa Loock, Fred Becker, Micheala Timotheus, Lebo Masinga, Zara Davids, Denette Holloway. Voor: Marieta Basson, Chelsey Cornelissen, Lizahn Dreyer, Anna-Mart Steyn.

Klavier:

Unisa Klavier: Salomé Walters van Laerskool Swartland op Malmesbury het haar musiekeksamen (graad 2) in klavier met lof geslaag.

Klawers: Caleb Anderson De Waal en Marchay Kalumpie (Darling Kollege) het altwee hulle UNISA Musiek Eksamens gedoen. Caleb het 86% vir Graad 2 behaal en Marchay het 88% vir Graad 1 behaal.


werker van die jaar

14

18 September 2013

Swartland wys top-plaaswerkers aan Die afdelingswenners

Riebeek Kelder:

Lucille Lameyer van Riebeek Kelder is Woensdag as die Swartland se wenner in die afdeling vir junior bestuur aangewys. Saam met haar is Dries Pienaar, ook van Riebeek Kelder, wat die afdeling vir tegniese operateurs gewen het en ook aangewys is as die persoon met die beste potensiaal.

Admin:

Saul Hanekom (naaslinks) van Panorama buite RiebeekWes het die afdeling vir administratiewe werkers gewen met Theodora Robinson (naasregs) van Goedgedacht 2de. By hulle is Danie Niemand en Rita Andreas.

Te g n i e s :

Die wenners in die afdeling vir tegniese operateurs is Wendley Carolus (van Org de Rac, 2de naaswenner), Dries Pienaar (van Riebeek Kelder, wenner) en Jacobus Lewies (van Panorama, naaswenner).

Bestuur:

In die afdeling vir junior bestuur het Isak Bartman en Jan Heynse (albei van Kloovenburg) onderskeidelik tweede en derde plekke verower. Lucille Lameyer van Riebeek Kelder het gewen.

Algemeen:

Die afdeling vir algemene werkers is gewen deur Levi Roode (middel) van Swartland Wynkelder). By hom is die naaswenner Arend Jordaan (links) van Goedgedacht en Jafta Hendricks (2de naaswenner) ook van Goedgedacht.

Trekker ry:

Paul Heunse (middel) van Kloovenburg is die Swartland se beste trekkerdr ywer. Die naaswenner is Chris Brink (regs) van Panorama en Gert van Rooyen (links) van Kloovenburg is die tweede naaswenner.

werker van die jaar


werker van die jaar

15

18 September 2013

Wenners:

Die trofee-wenners by die Swartland se plaaswerkertoekennings was Saul Hanekom, Levi Roode, Paul Heynse, Lucille La Meyer en Dries Pienaar.

Oorgee: Verlede jaar se algehele wenner, Johannes Engelbrecht (naaslinks) van Org de

Rac het die trofee aan die 2013 Plaaswerker van die Jaar, Levi Roode (middel) oorhandig. By hulle is Rita Andreas, voormalige provinsiale wenner van die Wes-Kaap, Anton Minnnie van Freshmark (hoofborg) en Danie Niemand van Departement Landbou.

Panorama: Saam met Van der Byl Brink is die deelnemers van Panorama, Siela Hollies, Saul Hanekom, Chris Brink en Jacobus Lewies.


16

kalender• diary 18 September 2013

Sakekamer hoor oor Sasria:

Die Malmesbury Sakekamer het verlede week besoek ontvang van verteenwoordigers van Sasria wat die gehoor toegespreek het oor die noodsaaklikheid van versekering teen onluste. Hier is Philip Faure (RSA Agrimakelaars, borg van die aand), Ntsoane Selela (Sasria), Werner Schreiber (FNB), Mokgadi Sebola (Sasria) en Johan Coetzee (Battery Centre).

Verryking:

By die MOVOS-sentrum op Moorreesburg word ‘n groot verskeidenheid kursusse soos ABET, rekenaar- en veiligheidsopleiding in die Ou Kommandogebou aangebied wat die lewens van inwoners aansienlik verryk. Caroline Farmer is die persoon om te skakel.

swartland kalender/diary a

Jaarvergadering by ACVV 18 September - Almal word uitgenooi na die ACVV Riebeek Wes se jaarvergadering om 15:30 by Huis Bergsig. Bevestig asseblief jou teenwoordigheid by tel 022 461 2535 of stuur ‘n epos aan acvv. huisbergsig@telkomsa.net vir navraag.

Wen met Kansa en Die Hut

SAPS Imbizo 19 September - SA Police Imbizo at Illingelethu Secondary School in Malmesbury at 19:00. All welcome. Jaarvergadering op Moorreesburg 19 September - Die Moorreesburg Koringbedryfmuseum se jaarvergadering vind by die museum plaas om 19:00. Skakel Daureen by 022 4333 1093. Malmesbury Fietsryklub byeen 19 September – Die Malmesbury Fietsryklub vergader om 19:00 op die Malmesbury skouterrein by die Christelike Privaatskool Malmesbury. Almal welkom. Kontak Jaco Geldenhuys 072 234 6646 en Carl Malherbe 082 496 3446 vir inligting. Jo Dolphin Gholfdag 21 September - Jo Dolphin vir gestremde persone op Malmesbury, hou saam met Never Despair-rugbyklub ‘n gholfdag op die Malmesbury-baan vanaf 7:00. As jy wil saamspeel, skakel die gholfbaan (022-4871 288) of as u ‘n putjie wil borg, skakel Anita Adams by 022-4864 186 - [4BB @ R200.00 per speler]. Goeie pryse gewaarborg. Malmesbury Aglow 21st September - Malmesbury Aglow celebrates its 21st birthday! The meeting starts at 15:00 at the Malmesbury House of Prayer. The speaker is Natasha Collins. Everyone is welcome. Refreshments will be served. Enquiries: Elaine Walker at 0725906636 Goedverwacht Kerkbasaar 21 September - Hierdie gemeenskap buite Piketberg hou basaar in die gemeenskapsaal met eetgoed, vermaak vanaf 09:00. Skakel Gerhard Esau 0813626035 of Beulah Petro 0835170505 Kaskar Derby op Riebeek 21 September - Riebeek-Kasteel se eerste Kaskar Derby word vanaf 8:30 by die dorpsplein in Hoofstraat aangebied. Kontak Yvette Puchert by 083 441 2083 of Mike Hillier by 082 898 0607 met navraag. Darling Veldblomskou 20-22 September - Die 96ste Darling Veldblomskou word in die Darling Sportklub aangebied. Besoek www.darlingwildflowers.co.za of kontak 084 916 1111 ten einde navraag te rig, of darlingwfs@telkomsa.net per e-pos. Duckitt-Orgideeskou 20-22 September - Die Duckitt-Orgideeskou word by Duckitt-kwekery by die plaas Oudepost, nagenoeg 3 km buite Darling, aangebied. Toegang R20 vir volwassenes en R10 vir kinders. Besoek www.duckittnurseries.com of kontak 022 492 2606 ten einde navraag te rig, of info@duckittnurseries.com per e-pos. His Glory on Display 22 September - House of Praise presents “His Glory on Display” at Schoonspruit Secondary School Hall at 17:00. R30 for adults and R20 for children under 12. Contact past. Enrico Cloete at 0785587444 or Elsie Kastoor at 0730644713 for information. Kerkdiens op Malmesbury 22 September - Die AGS Corpus Christi se oggenddiens begin om 09:30 met die prediker:

Kansa nooi jou na ‘n oggendtee by Die Hut op Moorreesburg op Woensdag, 2 Oktober om 10:00, waar die wêreldbekende kankernavorser Dr Carl Albrecht, ‘n lesing oor “Kansa-navorsing uit die Kombuis” lewer. Albrecht, een van die voorste kenners van kanker en navorsingshoof van Kansa, is reeds vir 40 jaar betrokke by kankernavorsing Sy praatjie beloof om baie interessant te wees en hy sal ook beskikbaar wees vir vrae en antwoorde oor kanker - tans een van die mees gevreesde siektes beide internasionaal en ook in Suid-Afrika – en wat onder alle ouderdomsgroepe en deesdae al meer onder kinders voorkom. Belangstellendes kan vir Danelle by 081 270 4600 skakel vir besprekings en kaartjies @ R60 elk. Die courant gee in samewerking met Kansa twee enkelkaartjies weg vir dié byeenkoms. Beantwoord net ons maklike vraag en stuur dit, saam met jou naam, van en dorp, na 084 8333 813 teen 23 September. Kompetisievraag om twee gratis enkelkaartjies vir die KANSA RFL-oggendtee op Moorreesburg op 2 Oktober 2013 te wen: Watter siekte laat tans meer mense in die wêreld doodgaan as HIV, Malaria en TB tesame? Alle fondse gaan vir Moorreesburg, Koringberg en Piketberg se KANSA ‘Relay For Life’ wat op 8 en 9 Maart 2014 op die Gene Louw Sportgronde in Moorreesburg sal plaasvind. • “Die byeenkoms verlede week op Moorreesburg, waar Janie du Plessis, John Sithole en Smiley kankerbewustheid by die streek se mense wou kweek, was in samewerking met cancervive en het geen verbintenis met Kansa nie,” sê die Kansa-streekshoof, Lisna Hugo. Kansa fokus op fondsinsamelings hoofsaaklik deur die Relay for Life-byeenkomste wat vroeg volgende jaar weer plaasvind: 1 tot 2 Maart op Malmesbury, 8 en 9 Maart op Moorreesburg en 20 en 21 Februarie in Porterville en Vredenburg op 15 en 16 Maart. Roderick Onverwacht. Geen aanddiens tydens die vakansie Navraag aan 073 447 2902 Steungroep teen dwelms 23 September - ‘n Groep van 16 besorgdes uit Wesbank nooi belangstellendes uit na die stigting van ‘n teen-dwelm-ondersteu­ ningsgroep in die Calvynse kerksaal in Proteasirkel om 19:00. Navrae aan Thomas Engelbrecht by 022 486 6028/ of 071 837 6624. Dans op Malmesbury 27 September – ‘n Piekniekdans met musiek deur All Sounds om 19:30 tot laat in die Wesbank-gemeenskapsaal. Kaartjies teen R40 is beskikbaar by 022 4865198/082 643 1344. Bring eie versnaperings. Sangaand op Malmesbury 28 September - Die Volle Evangelie Kerk bied ‘n sangaand om 19:00 aan teen R10 pp en alle belangstellendes is welkom. Skakel 022 4864498 met u navraag.


nuus • news

17

18 September 2013

Koring:

Die Malmesbury Landbouvereniging se Koringstudiegroep het gister hul wenblokke vir grane en kanola beoordeel. Die beoordelaars was bo Johan Smuts, Roelie Steyn en Wynand Brönn, hier in die wenkamp van Fanie Walters. Die wenkamp was dié van Fanie Walters van die plaas Bakenfontein. Hennie Eksteen van Fairview het die beste gemiddeld oor vier jaar gelewer en Dirk Lesch (Elim) het die beste bruto marge vir 2012. Janneman Louw se MEO-kamp is aangewys as dié met die hoogste opbrengs.

Dis onnet erwe soos hierdie een, wat ‘n brand- of ander gevaar inhou, en waaroor die Swartland Munisipaliteit eienaars nou gaan aanspreek. Hierdie erf in Pinardstraat, Malmesbury behoort aan ‘n staatsdepartement.

Hou jou erf skoon, maan owerheid Die toestand van erwe in die Swartland is nou onder die soeklig nadat die Swartland Munisipaliteit (SM) reeds in hul laaste nuusbrief gemaan het dat alle erwe van nou af skoongemaak moet word. “In September begin ons (SM) om al die erwe wat nog vuil is en potensieel ‘n brand- of ander gevaar inhou, te identifiseer. Daarna gee ons aan elke eienaar van so ‘n erf kennis dat sy erf of erwe binne 30 dae skoongemaak moet word, andersins is die SM genoop om self kontrakteurs aan te stel om die erwe teen koste te laat skoonmaak,” sê die direkteur van ontwikkelingsdienste by die SM, Johannes Steenkamp. Die koste vir die skoonmaak van ‘n erf word dan van die eienaar verhaal. Navrae deur die publiek oor sekere erwe wat afbreuk aan die omgewing doen, kom juis hierdie tyd van die jaar voor. “Die SM sien wel dat enkele eienaars betyds reageer en self hul erwe skoonmaak. Om ‘n dispuut tussen die eienaar en die kontrakteurs wat moet skoonmaak, te voorkom, gaan die wetstoepassingsbeamptes van die SM foto’s neem van elke erf voordat die kontrakteurs dit begin skoonmaak. Dit sal voorkom dat eienaars aandui

hulle het wel gehoor gegee aan die SM se kennisgewing én dat die kontrakteur toe ook op die erf kom werk het,” het Steenkamp gesê. Steenkamp het voorts gesê dat die SM ook nou die toestand van oop erwe langs woonhuise evalueer. “Ons maak oop erwe aangrensend aan woonhuise skoon, veral in nuwe woonbuurte wat nog nie oral toegeboude erwe het nie.

United:

Die eerste rugbyspan van Riebeek United het die seisoen goed geëindig met ‘n sege van 33-5 oor Young Blues van Wellington. Die span is tans in die derde plek met 15 wedstryde gewen, 2 gelykop en 5 verloor. Die span, wat deur Riebeek Kelders en PPC geborg word, is agter van links na regs Jean Muller, Jerome Faroa, Peter Snyders, Zandre April, Heinrich Heynse, Mcedi Masti, Albie Africa, Jowayne Fredricks. Middel: Lorenzo la Meyer, Jarques Matala, Cheldon Daffnee, Nico Heynse, James Thys, Bert Isaacs, Fabian Silwer, Johannes Smith, Darryl van Niekerk. Voor: Alexander Markus, Hendrik Gysman (o/k), Anthony Adams (hoofafrigter), Llewellyn Muller (k), Christian Heynse (spanbestuurder), Justin James. SLIM: Jorden Pedersen van PHS is die wenner in gr 3 (kategorie B). Tweede is Timothy Daniels van Laerskool Riebeek-Kasteel en derde Anthea January van Ls Lambertsbaai (middel).

Moorreesburg:

Die Moorreesburg Gholfklub het Saterdag hul jaarlikse Vrouegholfdag aangebied en 50 dames van oor die hele Wes-Kaap het deelgeneem aan die kompetisie. Dit was ‘n 4 BBB Stableford-kompetisie en die borg van die dag was Nicky Lategan Slagterye en Marindas Bakkery. Die dag is afge­ sluit met ‘n heerlike steakete. Op die foto bo staan van links na regs: Zelda Vermeulen en Annelise Smit, (wat 2de was met 42 punte) en Marita de Kock en Anel Koegelenberg, wat 4de was met 41 punte.

Olimpiade:

Tydens die wiskunde olimpiade op Piketberg was John-Elize Runba van PHS die wenner in gr 5 (kategorie B). Tweede is Van Dyk Mouton van LS Olifantsvallei en derde is Armand van Dyk van Hoërskool Lutzville. (Marietha Goosen)

Wiskunde: Dr

PJV Boonzaaier, Die Hoof van Kurrikulum in die Weskus Distrik saam met die wiskundewenners in gr 7 (kategorie A): Eerste is Joanique Claasen van Karookop Primêr, tweede is Mercelline Owies van Lutzville Pri­mêr en derde is Marlo van Boom van HP Williams. (Foto Marietha Goosen)

Vroue-gholfdag: Die Moorreesburg Gholfklub het het Saterdag hul jaarlikse Vroueg-

holfdag aangebied en 50 dames van oor die Wes-Kaap het deelgeneem aan die kompetisie. Dit was ‘n 4 BBB Stableford-kompetisie en die borg van die dag was Nicky Lategan Slagterye en Marindas Bakkery. Op die foto staan van links na regs: Attie van den Berg (Klubkaptein), Priscilla Petersen en Britt Europa-Hendricks (die wenners met 45 punte), Erika van Niekerk (dameskaptein) en Annelise Smit (klublid).


dienste • services

18

18 September 2013

Sport-Uitslae/Results: Good Hopes Rugbyklub Good Hopes A wen Citrusdal A 11-5; Good Hopes B verloor 3-13 teen Citrusdal B en Good Hopes C veroor 0-20 teen Citrusdal C Malmesbury Gholfklub ENKEL-STABLEFORD, WOENSDAG Gerhard Immelman 21 Jacobus Snyders 19 Donato Stelluto 18 Kobus Lambrechts 18 Joe Jozephz 17 Lucas Theron 16 VRYDAG SUNDOWNER Ewald Liedeman 19 Jacobus Snyders 18 Jacob Goosen 17 Krisnan Oosthuizen 17 ENKEL-STABLEFORD, SATERDAG Marcell Prinsloo 39 Koos Loubser 37 Okkie Basson 37 H. Aggenbach 37 J. Viviers 36 Abbotsdale Posduifklub BEAUFORT WES OPE-UITSLAG 1. Pauluslofts 2. Conner Abrahams 3. I. Persence 4. C.Barendse & son 5. Pauluslofts 6. Pauluslofts 7. Pauluslofts 8. C. Barendse & son PUNTESTAND 1. Pauluslofts 193 punte 2. I. Persence 148 punte 3. Whim Arendse 109 punte 4. C. Barendse & son 48 punte 5. Conner Abrahams 6. Abrahams lofts 31 punte Malmesbury Posduifklub BEAUFORT WES JAAROUD-UITSLAG 1 J Steenkamp 2 G Horn 3 F Meintjes en seuns 4 G Williams 5 G Horn 6 F Meintjes en seuns 7 F Meintjes en seuns 8 G Williams 9 F Meintjes en seuns 10 J Steenkamp. Moorreesburg Posduifklub BEAUFORT WES OPE-UITSLAG Frans Jooste Israel Saunders en familie Frikkie en Johan Frans Jooste Frans Jooste HMO Smit en seun Yt & Tuis Frans Jooste Yt & Tuis Frikkie en Johan BEAUFORT-WES JAAROUDUITSLAG Frikkie en Johan HMO Smit en seun Frans Jooste HMO Smit en seun HMO Smit en seun Frikkie en Johan Israel Saunders en familie Frikkie en Johan Yt & Tuis Yt & Tuis Piketberg Posduifklub BEAUFORT WES JAAROUD-UITSLAG Starbar Gert van der Vyver Lankwag Michael Heugh Gert van der Vyver Michael Heugh Michael Heugh Lankwag Starbar Starbar BEAUFORT WES OPE-UITSLAG Michael Heugh Michael Heugh Michael Heugh Lankwag Leon van Rooyen Gert van der Vyver Starbar Michael Heugh Christie Erasmus Lankwag

VACANCY BULLETIN

Munisipaliteit Swartland, beskik tans oor onderstaande vakatures vir die korrek toegeruste en gekwalifiseerde persone.

Departement van die Direkteur: Korporatiewe Dienste EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE DepArtment Of heAlth

Uitruilstudent na Duitsland (Malmesbury)

rIebeek-Wes ClInIC, rIebeek-Wes, sWArtlAnD sub-DIstrICt (West COAst DIstrICt) Operational Manager Nursing (Primary Health Care) remunerAtIOn: r 376 815 (pn-b3) per Annum servICe benefIts: 13th Cheque, emplOyer’s COntrIbutIOn tO the pensIOn funD, hOusIng aNd Medical aid allOWaNce. requIrements: mInImum eDuCAtIOnAl quAlIfICAtIOns: Basic R425 qualification (i.e. diploma/degree in nursing) or equivalent qualification that allows registration with the South African Nursing Council (SANC) as a Professional Nurse. • Post-basic qualification with duration of at least 1 year in Clinical Nursing Science: Health Assessment, Treatment and Care R48 accredited with the SANC. regIstrAtIOn WIth A prOfessIOnAl COunCIl: Registration with the SANC as Professional Nurse and proof of current registration. experIenCe: A minimum of 9 years appropriate/recognisable experience in nursing after registration as Professional Nurse with the SANC in General Nursing. At least 5 years of the period referred to above must be appropriate/recognisable experience in the 1 year post-basic qualification in Clinical Nursing Science: Health Assessment, Treatment and Care R48 accredited with the SANC. Inherent requIrement Of the JOb: Valid (Code B/EB) driver’s licence and willingness to travel. COmpetenCIes (knOWleDge/skIlls): In-depth knowledge of appropriate legislation, regulations and Departmental Policies. • Knowledge of Human Resources and Financial guidelines and protocols. • Ability to communicate in at least two of the three official languages of the Western Cape. • Computer literacy (MS Office). DutIes (key result AreAs/Outputs) Effective integrated execution and management of all clinical programmes (i.e. Acute, Chronic, Woman- and Child Health and TB/HIV/AIDS/STI). • Effective management of support services which includes, Information management with regards to data collection, verification, report writing and submission of data, human resources, i.e. supervision of staff, development and performance management, finance and supply chain management to ensure effective budgeting and control. • Control over infrastructure, maintenance and security. • Liaise with relevant stakeholders. • Effective communication with all levels of service delivery. enquIrIes: Ms J van der Westhuizen, tel. no. (022) 482-2729

pleAse submIt yOur ApplICAtIOn fOr the AttentIOn Of ms b JOsIAs tO the mAnAger: Medical ServiceS, SWarTlaNd HOSPiTal PrivaTe Bag x 2, MalMeSBury, 7299. InstruCtIOns tO ApplICAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape. gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CVs will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Closing date: 4 Otober 2013 TBWA\H400667/E

(V20/13) • Salarisskaal: €300 per maand Munisipaliteit Swartland het ’n samewerkingsooreenkoms met die Sachsen-Anhaltstreek in Oos-Duitsland en, voortspruitend daaruit, bied die Munisipaliteit die geleentheid aan ’n student om (onder sekere voorwaardes) vir een jaar op die Kiezkampus in Duitsland te werk. Kiez is ’n multifunksionele vakansie- en ontspanningsterrein van ongeveer 11ha in die Hartzwoud, ’n paar honderd meter vanaf Guntersberge - met sy ±300 huise die “kleinste stad ter wêreld” in die Oos-Duitse streek Sachsen-Anhalt - en ongeveer 260km vanaf Berlyn. Die kampus word deur die jaar benut vir kampe en vakansiegangers en akkommodeer 600 beddens. Daar is ’n konferensielokaal met twee konferensiekamers, vier seminaarkamers, ’n rekenaarkamer, moderne mediategniekstelsel en ’n danslokaal. Die ontspanningsentrum bied verskeie speletjies en avontuurprojekte - swem en watersport in die Bergseerivier gedurende die somermaande en sneeuski in die winter. Vereistes: Voornemende aansoekers, wat nie jonger as 18 en ouer as 25 mag wees nie, moet besig wees met hul studie of alreeds ’n kursus voltooi het in een of meer van die volgende: • Jeugontwikkeling • Toerisme • Skakelwese • Ekonomiese en Landbou-ontwikkeling. Kandidate moet voorts met gemak in sowel Afrikaans as Engels kan praat en skryf. Indien die kandidaat nie Duits magtig is nie, is dit ’n vereiste om Duits aan te leer. Voorkeur sal verleen word aan kandidate wat vaardig is in MS Word, Excel en Outlook. Opleiding: Die suksesvolle aansoeker sal vanaf 1 - 31 Januarie 2014 by die Internasionale Skakelkantoor op Malmesbury die nodige opleiding ontvang en wel teen ’n Internskaptoelaag van R75 per werksdag. Algemene uitgawes: ’n Retoervliegtuigkaartjie (Kaapstad - Duitsland) word ten volle deur die Munisipaliteit betaal, terwyl die student self verantwoordelik is vir die reël van ’n paspoort en visum. Verblyf, mediese dekking en lewensversekering word gratis deur Kiezkampus verskaf. Eie etes moet verskaf word. Let wel: 1) Slegs aansoeke van persone wie se ouers permanent binne die Swartland Munisipale-gebied woonagtig is, sal oorweeg word. 2) Geen laat aansoeke sal aanvaar word nie. 3) Voorkeur sal verleen word aan kandidate vanuit die tradisioneel voorheenbenadeelde groepe. 4) Die suksesvolle aansoeker moet na afloop van die periode in Duitsland ’n 12-maande terugwerkperiode by die Internasionale Skakelkantoor te Malmesbury voltooi. 5) Dit is onnodig om ’n amptelike aansoekvorm in te vul. ’n Bondige CV kan aan gerig word aan die Menslike Hulpbronafdeling, Privaatsak X52, Malmesbury 7299, of faks 022 487 9440, of per e-pos na humanresources@ swartland.org.za. Aansoeke sluit om 12:00 op Vrydag, 27 September 2013. Indien ’n aansoeker binne 6 weke na die sluitingsdatum nog geen terugvoering ontvang het nie, kan aangeneem word dat die aansoek onsuksesvol was. Swartland Munisipaliteit is verbind tot Gelyke Indiensneming en onderskryf die beginsels van Regstellende Aksie.

Munisipaliteit • Municipality • Umasipala www.ayandambanga.co.za

114648DIECOURANT


smalls & dienste

19

18 September 2013 Gesoek Wanted GESOEK/OP SOEK NA AANDAG! Welkom Meubels soek goeie 2de handse bruikbare meubels. Beddens, kaste, yskaste, sitkamerstelle, ens. Ook op soek na: Kombuisware, bv breekware, ornamente, potte, panne, beddegoed, gordyne, asook mans en vroue winterskoene. Kom besoek ons gerus in Tuinstraat 6, oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547 of 082 851 0915.

Dienste Services ALLE HUISEIENAARS LENINGS beskikbaar. Enige bedrag gerusteen deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977. -----------------------------JK SKOONMAAKDIENS - Jou alles in een tuindienste. Sny van grasperke en rante. Snoei van bome en struike. Skoonmaak van beddings. Uitleg van tuine, verkoop en le van gras. Verwydering van tuinvullis. Kontak Jaco vir gratis kwotasies by 083 227 5937. -----------------------------KITS-MURE: Oprigters en vervaardigers van “vibacrete” mure. Kontak ons vir gratis kwotasies. Tel 022 482 1220 k/u of sel: 083 321 9357 n/u. -----------------------------KONTANTLENINGS vir maandelikse persone. Persone op swartlys ook welkom. 074 114 2554. -----------------------------MELIETA’S KITCHENDaagliks vars gebak: Soet & Sout Platters/ Dosyne. Geleentheidskoeke, kaaskoeke en terte, asook heerlike kosse vir enige geleentheid. www. melieta’skitchen.co.za. 082 589 1785/082 492 4485. -----------------------------NAMIBIESE Kudu Biltong @ R195 p/ kg. Droëwors @ R175 p/kg. Ideaal vir geskenke. Kontak Jaques 073 294 3343. Malmesbury aflewe-

rings ingesluit. -----------------------------WISKUNDE - Gr 7-12. Insividuele onderrig! Die antwoord o jou probleem! Regina: 022 482 2292. -----------------------------YSKASTE HERSTEL: Ons verkoop ook 2de handse kaste met waarborg. New Freeze, Kerkstraat 18, Moorreesburg. 022 433 3831 of 083 651 5547 of 082 573 1589. -----------------------------NEGOSIKAS: Op die hoek van Hill- en Vredestraat. Soek en verkoop gister en eergister se ware, veral wit linne en porselein asook alles wat interessant en oud is. Skakel Tannie Juna: 022 487 2601. ------------------------------

Voertuie Vehicles

VOERTUIE TE KOOP AANDAG, ALLE KLIëNTE! Alleenlik kontant. Voertuie dringend gesoek. Ek betaal kontant vir enige voertuig of bakkie en doen ook bankaflosse. Kontak 083 464 6960. ------------------------------

KIA PICANTO 2006. 133 000 KM @ R44 000.00. Kontak 072 324 4498. -----------------------------OPEL CORSA lite 1.4i, 2006 model, 115 000km, netjies met volledige diensrekord @ R43 000. Skakel 082 819 9465. -----------------------------SELECTED USED CARS - 2003 BMW 320i, 115 000km, Silver @ R79000. 2005 Audi A6 2.4, A/t, S/dak, 128500km Wit @ R125000. 2005 Volvo S60 T5, A/T - Bronze, 95000km @ R109 000. 2008 Ford Ranger 3.0, TDCi SuperCab, Silver - 172 500km @ R125 000. 2001 Isuzu KB 280 DT, D/K 285 000km, Groen @ R63000. 2000 Toyota Tazz 130 - 186 000km - Blou @ R41 500. 2003 Renault Scenic 1.6 MPV - 139 000km @ R45 500. Cell: 083

440 5158. Finansiering beskikbaar. -----------------------------

------------------------------

Sterfgevalle Obituary

Te Koop For Sale

DEFY FRONTLOADER wasmasjien te koop. n werkende toestand, maar kort aandag @ R350. Nie ohb. Kontak 072 245 1850. ----------------------------EIKEHOUT VATE te koop. Baie mooi @ R330 elk. Kontak 082 658 4690. -----------------------------MEUBELS in ‘n baie goeie toestand: Sitkamerstoel-en tafeltjie, bedkassie, klavier, kaste, 3 beddens, denne hangkas. Skakel 082 821 7982. -----------------------------STROPER BANDE 2 23,1 x 26 soos nuut. 1 - 23,1 x 30 80%. 15,5 x 400. M-Benz OM 352 engin vir Claas Dominator stroper 96. Kontak Pieter 083 234 1509 of 022 482 3322. ------------------------------

Te Huur To Let

3 SLAAPKAMER Woonhuis naby HSS. Dubbel Motorhuis @ R6800 p/maand. Skakel 022 482 3993. -----------------------------PERSEEL te huur in Hoofstraat Malmesbury vanaf 1/12/2013. Kontak Andra 083 256 8180. -----------------------------STOOR TE HUUR: 330 vkm. hoë deure, groot erf, goeie sekuriteit en 3 fase krag. Kontak 083 256 8188.

KEENAN jOUBERT - 21 September 2010 - 26 April 2013. Dis nou 4 maande dat jy weg is van ons. Die vermisting is baie groot. Niemand kan jou leemte vul nie. Die huis is so stil sonder jou lag. Ons sal jou nooit vergeet nie en die vermisting sal nooit verbygaan nie. Lief vir jou, van Pa Red, Ma Milla en Chris-Juan Hantam. ------------------------------

KEENAN JOUBERT - 21 September 2010 - 26 April 2013. Dit sou vandag, 21 September 2010, jou verjaarsdag gewees het Keenan Joubert. Ons mis jou baie elke dag en nag. Ons harte is nog baie seer. Niks sal jou leemte kan vul nie en jy is veilig in Jesus se huis. Van Mammie en Pappie Cetty’s en Anemie.

Betrekking Vacancies

ERVARE STIKKERS gesoek (overlocker,

coverseam, industriële naaimasjien) en cutter vir maak van

kinderklere. Malmesbury en Brackenfell. 082 898 1028.


courant

die

SPORT

tel 022 487 3221

18 September 2013

Tydren-spoed: ‘n Jaer jaag dat

die stof so staan verby ‘n kanolaland in die afgelope naweek se Toyota Cape Dealer Tydren wat oor twee dae in die Swartland gejaag is. Foto: Kobus Lesch

•nou in sa span

Malmesbury Fietsryklub byeen

Andries se opmars na pluimbalglorie Daar is geen einde aan die Swartlander Andries Malan se pluimbalprestasies nie. Nadat hy verlede jaar gevorder het tot Suid-Afrika se no. 1 junior speler, is hy onlangs vir die eerste keer as lid van die land se senior pluimbalspan gekies. Andries (18) se insluiting in die senior span volg op ‘n segetog by die WP se kategorie 1 senior toernooi, waar hy die mans-enkelspel-, mans-dubbelspel en gemengde dubbelspeltitels kon inryg. As lid van Suid-Afrika se nasionale span het hulle toe in Augustus in Mauritius aan die Africa Badminton Cup of Nations, die Afrika Individuele kampioenskappe en die Mauritius Internasionaal deelgeneem. Die SA span het die goue medalje verower deur Nigerië met 3-0 te wen in die eindstryd. Hier het Andries die silwer medalje vir die gemengde dubbels saam met Jennifer Fry (23) van Noord-Gauteng gewen, asook die goue medalje vir die dubbelspel vir mans saam met Wiaan Viljoen van die Vrystaat, het sy pa, Francois Malan van Malmesbury, by navraag aan die courant ge-e-pos. Andries en Wiaan (28) het ook die mans-

dubbels in die Mauritius Internasionaal gewen. Wiaan en Jacob Maliekal is tans Suid-Afrika se twee top-mans-enkelspelspelers. “Andries is tans in Bloemfontein woonagtig, waar hy ‘n kontrak het met die Vrystaat Sportwetenskap Instituut. Hy oefen 35 uur per week pluimbal,” volgens sy pa. Dis ‘n rits merkwaardige prestasies as in ag geneem word dat Andries nog slegs 18 jaar oud is en vanjaar nog sy laaste drie matriekvakke skryf. Andries het aan die courant gesê sy langtermyn-mikpunt is tans om onder leiding van die nasionale afrigter, Stuart Carstens in Johannesburg, voor te berei vir die volgende Olimpiese Spele in 2016 in Rio de Janeiro, Brasilië. Op die vraag of hy Wiaan al in die enkelstryd kan opdraand gee, het hy geantwoord: “Ek moet nog ‘n klomp pap eet voor ek hom kan wen!” Andries se program vir die res van die jaar sluit in begin Oktober die SA Kampioenskappe, dan speel hy einde Oktober ‘n toernooi in Nigerië en dan twee toernooie in Bahrein in die Midde-Ooste. Einde November speel hy in die Botswana Internasionaal en dan die SA Internasionaal.

Met fietsry wat deesdae so ge-wild is, hetsy pad- of bergfiets-ry, het die Malmesbury Fietsry-klub weer van die grond af gekom. Die bestuur is reeds gekies en die bankrekening is in plek. Kom luister gerus môreaand om 19:00 by die Christelike Privaatskool se skoolsaal om die nodige inligting te kry wat deur die klub in en om Malmesbury beoog word. Daar sal inligting verskaf word hoe om ‘n lid te word en waarom jy as fietsryer die klub benodig. Skakel Jaco Geldenhuys 072 234 6646 en Carl Malherbe 082 496 3446 vir inligting.

Andries Malan

• ‘n Windbuks skietklub word nou op die been gebring vir Malmesbury en omstreke se baie windbuks-entoesiaste. “Hoofsaaklik is die idee om fasiliteite vir kinders vanaf 10 jaar daar te stel, maar enigeen wat ‘n windbuks besit sal welkom wees en dit sluit Oupa in!” sê Nico de Klerk van hier. Alle belangstellendes kan De Klerk skakel gedurende kantoorure by 022-4871864


Die courant 18 september 2013