c urant swartland en weskus
Gratis • Free
Swartland
13 Januarie 2016
Hugenotestraat 24, Malmesbury
Bergrivier
Weskus se 1ste keuse
dié
1
Uitgawe 352
tel: 022 487 3221
GROOTSTE onafhanklike gemeenskapskoerant in die Wes-Kaap
Hok toe... Vandag begin 'n groot groep Graad 1-leerders hul skoolloopbaan in die Swartland. Sommige is opgewonde en sien uit na die nuwe uitdaging, terwyl ander eerder nog 'n bietjie tuis wou bly. Regs verwelkom Johanna Liedeman haar klas by Liebenberg Primêr op Malmesbury.
Links: By die Laerskool Swartland op Malmesbury het Fransie Paterson se klas vir 2016 hul nuwe juffrou ontmoet. Dié jongspan het gister 'n voorsmakie gekry van die "grootskool".
•helfte van 29% in Voëlvlei ver van uitloop
Spaar: WATER is min Die beste tyd om water te bespaar, is wanneer daar nog is. Só het burgemeester Tijmen van Essen inwoners van die Swartland gemaan oor die huidige droogte en moontlike ernstige watertekorte in die nabye toekoms. Veral die Swartland Munisipaliteit se aandag is toegespits op waterverbruik en die dalende watervlakke van die Voëlvleidam, terwyl die Bergrivier Munisipaliteit ietwat rooskleuriger vooruitsigte het. Die vlak van die Voëlvleidam, die grootste waterbron van die Swartland, was Maandag op 29,3% teenoor verlede jaar se 81,9%. Die vlak het die laaste twee maande met tussen 1 en 1.5% per week gedaal. Wat dié syfer in 'n ernstiger lig plaas, is die feit dat die laaste 15% van die dam se water baie moeilik uitgepomp kan word. Die Swartland munisipaliteit maan inwoners voortdurend op sosiale media die water is min. Die Voëlvleidam, van waar Malmesbury, RiebeekWes, Riebeek-Kasteel, Abbotsdale, Chatsworth, Riverlands, Darling en Yzerfontein hulle drinkwater ontvang, vorm deel van die Wes-Kaap Watervoorsieningstelsel. Dit bestaan uit ses damme: Bergrivier, BoSteenbras, Onder-Steenbras, Theewaterskloof, Voëlvlei, en Wemmershoek. “Die Stad Kaapstad kan dus sy onttrekking van water tussen die ses damme skuif as die vlak van enige dam onaanvaarbaar laag raak.
“Hoewel ons met reg bekommerd moet wees oor die lae damvlakke, is dit ook belangrik om te verstaan dat die damme as ‘n geïntegreerde stelsel en op ‘n verantwoordelike wyse deur die Nasionale Departement van Water en Sanitasie en die Kaapstad Munisipaliteit bestuur word. “Al die waterbronne is met mekaar gekoppel. Die enigste uitsondering is die Voëlvleidam wat nie in die loop van enige groot rivier gebou is nie. Dit kry sy water uit twee kanale van die Klein Berg-, Leeu- en Vier-en-twintig Riviere, wat hulle opvangsgebiede in die Porterville- en Tulbaghberge het. Daar is geen manier om vanuit die Bergrivier water in die Voëlvleidam te pomp nie. Dus staan dié dam op sy eie wat ons water-uitdaging in die Swartland vergroot. "Voëlvlei is een van die vlakker damme wat die tempo van verdamping verhoog. Die laaste 15% tot 19% van die dam se water kan ook nie maklik by die uitloop uitkom nie.” Van Essen verduidelik dat Swartland ‘n bietjie hulp uit die Perdebergdam kry. “Maar dit voorsien minder as 5% van Malmesbury se drinkwater. By Riverlands is ook nog drie boorgate wat ‘n baie klein hoeveelheid water toevoeg tot Riverlands en Chatsworth. Moorreesburg en Koringberg kry water vanuit die Misverstanddam, waar die water by Withoogte gesuiwer word.” Vlak 2-waterbeperkings is reeds in Kaapstad ingestel. In die Swartland is Vlak 1-beperkings in Desember ingestel om ‘n 10%-besparing te probeer
bewerkstellig. Intussen het Jaco Breunissen, bestuurder ingenieursdienste van die Bergrivier Munisipaliteit, bevestig dat hulle watervoorsiening onder beheer is. “Die Portervilledam voed Porterville en die damvlakke is nog aanvaarbaar op meer as 50%. Die dam het ook nog 'n inloop vanuit die Winterhoekberge. Die Bergrivier, wat Piketberg van 90% van sy water voorsien, loop nog sterk genoeg. Die water is egter redelik vuil en ons moet meer doseer om die water te suiwer, maar dit is nie ‘n probleem nie.” Adv Hanlie Linde, munisipale bestuurder van die Bergrivier Munisipaliteit, het aan dié courant gesê daar is reeds aan die begin van November waterbesparingsmeganismes ingestel. “Almal werk baie mooi saam en ons bedank graag die publiek daarvoor. “Ons monitor die watersituasie weekliks en indien dit versleg, sal daar sterker besparingsmeganismes genoodsaak word. Maar tans is alles onder beheer.” • AgriSA het ‘n taakspan saamgestel om droogte-navorsing te doen en die impak van die droogte op boere, hulle werkers, die ekonomie en voedselstabiliteit te bepaal. Omri van Zyl, uitvoerende direkteur van AgriSA, sê hulle is besig met ‘n ondersoek om die omvang van die droogte in die streek en die behoeftes te bepaal. • Sien bl. 9 vir wenke oor besparings.
NUUS • NEWS
13 Januarie 2016
NUUS • NEWS
2
13 Januarie 2016
Music enchantes Darling Darling Music Experience 2016 will give you a summer full of music in 18 beautifully wrapped, exciting festive parcels. Many concerts, many musical genres, many locations, many Western Cape settings; a different Experience. The 11th Darling Music Experience is held from Friday 29 January to Sunday 14 February at various locations. An Encore event is scheduled for Saturday 27 February. All is pulled together by tireless puppet master Alfred Legner. He created this music festival all those years ago and has honed the concept to what it has become. The opening concert is on 29 January at 19:00 in die NG Kerk Darling. The rest of the programme is: 30 January: 11:30 A Morning with James Grace @ Darling Sweet; 16:00 Musical Sunset Dinner @ !Khwattu San Culture and Education Centre. 31 January: 11:30 Matinee in the Barrel Shed @ Ormonde Wine Estate; 17:00 The Piano Battle @ Darling Brewery 4 February: 19:00 Musical Wine Tasting @ Hofstraat Kelder, Malmesbury. 5 February: 12:00 Kids’ Corner @ Darling Primary; 19:00 Jazz in the Garden @ Merry Widow Country Retreat. 6 February: 15:30 Mozart’s Secrets @ The Darling Gallery; 17:00 Mozart’s Abduction from the Sera... @ Evita se Perron.
7 February: 11:30 Sonatas for Violin and Piano 1 @ Darling Brewery; 14:00 Mozarts Entfuhrung aus dem Serail @ Evita se Perron. 12 February: 20:15 Stellenbosch – Mozart’s Abduction @ Oude Libertas Amphitheatre. 13 February: 11:30 Sonatas for Violin and Piano 2 @ Presbyterian Church Hall 18:00 Piano Recital at Presbyterian Church Hall in Darling. 14 February: 09:00 Interdenominational Church Service @ Presbyterian Church, Darling; 11:30 Jazz Matinee on the Beach @ Strandkombuis Restaurant. 27 February: 19:00 Mozart’s Don Giovanni @ The HOPE Forest Amphitheatre at Paul Cluver, Grabouw. Bookings: Online at www.quicket.co.za. For more information contact Alfred (0)72 015 1653 or E-mail: info@darlingmusic.org Or visit the Darling Music Experience chill lounge and information centre at The Flying Pig / Mantis Mall in Darling. Detailed concert information is available at Darling Music Experience - official festival website http://darlingmusic.org/programme.php Discounted ticket prices for most events are available for pensioners, students and children. Profits from ticket sales and donations will go to the music education initiative Darling Music For All/ Darling Musiek Vir Almal for music tuition, the purchase of instruments and the funding of scholarships.
‘n Opedag van alle Malmesbury sportklubs gaan op Saterdag 23 Januarie by die Langsdiebos Mark gehou word. “Die doel van die opedag is om die Malmesbury-gemeenskap bewus te maak van al die sportgeleenthede wat ons dorp bied,” het Marilizé Crafford aan dié courant gesê. “Aan die begin van die jaar het almal nuwejaarsvoornemens om fiks en aktief te raak. Hierdie is nou die geleentheid waar mense kan kom kyk watter sport die beste by hulle lewenstyl pas en aan te sluit by die sportklub van hul keuse.” Die Langsdiebos Mark word elke Saterdag van 09:00 tot 13:00 op die Voortrekkerterrein
agter Hoërskool Swartland se sportgronde gehou. "Die mark bied ontbyt, koffie, pannekoek en ligte middagetes, asook ‘n geleentheid om jou voorraad vleis, groente, vrugte, kaas, tuisgebak en ingelegde produkte vir die week aan te vul. “Plaaslike kunstenaars maak elke Saterdag musiek en die mooiste handgemaakte artikels bewys Malmesbury se mense is baie talentvol.” Sportklubs wat nog nie ‘n uitnodiging van die Langsdiebos Mark ontvang het vir die opedag nie en belangstel om van die geleentheid gebruik te maak, kan Marilizé Crafford by 072 052 6280 skakel.
Opedag vir sportklubs
Tafeldruiwe: Sun Red Seedless druiwe word gepak op Welgevonden-plaas van Arno Vlok buite Riebeek-Kasteel.
• tafeldruiwe reg vir pluk
Oes dalk kleiner Boere in die Riebeekvallei het verlede week begin om tafeldruiwe te oes. Op Welgevonden van Arno Vlok word Sun Red Seedless gepak en “die oes lyk goed”. Die eerste wyndruiwe behoort ook hierdie week geoes te word. Bernard Allison, wynmaker by Swartland Kelder, het aan dié courant gesê hulle verwag die eerste druiwe teen die einde van die week. “Ek het nog nie self die oes gesien nie, maar dit is droog en die oes bietjie af,” het hy gesê.
Chenin en Chardonnay behoort eerste geoes te word. Droëlandboere in die Swartland en Darling trek swaar in die hitte en sommige boere skat hulle oes kan tussen 20 en 30% ligter wees. Die korrels is kleiner as gevolg van droogtestres en na verwagting sal die druiwe ook ‘n bietjie meer tannien hê. Veral die vroeë kultivars soos Chenin blanc, Sauvignon blanc en Pinotage sal waarskynlik minder lewer, aangesien dit droog was in blomtyd.
NUUS • NEWS
3
13 Januarie 2016
Water?
Voëlvleidam staan nou op 29,3%. Lizel Magalie, die waterbeheerbeampte (bo links) sê dit is die leegste wat sy die dam in agt jaar gesien het. By haar staan Jonathan Davids. Links is die watermeetstasie by die dam, waar die daling in water duidelik sigbaar is.
Dié matrieks van die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg is opgewonde om dié hoofstuk van hul lewe af te sluit. Foto: Ghida Visser
•'Kringe 1, 2 besonder goed’
Kristin, Elana beste matrieks uit streek Die matrikulante van 2015 in die Swartland en Bergrivier-onderwyskringe het volgens Jannie Beukes, Direkteur van die Weskus Onderwysdistrik, “besonder goed gevaar”. Kring 1, wat die hoërskole op Malmesbury insluit, het ‘n 85.5% slaagsyfer behaal, terwyl dié syfer van kring 2 (Piketberg, Porterville en Moorreesburg) op 93.1% staan. In kring 1 het die Hoërskool Swartland op Malmesbury die meeste A-gemiddeldes opgelewer met 13, gevolg deur Schoonspruit Sekondêr se een. Die top-presteerder in dié courant se verspreidingsgebied is Kristin Barnard van HSS wat met ‘n gemiddelde persentasie van 91.3% geslaag het. Sy is ook algeheel derde in die Weskusstreek. In Kring 2 het 16 leerders met ‘n A-gemiddelde simbool geslaag (Hoërskool Dirkie Uys op
Moorreesburg sewe, Hoërskool Porterville ses, Piketberg Hoërskool twee en Steynville Sekondêr een). In dié kring het Elana du Plessis van Hoërskool Porterville uitgeblink as top-presteerder met ‘n gemiddeld van 89.14%. Hoërskool Swartland, Dirkie Uys, Piketberg en Porterville spog almal met ‘n 100% slaagsyfer. Die slaagsyfers van die onderskeie skole, is soos volg: Illingelethu Sekondêr - 56.7%; Schoonspruit Sekondêr - 85.2%; Hoërskool Swartland - 100%; Wesbank Sekondêr - 88.8%; Hoërskool Dirkie Uys - 100%; Hoërskool Piketberg - 100%; Hoërskool Porterville - 100% en Steynville Sekondêr 86.1%. Steynville spog met 'n 15.1% hoër slaagsyfer as in 2014. Sien die volledige uitslae en top-presteerders op bladsye 5 tot 8.
courant
dié
4
NUUS • NEWS
Moenie in die water mors nie...
Daar is talle kinderliedjies wat handel oor water en waterbesparing. "Moenie in die water mors nie, ons moet vir almal sê. Oor 100 jaar van nou af, wil ons nog water hê." Só sing Carike Keuzenkamp, bekende Afrikaanse sanger. Nog al die jare word ons gewaarsku om water te bespaar. Om nie die kraan oop te hou as ons tande borsel nie. Om eerder te stort as te bad. En nou dat ons werklik 'n waterskaarste in die gesig staar, nou is dit wanneer daardie liedjies weer begin maal. Het jy al ooit gedink hoe dit gaan voel om een oggend, wanneer jou hare soos 'n kettiekuif staan, die kraan oop te draai en daar is niks. Nie 'n druppel water wat uitkom nie. Net 'n leë roggel. Sonder elektrisiteit kan 'n mens nog redelik maklik oor die weg kom, maar sonder water? Dan lyk die prentjie ietwat anders. Om sonder water te moet funksioneer, net alledaagse take te verrig, is dan skielik baie moeiliker, of soms ondoenbaar. Jy kan nie stort nie, wat van 'n toilet spoel? Algemene higiëne sal skielik 'n skerp afwaartse kurwe neem, wat weer 'n skerp styging in siektes en peste sal sien. Nie net dit nie, maar waar sal ons kos vandaan kom? Kospryse skiet die hoogte in, diere vrek, landbouers word moedeloos, en ons ook... Is dit nie dan slim om net twee keer te dink voor jy so lekker die kraan oopdraai en vir 'n paar sekondes onnodig oop laat nie? Is dit werklik soveel moeite om dalk eerder 'n bietjie in geel gras vas te kyk in plaas van die gewone lowergroen-grasperk waaraan jy gewoond is? Draai toe die krane! Maak 'n plan om elke druppel moontlik te bespaar. Niemand van ons besef hoe ernstig die nagevolge van 'n droogte kan wees nie. Hoe dit ons beinvloed nie. As dit op is, is dit op. Dan is daar nie meer nie. Dan kom spyt altyd te laat, so spaar asseblief elke druppel wat jy moontlik kan. Dit is slegs in uiterste gevalle waar dié courant se mashoof verander, maar in hierdie tye het die span die waterskaarste belangrik genoeg geag om die mashoof na blou te verander vir hierdie week se uitgawe.
Dis Goeie Nuus
13 Januarie 2016 Dr Andrew Bosman
Hy het na Sy eie mense gekom
Die Evangelie volgens Johannes is vanuit ‘n ander hoek as die ander drie evangelies. Dit herinner aan Genesis : In die begin… . Maar hier kry ons ‘n ander verhaal as die skeppingsverhaal. Hierdie is die verhaal van die tweede Adam, Jesus die Christus of Gesalfde van God, wat gekom het om die sonde van die wêreld weg te neem. Johannes verwys na Jesus as die Woord van God, God het alles deur die Woord geskep. Jesus die ware Lig vir die mense. Die lig skyn in die donker maar die duisternis kon dit nie oorweldig nie, Jesus het in die wêreld gekom, en die wêreld het deur Hom ontstaan, maar die wêreld het Hom nie erken nie. Hy het na sy eiendom gekom, maar tog het sy eie mense Hom nie aangeneem nie, maar elkeen wat Hom aangeneem het, hulle wat in Hom glo, aan hulle het Hy die mag gegee om kinders van God te word. Die Woord het mens geword en het onder ons kom woon. Hy, die enigste Seun van die Vader, vol genade en waarheid.
Aktivisme: Lede van die provinsi-
ACVV: Die ACVV Rie-
beek-Kasteel het 'n fondsinsameling in samewerking met Bags & Stilettos gehou om fondse vir dié diensorganisasie te in. Links is Gloudine Kellerman van die ACVV saam met Doret van Rensburg (Bags & Stilettos).
ale parlement (LPP’s) Lorraine Botha en Nceba Hinana, het 16 Dae van Aktivisme in die LB Wernich Biblioteeksaal op Piketberg gevier. LPP Mireille Wegner, staande komiteevoorsitter: gemeenskapsveiligheid, was die spreker. Die lede van die parlement, saam met raadslid Johan Botha, het trauma-toerusting aan polisiestasies in die Bergrivier munisipale gebied oorhandig. Die geleentheid is bygewoon deur Peet Myburgh, Mario Wessels, Driena van der Westhuizen, Elna van der Merwe, Ilse Lesch, Sharoline Swarts en Michael Arendse.
Wen CD van die Wingerdstompies Die Wingerdstompies se CD "Al lê berge nog so blou" is nou beskikbaar en beloof om die voete te laat jeuk met hul unieke boeremusiek. Dié groep, wat al sedert 2012 saam musiek maak, is jonk, energiek en lief vir boeremusiek! Een gelukkig leser kan die nuutste CD van Die Wingerdstompies wen. SMS jou naam en van, tuisdorp en die antwoord op die onderstaande vraag na 084 8333 813 voor 15 Januarie om 12:00 om in aanmerking hiervoor te kom. Vraag: Van wanneer maak Die Wingerdstompies saam musiek?
Versoeningsdag:
Die Wes-Kaapse Minister vir Maatskaplike Ontwikkeling, Albert Fritz, en die uitvoerende burgemeester van Bergrivier, raadslid Evert Manuel, het Versoeningsdag met ‘n middagete vir ongeveer 80 lede van Wittewater en Goedverwacht by die koffiewinkel op Goedverwacht gevier. Die geleentheid is goed bygewoon en die gaste is vermaak deur die Wittewater Dienssentrum en geestelike dansers. Hier is Tamlin McGluwa, uitvoerende burgemeester Manuel, Estelle de Klerk, Minister Fritz, Helen Oliver, raadslid Danny Smith en Mario Wessels.
Gestremde groep: Die Moorreesburg Gestremde Groep het ‘n bewusmakingveldtog gehou met ‘n optog deur Rosenhof. Sowat 150 mense het voorsitter Dawie Cloete en sy komitee ondersteun. Danspassies is deur die plaaslike groep jeugdige trompoppies uitgevoer. Plakkate is vertoon en lede in rolstoele het ook deelgeneem. Raadslid Yolandé S. Cox-Chetty en haar eggenoot, Cedric Bruintjies, het die groep bygestaan en gehelp om van die dag `n sukses te maak. Smulhappies en lekkers is aan die einde van die dag aan almal uitgedeel.
NUUS • NEWS
5
13 Januarie 2016
2015 se matrieks skitter
Shop online at www.picknpay.co.za
Hier volg die A-kandidate van die Swartland en Bergrivier, tesame met die matrikulante wat hul eindeksamen geslaag het, soos verskaf deur die onderskeie skole.
Hoërskool Dirkie Uys
Stephan Laubscher
Dano Taljaard
Anri Vermeulen
Jurie Adonis
Bronwyn Ras
Anja Bester
Hoërskool Piketberg
Adriana Visser Adams Legreché Baadjies Shane Oswald Barnard Adam Jacobus Brand Ruan Bronkhorst Wickus Burger Albertus Burrows Shanique Britget Isha Carstens Janine Carstens Lizé-Mari Cillié Nina Claasen Izandro Attilio Cordom Linay Madré De Witt Jandré Diedericks Wilandré Du Toit Johanna Cicilia Engelbrecht Dylan Goosen Daniel J Hendricks Lahndrick Jantjies Cara-Lee Jelliman Jessica Jane Jonas Keinneth Jonck Melissa Susan Joubert Jacobus M Joubert Samanthia Kayster Andreah Kirsten Dewald Klaasen Timorthy
Wickus Bronkhorst Koch Marike Esther Lambrechts Elzaan Matthews Gladwin Mostert Linelle Nyl Nuscha-Mari Petersen Carmen Pieters Marvin Brent Prinsloo Lee-Anne Roux Jan-Daniël Runkel Louis Sadie Jean-Marie Smit Ester Elizabeth Trautman Elzaan Ungerer Diané vd Merwe Melcolm Van der Walt Abraham vd Westhuizen Barend Van Deventer Arno Van Niekerk Dané Van Rooy Garvan Van Wyk Jacobus Visagie E’lmarco Visagie Jade Benito Visser Johanna Vorster Johannes Willemse Alexander Wright Delaine
e atI w i ll b a l mo a r me n c e d e als
nt I wa r st fo e b the ily fam my
I will be sm arte r with m y bu dg et
OUR NEW YEAR’S RESOLUTION:
TO HELP YOU SPEND LESS.
SO YOU CAN SAVE MORE. DO MORE. BE MORE.
Oukraal Wors Per kg
Thana Kitshoff Kurtz Miceala Adams Laverne Lambrechts Marion Adonis Jurie Laubscher Stefan Appelcryn Michael Lötter Tewie April Gail Marais Angelique Bester Anja Marcus Shimorné Bester Marné Meyer Keanu Bleuler Carike Meyer Grant Boois Tazia Moore Nicolene Booys Clinton Odendaal Anushka Booysen Danelle Oerson Leandi Carolus Arno Papier Ethan Cupido Nicky Petzer Tristen Cupido Gracen Pickard Errineque Du Plessis Carli Pieterse Noreen Ederies Nabeelah Ras Bronwyn Fortuin Chimell Rayters Damian Fourie Wilanie Rossouw Arend Grobbler Joadine Schoeman Christo Hanekom Neil Schoeman Curan Hanse Gean Schwartz Shané Hayes Annelize Taljaard Dano Hendricks Elisna Van Der Horst Theresa Hofmeyr Jan Hendrik Van Rooyen Simone Johnson Dene Vermeulen Anri Jones Eddie Wolstenholme RubyKitshoff Thana Ann Klaase Ruanda
56
R
Selected products on this page have been styled for photography
37
70
PnP NO NAMETM Fresh Chicken Braaipack 5s or 16s Per kg
Sasko Everyday Brown Bread 700g
870
PnP Back, Streaky or Lean Leg Bacon 200g Each
Golden Ray Cooking Oil 2 Litre
4990
Bulk Beef Mince Per kg
PnP Fresh Milk Asstorted 1 Litre Each
690
Blossom Lite Medium Fat Spread 1kg
19
29
90
990
Long Life Tomatoes Pre-pack 1kg
90
Kellogg’s Corn Flakes 750g
Nola Mayonnaise Assorted 730g /780g Each
16
90
2190
2890
All Gold Superfine Apricot Jam 900g
1590
Checking other supermarkets’ prices.
Including specials.
1503057_39 x 4
Terms and conditions apply, see picknpay.co.za/brandmatch for more. PRICES VALID 14 - 17 DECEMBER2016AT PICK N PAY LANGEBAAN, MALMESBURY, WELLINGTON AND VREDENBURG ONLY Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply.No traders. E&OE. Visit www.picknpayco.za or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
1503057_39x4_VREDENBURG.indd 1
Best Customer 2013 Loyalty Programme 2014 three years in a row 2015 2016/01/08 4:58 PM
NUUS • NEWS
6
13 Januarie 2016
• Matrikulante 2016 • Matrikulante 2016 • Matrikulante 2016 • Matrikulante 2016 • Matrikulante 2016 • Matrikulante 2016 • Matrikulante 2016 • Matrikulante 2016 • Matrikulante
Hoërskool Porterville
Anika Kotze
Cecile Louw
Elana du Plessis
Hanna Coetzee
Rone de Lange Baadjies Patricia Bester Mart-Mari Boois Alrich Bredenhann Ewert Burger Lerine Burger Carli Christians Nashlie Coetzé Hanna Cox Sashen Crause Stannelize Cronjé Margriet Daniels Graham De Beer Elzaan De Lange Roné Du Plessis Elana Fortuin Eldunique Frantz Alisha Frederiks Gino Gloyne Christie Goslett Bobby Gous Christiaan Gouws Charlton Gouws Jean-Maré Grant Leigh Haasbroek Johan Hagen Marietjie Hendricks Leighton Horn Sonja Isaacs Corben JvRensburg Lyzanne
Carla Ligthart Jooste Abigail Kotzé Anika Ligthart Carla Lombard Saschin Louw Cecile Mackriel Bianca Makakella Everton Marais Jean-Mari Meyer Cameron Mouton Cas Ockhuis Renicia Patience Keanu Pretorius Daniélle Richter Elsa Ruiters Keanan Sass Zenda Smal JH Steyn Tristan Theodore Duane Truter Helga Van der Merwe Franco Van Deventer Bernard Van Staden Trudie Van Uys RW Vermeulen Nadene Visser Marette Vlok Mariska Wessels Reinhardt Zimri Anique
Schoonspruit Sekondêr
Beukes Zariah
Abdol Gail, Lee Kelly Abels Tiffany, Chante Abrahams Ceevedin Abrahams Ewan Adams Cheslin Adams Cohen Adams Conwan Adams Hayley Adams Human Adams Kease Adams Kleith Adams Taylor
Adonis Cleareze Adonis Clint Adonis Erin Adonis Jaysley Adonis Jody, Donique Africa Tammy, Chante Afrika Tasneen Afrika Tayala Albertus Sharnel Alkaster Jean-Claude Allie Natheerah Andrews Jacqueline Anthony Rusinda Antonie Lorenzo Antonie Rochelle Apollis Rozante Appollis Meugitt Appollis Werner Arendse Aime Arendse Ashwin Arendse Esrick Arendse Jandre Arendse Linley, Elizwa Arendse Micaela, Jane Baron Stephano Baron Veeran, Antonio Beukes Zariah, Bridget Blaauw Zandre Blankenberg Joann Booysen Jayden Botha Nadima, Sharifa Boyi Elzaan Brown Charnice Bruintjies Francois Claassen Michaela Cleophas Hugh Cleophas Kayleigh Cleophas Liale, Livern Cloete Lloyd, Aden Coetzee Kim, Cassidy Coetzee Mereliza, Lee Collins Qxzyne, Qcame-Lee Croy Algurnon, El Jo Croy Damian, Byron Cupido Ashlyn, Tolishia Cupido Steph-Line, Cuttings Charl, David Damon Maylynn Daniels Henson Daniels Kayla, Petro Daniels Sue Kay Davids Heinzelle De Bruin Faizel De Kock Shayne Dudley Carol Ann Edas Allison, Isabel Engelbrecht Azille Engelbrect Melgund Engelbrecht Rotea Engelbrect Wilbur, Erasmus Channelle Esau Camien, Sue-Pam Esau Marshallayn Esau Wendy, Meliny Faro Naswa-Sulayla Faroe Shaunice Felix Maryam Filander Casney, Lorenlee Filander Lenardo, Dyran Filander Mariska, Shantel Fisher Dawn Folding Alison, Grace Folding Kaylen Fortuin Brad, Corbed Fortuin Genevev Fortuin Maunise Fortuin Monique Fortuin Nicole Fortuin Perceville Fortuin Veronique Frans Ranshaw Franse Ronel Franse Taswin, Wayne Fredericks Amoray,
Gallie Ibraaheem Geduld Lorraine Goliath Abegail Goliath Lee Jane Green Earl Gysenberg Clarementine Harland Kirsty Hector Nicole Hector Tamryn Hendricks Jaylin Jolene Hendricks Lucrecia Hendricks Rayzeam Hendriks Abigail Hendriks Jeremia Herrings Gerswin Herrings Lee-Curston Horn Duran Horn Ruwan Hugo Emile Hugo Purslin Lizaan Isaac Miguel Josslyn Jacobs Angelo, Jeremy Jagers Travern Jantjies Anthea Jarvis Kaylim Jasson Ulrich Johnson Chadley Joubert Alexes Julies Megan Juries Jiovanni Karolus Jonwill, Shaun Kasu Ismaeel Kay Divandre King Lee Rhaan Kotella Keenan La Meyer Jonique La Meyer Kirsty Langford Robyn Larey Cornell Lategan Celeston Lategan Meyrick Levendal Jodene, Kyla Lewis Jeandre Lewis Michaela Liedeman Rudi Liedeman Tarren Links Lesley-Ann Maarman Anthony Maarman Marcallino Magqaza Aphiwe, Mahoney Bryston Maledu Chadwin Malgas Maxine Marais Lesley-Ann Marang Sherman Marcus Ricardo Marshall Thylea, Joan Marthinus Ferlin Owen Richard Matiwane Andile Mbongo Khanya McKay Joshua Mentoor Preston Mentoor Sonita Mlungwana Nokuzola Montzinger Ruze Muller Kaylin Nani Edwin Nero Marquin October Nadia Olivier Shana, Yolin Olivier Sizzerowe Owies Deidre, Kaylan Owies Zander Petersen Austin Petersen Grandolene Petersen Megan Philander Carin Pieters Maxzeen Pieterse Athiska Pietersen Elmarie Pietersen Jean-Claud Pietersen Mecheala Pietersen Tylin Raynardt Eileen Rollison Micaela Sampson Chimenay,
Samson Christelle Samson Jerico Samuels Bernelee Cleo Samuels Cline Avron Sauls Heineline Jade Saulse Tamryn Schierhout Anthonique Sedeman Grace, Hazel Sedeman Morne Sedeman Wayde September Christopher September Cynthia Smit Casey-Lee Smit Duncan Sean Smith Crogan Avril Smith Emhke Tylo Sobotker Duane Solomon Ashley Solomons Charne Solomons Donnelle Steenkamp Lezanne Stringer Chandre Sulaiman Gadijah Swarts Abigail Swarts Eliza Swarts Kaylin Swarts Lee-Vano Syster Legracia Engela Tango Shanaaz Theunis Anthony Thomas Anginique
Thomas Rowan Tieties Angus Jade Timotheus Androletha Tities Amelda Juleen Tities Brigette Marijke Titus Charlton Lee Titus Clayton Heinrich Titus Kaynin Corne Tywabi Portia Amanda Valentyn Robin vd Heever Charlen Van der Vent Canita vd Westhuizen Ashwin vd Westhuizen Donne vd Westhuizen Raunita Van Niekerk Henritha Van Rooy Alvita Van Schalkwyk Kim Van Schalkwyk Lushane Van Wyk Hazelle Veloen Chante Daniel Viljoen Amina Von Wiellingh Carmen Waldeck Winnite Welkom Azalea Welkom Rolene Willemse Amelita Bucannan Brandon Willemse Jojada Elnita Williams Brittany Windvogel Robyn
Steynville Sekondêr
Bjoghan Witbooi Adams Robin Abner Abrahams Abrahams Jessica Absolom Ashley Adams Marcellino Afrika Maryka Afrikaner Elizhia Arends Johan Arendse Kelsey Baadjies Harrily-Anne Baatjies Nazle Balie Jane Balie Shannon Basson Janeline Benjamin Morden Beukes Nathan Blaauw Enrico Booys Johan Booys Denver Booyse Morne Brandt Michelle Brink Aiden-Lee Brink Mishcalathan Brink Nicaela Brink Sune Britz Riaan Britz Jamy-Ann Carolus Anechia Carolus Marayna Cloete Jonathan Cloete Cameliete Cloete Ilichia Cloete Rodewane Cloete Shaida Cloete Wilnite Cornelius Shalton Damon Abigail De Klerk Caryn
De Wee Thamryn De Wee Aqeedah Dietrich Meagan Donkerman Austin Duna Sonwabile Engelbrecht Patricia Engelbrecht Genevieve Erasmus Andre Farao Nicola Fortuin Dewill Goedeman Justin Gordon Emichia Jacobs Ashley Jacobs Chusticia Jagers Althea Jagers Anthea Jagers Thurston Jansen Hanneli Jantjies Christo Javan Elrico Jenneka Solome Jones Nicolas Julies Sharmira Jurd Veno Karools Adrian Kasper Lorencia Kayster Dailine Kayster Judith Kennedy Keanu-Wayne Klaase Paula Klaase Sarelle Klaasen Angelique Klaasen Bradley Klase Adri Klase Abigail Klase Natalie Langeveldt Betena Le Fleur San-Marie Lesch Ruwane Lewis Damian Lewis Enrico Lockett Anel Lof Usokarl Losper Darryll Lottring Michael-Nur
Louw Bevan Maarman Carley Maarman Monique Maarman Vernorene Magazi Natasha Mampa Felicia Markus Dylan Markus Eugene Markus Carlton Markus Clinton Matroos Michaelle Mlungu Roxanne Monk Davianne Monk Marshall Nel Riaan Nel Rolene Nero Herschelle Ontong Jakobus Ontong Angelique Oppels Schrivane Peceur Mickyla Persens Chrisna Pieters Christelle Pietersen Gino Rosant Courtney Rumba Gaimaree Sauls Adwina Sauls Rudiana Schoeman Kayla Scholtz John-Ray September
Abigail Sias Bradley Skippers Ian Small Amore Smith Rediowan Stevens Salome Swanepoel Marius Swarts Clayton Swarts Marco Swarts Gurswille Swarts Marius Thys Sharifa Tilling Cohen Titus Victor Van Rensburg Marshwin Van Rooy Janielle Van Rooy Simone Van Wyk Amy-Lee Van Wyk Tohammad Van Wyk Arno Ventura Kyle Vermeulen Andrea Visagie Monique Vlotman Cameron Willems Lisbe Willemse Mike Williams Ruwaan Witbooi Bjoghan Zoutman Devon
Hoërskool Swartland Malmesbury
Kristin Barnard
Tanja Myburgh
Melissa Bergh
Paul v Jaarsveldt
Nadine Don
Jean le Roux
René von Abo
René Drury
NUUS • NEWS
7
13 Januarie 2016
Lize Engelbrecht
Lana de Jongh
Kimberley Hendricks
Jorine Bester Adams Morgann Allies Netanja Amerika Zhaunder Apolles Nicole Arendse Roza-Leigh Bain Nicky Zander Barnard Kristin Barnard Mekayla Bergh Melissa Bert Megan Joy Bester Jorine Bester Tomis Bester Jessie Binneman Christelle Bocks Reece Boonzaaier Melissa Botha Anya-Larissa Botha Brandon Brand Johan Koch Bredenkamp Jhade Cameron Britz De Wet André Burger Deoné Burger Andries Campher Brandon Cloete Nathan Tristan Coetsee Francois Gerhardus Coetzer Anne-Marie Cotter Surine-Mari Cummings Corné Cupido Gaynor Suné Davids Aiden De Beer Megan De Jager André De Jongh Lana De Kock Wessel De Villiers Chandré Don Nadine Douglas Emma Drury René Engelbrecht Lize Erasmus Chris Daniel Erasmus Geo Marais Esterhuyse Freda February Cleo
Fortuin Austin Garish Melvin Grobbelaar Chrisna Grobbelaar Marnel Haughton Christopher Robin Hendricks Kimberley Hermanus Rowan Angus Hofmeyr Wynand Huisamen Arno Jacobs Tamryn Janse van Rensburg Paul Jodwana Thandokazi Jodwana Khanyalanga Joseph Nicole Kelly Logan Klaase Lauren Koeberg Garin Benedict Koegelenberg Pieter Willem Koopman Mariechen Dennezelle Kotze Pieter Kotze Tienie-Jane Kraak Kelsey-Leigh Kriel Alexander Floris Kriel Yolande Kriel Willy-John La Grange Jakobus Lambrechts Christiaan Michael Lategan Phirlynn Le Roux Morné Le Roux Jean Lombard Tara Sanette Louw Juan Louw Marlize Magingxa Thandolwethu Malan André Gerhard
Steyn Annelize Stringer Kim Strydom Tiana Swarts Elvina Swelindawo Aviwe Theron Dibert Thompson Liamré Truter Helen Uytenbogaardt Sanétha Van Abo René Van der Merwe Jessica Van der Merwe Ester Van der Merwe Jarrod Van der Westhuizen Giovanno Van Greunen Anriette Van Jaarsveldt Paul Van Rooyen Cherichke Chantél Van Tonder Monique Van Waardhuizen Marilé Van Wyk Justin Van Zyl Ilse Verreynne AtlohanMarie Versfeld Chrizanne Villet Rochelle Visagie Alicia Visser Alicia Visser Beatrice Simone Wiese Jaco Willemse Alrisma Williams Michael Witbooi Kyle
Wesbank Sekondêr Abdol Anthony Abrahams Ardenay Adams Andoray Adams Jason Adams Kaitlynn Adams Lint-Lee Adams Valmarie Adonis Samantha Afrika Anthea
Afrikaner Irene Afrikaner Sharney Albertus Leticia Alexander Leegin Alexander Shanaze Alkaster Isak Appollis Yannicke April Georgery April Adelaide
Arendse Conray Arendse John Arries Miltino Baadjies Stephnie Barendse Nicole Baron Jonathan Batties Nealine Beukes Shanay Beukes Brittney Beukes Marcelene Bokster Janesta Boois Zilke Booysen Brian Booysen Claudia Booysen Juandre Bruintjies Janice Carolus Carly Cloete Fernan Cloete Jenieca Coetzee Petro Coetzee Tamlyn Collins Chadwin Croy Clayton Cupido Jean Daniels Chanelle Daniels Eva Daniels Diaan Daries Evandro Dawson Shane-Reeve De Klerk Clarence De Voti Johaynne De Wee Anthea-Lee Diedericks Adam Dirks Hilrico Engelbrecht Kaylen Folding Davan Fortuin Elgracia Fortuin Emile Fortuin Tanwill Frans Ivan Frans Chriswin Franse Bronwyn Fransman Leona
Fransman Granville Fruyster Charlton Geduld Jody Geduld Christoaan Goliath Tristan Gysenberg Kaylen Heynse Alwin Howburg Taryn Jacobs Rachel Jansen Chaddonnay Jantjies Elnette Jooste Elrico Kaptein Marthina Klaase Nikita Koopman Kurt Koordom Martin Koppies Claudine Kriel Andrid Kriel Jacquin Lameyer Georgia Lameyer Joheinen Larey Clayton Larey Shannen Lefasa Andiswa Levine Izann Lewies Leandi Liebenberg Kenneth Lindert Sharonay Linnert Shannon Lukas Moesha Maarman Levine Maarman Austin Mahoney Cohwan Maree Chrislien Marthinus Willemien Masoet Elzetna Mekeur Joshua Mfanta Aphiwe Mketsu Thulani Morris Marche Morris Ivanka Mouton Monray Mpangisana Crystall
Mpangisana Nikelwe Nero Ashley Nero Janine Newman Fortunate Ockhuis Marico Oor Jason Papier Pedro Paulse Ricardo Philander Logan Pieters Chantal Pieters Ashwin Pieters Charlton Plaatjies William Ras Ruan Rhodes Henry Samuels Marshall Saulse Selestine Scheepers Jeremy Schippers Tashwill Schreders Sariette September Theenwill September Wilton September Janine Silver Phillisa Silwer Mitchell Smit Desideria Smith McNeal Snyders Cendrew Stevens Adrian Swarts Dawid
Swarts Brendan Swarts Tevin Swarts Carmen Swarts Thelma Swartz Charles Thobigunya Siphosethu Thompson Cheslin Timotheus Preston Tshoto Caroline Valentyn Andrea Valentyn Maurice Van Rooyen Maryna Van Rooyen Jonnilee Van Rooyen Petersa Van Rooyen John-Lee Van Staden Rick Van Willingh Nolene Van Wyk Sharlene Van Wyk Dillon-Lee Vermeulen Danzil Vermeulen Brumilda Visser Craig Warries Rowan Williams Shermone Williams Johandre Wilschut Lee Weich Wilskut Felecia Zicini Thembisa
Grootste onafhanklike gemeenskapskoerant in die Wes-Kaap
Gesels met ons!
Kontak ons by 022 487 3221 of stuur ‘n epos na admin@diecourant.co.za.
courant
dié
Logan Kelly
Miller Chanté Moses Lauren Tracy Mostert Jolene Mulder Monique Mulder Tyrone Jarrod Myburgh Tanja Joyce Nagel Sonia Naicker Nallendren Neethling Benjamin Romano Nel Louise Nel Dylan Parker Aisha Petersen Shannon Allison Philander Tayme Phillips Khanyisile Phillips Monrey Chadley Pretorius Stasha Leigh Relihan Mieke Retief Bianca Roestof Renier Jakobus Sauls Annamicha Schoeman Alvin Scholtz Renelda Schroeder Theoné Juliet Selana Anga Siebrits Brad-Lee Sigamla Akhona Snyman Lurika Spence Tashé Stadler Xavier Reece Steenkamp Marnus Benjamin Steyn Elaine Steyn Elzaan
NUUS • NEWS
8
13 Januarie 2016
Matrikulante skitter
Illingelethu Secondary Bubana Malwande Dyasi Thembakazi Gcuwa Andisiwe Gebhuza Lundi Joyi Nomnikelo Kaba Funeka Ketshane Axolile Kiyane Odwa Lamoen Ntsane Lehana Makupo Leroba Lapelang Luthuli Avela Mangisa Mpucuko Mangqasana Asiphe Mareka Masabata
Mbashe Sibulele Mdumiso Sinazo Mehlomakhulu Neliseka Melkati Nosicelo Menemene Andiswa Mhlauli Nasiphi Mkhize Abongile Mkhulu Khanyisile Mkwentla Malerato Mntlaka Phaphama Mntlaka Phelokazi Molotsi Rethabile Motebele Victoria Mpopoma Oyena
Mqhayi Nomathamsanqa Musenowa Lady Azziz Mzamo Qhamani Mzini Asakhe Ndzinge Avela Ngedle Siyamthanda Nkitha Siphelele Nkophe Olwethu Nkwasi Bongisa Nyathela Amanda Nyekana Unam Nyhude Sisipho Plaatjie Siphenathi Setloboko Nkutlwe-
leng Sicetshe Inga Sitwayi Phumza Siwela Luntu Somni Linda Swaartbooi Nomaphelo Thweyi Esihle Tyesi Nosiviwe Tyesi Asiphe Wakatama Primrose Willem Nandipha Xabani Bongeka Yaphi Babalwa
Volwasse onderrig floreer
Slimkop: Trish Worship (regs), bestuur-
der van die Malmesbury volwasse Onderrigsentrum, is baie trots op Petronelle Adonis, die top-student in Vlak 4. Sy het in al vyf haar vakke A’s verwerf.
MAVOS, die Malmesbury Onderrigsentrum, het uitstekend gevaar in die Vlak 4-eksamen. Trish Worship, die bestuurder van die sentrum, is hoog in haar noppies met die 14 satelliete se uitslae. Die gemiddelde slaagsyfer vir Afrikaans is 96%, Wiskunde Geletterdheid 65%, Kuns & Kultuur 96,4%, Lewensoriëntering 74%, Rekenaar 100%, Reis & Toerisme 82% en Menslike & Sosiale Wetenskappe 100%. Alle nuwe inskrywings vir mense wat wil leer lees en skryf tot en met Vlak 4 sal Maandag 18 Januarie van 18:30 af geskied by die volgende skole: Kalbaskraal (Ou skooltjie), Schoonspruit Sekondêr, Riebeek-Kasteel (Suiderkruis), Riebeek-Wes (POP-sentrum), Riverlands Primêr, Chatsworth Primêr, Abbotsdale (Bambino’s Crè-che) , Anne Pienaar Primêr, Vooruitsig Primêr en Goedgedacht Trust. Voornemende leerders moet hul IDdokumente saamneem. Navrae kan gedurende kantoor-ure by 022 486 4541 gedoen word.
Darling Museum Craft Workshop 14 January - Prepare to get your hands dirty by creating your own garden pots, hypertufa style. From 09:00 to 12:00; R50 per person which covers craft materials and refreshments. Bookings: 083 326 4932 or cathybear@gmail. com. Eerste mark vir die jaar 16 Januarie - Langsdiebos Mark word weer elke Saterdag van 09:00 tot 13:00 op die Voortrekkerterrein agter Hoërskool Swartland se sportterrein gehou. Die mark bied ontbyt, koffie, pannekoek en ligte middagetes, asook 'n geleentheid om jou voorraad vleis, groente, vrugte, kaas, tuisgebak en ingelegde produkte vir die week aan te vul. Navrae: Marilizé Crafford by 072 052 6280. Atletiekkliniek 16 Januarie - Hoërskool Swartland 08:30 tot 13:30. Navrae by Freek Stander, 084 511 9230 of Brandon du Plessis, 076 187 7260 of e-pos bduplessisathletics@gmail.com. Harpist in Darling 15 January - Christy-Lyn is appearing at the Flying Pig this Friday. Come along and enjoy very good music, live. An absolute first for Darling Café life. Christy-Lyn is a versatile musician who sings and plays classical and celtic music on the harp. has classical vocal training and enjoys singing songs from a variety of genres. Entrance is free. Mill Country Market January 16 - Hopefield: 10:00 – 14:00. Boland Tweekamp 23 Januarie - Die volgende tweekamp-byeenkoms is op 23 Januarie op Malmesbury waartydens die Bolandspan vir die interprovinsiale byeenkoms op Oudtshoorn gekies sal word. Vooraf-inskrywings is 'n vereiste.
Grootste onafhanklike gemeenskapskoerant in die Wes-Kaap
Gesels met ons!
Kontak ons by 022 487 3221 of stuur ‘n epos na admin@diecourant.co.za.
dié
Relay for Life Die Kansa-kantoor op Malmesbury is reeds besig om hul vere reg te skud vir die Relay for Life wat op 27 en 28 Februarie op die terrein van Hoërskool Swartland plaasvind. Spanne van 10 tot 12 samel deur die jaar geld in en op die Relay-aand word deurnag om ’n sportveld gestap, simbolies van die lang stryd wat teen die siekte gevoer word. Spanne, besighede, kerkgroepe, families en sportspanne word genooi om nou reeds in te skryf om deel te neem. Navrae kan by Hester Smit gedoen word: 022 482 1111 of e-pos hsmit@cansa.org.za. Kontak ook Herman Au¬camp (RFL voorsitter, 083 519 9575), Dolly Marais (083 809 1738) of Andries Burger (074 408 1055) om spanne in te skryf. Shiraz Country Classic 12 Maart - Dié gholfdag word op die Malmesbury Gholfklub aangebied. Kontak die gholfklub by 022 4871288; www.malmesburygolf.co.za. Clanwilliam Skou. 7 – 9 April - Clanwilliam Skouterrein. Biking in Malmesbury If you're in the Malmesbury area over a weekend remember to bring your bike along to ride the Malmesbury MTB route! There are some great single tracks and something for everyone on the route. You can buy your day permit for R35 at Engen Garage or Bike Addict in Malmesbury. Visit www.malmesburyfietsryklub.co.za for all the info.
Malmesbury sportklubs hou opedag 23 Janurie - 'n Opedag van alle Malmesbury sportklubs gaan by die Langsdiebos Mark gehou word. Die mark word elke Saterdag van 09:00 tot 13:00 op die Voortrekkerterrein agter Hoërskool Swartland se sportterrein gehou. Sportklubs wat nog nie 'n uitnodiging ontvang het nie en belangstel om van die geleentheid gebruik te maak, kan Marilizé Crafford by 072 052 6280 skakel.
Tydtoets Moorreesburg Alle stappers, drawwers welkom om deel te neem om van die oortollige gewig ontslae te raak. Dinsdae & Donderdae. Tyd: 17:30. Plek: Gene Louw Sportgronde (regoor ou hek, ingang na sportterrein). Navrae: Werner Ludick by 061 420 0077, 022 433 1890 (w) of 022 433 4721 (h); of Juan Wiese by 071 474 1335 of 022 433 1898 (h).
Wingerd Safari 23 Januarie - Malmesbury Wingerd Safari 2016, Rheebokskloof.
Kalenderinskrywings moet voor 18:00 op Maandae na susan@diecourant.co.za gestuur word vir plasing.
Kerke • Churches
Calvyn Protestantse kerk Malmesbury. 17 Januarie - Afskeidspreek van ds Mervyn Adams om 10 vm. Almal word uitgenooi na hierdie geleentheid. Skakel Wilfred 082 633 7530.
Royal Impact Temple Ilingelethu Thusong Centre, Malmesbury. From 09:30 - 11:30. Contact: 022 487 1224/ 060 395 1996. AGS Corpus Christi, Malmesbury 17 Januarie - Pastoor Piet Smit praat om 09:30 oor `Bly Gefokus’. Sondagaanddiens om 18:00. Getuienisse. Navrae: 073 447 2902. PPK Bethesda Malmesbury 17 Januarie - Om 10:00 oggenddiens en aanddiens om 18:30. Vir navrae, kontak pastoor Kobus du Plessis, 083 722 7787. Shofar 17 Januarie - De Waal Esterhuizen preek om 09:30 by Voortrekkerstraat 48, Malmesbury. Navrae: 079 214 4578.
courant
Mnr. en Mej. PHS 18 Februarie - Piketberg Hoërskool en Plofstof bied die vierde Mnr. en Mej. PHS aan. Kaartjies beloop R50 per persoon en is beskikbaar by Sanet Ackermann vanaf 18 Januarie. Kontak die skool by 022 913 1134 met navrae.
Malmesbury Methodist Church of SA - 2015 – St. Thomas St 09:15 Sunday Worship Service - All are welcome; 08:15 Sunday school. Tuesday evening prayer meeting at the Church. Any further enquiries contact Rev. Anele Bonoyi –Contact Nr: 083 633 7017 House of Prayer/Huis van Gebed Malmesbury Sondae om 10:00 by St Thomas Primêr in Wesbank; weekdiens Dinsdae om 19:30 by Tortelduifstr 46. Kontak Hein Marais by 072 170 9766 of heingmarais@gmail. com; of past Ken Pattison by 083 498 2990.
Dynamic Love Fellowship Dynamic Love Fellowship se volgende diens sal die 31ste Januarie om 10:00 by Mount Royal se konferensiefasiliteit wees. Kontak hulle Maandae tot Donderdae tussen 08:00 - 14:00 by 022 487 3233. Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury. Contact Pastors Hannie: tel 074 153 0519 or email: info@vpci. org.za. House of Prayer/Huis van Gebed Malmesbury Sondae om 10:00 by St Thomas Primêr in Wesbank; weekdiens Dinsdae om 19:30 by Tortelduifstr 46. Kontak Hein Marais by 072 170 9766 of heingmarais@gmail. com; of past Ken Pattison by 083 498 2990. River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: Pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914. Coram Deo Bediening Dr Euvrardstr 21: Dienste Sondag 09:00; Bybelskool Woensdag 18:00 tot 19:30. Navrae: 083 292 6482 of 082 959 9249. Volle Evangelie Kerk Wesbank Sondag erediens 10:00, kinderbediening 09:00, bid-uur Dinsdae 19:00 by die kerk, Freesialaan 17. Vir navrae, kontak022 486 4498; past Andrew Mesani, 076 486 4498.
NUUS • NEWS
9
13 Januarie 2016
Waterwenke wat werk Leer jou kinders dat water uiters kosbaar is en al skaarser raak!! Sodoende kan elkeen ‘n bydrae maak. Maak seker jou toilet bly nie aaneen loop nie. Al is dit net ‘n klein lekkasie, kan dit baie liters vermors. Gooi kleursel in jou tenk ná spoel en kyk of daar nie kleur deursyfer nie. Gaan waterpype gereeld na vir enige lekkasie. Spoel groente ook in ‘n bak met water af, eerder as onder lopende water. Hou jou watermeter dop. Neem lesings ‘n
uur uitmekaar wanneer daar geen water gebruik is nie. As dit verskil, is daar iewers ‘n lekkasie. Gebruik waterbesparende lae-vloei stortkoppe en stort korter. Isoleer warmwaterpype sodat warm water vinniger by die kraan kom en wegloopwater beperk word. As jy jou gras langer los, sal dit vog beter hou. Draai die kraan toe as jy jou tandeborsel natgemaak het. Gebruik ‘n glas om jou mond te spoel. Tap warm water in die wasbak wanneer jy
skeer. Jy kan jou skeermes net so goed spoel as onder lopende water Gebruik die skottelgoedwasser en wasmasjien net wanneer nodig en wanneer hulle vol is. Beperk ook onnodige lang wassiklusse. Dit gebruik onnodig ekstra water. As jy skottelgoed was, moenie lopende water vir spoel gebruik nie. Gebruik 'n tweede bak of los kom vir dié doel. Hou ‘n bottel of beker water in die koelkas, eerder as om water uit kraan te laat loop tot dit koud genoeg is. Plaas ‘n volumevuller in jou toilettenk sodat minder water met elke spoel gebruik word. Hou by droogtebestaande plante en gras. In jou tuin: Bedek grond om verdamping te beperk. Groepeer plante ook volgens hul waterbehoefte.
As jy besproeiingstelsel het, maak seker jy spuit nie onnodige water op plaveisel of sypaadjies nie. Vermy ook besproeiing op warm en winderige tye. Inheemse plante is dikwels beter aangepas vir die klimaat. Raadpleeg jou kwekery vir goeie raad. Gebruik ‘n besem eerder as ‘n tuinslang om opritte en paadjies skoon te maak. Waterbesparingsapparate kan huishoudelike watergebruik met 35% sny. Dit beteken dat die gemiddelde huishouding, wat 494 000 liter per jaar gebruik, kan 167 000 liter water per jaar spaar. Die gemiddelde huishouding, wat 1330 liter per dag gebruik, kan 475 liter water per dag spaar. Die gemiddeld per individu, wat nou 266 liter per dag is, kan met 95 liter verminder.
A family of four can use anything between 300 and 800 litres of water in the home per day. This is a very large amount considering that many people in the world use as little as 25 litres of water per person per day, or six kilolitres of water per household per month. This means that it is entirely possible to conduct your daily tasks, such as cleaning, cooking, bathing, drinking and flushing toilets with only 2.5 buckets of water a day. Water Wise, Rand Water’s environmental brand, challenges every South African to use as little water a day as possible.
10
NUUS • NEWS
13 Januarie 2016
NUUS • NEWS
11
13 Januarie 2016 Betrekkings Vacancy JOIN AVON TODAY AND START EARNING MONEY - No Experience needed OR Want to BUY. Contact - 0795395510 #2275
------------------------Betroubare huishulp om in te slaap. Kan kook en skoonmaak. Sober gewoontes. Kontak 022 487 1295 / 084 280 1023 #2291
------------------------HALFDAG pos beskikbaar. Kennis van Pastel, krediteure en debiteure is verpligtend. CV kan gefaks word na 086 407 7761
#2292
Dienste Services AFMAAK VAN BOME – Vir flink en spoedige diens kontak ons
gerus vir gratis kwotasie – 079 502 7074 #2215/6
------------------------BESPROEIING – Vir al u besproeiingdoeleindes kontak my gerus. Voorkom hoë waterrekeninge dié jaar. Kontak ons nou – 079 502 7074 #2214/6
------------------------NEW FREEZE VERKOELING MOORREESBURG. Herstel yskaste, stowe en diens lugversorgers. Ons spuitverf ook yskaste en haal duike uit. Royalstraat 44, Moorreesburg. Tel: 022 433 3831 Sel: 071 953 1292 / 082 573 1589 #2098/22
------------------------UITHAAL en verwydering van bye. Kontak Kobus du Plessis – 022 482 2767 / 083 722 7787 #2069/4
Gesoek Wanted AANDAG!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie 2de handse meubels, yskaste, vrieskaste, breekgoed, linne sowel as mansen vroueskoene. Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547 / 084 794 7528. #2005/28
Gelukwensing Congrats RAAI WIE is vandag 21!!!!
Twee kamer woonstel te huur in die middedorp. Beskikbaar teen R2800,00 per maand vanaf 1 Februarie 2016. Kontak Monique vir aansoekvorm by 022 – 482 1101 #2290
------------------------Werkswinkels/store te huur te Malmesbury – 420m² en 75m² met 4m deur. Kontak Derek Kolbe @ 083 631 0255
#2288
Baie geluk met jou mondigwording. Liefde van jou Ma, Pa, René, Saré, Trisomé @ C-Jay #2286
Te Huur To Let “Bachelor “ woonstel in Malmesbury vir enkel manspersoon. Beskikbaar 1 Februarie 2016 – R2 150 per maand. Skakel 082 373 0347 #2289
------------------------Sakeperseel in middedorp. 70 of 130 vierkante meter. Besige roete. Kontak 083 991 7350
#2287
-------------------------
------------------------Kantoorspasie te huur in Malmesbury – 200 vkm. Kontak 082 899 4071 vir meer besonderhede of om te besigtig. #2123/19
------------------------Stoor te huur in Malmesbury - 700m² stoor met kantoor, instap kluis en kamer met badkamer vir sekuriteit te huur. Sluit ‘n 1000m² ‘yard’ in. Kontak Radie Brandt 082 564 5470 #2250/6
Te Koop For Sale Muller – 079 413 2520 Fridge Master Yskas – R1450; Kelvinator 4 plaat elektriese stoof – R1250; 4 Crome Bar stoele – R500 elk; Queen Matras – R950;
2 Enkelbed basis met matrasse – R800 elk; 1x 6 sitplek sitkamerstel – R1900; 1 Sleeper “coach” – R950; Pine Lessenaar met 2 laaie – R450; 1 Tiksterstoel op wiele – R250 Malmesbury – Müller’s 079 413 2520 #2280
-------------------------
courant
tel 022 487 3221
•6 wenners kom wys staal
13 Januarie 2016
13 Januarie 2016
Sportuitslae Sports results
9de 7’s in Wesbank lok talle
Rugbyliefhebbers kan hul tande slyp vir die jaarlikse Wesbank OK Mini-Mark/Castle Sewestoernooi wat op 30 Januarie op die Wesbank Sportterrein op Malmesbury plaasvind. ‘n Rekord aantal spanne het vanjaar vir die toernooi wat vir die negende keer plaasvind, ingeskryf. Ses van die vorige kampioenspanne tel onder die inskrywings. Die gasheerklub, Wesbank, gaan poog om vanjaar met die titel weg te stap, maar hulle kan sterk teenstand verwag van spanne soos Belhar, Kuilsrivier, UWK, St Georges en Maties. Spanne van so ver as die Overberg gaan die eerste keer deelneem vir die totale prysgeld van R28 000. Die toernooi word voorafgegaan deur die Swartland Challenge Vrydagaand 29 Januarie wat om 18:00 begin met Good Hopes, Coronations, Moorreesburg, Piketberg, Korrektiewe Dienste, Koringberg, Riverlands, White Tigers, Porseleinberg, Renegades, Young Tigers Darling, Saamstaan United, Flying Eagles, Riebeeck United, Die Dorings en Weskus Kollege. Navrae: Eduann Howburg 083 458 9313.
NUUS • NEWS
SPORT
dié
12
Malmesbury Gholfklub Woensdag Gholf - 16 Desember Betterball Stableford Multiplier Eben Lingeveldt & Edmund Petersen 103; Donovan Visser & Frederick Moses 73; Francois Geldenhuys & Barry vd Westhuizen 73; Ulrich Greffrath & Ewald Liedeman 73. Vrydag Sundowner - 18 Desember Herman Treurnich 21; George Prinsloo 19; Ulrich Greffrath 19; Piet Kemp 19; Appie van der Merwe 19; Edmund Petersen 19. Christmas Hamper Competition - 19 Desember Enkel Stableford William Matthysen 39; Ernest Matthysen 39; Curtis Schacht 38; Herman Treurnich 37; Johan Durr 36. Woensdag Sundowner - 23 Desember Enkel Stableford Danie Rust 22; Piet Kemp 19; Leon Carstens 18; Piet Basson 17. Saterdag Gholf - 26 Desember Enkel Stableford Eben Lingeveldt Jnr 37; Erik Jansen van Rensburg 36; Peter Hardcastle 35; Hannes Fourie Snr 34; J. Matthysen 34; Hannes Fourie 34.
Sportdagboek Sports diary Boxing Day:
Malmesbury se vrouejaer Elfriede Wolfaardt (naasregs) op pad na een van haar seges op die jaarlikse Paarl Boxing Day-baanbyeenkoms wat in Desember vir die 118de keer gehou is. Wolfaardt, die beste vrouejaer by dié gewilde fietsrybyeenkoms, het uitstekend gevaar deur die louere in te oes in die 1500m en 3000m. In die wedren oor 800m het sy die tweede plek behaal. Chrispin Fourie, wat tot onlangs op Malmesbury gewoon het, het ook goed gevaar toe hy sy sege in die 800m vir veterane opgevolg het met nog 'n oorwinning oor bekende jaers in die 1500 vir veterane. Fourie is ook as die beste veteraanjaer op die dag aangewys. Die TV-opname van dié 2015-byeenkoms is geskeduleer vir uitsending op Dinsdag 19 Januarie om 20:00 op Supersport 8.
Voorseisoen oefeninge Samoa Rugbyklub op Moorreesburg het met hul voorseisoen oefeninge begin. Dit begin stiptelik om 18:45 by die Rosenhof sportterrein, elke Maandag, Dinsdag en Donderdag. Die klub hou ‘n algemene vergadering om 18:30 op Donderdag 28 Januarie in die klubhuis. Alle spelers/ lede en nuwe spelers/lede is versoek om dit by te woon. ‘n Nuwe kompetisie sal bekend gemaak word en registrasie van spelers moet in die daaropvolgende week aan Boland deurgegee word. Sou 'n speler se naam nie op registrasielys verskyn nie, kan hy nie aan enige wedstryde deelneem nie. Atletiekkliniek 16 Januarie - Hoërskool Swartland 08:30 tot 13:30. Navrae by Freek Stander, 084 511 9230 of Brandon du Plessis, 076 187 7260 of e-pos bduplessisathletics@gmail.com. Boland Tweekamp 23 Januarie - Die volgende tweekamp-byeenkoms is op 23 Januarie op Malmesbury waartydens die Bolandspan vir die interprovinsiale byeenkoms op Oudtshoorn gekies sal word. Vooraf inskrywings is 'n vereiste. Knortjorre 23 Januarie – Eerste knortjor-byeekoms op Malmesbury. Ander datums: 6 Februarie, 20 Februarie, 5 Maart, 19 Maart, 16 April en 30 April. Bouckaert-Soene MTB Challenge 23 January - Rhebokskloof Estate; entries close 20 January 2016; www.pedalpower.org.za.
Snoek:
Die gewilde jaarlikse Yzerfontein Snoek Classic het vanjaar weer groot belangstelling geniet en daar is behoorlik gesoek na die grootste moontlike snoek in die koue water. Dawie Fourie was die wenner van 2015 se kompetisie met ‘n snoek van 6.115kg.
24 Hour Oak Valley Cycle Challenge 23-24 January – Grabouw; www.dirtopia.co.za. Porcupine Ridge MTB funride 30 January – Franschhoek;www.pedalpower.org.za 99er Cycle Tour (Road) 6 February - Durbanville Race course. Entries close 1 February; www.pedalpower.org.za.
Shop online at www.picknpay.co.za
R
85
R
89
R
109
Windhoek Draught Cans or Non-returnable Bottles 12 x 440ml
109
MORE FOR LESS
R
Per Pack
Russian Bear Vodka 750ml
R
PRICES VALID 14 - 17 JANUARY 2016
African Secret Marula Cream 750ml
99
R
145
KWV-3 Year-Old Brandy 750ml
R
AT PICK N PAY LIQUOR STORES LANGEBAAN, MALMESBURY, VREDENBURG, WELLINGTON, DURBANVILLE, WILLOWBRIDGE, SABLE SQUARE, FRANSCHHOEK, BIG BAY AND CERES STORES. Liquor not for sale on Sundays at Malmesbury or Wellington Liquor Stores. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
Best Customer 2013 Loyalty Programme 2014 three years in a row 2015
Wellington VO Brandy 750ml
Red Heart Caribbean Rum 750ml
78
1503058 _100 x 260
CELEBRATE
Dutoitskloof Cellar Sauvignon Blanc 3 Litre
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly. 1503058_Vredenburg Liquor 10X8_270.indd 1
2016/01/08 4:54 PM