c urant
Weskus se 1ste keuse
Gratis • Free
20.8%
Hugenotestraat 24, Malmesbury
16 Maart 2016
Bergrivier
swartland en weskus Swartland
dié
1
Uitgawe 361
tel: 022 487 3221
GROOTSTE onafhanklike gemeenskapskoerant in die Wes-Kaap
• waardeer weer gras onder hul voete
Neefs is ‘ys’ en tuis Robinson Crusoe in die middel van Malmesbury? Nee, dit is net ‘n bebaarde en behaarde Johan O’Kennedy, terug van Antartika. En net toe ‘n week later, is daar twee – en jy kyk nie dubbel nie! Johan en sy neef, Morgan, was vir meer as ‘n jaar op die Sanae-basis op Antartika. Dit was Johan se eerste besoek aan dié yswêreld. Johan (27) het geologie aan die Universiteit van Stellenbosch studeer en ná ‘n honneursgraad het hy ontdekkingswerk by ‘n Zambiese myn gedoen. Hy het veral die weer op Antartika bestudeer. “Ons het na temperature, wolkpatrone en al die ander weertendense gekyk.” Hy vertel die gemiddelde wintertemperature is so -25 grade C. “As dit baie warm is, is dit in die omgewing van -2 grade. Ons het selfs ‘n hittegolf van -1 graad gehad!" ‘n Groot voordeel van die koue is dat daar geen kieme is nie en dus word niemand siek nie Daar was baie nuutjies vir hom “Soos om die knars-geluid te hoor as jy op sneeu loop.” Johan, van nature ‘n introvert, het die stilte van Antartika geniet en waardeer: “Die stilte leer jou van jouself.” Johan se pragmatiese geaardheid was ook nommerpas vir die arktiese omstandighede. Só vertel hy doodluiters van die keer wat hy die dokter, en ook die enigste vrou in die span, se hand moes toewerk. “Sy het haar hand gesny en my toe geroep om haar ‘n inspuiting te gee en steke in te sit. Dis eintlik niks – ons het mos noodhulp geleer." Hy en Morgan sê hulle het die groen van die natuur gemis en geniet dit nou terdeë. “Veral die gevoel van gras onder jou voete is fantasties.” Albei die neefs sê dit is klein dingetjies wat hulle die meeste geniet – soos vars vrugte en groente. Dit is duidelik dat Johan snr en Tertia O’Kennedy’s na hul seun verlang het en bly is om hom terug te hê. “Maar dit is goed om te weet jou kind doen wat hy graag wou doen,” meen ds O'Kennedy. Dit is Morgan (31) se derde ekspedisie en hy was ook die leier van vanjaar se oorwinteringspan. Hy het elektroniese ingenieurswese op Stellenbosch studeer en in 2008 was hy die eerste keer lid van dié span. Morgan is ‘n kenner van selfoon-tegnoglogie
Ghoeroe deel sy geheime
Tuis:
Johan O'Kennedy saam met sy ouers, ds Johan en mev Tertia O'Kennedy. Inlas: Die ander O'Kennedy-neef, Morgan. Morgan is van Porterville. en hy het twee jaar in Oos- en Wes-Afrika, asook Saoedi-Arabië gewerk. Hy het ‘n groot belangstelling in sterrekunde en het data vir Potcefstroom Universiteit se ruimtefisika-program ingesamel. “Natuurlik is dit lekker om weer my vriende en familie te sien,” erken Morgan. Dan, met ‘n effense heimwee: “Antartika het vyf tuis-Kersfeeste van my gesteel…” Geestelik en emosioneel stel die ekspedisie hoë eise: Die winter is tien maande lank en dan is dit donker, met net twee tot drie ure per dag se skemerlig. Maart is normaal, maar in die somer is dit heeltyd lig. Veral Morgan as leier het lang ure ingesit met die logistieke oorname as die spanne ruil. Die gewone jaarspan bestaan uit 30 mense – dit het met die laaste oorname aangegroei tot 94. “Heelwat konstruksiewerk word beplan en
Vallei bid vir reën
dit het beteken dat ekstra mense vir ‘n tyd by die span aansluit. Ons moes kamers uit kantore skep om vir almal slaapplek te kry.” Hy vertel dat die spanlede goed met mekaar oor die weg kom, sonder veel spanning. Tog bring die oorname ‘n klomp vrae en onsekerheid wat veral die leier lang ure kan besig hou. ‘n Groot hoogtepunt in dié tyd is die oorname spele – ‘n prettige manier om almal op hul gemak te stel en ‘n vinnige spanbou. Sal hulle weer gaan? Daar is onmiddellik ‘n vonkel in Johan oog: Beslis! Hy verduidelik dat die manne nou reeds aansoek doen vir 2017, waarop ma Tertia half-benoud laat hoor: “Maar Boetie, jy laat dit nou klink of jy klaar aansoek gedoen het!” En Johan? Hy glimlag net so effens en knipoog... Maar die avontuur wink en soos Morgan sê: “Onthou daar is nog baie ander eilande ook.”
Fair Cape in die Swartland
NUUS • NEWS
16 Maart 2016
NUUS • NEWS
2
16 Maart 2016
• 'Die nood is op ons voorstoep'
Vallei bid vir reën
Biddag: Ds Francis Samson (middel) van die VGK Riebeek-Wes met 'n groepie biduurgangers voor die kerk. Oud en jonk het verlede week in die VGK Riebeek-Wes byeengekom om te bid vir reën, gesien teen die nypende watertekort in die Swartland. “Die Here het dit my op die hart gelê om hierdie geleentheid te reël, om as Vallei te bid en te vertrou die Here sal ons hartsgebede verhoor,” het ds. Francis Samson die geleentheid begin. “Daar is geen ander manier om die nood aan te spreek nie – dat ons ons neerbuig en Hy Sy hand na ons sal uitsteek.” “Let it Rain” het die gemeente in acapella gesing en dit was maklik om te glo dat hierdie roerende en suiwer bede deur die hemel weergalm het. Ds Samson het, met die hulp van kerkleiers en kerkraadslede, die gemeente voorgegaan in ‘n kanon-gebed: Daar is gepleit vir verlossing, vir reën en vir finansiële uitkoms waar mense reeds in die verknorsing is as gevolg van die droogte. Raadslid Zain Abrahams het namens die burgemeester van Swartland, Tijmen van Essen, die waterkrisis toegelig. “Die nood is nie daar ver nie, dit is op ons voorstoep.
"Ons moet almal verantwoordelik neem om water te spaar,” en op ‘n ligter noot, “As jy nie hoef te was nie, moenie.” Hy het die mense gemaan dat waterbronne skaars is en goed beheer moet word. “As die water weg is, is dit weg. Jy kan dit nie terugbring nie.” Rdl. Abrahams het gesê die Voëlvleidam is op sy laagste sedert dit in die vyftigerjare gebou is. "Maar ons het die situasie onder beheer en daar is nog water tot einde Mei," het hy mense verseker. Hy het mense egter gewaarsku dat waterbeperkings die Swartland se voorland is vir die afsienbare toekoms. Hy het verduidelik dat daar 'n rif in die Voëlvleidam is wat keer dat Swartland die laaste water kan bekom. Daar sal nou gepoog word om 'n gedeelte van hierdie rif oop te grawe. As dit nie werk nie, het hulle diamantpompe wat reg staan om te kom help om die water oor die rif te pomp. "Dan het ons reeds met landbouers gesels en as die nood druk, sal ons ondergrondse water na die opgaardamme pomp. "Hierdie proses het natuurlik sy eie uitdagings, aangesien die water nie gesuiwer is nie. Mense sal dit nie kan drink sonder om te kook nie. "Ons beboet mense wat die beperkings oortree, maar dit is nie waaroor dit gaan nie. Hierdie is nie 'n geldkrisis nie, dit is 'n waterkrisis." Hierop het ds Samson en 'n paar kerkleiers namens die gemeente en gelowiges ingetree met gebed, voordat daar oorgegaan is na algemene gebed. "Wat behoort ons te doen: In tye van nood moet ons God soek, ons bekommernisse en laste na Hom toe bring. "Ons as gemeenskap moet ook diep introspeksie hou. Ons weet God is goed al is ons baie keer ongehoorsaam. "Ek glo God staan gereed met die deurbraak - Hy het dit vir ons belowe en Sy beloftes staan vas."
NUUS • NEWS
3
16 Maart 2016
• Windpomp-ghoeroe gesels
‘n Móét vir ‘n plaas
‘n Plaas is nie ‘n plaas sonder ‘n windpomp nie – hierdie nostalgie van Tony Fredericks van Malmesbury vind neerslag in die meeste mense met plattelandse siele. Fredericks, alombekend as Oupa, kan net op een manier beskryf word: Hy is die ghoeroe van windpompe. Op 79 jaar huiwer hy nie vir ‘n sekonde om ‘n windpomp op te klim en probleme uit te stryk nie. Hy het ná skool by Kaap Agri, toe nog WPK, begin werk en in 52 jaar het hy die meeste windpompe in die Swartland eerstehands leer ken. Ons staan op die plaas Bakenfontein en Oupa korrel so na die windpomp: “Hierdie een het ophou loop, ons sal maar sien wat fout is. “Hy is baie diep en die water wat hier uitkom, is ‘n bietjie brak, maar mens kan dit drink.” Om te demonstreer hurk hy by ‘n kraan langs die opgaardam en skink ‘n bekertjie koue water vir ons om te proe – effe brak ja, maar koud en lekker. Ek ken dié wêreld se water,” verduidelik hy. “Elke pomp se water proe anders – bitter, soet, brak, suur…” Oupa is so gesond soos ‘n man dekades jonger as hy. Hy gebruik geen medisyne, brille of wat dies meer nie. “Maar ek kyk na myself. Ek gaan gereeld Tygerberg toe om seker te maak alles is reg. En ek doen wat my ouma my geleer het: ‘n Man moenie homself 'paint’ en poeier nie – hy moet soos ‘n man ruik!” Sy oë trek klein soos hy lag en dan: “’n Mens moet ook nie allerhande souse op jou kos eet nie, net sout en peper." Fredericks het as jongman baie fiets gery: “Met Pase het ons sommer maklik getrap Moorreesburg toe, vandaar na Piketberg en dan tot op Clanwilliam. Februariemaand het ons die pad gevat Blouberg toe met net ‘n blikkie en ‘n streepsak op die fiets. Met die blikkies het ons krappies en vissies gevang en gaargemaak en die streepsakke was vir slaap om die vuur." 'n Gesonde, vry lewensstyl waarvan hy nou die vrugte pluk. “Jou liggaam moet jou fokus wees: Jy kan nie gesondheid koop nie,” sê hy en voeg dan by, “Ek het nooit gerook of gedrink
EASTER COMBO
Ds Tienie Benade:
Frank Opperman het Donderdagaand op Malmesbury die kansel van die NG Noord-gemeente betree in sy eenman-vertoning, Die Klaagliedere van Ds Tinie Benade. Bo is hy by Sonny Basson en Ds George Prinsloo.
Kansa: Die Malmesbury Kansa-kantoor
het weer inwoners se hare in alle skakerings van die reënboog gespuit in die Shavathon wat in die De Bron-sentrum op Malmesbury gehou is. Bo wys Gielie Vermeulen. hoe sy “kunswerk” uitgekom het.
Tony Fredericks by 'n windpomp. Foto: Cor Cronje nie.” Hy was op sy dag ook ‘n kranige rugbyspeler wat in die voorry gedruk het vir Rangers, Welligton Distrik, Boland SARU en WP Platteland. Sy rugbydae het van 1955 tot 1984 gestrek. Fredericks is ‘n groot, rustige man – standvastig is die woord wat onwillekeurig in jou kop kom. Soos in sy werk, so ook in sy persoonlike lewe: Hy en sy vrou, Katie is in 1963 getroud en hulle het vyf kinders groot gemaak. Deedae geniet hulle ook hul agt kleinkinders. Vir werk was hy nooit bang nie: Hy onthou die dae dat hy na werk na die saal agter Build It toe is waar hy met kultuuraande gehelp het. “Dan maak ons so 02:00 klaar en 04:00 begin ek koerante aflewer, voordat ek om 07:30 by Kaap Agri inval,” lag hy. Fredericks vertel dat hy nou vir Christian Smith die fyner kunsies van windpompe leer.
NUUS • NEWS
courant
“Gee ‘n kind ‘n kans”
dié
4
Die mag van sosiale media
In vandag se lewe is sosiale media aan die orde van die dag. Hond en sy maat het almal hul eie profiele op een of ander sosiale netwerk. Van Facebook, tot Twitter, tot Instagram, My Space en wie weet wat nog als. Hier word daar maklik 'n vuurtjie gemaak, sodat 'n rokie kan trek en so vinnig kry daardie rokie 'n hele paar stertjies. Hier kan ons gal braak en sê net wat ons wil. Ons kraak mekaar af, kraak sakelui af ons sê allerhande dinge - baie keer iets wat ons nie sommer direk sal aanspreek nie. Ons kruip so maklik agter 'n epos-adres weg, of agter een van ons profiele. Hier is ons magtig, want ons voel onaantasbaar. 'n Inskrywing versprei soos 'n veldbrand. Dit saai soms massa-histerie. So onnodig, want die waarheid is dan iets wat myle hiervan verwyder is. As jou gerug wat op sosiale media geplaas word, aan die hardloop gaan, sal jy verantwoordbaar wees daarvoor? Sal jy kan opstaan en sê: Ja, ek het dit gesê en dis my redes. Sal jy? Of gaan jy wegkruip in die donker hoekies van die internet? Om inligting te versprei is aan ons vingerpunte. Dit is sekondes en 'n foto of 'n inskrywing word die wêreld ingestuur. Wees verantwoordelik daarmee, want jy kan dalk net die verkeerde boodskap oordra wat iemand anders etlike skade kan berokken. Dink voor jy sommer net iets skryf of oor iets kla. Dalk is daar 'n ander verklaring as dit wat jy terloops raaklees.
Dis Goeie Nuus Dr Andrew Bosman
Hy het van die Here gekom
Jesus is in Jerusalem waar Hy gekruisig gaan word, maar steeds besig om deur gelykenisse te leer. Hy het vir hulle gesê dat ‘n man ‘n wingerd geplant en ‘n heining daarom gesit het . Hy het ‘n parskuip gegrawe en ‘n wagtoring daar gebou. Daarna het hy dit aan landbouers verhuur en op reis gegaan. Toe die wingerd gereed was, het die eienaar op die regte tyd ‘n dienskneg gestuur na die huurders om van die vrug te kry. Hy was geslaan en teruggestuur. Daar was verskeie ander diensknegte gestuur, sommige gestenig en ander doodgemaak. Ten laaste het die eienaar sy seun gestuur, hy het verwag dat hulle hom sou spaar, maar hulle het by hulself geredeneer en gesê dat dit die erfgenaam is, kom ons maak hom dood dat die erfdeel ons s’n sal wees. Hulle het hom doodgemaak en buite die wingerd uitgewerp. Die eienaar het daarna gekom en die landbouers omgebring en die wingerd aan ander gegee. Jesus het gesê dat die bouers die steen verwerp het, maar dat dit ‘n hoeksteen geword het, want Hy het van die Here gekom. Die Fariseërs en Herodiane het besef dat Hy hierdie gelykenis vertel het met die oog op hulle, daarom het hulle Hom verlaat en weggegaan.
Elkana is nie ‘n plek vir weggooikinders nie. “Dit is ‘n plek vir tweede kanse, ‘n plek vir kinders wat die heel beste verdien wat ons hulle kan gee.” Só het Veronica Mehl, uitvoerende hoof van die Elkana Sorgsentrum op Malmesbury (foto regs), gesê. Mehl het met dié courant gesels oor die sentrum se knelpunte en behoeftes vir 2016. ”Hier woon net 24 kinders in, twaalf seuns en twaalf meisies, maar hulle verg baie tyd en aandag. "Daar is ‘n leemte by hierdie kinders: hulle kort liefde, ‘n wete dat hulle `behoort’. Dit is vir my ‘n groot bekommernis, want as daar nie betyds en doelgerig ingegryp word nie, sal die kind disfunksionele maniere kry om die lewe te hanteer.” Sy sê baie mense verstaan nie hoekom kinders wegloop nie en hoekom hulle dikwels verkeerde keuses maak nie. “Onthou seks, dwelms, klubs en drank is dikwels wat hulle laat goed voel. En hulle is te jonk om te besef dit is ‘n valse gevoel.” Sy sê enige verantwoordelike organisasie moet van tyd tot tyd ‘n bestekopname doen en besluit of hulle visie en missie nog op koers is. “In Elkana se geval moet ons besluit of ons ons kinders help – en indien nie, wat is die uitdagings.” Sy verduidelik dat hulle beplanning binne die riglyne van die Departement van Maatskaplike Dienste moet plaasvind en met inagneming van groot borge en skenkers. Mehl wys ook daarop dat Elkana uit veel meer as die 24 inwonende kinders bestaan. “Mense staar hul dikwels blind teen hierdie kinders wat
16 Maart 2016
in tydelike veiligheid hier geplaas word. “Elkana het egter ook ‘n groot suksesstorie en dit is ons naskoolsentrum,” vertel sy trots. “Ons het ‘n honderd kinders wat ná skool hiernatoe kom en sedert ons begin het in 2006 het net een kind skool verlaat! “Dit is ons doelwit om hierdie kinders te motiveer en aan te moedig om skool te voltooi. Ons gee hulle een ete per dag en bied allerlei stimulerende aktiwiteite aan.” Mehl het organisasies en individue genooi om ‘n afspraak te maak en met hulle te gaan gesels oor behoeftes en moontlike hulp. “God het nooit bedoel dat kinders in inrigtings moet wees nie. Hierdie is net ‘n tydelike plek waar hulle veilig gehou word.” Sy raak baie emosioneel: “Ek wil huil as ek dink hoe ons ons kinders faal. Die gemeenskap moet saamstaan om hierdie kinders se wantroue in vertroue te omskep, om hulle weer ‘n funksionele deel van die gemeenskap te maak.” • Kontak Elkana by 022 486 4178/9.
Uitreik:
Ebenezar Community Outreach is ‘n nuwe organisasie wat binne die Bergrivier Munisipale gebied aandag gee aan: Vroë Kinderontwikkelig; Jeugontwikkeling; Bou van Gesinsverhoudinge: Gesondheid en Welsyn van Seniors; Herinskakeling van parolees in die gemeenskap. Hier bo is ‘n uitreik wat verlede week met die nagskof by due Piketberg polisiestasie gehou is om vir hulle te wys “ons gee om en waardeer hulle harde werk”. Hulle het heerlike pannekoek en ander snoeperye ontvang. Van links staan Carmen Fortuin (koördineerder jeugprogramma), konstabel Richard Smith, konstabel Arnold Marcus, Warrant Officer Benjamin, sersant Qgushu, far right Odile Allies (stigter en CEO Ebenezar Community Outreach). Foto: Sersant Karel von Woltshleven
HDU laat waai
Die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg het Maandag hul vernuf om die ovaalbaan gewys in die jaarlikse kaskarresies. Onder is die wenners van die mansspanne, die Plaasjapies wat bestaan het uit Albert Carstens, Quintus Lotter, Heino Smit, Fredrick Coetzee, Dawie van der Merwe, Hendrik Mostert, Hein Mostert, Phillip Mostert, Pieter Hannekom, CJ Smit en Willie Liebenberg. Links is die "Powerpufgirls" wat die vroue-afdeling gewen het. Hulle bestaan uit Thea Lategan, Christine Loxton-Koch, Elda Kitshoff, Adriana Dürr, Jana Odendaal, Minke Burden en Stephnie Liebenberg. Foto's: Ghida Visser
NUUS • NEWS
5
16 Maart 2016
Shop online at www.picknpay.co.za
Also at HYPERMARKETS
EVERYDAY
ESSENTIALS
Coca-Cola Regular, Light, Zero or Tab 6 x 330ml Per Pack
FOR LESS THIS EASTER
Beacon Milk Chocolate Slab Assorted 80g
BUY ANY 3 FOR
23
FRESH
Flora Fat Spread Assorted 1kg Tub Each
58
R
36
90
PnP Bulk Tenderised Steak Per kg
79
R
PnP Fresh Chicken Breasts 4s or 18s Per kg
29
90
FRESH
53
90
SAVE R18
PnP All Grain Extra Large Eggs 18s
PnP NO NAMETM Fresh Chicken Breasts Bone in 3s Per kg
8
Sasko Premium Slices Brown Bread 700g
SAV E 9 90
SoftPnP Fla Drin vour k As ed C sort arbo ed 2 nat Litr ed e Ea ch
R
Selected products on this page have been styled for photography
PnP Beef Mince Per kg
32
90
29
90
BUY ANY 2 FOR
95
PnP Fresh Milk Assorted 1 Litre Sachet
15
Danone Ultra Mel Flavoured Custard Assorted 1 Litre Each
19
90
First Choice Long Life Milk Assorted 6 x 1 Litre Per Pack
5490
249
R
Jameson Irish Whiskey 750ml
184 Get Double Points
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
59
90
Huletts White Sugar 2.5kg
27
90
+
PRICE PER NAPPY
Size 2 66s Size 3 58s Size 4 50s Size 4+ 44s Size 5 44s
1.79 2.04 2.36 2.68 2.68
Huggies Dry Comfort Disposable Nappies Value Pack Assorted Per Pack
117
90
90
BUY BOTH FOR Buy Omo Auto Washing Powder 2kg, Liquid 1.5 Litre or Capsules 14s and Comfort Fabric Conditioner Assorted 880ml
SAVE R29
59
90
Twinsaver 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack
43
90
Nola Mayonnaise Assorted 730-780g
Each
1690
ALL EASTER EGGS CHECKED BY
BRAND MATCH SO WHY WOULD YOU SHOP ANYWHERE ELSE? X 264
R
Nescafé Classic 200g Dawn Jar
PRICES VALID 17 - 21 MARCH 2016 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE
Excluding George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Camps Bay, Express, Franschhoek Daily and Pick n Pay Local stores. Butchery lines not applicable to Camps Bay, Bellville and Lakeside. Buy-aid cards not accepted at Strand Street. Liquor not for sale on Sundays. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
Accounts NOW OPEN
1503387_38
Castle Lite Cans 24 x 330ml or Non-returnable Bottles 24 x 340ml Per Case
NUUS • NEWS
6
16 Maart 2016
HSS: Die Hoërskool Swartland op Malmesbury se atlete het aan die Boland-kampioen-
skappe deelgeneem. Voor is Louis de Jager, Elroy van Harte, Allison de Wet, Sam Walters en Liezel van der Merwe. Agter is Ansune Smit, Conrad van Zyl, Wouter van der Merwe, Nicol van Schalkwyk en Dean Smith.
Regs:
'n Biblioteek-uitreik na die Gestremde-groep op Riebeek-Wes het vir talle glimlagte gesorg. Hier is Zain Abrahams, Bonita Fisher, raadslid Maude Goliath, Rocco de Villiers, Rochelle van der Horst (bibliotekaresse) en Mariaan Klaasen.
SPAAR WATER • SAVE WATER
Elke bietjie help - bespaar só water in jou huis en tuin Die Swartland gaan gebuk onder waterbeperkings wat in groot dele van die land ingestel word. Dit lyk egter nie asof dié beperkings, wat veroorsaak word deur erge droogtes, binnekort opgehef gaan word nie. Hier is 'n paar nuttige wenke om water te bespaar wat jy in gedagte kan hou vir daaglikse takies in en om die huis. Lei jou tuin nat met die gryswater van jou wasmasjien of bad. Jy kan selfs jou skottelgoedwater gebruik om die tuin nat te gooi. 'n Nuttige wenk is om jou tuin voor 10:00 en na 17:00 nat te lei omdat die grond dan minder water sal gebruik. Vang geutwater op in 'n houer om later plante daarmee nat te gooi. Verseker dat jou krane en toilet nie drup nie of water lek nie. 'n Druppende kraan kan tot 30 liter water per dag mors. Indien jy 'n watertenk kan oprig, kan dit duisende liters water bespaar. Jy kan dié water gebruik om jou motor te was of plante nat te lei. Jy kan dit selfs suiwer en in die huis gebruik. Kook net soveel water in die ketel as wat jy nodig het. Stort eerder as om te bad. 'n Bad gebruik gemiddeld 160 liter water en 'n vyf-minute stort gebruik 60 liter. Jy kan ook 'n laevloei-stortkop laat installeer. As jy moet bad, tap min water in of deel jou bad. Herwin badwater vir die tuin. Draai die kraan toe wanneer jy jou tande borsel of skeer. Was eerder die skottelgoed in 'n wasbak as in 'n skottelgoedwasser wat nie 'n waterbesparende-siklus het nie. Wanneer jy wel jou skottelgoedwasser gebruik, maak seker dat dit vol gepak is. Vee eerder jou opritte of plaveisel as om dit met water af te spuit. Verkoel water in die yskas. Op dié manier hoef jy nie elke keer die kraan te laat loop tot die water koel genoeg is om te drink nie. Spoel glase, eetgerei en groente in 'n opwasbak eerder as onder 'n lopende kraan af. Jy kan
hierdie water weer vir potplante of in die tuin gebruik. Installeer 'n waterbesparingstoestel of sit 'n halwe plastiekbottel in die toilet se spoeltenk. Só kan jy sonder moeite tot 7 300 liter water per jaar bespaar. 'n Lekplek in jou toilet kan tot 30 liter water per uur mors. Kyk of jou toilet lek deur 'n paar druppels voedselkleursel in die watertenk te gooi. As die kleur in die toiletbak sypel, weet jy daar is 'n lekplek wat so gou as moontlik herstel moet word. Maak seker al die krane is behoorlik toegedraai. 'n Druppende kraan kan, teen een druppel per sekonde, tot 30 liter water per dag mors. Dit is gelykstaande aan 10 000 liter water per jaar! Vervang kraanwassers gereeld en sit lugspuite in krane om die vloei van water te beperk en te versprei. Dit bespaar water, maar dit voel of jy dieselfde hoeveelheid water gebruik. Gaan jou waterpype gereeld vir lekplekke na en kry 'n loodgieter indien nodig. In die meeste gevalle sal die geld wat dit kos om lekplekke te herstel oor 'n tydperk (gewoonlik minder as 'n jaar) deur laer waterrekeninge verhaal word.
NUUS • NEWS
7
16 Maart 2016
Twee nuwe toeristeroetes vir streek kry beslag Toerisme gaan nie net oor eindbestemmings nie, maar oor alles langs die pad onderweg na die bestemmming. Só het parlementslid James Vos, deesdae inwoner van Riebeek-Kasteel, Maandag gesê by die bekendstelling van twee nuwe toeristeroetes vir die Swartland en Bergrivier. “Toerisme is van onskatbare waarde op kleiner plattelandse dorpe en dikwels een van die grootste bydraers tot die dorp se ekonomie.” Vos, ook die DA se skaduminister van toerisme en kiesafdelingshoof vir Ceres, het gesê die platteland bied aan toeriste wonderlike ervaringsgeleenthede en dit is belangrik om rompslomp in toerisme te beperk. Hy het ook gepraat oor die bekostigbaarheid vir toeriste en gesê daar kan straks gekyk word na twee tariefstrukture waar binnelandse besoekers goedkoper betaal, sonder om internasionale besoekers uit te buit. “Ek is baie optimisties en baie opgewonde oor werksgeleenthede en geleenthede vir entrepreneurs wat geskep word met nuwe toeristeroetes en sodoende ‘n ekonomiese inspuiting bring vir kleiner dorpe.” Hy het veral ook klem gelê op die waarde van agritoerisme wat al belangriker en gewilder raak. “Dink byvoorbeeld as jy ‘n unieke oornagpakket vir toeriste saamstel om die Swartland te besoek en dan reël jy ‘n olyfolieproe op RiebeekKasteel, besoek aan die Moorreesburg Meule en ‘n besoek aan ‘n wynkelder. "Só kry jy jou bedbesetting op en die toeriste ry met ‘n klompie eg Swartlandse produkte hier weg.” Die twee nuwe weskusroetes – die Skilderagtige Roete en Bergroete, wat aansluit by twee bestaande roetes wat reeds vroeër gestalte gekry het, is Maandag op Koringberg, Darling en by Citrusdal bekendgestel. Dit word bestuur deur die Westcoast Way en besoekers kan by spesifieke punte op elke roete aandoen. Vos het daarop gewys dat dorpe en toeristebestemmings nie met mekaar moet kompeteer nie, maar eerder mekaar moet aanvul en
sodoende baat by besoekers wat elkeen na ‘n streek lok. Die Skilderagtige (Scenic) Roete sluit Swartlandse dorpe soos Malmesbury, Riebeek-Kasteel, Riebeek-Wes, Moorreesburg, Koringberg, Hopefield, Yzerfontein en Darling in. Op sy beurt beslaan die nuwe Bergroete plekke soos Piketberg, Porterville, Citrusdal, Piekenierskloof, Eendekuil, Redelinghuys en Verlorenvlei, Aurora, Elandsbaai, Rocherpan, Dwarskersbos, Velddrif, Laaiplek asook Goedverwacht en Wittewater. Tydens die bekendstelling by die Desert Rose Padstal by Koringberg, het Martha van Wyk, gaste op ‘n kort reis deur die vroeë geskiedenis van dié dorp geneem. Die eerste boere het hul in 1709 op die plaas Hooggelegen gevestig nadat hulle van trekboere weggebreek het. ‘n Paar geslagte later in 1880 is drie plase – Hooggelegen, Vleidam en Brakwater - onder drie seuns verdeel. In 1900 het die spoorweë ene mnr. Warren afgevaardig om die spoorlyn na Pikerberg te bou en hy het dit langs die plaas Brakfontein gedoen. Die spoorwegdorpie het toe as Warren’s Camp bekend gestaan. In 1923 het die NG-gemeente afgestig van Moorreesburg en besluit om die dorpie se naam na Koringberg te verander. Die kerk het in 1924 op ‘n veiling die dorpserwe teen £1-stuk verkoop. Die bekendstelling van die Bergroete het by die Piekenierskloof-oord plaasgevind waar Hedley Peter van Citrusdal Toerisme die geskiedenis van dié dorp toegelig het. Dorpseie produkte uit die Bergrivierstreek is hier voorgesit. Die laaste besoekpunt by die bekendstelling was Darling Brew se nuwe fabriek op Darling. Hier kon besoekers ‘n voorsmakie kry van die Swartland-streek se produkte en ‘n kykie in die suksesstorie van Darling Brew. Mede-eienaar Kevin Wood het vertel van die hoogs gesofistikeerde toerusting wat gebruik word om hul reeks (tans 14) biere te brou.
Sonia van Niekerk (Desert Rose-padstal), Kevin Wood (Darling Brew), Aleks Ferreira (Flying Pig), James Vos (LP), Marlene van Zyl (Swartland raadslid belas met toerisme) en Charles Withington (Darling Wine Shop) klink ‘n glasie op die nuwe toeristeroetes. Regs: Martha van Wyk van Koringberg wys na die plakkaat vir die eerste dorpserwe wat in 1924 op Koringberg verkoop is teen £1-stuk elk.
Onder: Kevin Wood, mede-eienaar van Darling Brew, voor ‘n hoogs gespesialiseerde botteleringsaanleg.
Wen met museum en “selfie”
Mev. Suid-Afrika? Anel Prinsloo
(38) van Malmesbury is 'n vrou op 'n drafstap. Nie net is sy 'n mamma van drie kinders en vrou vir Wayne nie, maar is sy ook 'n vryskut model en is sy een van die 100 semi-finaliste in die Mev Suid-Afrika 2016-kompetisie. Sy en haar gesin het in 2014 na die Swartland vanaf Aliwal-Noord getrek. Stem nou vir Anel deur haar publieke Facebook-blad om die publiek se keuse te wees wat haar in die top-25 sal besorg. Op 27 en 28 April sal onderhoude met elk van die finaliste gevoer word en die top sal op 29 April bekendgemaak word.
Nostalgie met kore by Laerskool Swartland
Die koringbedryfmuseum op Moorreesburg het ‘n interessante nuwe kompetisie, ‘Arte-selfie’. Mense wat die museum besoek, kan ‘n “selfie” neem van hulself en een van die artefakte. Hulle laai dit op ons Facebook bladsy en die foto wat die meeste ‘likes’ kry wen ‘n prys. Van April sal die museum ook in sy voorportaal ‘n erfenishoekie begin waarin ‘n ou gebou op Moorreesburg uitgebeeld word.
Portervillers laat rekords spat ná vier dekades
Fanna Cruywagen Onthou jy nog die musiek waarmee jy grootgeword het? Don Williams, Vicky Leandros, Sias Reinecke? Emile Minnie en Hanmari Pretorius bring daardie dae terug met hulle vertolking van die mooiste goue oues, stylvol verwerk vir stem, klarinet en klavier. Op Donderdag 7 April tree hulle by die Laerskool Swartland op, saam met die junior en senior kore van die skool. Die program begin om 19:00 in die skoolsaal. Kaartjies teen R60 per persoon is beskikbaar
by Laerskool Swartland se toelatingskantoor. Emile Minnie was onlangs te sien as die musiekregisseur in Liewe Heksie, en Hanmari is ‘n nuwe vonds op die Afrikaanse musiektoneel. Hulle stemme smelt saam in perfekte harmonieë om jou mee te voer na jou prille jeug. Besoek Emile se webtuiste www.emileminnie.com Die opbrengs van die aand is ten bate van die aanbou van ‘n grondslagfase-sentrum. Navrae kan gerig word aan Carina Zöllner, 022 482 2251.
Dit sal maandeliks verander word en sal ook op hulle Facebook-bladsy verskyn. Die museumbestuurder, Tania le Roux, het ook weer versoek dat as mense is wat enige fotos of ander inligting oor die Tiger Oats-gebou het, hulle dit vir haar sal stuur. Hulle is besig om aan ‘n uitstalling te werk oor die gebou en soek veral nog foto’s. Vir navrae, skakel 022 433 1093.
Koffie Kitshoff
Rekords wat al vir meer as 40 jaar staan, is ‘n groot prestasie. Hoërskool Porterville spog sommer met ‘n hele paar interhuis-atletiekrekords wat al wortel geskiet het op die atletiekbaan. Die een wat vanjaar gebreek is, is dié van Koffie (Johan) Kitshoff wat in 1969 die rekord in die Mans 19 100m staangemaak het met 'n tyd van 11.20. Deodan Jacobs, 'n Graad 12-leerder, het dit nou, 47 jaar later, laat spat met 'n tyd van 10.96. Die volgende rekords staan dekades later steeds, ná ‘n hele aantal aanslae: Magdaleen
Deodan Jacobs van der Merwe se 1974-rekord in die Meisies 14 100m; Kowie Coetzee se 1970-rekord, M19 400m; en Surita Kempen het drie rekords wat van 1970 staan: Vroue 19 400m, 200m, 100m. Fanna (Francois) Cruywagen span die kroon vir die oudste rekord wat steeds staande is by Hoërskool Porterville. Hy het in 1968 ‘n tyd van 1:59.50 gehardloop vir die 800m om ‘n uitstekende rekord op te stel. Hy was ook in 1968 die S17 rekordhouer (49.3) in die 400m by die SA Kampioenskappe.
VAKANSIE • VACA TION NUUS • NEWS
8
Riglyne vir ‘n positiewe vakansie Dit is weer vakansietyd en ons kyk na ‘n paar riglyne wat ST Potgieter gee om jou vakansie sinvol kan gebruik om as mens te groei en met energie, dinamika en ‘n lus vir die lewe teug te keer. - Oefening: Kom ons begin by die gedagte wat meeste vakansiegangers van wegskram, naamlik oefening. - Groei as mens: In aansluiting by die vorige punt is dit belangrik om in die vakansie jou menswees te vertroetel en geleentheid vir groei te gee. - Versterk die band met jou geliefdes. Maak hierdie vakansie ‘n punt daarvan om weer die bande met jou geliefdes te herstel en te versterk. - Propvol pret: Kyk, vakansietyd is ‘n tyd vir pret en plesier. Dit is belangrik dat jy dit geniet. Jy het hard gewerk gedurende die jaar en jy is moeg. Daarom geniet jou vakansie voluit. - ST Potgieter
Bekostig ‘n vakansie
As jou salaris maand-vir-maand gebruik word om basiese lewenskostes te dek – soos huishuur, elektrisiteit, selfoonkontrak, kos, mediese onkostes en ‘n hele rits ander onvermydelike ditjies en datjies – is dit moeilik om te glo dat ‘n ruskansie weg van die huis vir jou beskore is. Jan Tuisbly se karretjie is mos die gewildste rit van gerief én bekostigbaarheid. Maar is dié tipe rit noodwendig goed vir jou? Voel jy ná ‘n tuisblyvakansie moeër as vóór die vakansie? Dis waarskynlik omdat die week se wasgoed, die inkopielys op die yskas en die verantwoordlikhede by die kerk en werk heelpad saamgery het. Jy kon nie werklik ontspan nie, want jy’t jou gewone werk vir ‘n ander een verruil, as skoonmaker, regpakker, inpakker, uitpakker, nutsman, sjef, loodgieter en elektrisiën… As jy dié deuntjie té goed ken, is dit nóú tyd om jou volgende vakansie te beplan en dan – anders as die vorige keer – jou sakke te pak vir ‘n vakansie! Hier is 'n paar wenke van die LekkeSlaapwebblad: 1. Besoek jou vakansiebestemming in die rustige, stil seisoene. Die tariewe op nie-spitstye is baie laer as gewone tye. Bonus: Omdat instansies tydens hierdie tye minder mense akkommodeer, kan jy meer persoonlike aandag verwag! 2. Besoek vakansiebestemmings met selfsorg-opsies, want dis net so maar meer bekostigbaar.
16 Maart 2016
Bonus: Om ‘n plaaslike koffiewinkel of restaurant in die area te besoek sal ‘n kulturele ervaring wees. 3. Wees jou eie sjef. Uiteet is lekker, maar restaurantkos is gewoonlik ryker as huiskos en beslis duurder. Beplan vooraf hoeveel keer per dag julle wil uiteet, en geniet jou eie skeppings die res van die dag. Bonus: Jou eie kos kan jy op enige plek eet. Wat van ‘n voortuinpiekniek, ‘n braai by die swembad of ‘n romanteise aansitete vir twee? 4. Bly op minder plekke tydens jou vakansie. In plaas daarvan om byvoorbeeld vyf instansies in ‘n baie kort tydjie besoek, besoek een of twee. Dit verminder die brandstofkostes en die fooitjies vir tasdra en parkering. Instansies verkies gewoonlik dat gaste langer bly, en sal soms selfs bereid wees om die tarief te verminder. Bonus: Minder inpak, tasdra en uitpak! 5. Besoek ongewone plekkies in plattelandse dorpies. As rus op jou agenda is, is bioskope, ‘n wakker naglewe en winkelsentrums waarskynlik nie noodsaaklikhede nie. Plattelandse bestemmings is gewoonlik goedkoper as bestemmings in die stad naby baie aantreklikhede. Bonus: As jy van stories, goeie geselskap en onpretensieuse gasvryheid hou, is die platteland nét vir jou! 6. Moenie jou vakansiebegroting op petrol blaas nie. Spaar jou sente deur ‘n lekke rusplekkie naby te kies. Bonus: Jou vakansie begin vroeër!
NUUS • NEWS FAIRCAPE • PROMOSIE
9
16 Maart 2016
Faircape vestig op Malmesbury
Fair Cape het die onderneming van Inthsona Melk oorgekoop.
Fair Cape brei uit na die hartjie van die Swartland Op Malmesbury verrys daar tans 'n nuwe sakereus: Fair Cape Dairies. Hierdie onderneming het twee jaar gelede die Intshona Melk-fabriek oorgekoop, dit verander om by dié handelsmerk in te pas en is nou volstoom besig met produksie. Volgens die produksiebestuurder, Gert Delport, begin hulle aanvanklik stadig, maar is daar groot planne vir die nabye toekoms. In dié bedryf is steriliteit van kardinale belang en was dit 'n groot hoogtepunt toe hulle hierdie toetse suksesvol kon voltooi. Die Fair Cape-fabriek hier vervaardig tans slegs langlewe melk in die volroom en lae-vet
9787 Advert - Die Courant (Fair Cape).indd 1
weergawes. Die EcoFresh boksies langsaan, is die eindresultaat. "Die nuutste Sig Combibloc masjiene is hier gebruik en dit is uitstekend," vertel Delport oor die nuwe ingevoerde masjinerie wat gebruik word. Inwoners sal egter nie hier hul aankope kan doen nie. "Ons verprei wel produkte direk aan die publiek vanaf ons fabriekswinkel in Killarney Gardens," sê Delport. Met die opening van die aanleg, is 40 nuwe werksgeleenthede vir die omgewing geskep en streef hulle daarna om meer toegevoegde waarde produkte te maak en om in 'n wêreldgehalte fabriek te ontwikkel.
2016/03/14 1:09 PM
NUUS • NEWS FAIRCAPE • PROMOSIE
10
Familiebesigheid groei steeds
16 Maart 2016
Die nuwe aanleg is vol bedrywigheid.
Benefits of Outsourcing Lower Operating Costs
24/7 Call Centre
Cost Aggregation
Administration Service Centre
Fleet Expertise
Fleet Visibility
Increased Vehicle Availability and Productivity
Benchmarking of User Behavior
Maintenance Scheduling
Operating Risks Mitigation
Fleet Management Technology
Flexible & Scalable Solutions
FleetAfrica House 27 Impala Road Chislehurston Sandton
Tel: +27 11 523 4300 Email: info@fleetafrica.com www.fleetafrica.com
Die Loubser-familie het meer as 150 jaar gelede in die Wes-Kaap begin boer op die plaas Welgegund, sowat 15 kilometer buite Kaapstad. Die vyfde geslag Loubsers word nou op die plaas groot en die familie hoop dat nog talle geslagte in die toekoms daar sal opgroei. Koring is dié gebied se tradisionele gewas, met melk wat ‘n natuurlike byproduk van die boerdery is. Daar is in die verlede ook met varke, Angusbeeste, wyndruiwe en skaap geboer. Op die oomblik konsentreer hulle op koring, wyndruiwe en ‘n melkery. Mnr. Eduard Loubser (Senior) het die besigheid uitgebrei van ‘n kleinskaal-boerdery in die middel 1950’s tot ‘n goed gediversifiseerde plaas met ‘n langtermyn visie. Die Loubser-familie bestaan op die oomblik uit vyf broers wat almal hul pa se passie vir uitmuntendheid geërf het. Elkeen van hulle is vir ‘n belangrike aspek van die vinnig-groeiende melkery verantwoordelik. Die werkers het deur die jare saam met die familie grootgeword. Die meeste van die huidige werksmag is ook reeds in die vierde en vyfde geslagte van hul families. Melkboerdery was altyd ‘n kleinskaal onderneming, totdat mnr. Eduard Loubser Snr. in die middel vyftigerjare besluit het om dit op te gradeer. Vandag beskik die besigheid oor ‘n goedgeteelde, gesonde en sterk kudde Frieskoeie wat melk van uitstaande kwaliteit lewer onder optimale toestande. In die verlede is melk aan groter suiwelverwaardigers gelewer wat die bedryf monopoliseer met lae pryse aan die produsente en hoë pryse aan die verbruiker. As gevolg hiervan moes die Loubsers besluit om hul melkery te sluit of ander maniere te vind om waarde toe te voeg tot die besigheid – en dit is wat hulle gedoen het. Een ding het tot ‘n volgende gelei, maar hulle kon nie ‘n vennoot vind met wie die Fair Capebesigheid hul droom kon bewaarheid nie – om die mark te vernuwe met produkte wat voortvloei uit een van hul sterkste waardes, die passie vir kwaliteit. Op daardie stadium moes die mark nog die gedagte aanvaar dat waarde vir geld nie noodwendig goedkoop produkte van ‘n minderwaardige kwaliteit beteken nie. Die Fair Lady tydskrif het hulle jogurt aangewys as die beste. Hierna het hulle jogurts verskeie ander toekennings gewen hier en oorsee. Dit het in ‘n goeie verhouding met Woolworths, een van Suid-Afrika se voorste kleinhandelgroepe, ontwikkel. Hierdie verhouding is vandag ‘n strategiese vennootskap. ‘n Produksie-fasiliteit, The Dairy Connection, is in 1997 opgerig om Woolworths eksklusief op ‘n nasionale grondslag te voorsien met hulle suiwel-reeks. Hierdie vennootskap was krities vir hulle besigheid, aangesien Fair Cape uiteindelik ‘n klant geïdentifiseer het wat die koopbehoeftes van die publiek verstaan, asook die vermoë het om die verwagtinge van die publiek te herken en te oortref. Nou het Fair Cape ook uitgebrei na die Swartland met sy aanleg op Malmesbury.
NUUS • NEWS FAIRCAPE • PROMOSIE 16 Maart 2016
11
Nuutste tegnologie hier gebruik
Gert Delport - Produksiebestuurder
NUUS • NEWS
12
16 Maart 2016
Spog-waens al die pad van Europa kuier hier
Woordfees:
Rikus van Dyk van Laerskool Dirkie Uys het aan die Stellenbosch Woordfees se spelkompetisie deelgeneem. Die Top 10 spellers in die Wes-Kaap van elke graad moes teen mekaar meeding. Rikus het, ná‘n taai kompetisie, as die wenner van sy graad weggestap. Hy gaan ook op ‘n latere stadium aan ‘n oudisie vir die KYK Net “Op die Spel”-program deelneem.
Die Wes-Kaapse Minister van Finansies, dr. Ivan Meyer, het gister die Malmesbury Toerismekantoor besoek. Saam met Meyer (by sy gerestoureerde Volkswagen Kombi) was Jolene Janse van Rensburg (Swartland Wyn- en Olyfroete), Ilse Loock (Swartland Munisipaliteit) en Felicia Hefke (Malmesbury Toerisme).
'n Groep veteraanmotorentoesiaste van België, Maleisië en Brittanje het gister die Swartland Wynkelder besoek op 'n rit deur die streek. ‘n Besoek aan Swartland Wynkelder buite Malmesbury het gister herinner aan vervloë dae gelede met ‘n groep oorsese veteraanmotoriste in hul vuurwaens wat daar aangedoen het op hul 14 dag-toer deur die Wes- en Oos-Kaap. Onder die 28 veteraan-motors is MG’s en Fiats, ‘n bloedrooi Jaguar E-type 4.2, ‘n paar Austin Healy 3000 MKIII’s, en vele meer wat enige motorgeesdriftige se hart warm sal laat klop. 'n Mercedes-Benz en 'n Citroën het ook 'n draai gemaak. Die toergroep uit België, Nederland, Skotland en Maleisië het die voertuie hierheen verskeep en reis op die ‘Destination Fascinating South Africa’toer tot die 26ste Maart na bestemmings soos
Oudtshoorn, Graaff-Reinet en Port Elizabeth. Van die besoekers het oor die laaste paar jaar soortgelyke toere na die suide van Griekeland, Maleisië, Italië en Sentraal-Marokko onderneem. Die Wes-Kaapse Minister van Finansies, dr. Ivan Meyer, vergesel die groep in sy gerestoureerde Volkswagen Kombi. Hy het gister aan dié courant gesê dit is lekker in die Swartland. “Omdat toerisme vir my belangrik is, moes ek darem by die Malmesbury en Swartland Toerisme-kantoor kom inloer.” Dit is toe dat ‘n kort besoek aan die Swartland Wynkelder vinnig gereël is.
50 Jaar:
Die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg se 1966-matriekklas het onlangs reünie gehou. Dit was ‘n besonderde prestasie vir die klasmaats, vergesel van hulle lewensmaats,om hul vyftigste reünie te herdenk, ook in hierdie historiese jaar waarin die skool sy 140ste bestaanjaar vier. Die klas was byna voltallig met slegs twee klasmaats, Gideon Louw en Martin van Niekerk, wat intussen oorlede is. Foto: Ghida Visser
Boland:
Twee atlete van Laerskoool Dirkie Uys het Bolandkleure vir gewigstoot verwerf: Zia van Dyk en Schalk Senekal.
St Thomas:
Sonia Loubser en haar dogter, Samantha Loubser, het die St. Thomas AWF-dans in die Wesbank-gemeenskapsaal gewoon.
Kook: Rossouw Koen (19) het sy vernuf Trap:
Riebeek Kelder het die sop weer laat spat in vanjaar se druiwetrap by die kelder. Die vaatjies is stewig staangemaak en die voete het al die vog uit die druiwe gepers.
Debutante:
Die Sonstraal Kleuterskool op Darling het ‘n geslaagde debutantebal gehou, Hier is die wenners met hule opvoeders en ouers. Van links is Chenique Lewis (eerste prinses), Bré-Haynn fortuin (Mej. Debutante) en Cayden Andrews (tweede prins). Die bal word elke twee jaar aangebied.
Kermis:
Die Laerskool Swartland op Malmesbury het die naweek hul jaarlikse kermis aangebied. Daar is saamgekuier en -gekamp na afloop van die skool se toetsreeks. Bo is ‘n groep talentkompetisie-deelnemers. Regs laat waai De Wet Erasmus in ‘n kaskar, terwyl hy deur Marius Basson en Albert Basson aangehelp word. Sien nog foto's op ons Facebook-blad.
agter die kospotte verlede week ten toon gestel in ‘n geselligheid by die Kasteelberg Bistro op Riebeek-Kasteel. Hier is hy saam met mede-eienaar, Julien de Bray. Koen is 'n finale jaar student by die Internasionale Hotelskool in Kaapstad. Hierdie was deel van sy praktiese werk.
NUUS • NEWS
13
16 Maart 2016
Dagboek • Calender
Atlete:
Steynville Sekondêre Skool (SSS) op Piketberg se atlete wat Wes-Bolandspan gehaal het, is hier afgeneem saam met Christian Booys, spanbestuurder (links). Hulle is Christophia Booise eerste in 3000m (rekord), 1500m en 800m s17, Shamile Booys derde in 400m s19, Sheldon Slimmert eerste in hoogspring s15, Aslynne Hollloway derde in 1500m m14, Samanthia Cloete tweede in 800m en 1500m, Deaunin Swarts eerste in 800m en tweede in 1500m S19 en Alida Beukes eerste in 200m en 400m en 2de in 100m m19. Afwesig: Chrisna Claase 2de in 3000m m19. Foto’s: Marietha Goosen
Swartland Botanics takes first trip to the field A new CREW (Custodians of Rare & Endangered Wildflowers) group is being established in the Swartland to help monitor the rare and threatened flora of the Malmesbury, Moorreesburg & Riebeek Valley areas. They are having their first field trip on Friday at Klipkoppie - a remnant of Critically Endangered Swartland Granite Renosterveld on the outskirts of Malmesbury.
The Friends of Tygerberg Hills CREW group is going to be joining them. The outing will involve a casual ramble through the veld to document the flora in the area. Anyone with an interest in biodiversity is welcome - no formal botanical training is required. If you’d like to come along, please email Stephen Cousins at swartland.botanics@gmail.com for further information.
Statistieke gaan digitaal
Malmesbury Hokkieklub 16 Maart – Mans-proewe van 18:00 tot 19:00 op Hoërskool Swartland se Astro-hokkieveld. Gratis vir alle mans om by te woon. Vir meer inligting, kontak Tiaan Steyn op 082 441 7220. PHS CareerClub Inligtingsaand 17 Maart - Ouers van gr 7 tot 12 leerders word uitgenooi na 'n inligtingsaand rakende die PHS CareerClub om 18:00 in die skoolsaal. Opvoedkundige Sielkundige Amanda v/d Vyver van CareerPrep - onder wie PHS se CareerClub gaan funksioneer - sal ouers toespreek en alle vrae beantwoord. Autumn Fashion Show 17 & 18 March - Presented by Laurie Hugo Primary at the Rosenhof Civic Centre, Moorreesburg. Starts at 19:00.Admission R20. Manne-aand met Nico Nel 17 Maart - Moorreesburg Rugbyklub bied aand aan, Moorreesburg-skousaal; 18:30 vir 19:00. Koste: R250 pp. Bespreek: Frikkie Barnard (074 889 3762), Jonny Weil (083 321 1924) of Christoffel Janse vRensburg (073 755 6800). Sterrekyk 18 Maart - Gaan kyk sterre by die Porterville Gholfklub om 19:30; R50 pp. Ligte verversings beskikbaar. Beperkte plek. Bespreek by Porterville Toerisme, 022 931 3732 of info@portervilleTourism.co.za. Bergklim en oorslaap 18 Maart - Die AGS Corpus Christi Malmesbury. Vertrek Vrydag om 17:15 van die AGS Corpus Christi Malmesbury (Baroccastr. 19) en kom Saterdag terug. Navrae: pastoor Piet Smit by 073 447 2902. Malmesbury Aglow 19 March - Malmesbury Aglow meet at the Rivers of Life Christian Fellowship, Darling Rd (opposite Prima Bande); Starting at 15:00. A dynamic speaker and praise and worship. All welcome. Enquiries: Ealine Walker, 072 590 6636. Knortjorre in aksie 19 Maart - Die eerste been van twee Kampioen van Kampioene-wedrenne vind op die Swartland Oval Karting se baan plaas. Hekke open reeds om 10:00 en wedrenne begin om 15:00. Hekgelde beloop R20 per persoon en (kinder onder 12 jaar R10).
Paraat: "n Groep van die veldwerkers met hul nuwe glimbaadjies. Van so ver as Bitterfontein en die hele Weskus het hulle na Piketberg gekom – 90 veldwerkers wat twee weke lank opgelei is vir die Statistiekdiens se gemeenskapsopname 2016. Die groep het ook twee dae geleentheid gehad om hulle elektroniese toerusting in die gemeenskap te toets. Die veldwerkers versprei ook ‘n pamflet oor die Wet op Statistiek met betrekking tot Jan Alleman. Die pamflet lig mense in oor hul verantwoordelikheid ingevolge die wet en in die bou van ‘n Suid-Afrika waarop almal trots kan wees. • Afdeling 16: Plig om vrae te antwoord. Veldwerkers mag uself en lede van die huishouding vrae vra wat verband hou met u huishouding en lewensomstndighede. U het ‘n wetlike
verpligting om u hierdie vrae eerlik te antwoord. • Afdeling 17: Vertroulikheid en openbaarmaking. Die veldwerkers het ‘n wetlike verpligting om u inligting vertroulik te hanteer en mag nie u inligting met enige ongemagtigde persoon(e) bespreek nie. Sodra u inligting opgeneem is, sal niemand kan sien waarvandaan die inligting kom nie. •Afdeling 18: Ootredings en boetes. Personeel wat skuldig bevind word aan vertrouensbreuk kan ‘n boete van tot R10 000 of gevangenisstraf van ses maande (of albei) opgelê word. Verder, indien u ‘n werknemer toegang tot u perseel verbied (afdeling 15) of weier om vrae te antwoord (afdeling 16) kan u beboet word tot R10 000 of ses maande tronkstraf (of albei).
Blommeverkope met Pase 26 Maart – Paasnaweek: Kranse en bossies blomme word Saterdagoggend by die Inligtingsterrein op Goedverwacht te koop, van 08:00 totdat alle blomme verkoop is.Die groot kranse is R50 elk en die kleintjies R30 wees. Alle bossies blomme is R25. Mense kan hulle bestellings plaas by Lorraine (083 872 7149 of e-pos toerismegoedverwacht@gmail.com). Easter Family Cycling Fun Day 28 March - All day non-stop adventure and fun for the whole family: 10:00 to 17:00 at !Kwha ttu.. Kids adventure single track trails for u/6 years & u/12 years; over 12's; dads & moms can ride the 10km or 30km trail. Also Easter egg treasure hunt; Bushman bow and arrow shooting; Easter Bunny; Jumping castle; Face and egg painting. Various food stalls. Lots of free gifts and prizes.
Kerke • Churches
Malmesbury Methodist Church Methodist Church in St. Thomas Street, Malmesbury; 09:15 Sunday Worship Service - All are welcome. 08:15 Sunday School; Tuesday Evening Prayer meeting 19:00 at the church. Any further enquiries contact Rev. Anele Bonoyi –083 633 7017. Royal Impact Temple 20 March - Sundays Divine Encounter: 09:30 to 11:30; Ilingelethu Thusong Centre. Contact Pastor Benson & Sisalindele Okposia, 022 487 1224 or 060 395 1996.
Dynamic Love Fellowship 27 Maart - Om 10:00 by Mount Royal. Kontak hulle Maandae tot Donderdae, 08:00 - 14:00 by 022 487 3233.
Woef: By die afgelope "Langs-
diebosmark" op Malmesbury het dr. NJ Heyns van die Groenkloof Dierekliniek die troeteldiere van die stappers se tande ondersoek. Hier is Cormalie Oppel saam met haar twee honde, Zoe en Gabby. By hulle is Leonie Heyns. 'Stap met Pote' gaan nou elke tweede Saterdag van die maand plaasvind.
AGS Corpus Christi, Malmesbury 20 Maart - Dr. Lemmer du Plessis preek om 09:30 en die aand om 18:30. Navrae: 073 447 2902. Shofar 20 Maart - De Waal Esterhuizen preek om 09:30, Voortrekkerweg 48, Malmesbury. Navrae: 079 214 4578. Volle Evangelie Kerk Wesbank Sondag erediens 10:00, kinderbediening 09:00, biduur Dinsdae 19:00 by die kerk, Freesialaan 17. Navrae, 022 486 4498; pastoor Andrew Mesani, 076 827 9054. Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer
Bring your bike and helmet. Book Now. Price: from R75 per rider. Call them on 022 492 2998. Riebeek Valley Tourism 30 March – Special general meeting at 19:00 at the Royal Hotel. Riebeek Valley Tourism doesn’t have the required number of members for its committee. The meeting is to select new members and confirm positions. Ry motorfiets vir liefdadigheid 1-3 April - Die jaarlikse Swartland Charity Rally & Bikers Braai vind op die Moorreesburg-skouterrein plaas. Die hoogtepunt is die massa-rit en die Mej. Swartland Liefdadigheidsrit. Daar is trekkerritte, speletjies, potjieskos, braaivleis, en allerlei stalletjies. Vooraf-inskrywings is R120 en dit sluit reeds op 7 Maart. Toegang by die hekke is R150 en daar is ook sakwapens teen R25 te koop. Kinders onder 10 jaar is gratis. Navrae kan gerig word aan Francois by 083 956 0606 of Erhardt by 082 898 1026. Vir verblyf en stalletjies, kontak Trudie by 079 369 1276. Die e-pos is fpkitshoff@agrizone.co.za of faks na 086 651 5332. Wyn-, Kos- en Kultuurskou 2 April - Die Swartland Independent Producers (SIP) se skou vind op Malmesbury plaas by die skouterrein van 10:00 tot 17:00. Toegang sluit ‘n wynglas, een wynproekaartjie vir elke produsent in. Geen kaartjies aan mense onder 18 jaar nie. Kaartjies is R250pp by quicket.co.za. West Coast April Fool Fly In 2-3 April – Model aircraft flying at Langebaan. Entrance fees R30 per vehicle for spectators, to participate R100. Contact Herman on 083 448 2148 or Dave on 082 738 7348. Netbal-afrigtingskliniek 5-7 April – Hoërskool Piketberg hou netbal-afrigtingsklinieke, 14:00 tot 18:00: Dinsdag 5 April is vir o.10A, o.11, o.12A & B, o.13A & B; die Woensdag en Donderdag is vir o.14A & B, o.19A & B. Nostalgie by Laerskool Swartland 7 April - Swartland Laer se junior en senior koor in konsert met Emile Minnie en Hanmari Pretorius; 19:00 in die skoolsaal. Kaartjies teen R60 per persoon beskikbaar by Laerskool Swartland se toelatingskantoor. Daniël-konferensie 8-10 April - Interkerklike Daniël-mannekonferensie by NG-gemeente Swartland-Noord, Bergzichtstraat. Die sprekers is Braam Grobbelaar van Moreletapark en Jannie de Villiers, uitvoerende hoofbestuurder van Graan SA. Die tema is ‘Man by ´n kruispad’. Die program begin Vrydagaand 8 April om 18:00 en hou aan tot 22:00. Die Saterdag is die program van 08:00 en eindig om 16:00. Sondagoggend lei Grobbelaar die erediens. Inskrywingsvorms is beskikbaar by NG Noord se kerkkantoor (022 482 1407). Inskrywingsvorms, programme en inligting op die kerk se webblad by www. ngswartlandnoord.co.za. Koste vir die naweek is R150. Skakel die kerkkantoor, Jan Steyn by 082 872 4314 of Koot Claassen by 082 524 9001 vir meer inligting. Moorreesburg Golf Club 16 April - Opening Day, 4BBB. R300 includes halfway, great prizes & steak braai. Contact Yolanda for entries: moorreesburggolfclub@telkomsa.net or 022 433 1848. starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury. Contact Pastors Hannie: tel 074 153 0519. or email: info@vpci.org.za. House of Prayer/Huis van Gebed Malmesbury Sondae om 10:00 by St Thomas Primêr in Wesbank; Dinsdae om 19:30 by Tortelduifstr 46. Kontak Hein Marais, 072 170 9766 of past Ken Pattison, 083 498 2990. River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: Contact Pastor Joshua Motemeri, tel 084 471 7914. PPK Bethesda Malmesbury 20 Maart - Om 10:00 oggenddiens en Sondagskool; aanddiens om 18:30. Navrae: Pastoor Kobus du Plessis, 083 722 7787. Volle Evangelie Kerk Wesbank Sondag erediens 10:00, kinderbediening 09:00, bid-uur Dinsdae 19:00 by die kerk, Freesialaan 17. Navrae: 022 486 4498; pastoor Andrew Mesani, 076 827 9054.
Coram Deo Bediening
Dr Euvrardstraat, Malmesbury: Sondagoggende om 09:00; Bybelskool Woensdae 18:00 tot 19:30. Navrae: 083 292 6482 of 082 959 9249.
NUUS • NEWS
14
16 Maart 2016
Renjaer:
Dylan Nel van Malmesbury (regs) is 'n spoedvraat wat "mal daaroor is as die adrenalien deur my are bruis". Links ontvang hy die trofee nadat hy die eerste been van die Hot Rod SA-kampioenskappe gewen het. Nel, wat vir die Tygerberg-klub jaag, neem die einde April aan die tweede been van die kompetisie deel. Hy het op vyf jaar met knortjorre begin, maar was gou verveeld. Op nege het hy met stampmotors (stock cars) begin jaag. Hy het twee weke gelede 'n nuwe kar gekry. Sy borge is SentraalBakwerke, Xtreme Racing en Rola Volkswagen.
Silwer: Jasmine Keith van Laerskool Dir-
kie Uys het twee silwer medaljes by die WesKaap Skopbokstoernooi gewen.
Wenners:
Vinnig:
Monray Huister van Ruststasie Primêr het vierde gekom in die 1200m seuns 12 by die Wes-Boland atletiekbyeenkoms op Vredenburg.
Porseleinberg A het die naweek op Hermon die span van Young Westlyans A met 38 teen 17 gewen. Young Westlyans B wen 15 - 10.
NUUS • NEWS 16 Maart 2016
Gesoek Wanted AANDAG!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie 2de handse meubels, yskaste, vrieskaste, breekgoed, linne sowel as mans- en vroueskoene. Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547 / 084 794 7528. #2005/35
Sterfgevalle Deaths REBECCA BOOYSEN
15
Te Huur To Let Ruim plaashuis te huur vanaf 1 Mei 2016. 1 km buite Malmesbury. Kontak Theuns 083 455 1112 / 083 384 8170 #2344
--------------------------------Fabrieksperseel te huur – 300vkm. Kontak 082 899 4071 vir meer besonderhede. Beskikbaar 01 April 2016
#2340
--------------------------------Kantoorspasie te huur in Malmesbury – 200 vkm. Kontak 082 899 4071 vir meer besonderhede of om te besigtig.
#2123/26
Gebore 31 Jan 1955 Oorlede 12 Maart 2016 Sag heengegaan op 12 Maart 2016. God broke our hearts to prove He only takes the best. Troosdiens: 16 Maart om 7 uur – VGK Malmesbury. Begrafnis : Saterdag,19 Maart 2016 – Huisdiens : Violalaan 5, Malmesbury om 9:30 en 11:00 by VGK Malmesbury #2341
Te Koop For Sale 6 VOET VENTER sleepwaentjie met deksel en agterklap wat oopmaak. Nuwe bande – papierwerk in orde – R7800 Malmesbury – Müller’s 079 413 2520
#2342
--------------------------------Muller – 079 413 2520 Conti Stofsuier (1800watt) – R450; King size matras (alleen) – R800; 8 stuk eetkamerstel – R1950; 1 x6 sitplek Airflex sitkamerstel – R2700; Spieëlkassie met stoeltjie- R850 Malmesbury – Müller’s 079 413 2520 #2343
--------------------------------Fillette (hake) - R55/kg; Visvingers - R35/kg; Viskoekies - R45/kg. Kontak 022 487 3265 / 084 250 2460
#2151/21
Raak ontslae van jou wit olifant en adverteer dit hier! Kontak 022 487 3221 met navrae!
courant
NUUS • NEWS
16 Maart 2016
SPORT
dié
16
tel 022 487 3221
16 Maart 2016
Sportuitslae Sports results Atletiek Boland Senior and Combined Events Championships Women 100 Meter Sprint: 9th Elna Durr (Maties AC) Women 200 Meter Sprint: 6th Elna Durr Men 1500 Meter Run: 7th Ben Fourie (Maties) Malmesbury Gholfklub Woensdag Sundowner - Enkel Stableford Frans Destroo 19; William Matthysen 19; Jacobus Snyders 18; Fritz de Beer 18. Shiraz Country - Vierbal Stableford Samespel L. Johnson, M. Apolles, P. February, L. Johnson 97; P. de Bruin, M. de Bruin, M. Scott, P. Grobbelaar 97; N. Goosen, A. Julies, T. Louw, C. Rabbets 96; N. Nelson, J. Vorster, J. Voster, S. Straus 96; J. Grindling, T. Bell, D. Smuts, H. Engelbrecht 94.
Samoa:
2016 Nedbank Malmesbury Open - 36 Putjies Houespel Karl Ochse 134; Cedrick Rooi 147; Erhard Lambrechts 148; Lauritz Loubser 148; Hennie O' Kennedy 150; Christian Basson 150; Philip Swanepoel 150; Alwyn Zaayman 151; Peter Willemse 151.
Never Despair:
Euwin Persens van Samoa Rugbyklub op Moorreesburg Lance Levendal laat loop met die bal in stamp 'n verdediger van Vredenburg af in Saterdag se kragmeting. Saterdag se wedstryd teen Mamre. Never Despair het met 17-13 Moorreesburg se eerste span het Vredenburg met 30-29 geklop. gewen.
Klubugby Bloues A klopSaron A 26-20; B-spanne gelykop 12-12; Bloues C verloor 0-27. Moorreesburg klop Vredenburg 30-29. Porseleinberg A klop Young Westlyans A 38 -17 gewen; Young Westlyans B wen 15 - 10. Riebeek United A wen 20-14 teen Newtown Villagers; Riebeek United B wen 24-5 teen Newtown Villagers. Saterdag speel Riebeek United teen Saron.
Knortjorre in aksie
Saterdag vind die eerste been van twee Kampioen van Kampioene-wedrenne op die Swartland Oval Karting se baan plaas. Die inskrywings, wat reeds gesluit het, staan op 77 waarvan Swartland 26, die Kaapse klub 25, George 18 en Tygerberg vyf lede ingeskryf het. Die getalle kan die 80-merk bereik, aangesien tyd toegelaat word vir laat-inskrywings. Die voorsitter, Johan Britz, en bestuur nooi almal uit om die dag saam met hulle te geniet. Hekke open reeds om 10:00 en wedrenne begin om 15:00. Hekgelde beloop R20 per persoon en (kinders onder 12 jaar R10).
Tennis:
Die Malmesbury Tennisklub het Saterdag teen die klub van Durbanville te staan gekom. Links is Dmitri Marais in aksie op die baan.
Geluk:
Philip Weideman, voorheen van Malmesbury, is in die Proteaswempan opgeneem en gaan in Junie in Italië swem. Weideman en sy ouers woon nou op George, waar hy aan die Fish Eagle Aquatic klub behoort.
Veldwedloop:
Malmesbury Tennisklub Malmesbury A wen Durbanville 7 - 0, 14 stelle teen 0 Dmitri Marais k H. Smit 6-3, 6-2; Kim Titus k V. Wessels 6-1, 6-1; Braam Isaacs & David Isaacs k F. vd Merwe & J.Southy 6-1, 6-2; Antoinette Snyman & Zandra Prinsloo k S. Matthey & L Setzkorn 6-1 6-0; Dmitri Marais & Kim Titus k H. Smit & V. Wessels 6-3, 6-3; Braam Isaacs & Antoinette Snyman & J. Southy & S. Matthey 6-1, 6-0; David Isaacs & Zandra Prinsloo & F. vd Merwe 6-3, 6-0. Malmesbury B wen Rekreasie 4 wedstryde elk 11 stelle teen 10 Divan Robertson & Dirk Lategan k van Heerden & Kiddd 6-3, 6-4; James Howard & Jarryd Howard k De Vries & Campbelle 6-4, 6-4; Elizma White & Lize-Marie Lategan v Ackhurst & Bellingham 4-6, 4-6; Andrea Gouws & Mariethna Petersen v Van der Walt & Roux 6-3, 2-6, 3-10; Divan Robertson & Elizma White k Van Heerden & Ackhurst 6-3, 4-6, 10-8; Dirk Lategan & Lize-Marie Lategan k Kidd & Bellingham 6-3, 6-7, 10-5; James Howard & Andrea Gouws v De Vries & Van der Walt 4-6, 6-4, 4-10; Jarryd Howard & Mariethna Petersen v Campbell & Roux 6-4, 3-6, 6-10. Malmesbury C wen Drakenstein 3 wedstryde elk 7 stelle teen 6. Darryl Blom & Marlene Hanekom k Jacques du Plessis & Nicolene Phillips 6-2, 6-3; Alwyn Burger & Jessie Liebenberg k John Morgan & Barbara Hoffmeester 6-3, 6-4; Renaud Michaux & Johan Burger v Friedel Plaatjies & Winston Stevens 3-6, 0-6; Marlene Hanekom & Jessie Liebenberg v Nicolene Phillips & Barbara Hoffmeester 6-3, 2-6, 4-10; Darryl Blom & Alwyn Burger k Friedel Plaatjies & Winston Reid 6-2, 6-3; Renaud Michaux & Johan Burger v Jacques du Plessis & John Morgan 1-6, 2-6.
Krieket:
Hierdie groupie Swartlanders het aan die 2016 CPM se nuwe nette is nou in gebruik. Simon Gordon, Cell C AfricanX Trailrun by Houw Hoek Inn deelgeneem. Hier is Bouwer die skool nuwe sportkoördineerder, sê die hele skool is trots op dié van der Merwe, Maresa van der Merwe, Helena Bester, Wim Smit, Riaan toevoeging. “Dit gaan ons krieket na ‘n nuwe vlak neem,” het hy aan van Zyl en Eduard Mostert. dié courant gesê.
24990
R
175
R
95
Castle Lite 24 x 330ml Cans or 24 x 340ml Non-returnable Bottles
CELEBRATE
MORE FOR LESS
184
R
Per Case
Bell’s Extra Special Scotch Whisky 750ml
Jameson Irish Whisky 750ml
R
149
R
99
Wellington VO Brandy 750ml
8990
1504398_100 x 260
PRICES VALID 17 - 20 MARCH 2016
AT PICK N PAY LIQUOR STORES LANGEBAAN, MALMESBURY, VREDENBURG, WELLINGTON, DURBANVILLE, WILLOWBRIDGE, SABLE SQUARE, STELLENBOSCH SQUARE, FRANSCHHOEK, BIG BAY AND CERES STORES. Liquor not for sale on Sundays at Malmesbury or Wellington Liquor Stores. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
Best Customer 2013 Loyalty Programme 2014 three years in a row 2015
Red Heart Jamaican Rum 750ml
Nature’s Own Marshmallow Pop Liqueur 750ml
Olof Bergh Brandy 750ml
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly. 1504398_10X8 Vredenburg Liquor.indd 1
2016/03/11 3:01 PM