c urant
Weskus se 1ste keuse
Gratis • Free
24.8%
Hugenotestraat 24, Malmesbury
10 Februarie 2016
Bergrivier
swartland en weskus Swartland
dié
1
Uitgawe 356
tel: 022 487 3221
GROOTSTE onafhanklike gemeenskapskoerant in die Wes-Kaap
Maandag
Só lyk Voëlvleidam
Vol in 2014
Waterskaarste: Die Voëlvleidam, die Swartland se hoofbron van
water, se vlak is bo sigbaar laag in vergelyking met die inlas van 18 maande gelede. Nuwe besparingsmetodes sal vandag in die Swartland Munisipaliteit se raadsaal bespreek en afgekondig word. Sien berig op bladsy 3. (Inlasfoto: MRP)
• alle paaie lei die naweek na môreson
Ekspo beloof pret Die derde kykNET Buite-ekspo word dié naweek op die Môreson-plaas buite Malmesbury aangebied. Splinternuut op die program is Kobus "Superman" Potgieter wat pas die Dakar-veldren voltooi het, en wat Saterdag die ekspo sal bywoon. Potgieter het gedurende Desember aan die uitmergelende Dakar deelgeneem wat vir bykans 30 jaar deelnemer en masjien tot die uiterste beproef. Potgieter (50) het vir twee weke en 9000 km op sy motorfiets deur die mees onherbergsame gedeeltes van Suid-Amerika gery. Hy woon in die Bo-Kaap en is ’n skeepsargitek. Hy vertel sy liefde vir motorfietse het vroeg reeds op hul familieplaas op Franschhoek ontstaan en sedert 2012 het hy aan langafstand-
Buite-ekspo nou hier!
veldrenne begin deelneem. Op sy KTM 450-veldfiets het Potgieter die laaste weke voor die tydren sy eie mini-Dakar in sy agterplaas gehou. Hy wou vir 13 agtereenvolgende dae niks minder nie as 730 km grondpaaie in die warmste dele van die land ry. Die roetes is nooit beplan nie en sy afstande het tot 900 km per dag gegaan. Hy het van Atlantis, Darling, Elandsbaai, Wuppertal tot die Tankwa-Karoo verken. Volgens hom was die moeilikste aspek van die Dakar die hoogte bo seespieël. In Bolivië was dit sowat 4750m bo seespieël. Vanjaar het Trio Events besluit om hulle ondersteuning te bied aan Die Breyton Paulse Foundation wat dan ook op terrein sal wees ge-
Boetes vir waterverbruik
durende die ekspo. Hulle sal met die "Tag Rugby Association" saamspan om Saterdag ‘n ‘Tag rugby’-kliniek en kompetisie aan te bied saam met Breyton Paulse. Pret-aktiwiteite sal ook die adrenalien laat pomp. André de Villiers van Safari 4x4 Roetes bied gratis Amarok 4x4-ritte aan; dan is daar ook veldren- en helikopter ritte vir die avontuurlustiges. Nog ‘n eerste die jaar is die ‘quad’- en motorfietsvertonings wat deur die Western Cape OffRoad-klub aangebied word. Die jongspan sal hul vernuf met die Bulletjie Braaier-kompetisie wys. Johan Badenhorst sal Vrydagmiddag praatjies aanbied met die tema ‘Op reis met Johan Badenhorst deur Afrika en Ysland’. Vir meer inligting, besoek www.ekspo.co.za.
N7 se opradering vorder goed
NUUS • NEWS
10 Februarie 2016
NUUS • NEWS
2
10 Februarie 2016
gehoorsaam padtekens
N7-werke verloop klokslag
PE A
STO M NG PI
GR
presents
Die projekbestuurder vir Sanral: Westelike streek, Steph Bredenhann, sê die werk aan die N7 buite Malmesbury vorder goed, maar nie sonder kopsere nie. “Ons ondervind groot probleme met voetgangers. Ons het al drie noodlottige voetgangerongelukke gehad. “‘n Heining is gespan om padkruisings te verhoed, maar die mense knip die heinings en kruis onwettig. "Soortgelyke probleme word ondervind met verkeer wat die spoedbeperking totaal ignoreer en die veiligheid van ander padgebruikers en die konstruksiewerkers in gevaar stel.” Bredenhann het ook kommentaar gelewer oor die pad van Abbotsdale na Kalbaskraal, waar konstruksiewerk onlangs begin het. “Die projek is soortgelyk aan die Abbotsdalepad; die bestaande pad gaan verdubbel word na snelweg-standaard en twee nuwe wisselaars gaan gebou word. "Die eerste wisselaar is by Tierfontein en die tweede een by Abbotsdale. Die
27 FEBRUARY
09:00 - 15:00 TEAMS SIGN UP FROM 08:30
RIEBEEK CELLARS
CHECK OUT OUR WEBSITE FOR GPS COORDINATES
WINE, MUSIC, FOOD, WATERSLIDE PRIZES FOR BEST TEAM & BEST DRESSED TEAM & BEST TEAM NAME
FOR MORE INFORMATION info@ribeekcellars.co.za / contact Lucille @ +27(0) 22 448-1213
Konstruksie: Daar word hard gewerk aan die konstruksie van die brug oor die Darling-pad. Links: Die ompad na Kalbaskraal. kontrak vir die werk van Atlantis na Kalbaskraal is goedgekeur en toegeken aan Triamic teen ‘n koste van R746 miljoen. "Dit is ‘n 42 maande kontrak en die beraamde finale waarde is R860 miljoen met inagne-
ming van die geprojekteerde eskalasie oor die tydperk. "Die kontrakteur is tans besig met vestiging. Die terreinkantoor gaan naby Kalbaskraal wees," het Bredenhann aan dié courant gesê
Registreer nou om te stem Vanjaar is weer tyd vir munisipale verkiesings en hoewel ‘n datum nog nie aangekondig is nie, behoort stemdag tussen 18 Mei en 16 Augustus te val. Om te kan registreer, moet jy ‘n Suid-Afrikaanse burger wees en ten minste 16 jaar oud, hoewel jy eers van 18 jaar af kan stem. Jy moet ook ‘n groen strepiekode ID-boekie, slimkaart ID of ‘n geldige, tydelike ID-sertifkaat hê. Mense kan gedurende kantoorure by die plaaslike verkiesingskantoor registreer of op spesiale registrasiedae/naweke. Die beste is om eers te skakel om seker te maak dat daar ‘n amptenaar beskikbaar is. Die kantoor op Malmesbury is in Bokomoweg 20 en die telefoonnommer is 022 482 4179. Die eerste registrasienaweek word vir 5 en 6 Maart beplan. Volgens wet moet jy persoonlik gaan registreer. Geen
aanlyn- of e-pos-registrasies is moontlik nie. Maak seker dat jy jou ID-besonderhede byderhand het. Geen bewys van verblyf is nodig nie. Met munisipale verkiesings en tussenverkiesings moet jy by die stemlokaal waar jy geregistrer is, stem. Jy moet dus registreer in die stemdistrik waar jy die meeste van die tyd woon. Indien jy reeds geregistreer is, maar onlangs verhuis het, moet jy ‘n vorm by die registrasiepunt gaan invul om jou besonderhede te verander. Mense wat wil weet of hulle wel geregistreer is, kan hul ID-nommers na 32810 stuur. Dit sal jou R1 per SMS uit die sak jaag. Voornemende kiesers kan ook die webblad, www.elections.org.za, besoek en kyk of hulle geregistreer is en waar hulle moet stem.
Sonskyn vir nog ‘n radiostasie Op 1 Maart begin nog ‘n gemeenskapsradiostasie, Sunshine Radio 100.6 Fm uit te saai, wat beteken dat Swartland dan drie stasies het. Sunshine sal van Yzerfontein en RiebeekKasteel uitsaai . Die stasie fokus op musiek, pret en vermaak. Hulle is toerisme-gedrewe en wil ook die gemeenskap betrokke
maak in die bewaring van hul kultuurerfenis. Onder die omroepers is bekende name soos Niekie van den Berg, Allan Barnard en Heidi Brand. Ander omroepers is Herman Senekral, Leon Mostert, Andy Sim en Camelman Johan Janse van Rensburg. Nog omroepers sal eersdaags by hulle aansluit.-
Sakekamer by Weskus Kollege Die Malmesbury Sakekamer skop die jaar op 16 Februarie af met hul eerste byeenkoms van 2016 met die Weskus Kollege as gasheer. Die spreker van die aand, Errol Meyer van Standard Bank, sal gesels oor besigheids- en familie-opvolging, trusts en belasting-implikasies. Om jou plek te verseker, bespreek vroegtydig by Bester en Vennote se kantoor by 022 482 1060.
NUUS • NEWS
3
10 Februarie 2016
• Watertekort raak kritiek
gens Stad Kaapstad se meting. Scholtz het verduidelik dat Stad Kaapstad 92% van die water gebruik, teen Swartland se
Die Swartland munisipaliteit waarsku inwoners dat hulle baie strenger aandag gaan gee aan mense wat water vermors. “Streng boetes is oortreders se voorland,” het Phillip Humphreys, direkteur beskermingsdienste, aan dié courant gesê. “Dit lyk of mense nog nie besef in watter penarie ons sit met ‘n dreigende watertekort nie. Nou moet ons maar drasties optree.” Na verwagting sal uiters streng waterbeperkings by vandag se burgemeesterskomitee op die tafel kom. Dit is nog nie bekend wat dit behels nie, maar inwoners kan verwag dat dit ingrypend sal wees. Departement Waterwese is ook besig om ‘n vergadering met al die rolspelers te beplan,
6%. Kaapstad het reeds sy verbruik na minder as 80% gesny - die laagste wat hy kan gaan, anders sal sekere gebiede sonder water wees. Die munisipaliteit het ook 'n vergaderings met personeel gehou om hulle in te lig oor die krisis. "Ons gaan vra dat almal, ook raadslede en personeel, die boodskap uitdra na die gemeenskap." Een van die kwessies wat verlede week ter sprake gekom het, was die moontlikheid om water van Withoogte, wat water aan Moorreesburg en Koringberg verskaf, te herlei. Dié water kom uit die Misverstanddam en daar bestaan op die oomblik nie enige pypleidings na ander dorpe nie.
Boetes vir water ingrypend het munisipale bestuurder Joggie Scholtz by die onlangse portefeuljevergadering gesê. Behalwe Waterwese, sal Stad Kaapstad, die Weskusdistriksmunisipaliteit en Swartland Munisipaliteit betrokke wees. Intussen het die munisipaliteit reeds begin voelers uitsteek na die huur van waterkarre. Daar is ook sprake dat landbouwater getoets gaan word vir gebruik as drinkwater. Scholtz het die huidige situasie as kritiek beskryf en gesê dit het tyd geword dat mense die erns van die saak besef. “Die enigste tyd wat daar voldoende toevoer na Voëlvlei is, is tussen Julie en September – wat nog vier maande ver is,” het hy beklemtoon. Gister het Voëlvleidam op 24,8% gelê, vol-
Sone:
Walaza Ayabulela van Naphakade Primêr op Malmesbury probeer eerste oor die eindstreep te hardloop in Saterdag se Swartland Sone atletiekbyeenkoms op Riebeek-Kasteel.
SA's:
‘n Oud-Leerder van Hoërskool Porterville, Anandie Burger is in die o.21 SA netbal-oefengroep opgeneem. Netbal SuidAfrika het verlede jaar ‘n groep van 80 top spelers in die land genooi vir ‘n junior oefenkamp ten einde potensiële spelers te identifiseer vir die o.21 Netbal “World Cup” 2017. Dié groep spelers is tydens die November 2015-oefenkamp verminder na 28 potensiële spelers wat van 8 tot 13 Februarie in Pretoria ‘n oefenkamp bywoon op uitnodiging.
Die komitee is ook daarop gewys dat Misverstand se kapasiteit net ses megakiloliter is, teenoor Voëlvlei se 158,6. "Ons kyk na allerhande opsies, maar intussen moet die publiek saamwerk en nie water mors nie," het Scholtz gemaan. "As ons net kan deurkom tot Augustus toe, kan ons 'n bietjie asemhaal. "Elke dag wat ons ons watervoorraad kan rek, sal nou help." Hy het ook gewaarsku dat waterbeperkings nie sommer gou opgehef sal word nie. "Ek glo dit gaan nog ten minste vir die volgende 18 maande met ons wees. "Al kry ons goeie winterreën, sal die beperkings in plek bly totdat die Voëlvleidam 100% vol is. "Dit sal waarskynlik meer as een winter se reën neem," het hy gesê. • Die verkeersafdeling het mense gevra om hulle onverwyld in kennis te stel van enige wateroortredings. Gedurende kantoorure kan hulle by 022 487 9411 geskakel word. Na-ure kan mense oortredings by 022 487 9479 of 022 487 9400 aanmeld.
courant
NUUS • NEWS
10 Februarie 2016
dié
4
Die liefde blom
Ai, die liefde is darem 'n lekker ding. Daardie warm gevoel in jou borsholte (nie sooibrand nie), die skoenlappers in die maag as jy daardie een spesiale persoon sien. Om jou liefde vir jou gunsteling te betoon, is 'n voorreg. Dis eintlik net sommer lekker ook. Jy doen dan vir iemand anders iets, maar dit maak jou sommer ook laf van opgewondenheid. Met Valentynsdag is dit nou die een dag in die jaar waar mense sommer gagga raak oor die liefde. Hulle stuur liefdesbriefies, sjokolade, ellelange boodskappe op sosiale media en en en. Dan is die dag verby en met die sonsopkoms heers daar weer die normale daaglikse lewe. Om die liefde te vier is wonderlik. Dit moet gebeur, maar dit moet sommer spontaan gebeur. Ons moet ons liefde vir mekaar wys op allerhande maniere. Op verskillende dae. Net omdat jy wil. Nie omdat jy deur Kupido verplig voel nie. 'n Boodskappie deur die dag, 'n soentjie hier, 'n drukkie daar - sommer net - beteken baie meer as 'n bos blomme wat in elk geval oormôre kop onderstebo staan. Wees kreatief reg deur die jaar om jou liefde te wys. Om vir jou beste maatjie te sê: jy's nou regtig oulik man! Sonder die liefde sal die wêreld 'n koue, kil, doellose plek wees. So, laat klop jou geliefde se hart warm, elke dag, sommer net omdat jy kan en wil.
It's Good News
Toewyding werp vrugte af ‘n Onderwyser se toewyding en entoesiasme vir haar vakgebied het ‘n groot meevallertjie vir Porterville Primêr meegebring. Dié skool is een van drie wat verlede week wetenskap leer-sentrums ontvang het van die Universiteit van Wes-Kaapland se Science Learning Centre for Africa (UWC-SCLA). “Sulke toegewydheid het ek lanklaas gesien,” het prof. Shaheed Hartley, direkteur van UWCSLCA, van Porterville se me Kaileen Arendse en haar wetenskapklub gesê. "Die sentrums dien as beloning vir toegewyde onderwysers, skoolbesture en leerders. Daar is nou 32 sentrums met nog 16 in die vooruitsig." Hy het verduidelik dat daar ‘n hele proses is tot by die totstandkoming van ‘n sentrum. “Dit begin by die ontwikkeling en liefde vir wetenskap. Me Arendse was deel van ons opleiding en sy het van die begin af ‘n groot indruk op ons almal gemaak.” Me Arendse vertel dat sy vier jaar gelede met ‘n wetenskapklub begin het. Die eerste lede van dié klub is vanjaar in matriek by Steynville Sekondêr. Sy neem ook elke jaar met die nasionale wetenskapweek haar vak na die gemeenskap toe: “Ons gaan doen ons eksperimente sommer daar op die stoep voor Pep Stores, sodat die ouers kan sien waarmee ons besig is.” Prof. Hartley het na die groepie wetenskap-leerders voor in die skoolsaal gekyk: “Ek kan reeds die liefde vir wetenskap op die gesiggies sien.” Hy het die belangrikheid van die projek verduidelik: “Ons wil die onderwys en leer van wetenskap en wiskunde verbeter en ‘n kultuur vestig oral in die provinsie. “Leerders moet die geleenthede aangryp: Die toekoms en die wêreld is julle s’n. Hierdie sentrum is waar die avontuur van wetenskap begin.” Om die proses te versnel, het UWK vennootskappe met korporatiewe organisasies gesluit. Een van die vennote is Garden Cities Archway Foundation en die hoofbestuurder, John Matthews, was ook teenwoordig. “Geen kind is ‘n mislukking nie, maar as ons nie kan voorsien wat ‘n kind nodig het nie, is ons mislukkings.”
Opening:
Die nuwe wetenskapleersentrum by Porterville Primêr word amptelik geopen. Van links is John Matthews, Sederick Zinck (skoolhoof), Kaitleen Arendse, prof. Tyrone Pretorius (rektor van UWK) en prof. Shaheed Hartley. Hy en die rektor van UWK, prof. Tyrone Pretorius, het die sentrum geopen. “Hierdie sentrum het die potensiaal om ‘n hele gemeenskap te verander,” het prof. Pretorius gesê. “Dit is belangrik om te besef dat sosiale en ekonomiese vooruitgang die poort weg van armoede is. Die bevordering van wetenskap en tegnologie kan nie genoeg beklemtoon word nie. “Dit is maklik om te kla, maar dit is ‘n ander saak om deel te neem om onderwys en leer te verbeter. UWK is deel van die oplossing. Ons werk met ons voeder-skole en ook saam met die gemeenskap om die uitdagings aan te spreek.” Prof. Hartley het verduidelik dat die leersentrums ‘n verlengstuk is van die leerplan-ondersteuning wat by UWCSLCA voorsien word. Vir meer inligting kan u die universiteit skakel by 021 959 2680 of e-pos na slca@uwc.ac.za; web: www.uwc.ac.za/ slca.
Dr Marc Blackwell Snr
Evangelise or fossilise!! Jesus taught us in Luke 15:7 “I say to you that likewise there will be more joy in heaven over one sinner who repents …” Jesus told us there is joy in heaven over every sinner who comes to repentance. (Also see The Prodigal Son: Luke 15.) If heaven gets excited, we should get excited, too! Has the Lord blessed you with forgiveness, salvation, hope, joy and eternal life? God hasn't blessed you over the years with all the truth you've heard in church or read in your Bible or in good Christian books - just to keep it to yourself. “Hoarders?” …Have you seen the TV programmes that show the lifestyle of what they call “hoarders”? I'm not talking about people who just keep a few things too long. These are people who've filled their homes, their garages, and every square inch of their space with stuff. It takes days to clear it out. Sometimes as Christians we can be the same way—“hoarding” all God has given us and never sharing it with others. Remember this: you are blessed to be a blessing. (1 Peter 3:8-10.) So let's get the idea out of our heads that sharing our faith is something we can't do or something miserable to engage in. Nothing could be further from the truth. No doubt about it, seeing new people believing in Christ for their salvation is at the heart of any Bible-believing church. Helping others come to know Christ as their Saviour is an essential element of our own growth in the Christian life. We all need new “others” - new believers challenging our lives. We need to help encourage and ground them. In turn, they reignite and excite us (Eph. 4:16). You show me a church that doesn't have a constant flow of new Christians coming in, and I'll show you a church that's stagnating. We have a choice: EVANGELISE or FOSSILISE.
Aksie by die Swartland Sone Links bo: Emmelencia Bolsem van Liebenberg Primêr nael in die pylvak.
Links: Nathan Swart van die Laerskool Swartland op Malmesbury kyk hoe die dwarslat geskuif word.
NUUS • NEWS
5
10 Februarie 2016
Ster:
Jayden Jacobus, ‘n oudleerder van Liebenberg Primêr, sit sy kleurryke atletiekloopbaan deesdae by Hoërskool Durbanville voort. By die onlangse kleuresport het hy die skool se rekordboeke herskryf: in die 400m het hy die item wat reeds 1899 (116 jaar gelede) opgestel is, verbeter van 60.60 sekondes na 58.32. Hy het ook die gewigstoot met 10.17 gewen, was tweede in die 200m en die 100m. Hy word afgerig deur ‘n oud-Springbokatleet, André Hickson, en Freddie Brooks. Jayden wat verlede jaar Bolandkleure in atletiek en rugby verwerf het, neem Saterdag op Coetzenburg deel.
Afrigters: Hier is die groepie afrigters wat vanjaar die sweep klap by Moorreesburg Rugbyklub (Samoa). Van links is Francisco Carstens (spanbestuurder A) , Rian Krotz (voorspelers B), Angelo Dirks, Earl Scheepers (hoofafrigter), J.J. Markus(agterspeler B) en John Bader (voorspelers A). Foto: Karel Willemse
Forum:
Vinnig:
Hierdie atlete van Ruststasie Primêr het presteer by die Swartland Atletiek-byeenkoms op Riebeek-Kasteel: Morné Huyster (3de 1200m seuns 12), Leandré Arends ( 1ste 80m en 2de 100m meisies 10) en Jason Bruintjies (4de 1200m seuns 11).
Saterdagmiddag het die Moorreesburg GPF van naderby met die die gemeenskap kennisgemaak. Die GPF -bestuur, raadslid Yolande S. Cox-Chetty en sers Nicolette Visagie was die voorlopers. Kevin Persens en sy span buurtwaglede het die vergesel. Hulle het oral gestop om met die gemeenskap te gesels en te hoor wat hulle behoeftes en probleme is. Foto: Cedric Bruintjies Promotion
Pet food: Do’s and don’ts The quality and percentage of protein, starch and fat are the main determining factors in the quality of a pet food. Of these three proteins is by far the most important. There are many sources of protein, some of high quality and others of low quality. The quality of the protein source is determined by the Amino-acid profile. The Amino-acids are the building blocks of the protein and if their quality and composition is not optimal the protein will be of poor quality. Poor quality proteins lead to poor growth and often play a role in early kidney failure. It is also important to realize that dogs and cats are carnivores that need animal protein rather than plant based proteins such as Soya protein. The quality of starch is mainly determined by its digestibility. Maize starch is less digestible than rice starch. The process of extrusion (high temperature and pressure cooking) of starch will improve the digestibility. These days all premium pet foods are extruded. The quality of the extrusion process further determines the digestibility of the pet food. The quality of fat is determined by the source and the Omega 3,6 and 9 ratios. Salmon oil is an excellent source of much needed omega 3 and 6 however Krill oil or powder (obtained from marine farmed crustaceans) has been proven to be superior in supplying high quality and bio available Omega 3 fats. It is thus important to note that the declaration of a certain percentage of the above ingredients is of almost no value in determining the quality of the pet food. Rather look at the ingredients and determine if high quality products are used. VetsBrands Dog Food is manufactured with high levels of top quality imported poultry protein and rice. Poultry protein is one of the best sources of animal whilst rice is one of the most digestible sources of starch and is known to cause less skin related allergies than maize.
Only high quality poultry tallow is used as a source of dat and currently only VetsBrands dog food includes Krill powder as a superior source of omega 3 ADDITIVES The addition of the correct vitamins minerals and trace elements of high quality is mandatory in a premium pet food. However lately the addition of other neutriceutical elements has taken pet food to the next level. These add on elements ensures that the pet receives the best possible natural elements needed to prevent certain diseases and conditions. VetsBrands Dog Food contains all the vitamins and minerals of highest quality needed according to the size and life stage of pets. It is however currently the only Vet-only premium dog food to contain three exceptional additions being Glucosamine hydrochloride (a superior joint support supplement) to maintain dogs joint health, Beta Glucan (immune stimulant) to enhance dogs immunity and Krill powder to promote healthy skin and supple coat. QUALITY AND RELIABILITY OF MANUFACTURE Over and above the quality of the raw materials the quality of a pet food is determined by the quality of manufacture and the integrity of the company. It is also critically important that a well trained professional such as your Veterinarian be the one to give advice on the nutrition of your pet. This will ensure that all factors regarding your pets health is taken into account. VetsBrands Dog Food is owned and exclusively distributed by a group of likeminded Veterinarians that place the welfare of their patients above all else and thereby ensures that your beloved pet is offered the best possible pet nutrition at an amazingly affordable price
Skitter: Hier is Hoërskool Swartland op Malmesbury se atletiekpresteerders: Louis de
Jager (Junior Victor Ludorum), Liezel van der Merwe (Junior Victrix Ludorum), Elmien Bramley (Senior Victrix Ludorum) en Dean Smit (Senior Victor Ludorum).
NUUS • NEWS
6
10 Februarie 2016
12 - 14 Februarie • Môreson Malmesbury • 12 - 14 Februarie • Môreson Malmesbury
Buite-ekspo gaan
Van Dakar na Malmesbury
Ekspo: Kobus "Superman" Potgieter is Saterdag by die kykNET Buite-ekspo te sien. Hy het pas die Dakar-wedren voltooi en sal sy ervarings hier deel. Spesiaal vir vrouegaste is daar ‘n groot deli- en kunsmark wat beloof om baie interessant te wees. Moet ook nie die teetuin mis met van die beste koffie, tee en varsgebakte produkte nie. Mothercity Skydiving gaan Saterdag en Sondag ook vryval/valskerm-tentoonstellings demonstreer. Heinz Winckler en Charl “Braai” Bruwer van BRAAI Ve’NOTE is by die Buite-Ekspo met hulle uitstalling van die revolusionêre EC Braai waarop hulle lip-lek-lekker braaigeregte met Kokkedoor eregas Le Roux Van Vuuren gaan maak. Jy sal ook by hulle kosstalletjie kan aanklop vir ’n heerlike maaltyd. Heinz gaan Saterdagmiddag op die verhoog wees met sy grootste treffers, en Sondagoggend bied hy ’n spesiale “Bid Vir Reën, Ons Boere en Ons Land”-sessie aan. Besoekers hoef ook nie bekommerd te wees dat hulle gaan honger of dors raak nie, want
daar is talle gekeurde kosverskaffers om in almal se smaak te voorsien! Buiten die wyntuin is daar ook ‘n ruim Olof Bergh-kroeg en Savanna ‘cidertuin’-area. Die kykNET Buite-ekspo is nie ‘n musiekfees nie, maar Olof Bergh borg die verhoog met ‘n paar uitstekende kunstenaars: Heinz Winckler, Die Broers, Amore, Nadia Louw, Hugo Nieuwoudt, Henning Joubert, Demi-Lee Moore, asook Sam en Calla wat die publiek sal vermaak as een van die aktiwiteite by die kykNET-hoofarena, terwyl daar lekker afgekoel en gekuier word nadat uitstallers besoek is. Hierdie jaar borg ATKV ook die ‘ATKV Crescendo in Konsert’ by die ekspo – weer eens iets nuut op die program. Bring gerus die kinders saam – daar sal genoeg wees vir hulle om te doen by die pretpark, terwyl ma en pa die uitstallings geniet! Maak ook seker om nie die Sondag die Lollos-vertoning te mis nie.
NUUS • NEWS
7
• 12 - 14 Februarie • Môreson Malmesbury • 12 - 14 Februarie • Môreson Malmesbury • 12 - 14 Februarie • Môreson Malmesbury
GROOT met pret
Uitstallers • Uitstallers • Uitstallers • Uitstallers • Uitstallers • Uitstallers • Uitstallers • Uitstallers • Uitstallers •
1-4 Campworld 6A Yellowtail Trading 7 Lebusha Trailers 8A Goodwood Office Supp 8B Canvas Canopies WesKaap 9 Pure Snapshots Photography 10 & 92 Agrimark 14,87 & 88 Lazarus Ford 23 & 80 Bushwakka Africa 24B Njabulo Toys 25 & 78 Bmw Donford Motorrad Stellenbosch 26 Namchar 27 Rola Vw Malmesbury 29 Sandown Motors Century City 30 & 31 Conqueror Trailers Western Cape 32A The Goods Shed 33A Fluid Kayaks 33B Outdoor Creations 39 Eezi-Over Roofing 49A Eko Veld Gear 49B Eko Aluminium Canopies 5Oa The ‘A’ Bottle
5Ob Cover It 51A Sak’n Pak 51B Rally Karre 52 Vista Motorhomes 53 Madkon 54 Alnet 55 Bags 4 U 56 Hd Manufacturing 57 Smartstraps 58 Jtc Enterprises 59 Supervan Motorhomes 61 Best Power Industries 62A Omnico’red-E’ 62B Redback Boots 63A Live The Journey 63B Strides 64 Infanta 4X4 Trailers 65 Explore Africa Adventures 66 Forever Resorts Sa 67 Coast & Country Leisure 68 & 69 Camp & Climb 70 & 71 4X4 Megaworld 72 Mercedes Benz Commercial Vehicles Cape Town 73 Jaguar 4X4 Trailers 74 Bantam Trailers
Wen helikopterrit met HeliX
75A Kaapjag 75B Game Skin Safari 76 Off Trax Off Road Trailers 77 Union Cycles 79 Kia & Gwm Malmesbury 81 Perdeberg Motor Group 82 Invader Off Road Campers 83 Jb’s Nissan 84 Wes-Kaap Oord Vereniging 85 Braai Venote 86 Hyundai Malmesbury 91 Imagine Trailvan T.a Lemon Offroad 93 Fj Stainless Steel 94 Braai Guys.com 95 Aha Outdoor Systems 96 Atkv 97-100 Campworld Kosverskaffers Acw Malmesbury Amabula Bula Fruit Sticks Beans About Coffee Braai Venote Cabino Canyon Spur Cairo Schwarma Chip Twister
Drie gelukkige lesers gaan Saterdag saam met HeliX ‘n paar draaie in die lug maak by die ekspo. Om hiervoor in aanmerking te kom, SMS HELI saam met jou naam en van, tuisdorp en antwoord op die onderstaande vraag na 084 8333 813 voor môre 15:00. Vraag: Wat is die naam van die onderneming wat die helikopterritte sal koördineer? NS: Die rittyd sal vooraf vasgestel word en is onderhewig aan die weerstoestande. Al drie wenners sal saam op een rit geneem word.
Colin’s Kudu Stall Crispy Gypsy ‘Route 55’ Fish ‘N More Frutina Slush Puppy Gourmet Pizza Cones Guz Soft Serve House Of Nuts ‘Just Nuts’ Jimmy’s Steakhouse Sauces Kobussegat La Rhine Slaghuis Teetuin Vetties Hoof Arena Breyton Paulse Foundation Deli-Mark Liedjie Montagu Droeë Vrugte Olyf Bergh Kroeg Pure Snapshots Photo Booth Savanna Cider Tuin Swartland Toerisme Santam Swartland Wyn- &Olyfroete Wyntuin The Slush Company Tygerberg 104Fm Weg/Go
Wen met sterrekykpieknieks Sterrekykgeesdriftiges moenie die volgende Sterrekykpiekniek by die Afrikaanse Taalmonument op Paarlberg op Saterdag 13 Februarie misloop nie. Tydens dié pieknieks kan besoekers die sterrehemel verken met die hulp van die Orion Observasie Groep (OOG), ‘n informele sterrekundeklub van die Boland. Die tema van die aand is “Pêrels van die Suidelike Naghemel”. Die piekniek begin om 18:00. ‘n Begeleide toer van die monument word om 18:30 aangebied. Besoekers kan van 20:00 tot 22:30 onder leiding van lede van OOG deur teleskope na die sterre kyk. Besoekers is welkom om hul eie piekniek saam te bring of een by Volksmond Koffiewinkel te bestel (tel. 021 863 2800). Volksmond sal oop wees vir koffie en ligte verversings. Veilige parkering is beskikbaar en toegang word beheer. Besoekers word aangemoedig om verkykers en warm klere saam te bring. Kaartjies kos R35 vir volwassenes en R10 vir kinders en is by Computicket beskikbaar. Kaartjies is ook by die hek beskikbaar, maar bespreking is noodsaaklik, sodat daar vir genoeg teleskope voorsiening gemaak kan word. Bespreek by tel. 021 863 0543/4809. Sterrekyk-pieknieks sal gekanselleer word indien die weer sleg is. Skakel 072 181 6744 vir weernavrae. Die laaste sterrekyk-piekniek van die seisoen vind plaas op 12 Maart. Die piekniekreeks word aangebied ten bate van Laat ons Lees!, die Taalmuseum se voorleesprojek vir kinders. Piekniekgangers word aangemoedig om ‘n nuwe of tweedehandse kinderboek saam te bring ter ondersteuning van dié projek.
WEN!
Twee gesinne (ouers en twee kinders) kan kaartjies wen na een van dié pieknieks. SMS STER, jou naam en van, tuisdorp en antwoord op die onderstaande vraag na 084 8333 813 voor môre 17:00 om in aanmerking te kom hiervoor. Vraag: Waar word die Sterrekykpiekniek gehou?
Cocktails en Mocktails vir Kansa
'n Fondsinsameling vir Kansa se Relay for Life word op Donderdag 25 Februarie by La Dolce Vita op Moorreesburg gehou. Daar sal van 18:00 tot laat gekuier word. Die tema is die J&B Met en daar is 'n R2500-prys vir die bes geklede paartjie. Kaartjies is R150 per persoon wat ‘n ete en sekere drankies (cocktails) insluit, asook lewendige musiek en vermaak. Kansa soek nog na gasvroue om tafels vol te maak. Skakel 082 797 0869 as jy kan help. • Relay for Life Malmesbury vind op Saterdag 27 en Sondag 28 Februarie op die terrein van Hoërskool Swartland plaas. Spanne, besighede, kerkgroepe, families en sportspanne word genooi om in te skryf. Navrae by Hester Smit: 022 482 1111 of epos hsmit@cansa.org.za. Kontak ook Herman Aucamp (RFL voorsitter, 083 519 9575), Dolly Marais (083 809 1738) of Andries Burger (074 408 1055) om spanne in te skryf.
Grootste onafhanklike gemeenskapskoerant in die Wes-Kaap
Gesels met ons!
Kontak ons by 022 487 3221 of stuur ‘n epos na admin@diecourant.co.za.
courant
dié
10 Februarie 2016
NUUS • NEWS
8 Hitte-uitputting kom baie voor by stappers of bergklimmers wat nie die klimaat (hitte en humiditeit) waarin hul aktief is, gewoond is nie en natuurlik ook vanweë hul aktiwiteite baie sweet. Die liggaam moet ‘n kerntemperatuur van ongeveer 37 oC handhaaf. Om dit te kan regkry in ‘n omgewing met hoë temperature en humiditeit poog die liggaam sy kerntemperatuur te reguleer deur te sweet en sodoende deur middel van verdamping die liggaam te verkoel. As die liggaam nie van die oortollige hitte ontslae kan raak nie, tree hitte-uitputting in. Só ‘n persoon sal gewoonlik flou word of inmekaar sak. Simptome kan skielik manifesteer of oor ‘n tydperk ontwikkel en die volgende simptome kan voorkom: • Die persoon sal uitermatig begin sweet. • Die pasiënt se vel mag koel en klam voel, en mag selfs hoendervleis ontwikkel, hoewel hy of sy in die warm son is. • Die persoon mag duiselig voel of sommer flou word. • Swak voel en moeg met ‘n vinnige polsslag • Voel soos iemand wat lae bloeddruk het as hy opstaan, wil dus net omdop. • Krampe kan ontwikkel. • Hoofpyn mag ontwikkel en die persoon mag
Waak teen die hitte
ook aggressief voorkom. • Kan ook naar voel of vomeer. Behandeling: • Stop alle aktiwiteite en laat die pasiënt in ‘n koel omgewing sit en rus. • Gee die pasiënt soveel koel water of rehidreringsmengsel as moontlik om te drink. Moenie
alkoholiese drank, al is dit die enigste beskikbare vloeistof, aan die pasiënt gee nie. Alkohol veroorsaak dehidrasie wat die toestand vererger. • Koel die pasiënt se liggaam af totdat hy of sy weer normale liggaamstemperatuur behaal het en kan handhaaf. • Indien die pasiënt se liggaamstemperatuur bly styg en dit binne ‘n uur nie weer begin daal nie
10 Februarie 2016
of wanneer die pasient se liggaamstemperatuur 40 oC bereik, moet mediese hulp dringend bekom word. Voorkomende optrede: • Dra lospassende klere, lig in gewig en kleur wat jou liggaam sal toelaat om maklik te kan sweet en sodoende jou liggaam te help afkoel. • Soek ‘n koel plek om teen die hitte te skuil. • Voorkom warm plekke soos ‘n geparkeerde voertuig as die temperature baie hoog is. Die temperatuur in ‘n geparkeerde motor kan binne 10 minute met soveel as 8 oC styg. • Voorkom sonbrand, dra ‘n ligte hoed met ‘n groot rand en smeer sonbrandolie aan die dele van die liggaam wat aan die son blootgestel gaan word as jy in die son moet wees. • Neem genoeg en gereeld vloeistof in en rus van tyd tot tyd iewers in die skaduwee. • Vermy die drink van alkoholiese drank aangesien dit tot verdere dehidrasie mag lei. • Neem ‘n soutpil drie keer per dag saam met water as jy wel moet stap, werk of oefeninge doen terwyl die buite temperatuur baie hoog is. Die beste is om uit die hitte te bly op die warmste deel van die dag.
Son: moenie jou vingers verbrand Sonbrand kom voor wanneer iemand te lank in die son was en sodoende eerstegraadse brandwonde opgedoen het. Sonbrand word veroorsaak deur twee van die ultravioletlig frekwensies wat die son natuurlk uitstraal, naamlik UVA en UVB. Die gevolge van sonbrand is nie net beperk tot ‘n rooi gebrande vel wat later begin afdop nie, maar lei ook tot skade onder die boonste laag van die vel waar ultravioletlig jou vel se DNA kan verander en voortydige veroudering van die vel tot gevolg kan hê. Dit kan ook skade aan die vel se DNA veroorsaak wat weer tot velkanker en dodelike melanoma kan lei. Die tempo waarteen jy sonbrand kan opdoen, is afhanklik van jou veltipe, die intensiteit van die son en hoe lank jy blootgestel was. Simptome: • Die persoon se vel is rooi gebrand. • Sy of haar vel is pynlik. Die vel voel besonder warm (voel of dit gloei). • Indien ‘n persoon erge sonbrand opgedoen
brande deel. • Probeer ‘n tydjie in ‘n bad koue water te lê. • Sonbrandolie of -room mag help om tydelike verligting te gee. • Laat die pasiënt gereeld water of ander vloeistowwe inneem om te verseker dat hy of sy nie dehidreer nie. • Bly liefs vir die volgende dag of twee uit die direkte son bly en klere dra wat die gebrande dele van die liggaam bedek.
het, kan dit selfs swelling en blase tot gevolg hê. • Só ‘n pasiënt kan ook griepsimptome soos koors, kouekoors, naarheid, hoofpyn en ‘n algemene gevoel van swakheid ontwikkel. • Na ‘n paar dae sal die pasiënt se vel begin afdop en mag dit jeukerig wees. Behandeling: • Maak ‘n handdoek nat met koue water of draai ys toe in ‘n handdoek en plaas op die ge-
Voorkoming: • As jy ‘n ligte vel, ligte hare en oë het, of maklik brand, moet jy voorsorg tref. • Bly uit direkte son as jy nie die nodige voorsorg getref het of bedekkende klere aan het nie, veral op betrokke dae of naby water of sneeu. • Smeer die dele van die liggaam met ‘n goeie sonbrandmiddel. • Om reeds vroeg by jonger kinders velkanker te voorkom, koop swemklere wat die hele lyf en boarm en bobene sal bedek. • Skaf ‘n goeie sonbril aan.
NUUS • NEWS
9
10 Februarie 2016
Dagboek • Calender
Breytenbach-sentrum Februarie – Die maand by die sentrum op Wellington: Arno Carstens (13 Februarie) en die kunsfilm, “As it is in Heaven” (17 Februarie). Wasgoedlyn-vertonings: Rikü Latti, Laurinda Hofmeyr, Andries Bezuidenhout, Frazer Barry, Churchil Naudé en andere (20 Februarie), asook ’n eerste oopmikrofoon-aand (27 Februarie) met gaskunstenaars Lucas Heinen (bekende pianis) en Juanita-Juliette Domingo (opkomende kunstenaar). Bring jou kitaar of musiekinstrument en kom deel jou talent! Alle vertonings begin om 20:00, maar die deure is van 19:00 oop. Behalwe vir die oopmikrofoon en die kunsfilms wat gratis aangebied word, is die ander konserte R120. Besprekings by Christine Falck: teater@breytenbachsentrum.co.za of 082 335 3105. Kunsuitstalling 11-14 Februarie - Nuwe werke van Louis Verwey te sien by My Chefs restaurant, Piet Retiefstraat 24 op Malmesbury. Besigtig die werk van 11 tot 13 Februarie tussen 09:00 en 21:00 en op 14 Februarie van 09:00 tot 14:00. Valentynsdans 12 Februarie - Never Despair RVK hou ‘n dans in die Wesbankgemeenskapsaal. Prys: R 70 (enkel) of R 120(paartjie). Orkes: All Sounds. Neem u eie piekniekmandjie. Kontak Monray by 078 619 8164. Lindie Strydom 12 Februarie - Die VLV Piketberg bied 'n program met Lindie Strydom van kykNet DSTV aan. Dit begin om 19:00 in die NGkerksaal en kaartjies is R70 per persoon. Die kaartjies by Kristin's, Piketberg Apteek en die NG-kerkkantoor. Navrae Nicoline Brown 082 477 0665 en Dinette Lochner 083 564 5643. Showville 13 Februarie - Die episode wat op Piketberg gemaak is, word om 18:30 op Saterdag 13 Februarie op SABC 2 uitgesaai. Childhood Cancer Awareness Walk 15 February – Carnegie House hosts first walk at 08:00 at Riebeek Kasteel Primary, as part of International Childhood Cancer Awareness day. Children, parents and their families will take part in the event to help raise awareness as well as much needed funds for children and families affected by Childhood Cancer. To take part in this event, you can sponsor a few laps. Each lap raises R1. All proceeds raised will go directly to ‘Little Fighters Cancer Trust’. Ouerskap-seminaar 15 Februarie - Hoërskool Dirkie Uys, Moorreesburg: "Hoe ondersteun ek my kind met studie/skoolwerk by die huis?" Om 18:30, in die skoolsaal. Mnr. en Mej. PHS 18 Februarie - Piketberg Hoërskool en Plofstof bied die vierde Mnr. en Mej. PHS aan. Kaartjies beloop R50 per persoon by Sanet Ackermann. Kontak die skool by 022 913 1134 met navrae. Shavethons 19 Februarie - Shavethon ten bate van Kansa tydens Hoërskool Swartland se pouse. Ook op 27 Februarie by Yzerfontein-padstal, 5 Maart by De Bron-sentrum, Malmesbury, 11 & 12 Maart, by Laerskool Swartland se kermis en 17 Maart by CPM. Pietman die Skot 19 Februarie - Dié gewilde kunstenaar is by Die Boer-teater in Durbanville. Bespreek by 021 979 1911. Valentyn Piekniekdans 19 Februarie - Die St Thomas AWF hou 'n dans om 20:00 in die Wesbank-gemeenskapsaal.
Kerke • Churches
Royal Impact Temple 14, 21, 28 February - Three Sundays of power and glory; Sundays Divine Encounter: 09:30 to 11:30; Ilingelethu Thusong Centre, Malmesbury. Contact Pastor Benson & Sisalindele Okposia, 022 487 1224 or 060 395 1996. AGS Corpus Christi, Malmesbury 14 Februarie - Pastoor Piet Smit praat om 09:30 oor Wat is 'n Kwaliteit-besluit? By die aanddiens om 18:30 praat hy oor From A Jack To A King. Navrae: 073 447 2902. PPK Bethesda Malmesbury 14 Februarie - Om 10:00 oggenddiens en Sondagskool; aanddiens om 18:30. Navrae: pastoor Kobus du Plessis, 083 722 7787. Shofar 14 Februarie - De Waal Esterhuizen preek om 09:30 by Voortrekkerstraat 48, Malmesbury. Navrae: 079 214 4578. Malmesbury Methodist Church of SA - 2015 – St. Thomas St 09:15 Sunday Worship Service ; 08:15 Sunday school. Tuesday evening prayer meeting at the Church. Any further enquiries, contact Rev. Anele Bonoyi – 083 633 7017. House of Prayer/Huis van Gebed Malmesbury Sondae om 10:00 by St Thomas Primêr in Wesbank; Dinsdae om 19:30 by Tortelduifstr 46. Kontak Hein Marais by 072 170 9766 of heingmarais@gmail.com; of past Ken Pattison by 083 498 2990. Dynamic Love Fellowship 14 Februarie - Die diens is om 10:00 by Mount Royal se konferen-
R50 per persoon. Neem u eie piekniekmandjie en XYZ. Malmesbury Aglow 20 February - Malmesbury Aglow are meeting at the River of Life Christian Fellowship, Daling Road (opposite Prima Bande). Charlotte Synders is speaking. Everyone welcome. Enquiries: Elaine Walker, 072 590 6636. Piketberg Somermark 20 Februarie - Op die Piketberg Museum-terrein in Kerkstraat, van 09:00 tot 14:00. Daar is nog stalletjie-staanplekke beskikbaar. Enige handgemaakte / tuisgemaakte /unieke produkte is welkom. Skakel 022 913 2003 of tourism@piketberg. com. Internasionale evangelis 21 Februarie - Gary Kieswetter tree om 09:00 by Lewende Woord Darling op. Kieswetter is ‘n internasionale evangelis en senior leier van Die Bron-bediening,. Hy preek dikwels op Radio Tygerberg. Kinders is welkom (Daar is Sondagskool). Die kerk is by Arcadiastraat 4. Vir meer inligting skakel die kerkkantoor, Maandag tot Vrydag tussen 08:30 en 13:00 by 022 492 3070. `Boot Sale' 27 Februarie - Van 09:00 tot 13:00 by Langsdiebos Mark, Malmesbury Voortrekkerterrein. Kontakpersoon: Anton, 084 732 2472. 4x4 Pretrit 27 Februarie - Vertrek van indraai na Blombosch 4x4 op R315 na Yzerfontein. Eindig by Swartbergvlei. Ten bate van Huis Groeneweide, Darling. Vetrektyd is 13:00; R200 per voertuig; R50 per passasier. Navrae: Samaryn, 022 492 2534. Village Morning Market 5 March - First Saturday of the month in Riebeek West; 09:00 to 13:00. Short Street Market 5 March - First Saturday of the month in Riebeek Kasteel 10:00 to 15:00. Astro hokkiebaan open 5 Maart – Die amptelike opening van Hoërskool Swartland se astro hokkiebaan. Dit begin om 09:00 by die baan in Imhoffstraat, langs die seunskoshuis, Malmesbury. Gesinsdag 2016 5 Maart - Die Malmesbury Fietsryklub nooi almal uit om 'n oggend vol pret saam met hulle te geniet. Laat inskrywings kan om 07:15 gedoen word en om 07:45 begin die tydtoets. Om 08:15 is daar 'n 3km-pretrit, kinders vergesel van 'n ouer; om 09:30 is die pretrit se prysuitdeling en om 10:00 die XCO-uitdaag. Om 12:00 is daar gelukkige trekkings. Inskrywings vir pretrit & XCO-uitdaag kan per e-pos gedoen word voor 4 Maart: info@malmesburyfietsryklub.co.za, of kontak 084 723 8828. Pretrit kos R30 per kind en die XCO R100pp. Die Klaagliedere van Ds Tienie Benade 10 Maart - Frank Opperman tree om 19:00 by die NG Kerk Swartland Noord op in dié komedie. Kaartjies is R80 by 082 326 2285 of 022 482 1407. Manne-aand met Nico Nel 17 Maart - Moorreesburg Rugbyklub bied aand aan in Moorreesburg-skousaal; 18:30 vir 19:00. Koste: R250 pp. Bespreek by Frikkie Barnard (074 889 3762), Jonny Weil (083 321 1924) of Chrsitoffel Janse van Rensburg (073 755 6800). Kalenderinskrywings moet voor 18:00 op Maandae na susan@ diecourant.co.za gestuur word vir plasing.
siefasiliteit. Die volgende diens is op 28 Februarie. Kontak hulle Maandae tot Donderdae tussen 08:00 - 14:00 by 022 487 3233. Christ Embassy Malmesbury Cell group meeting every Thursday at 18:00 at 422 4th Avenue, Chatsworth. Contact Gloria, 081 796 9263. Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury. Contact Pastors Hannie: tel 074 153 0519 or email: info@vpci.org.za. House of Prayer/Huis van Gebed Malmesbury Sondae om 10:00 by St Thomas Primêr in Wesbank; weekdiens Dinsdae om 19:30 by Tortelduifstr 46. Kontak Hein Marais by 072 170 9766 of heingmarais@gmail. com; of past Ken Pattison by 083 498 2990. River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: Pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914. Coram Deo Bediening Dr Euvrardstr 21: Dienste Sondag 09:00; Bybelskool Woensdag 18:00 tot 19:30. Navrae: 083 292 6482 of 082 959 9249. Volle Evangelie Kerk Wesbank Sondag erediens 10:00, kinderbediening 09:00, bid-uur Dinsdae 19:00 by die kerk, Freesialaan 17. Vir navrae, kontak022 486 4498; past Andrew Mesani, 076 486 4498.
NUUS • NEWS
10
Kliniek vir fietsryers ‘n Vaardigheidskliniek vir fietsryers word vir die Swartland beplan. Manus Bester, in samewerking met Joanna Dobson op Malmesbury, wil bepaal of daar genoeg belangstelling bestaan. “Ons almal kan baat om vaardighede in die enkelbane op te kikker – ook tegniese punte en draaie.” Dobinson neem drie tot agt mense op ‘n keer vir ‘n drie-uur sessie. Sy het 20 jaar ervaring en het Natal en SA as junior vrou verteenwoordig. Sy het afgetree as ‘n “racing snake” en het die laaste elf jaar daaraan bestee om vroue in bergfietsry betrokke te kry. Sy is die nuutste handelsmerk-ambassadeur vir Specialized vroue en die nuut-aangestelde afrigter vir die Wines2Wales. Kry meer inligting www.bikinginthebosch. co.za of e-pos na manus@thecraftfactory.co.za.
10 Februarie 2016
Blok: Die Ho-
ërskool Swartland op Malmesbury se 0.19-krieketspan het Saterdag op tuisbodem teen die span van Hottentots Holland te staan gekom. Bo blok Anru Serdyn 'n aflewering. Swartland het 205 lopies aangeteken. Andru het sy 50-tal behaal.
NUUS • NEWS
11
10 Februarie 2016 Betrekkings Vacancy JOIN AVON TODAY AND START EARNING MONEY - No Experience needed OR Want to BUY. Contact - 0795395510 #2275/4 --------------------------------------
Teach English in Thailand with Linda Hanekom -
mrshanekom@gmail.com #2315/1
Dienste Services AFMAAK VAN BOME – Vir flink en spoedige diens kontak ons gerus vir gratis kwotasie – 079 502 7074
#2215/10 --------------------------------------
BESPROEIING – Vir al u besproeiingdoeleindes kontak my gerus. Voorkom hoë waterrekeninge dié jaar. Kontak ons nou – 079 502 7074
#2214/10 --------------------------------------
NEW FREEZE VERKOELING MOORREESBURG. Herstel yskaste, stowe en diens lugversorgers. Ons spuitverf ook yskaste en haal duike uit. Royalstraat 44, Moorreesburg. Tel.022 433 3831 sel. 071 953 1292/082 573 1589
gende vrou : Beneta, dogters – McKayla, Beaunine en Bronwyn. Jou skoonfamilie : Van Boom’s, Blom’s, Goliath’s, Thompson en Brander gesin #2316 -----------------------------
Te Huur To Let Tafelzicht (Malmesbury) – 3 slaapkamer, igk, dubbel motorhuis – R8400,00. Skakel 022 487 3916 #2318 --------------------------------------
Kantoorspasie te huur in Malmesbury – 200 vkm. Kontak 082 899 4071 vir meer besonderhede of om te besigtig. #2123/23
Te Koop For Sale Fillette (hake)- R50/ kg; Visvingers - R35/ kg; Viskoekies - R45/ kg. Kontak 022 487 3265 / 084 250 2460 #2151/18
Voertuie Vehicles DADELIK KONTANT vir u motor of bakkie. Skakel, sms of whatsapp na 083 6000 243. Nie lopende bakkie & motors welkom.
#2006/11 --------------------------------------
#2098/26
Gelukwensing Congrats
KYK wie word 60 op 14 Februarie 2016!!! CAROL LENG – Geluk met mammie se verjaarsdag. Mag God vir mammie ryklik seën en dankie vir al die liefde, omgee en ondersteuning oor die jare. Liefde : Harlind, Clemencia, Mario, Heloise en kinders #2317
Gesoek Wanted AANDAG!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie 2de handse meubels, yskaste, vrieskaste, breekgoed, linne sowel as mansen vroueskoene. Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547/084 794 7528. #2005/32
Memorium Memoriam RENSIO VERWEY OORLEDE 13.02.2015
Kaap Agri het ten doel om welvaart vir al sy belanghebbers te skep. Kaap Agri is ’n gevestigde landboudienstegroep wat as publieke maatskappy sake doen met meer as honderd-en-vyftig bedieningspunte wat regoor die Wes-Kaap, Noord-Kaap, Oos-Kaap, Gauteng, Mpumalanga, Limpopo asook Namibië strek. Met die hoofkantoor te Malmesbury, verskaf Kaap Agri ‘n verskeidenheid produkte en dienste aan ’n diverse kliëntebasis wat landbouprodusente, -besighede en die algemene publiek insluit. Ons beskik oor die volgende vakature by ons Malmesbury Agrimark:
Handelsklerk: Boumateriaal Hierdie pos is ideaal vir ’n persoon met ’n Senior Sertifikaat, sterk interpersoonlike vaardighede en die verantwoordelikheidsin om onafhanklik te kan werk. Spesifieke vereistes behels die verantwoordelikheid vir kontroles, flinke kliëntediens, veiligheid en netheid binne die afdeling. Deeglike kennis van veral boumateriaal en ontleding van bouplanne sal u aansoek versterk. Verantwoordelikhede behels die volgende: • die bestel van voorraad • verkope/kliëntediens • hantering van direkte bestellings asook uitmaak van kwotasies • voorraadkontrole en -oorplasings • hantering van personeelaangeleenthede • administrasie en ad hoc-take wat met die voorafgaande verband hou.
Vandag dink ons baie aan jou. Dit is ‘n jaar gelede wat jy so skielik van ons af weggeruk is. Jou plek is leeg. Stem stil. Ons sal die mooi herinneringe koester wat jy nagelaat het. Daar is nie ‘n dag wat verbygaan wat ons nie aan jou dink nie. Jou verlan-
Belangstellendes is welkom om die Senior Bestuurder: Agrimark, mnr Jaques Schade, by 022 482 8115 vir meer besonderhede te kontak. Om aansoek te doen faks ’n volledige CV na 022 482 8152 of stuur per e-pos na jschade@kaapagri.co.za Sluitingsdatum: Vrydag, 26 Februarie 2016 Kaap Agri sal slegs in gepaste gevalle onderhoude met aansoekers voer. Kandidate wat dus nie binne vier weke ná die sluitingsdatum terugvoering ontvang het nie, kan aanvaar dat hulle aansoeke onsuksesvol was. Kaap Agri onderskryf die beginsels van Gelyke Indiensneming en behou die reg voor om nie ’n pos te vul nie.
www.kaapagri.co.za
AGRIMARK
AGRILOG
FINANSIERINGSDIENSTE PAKMARK
WESGRAAN
VERSEKERING MEGANISASIE
REV126309DC www.ayandambanga.co.za
courant
tel 022 487 3221
Basson 16de plek uit 43 deelnemers. Seuns o.19 – Anton du Toit 6de plek uit 12. Mans Ope – Bennie Fourie 2de en Daniel Malan 7de plek uit 12 deelnemers. Meisies o.11 – Chloe Lottering 2de uit 39. Meisies o.13 – Jana Nel 7de plek uit 31 . Meisies o.17 – Micke Smit 2de plek uit 21. Meisies o.19 – Renelda Scholtz 1ste plek uit agt deelnemers. Vroue Ope – Heleen Malan 2de en Annereen
10 Februarie 2016
10 Februarie 2016
Swartlanders presteer in tweekamp
In die naweek se interprovinsiale tweekampbyeenkoms op Oudtshoorn het Boland die junior afdeling gewen, tweede plek behaal in die senior afdeling en is ook aangewys as die algehele wenner van die byeenkoms. Boland het nege medaljes in die seuns/mansafdeling en nege in die meisies/vroue-afdeling gewen. Malmesbury-deelnemers het sewe van hierdie medaljes gewen. So lyk die uitslae: Seuns o.11 – Tiaan Walters 7de en Albert
NUUS • NEWS
SPORT
dié
12
Malan 3de plek uit 5 deelnemers. Vroue veteraan – Marian Malan 3de plek uit vyf deelnemers. Die provinsies was Boland, WP, SWD, OP, Grens, Griekwas, en Suid-Vrystaat. Die volgende byeenkoms is die Boland Kampioenskappe op 20 Februarie by Paarl Gimnasium. Hier sal die span gekies wat Boland by die SA Kampioenskappe op 26 Maart sal verteenwoordig.
Knortjorre: Die stof
staan by Saterdag se knortjorbyeenkoms op Malmesbury. Die volgende byeenkoms is op Saterdag 27 Februarie om 16:00. Foto: Cor Cronjé
Sportuitslae Sports results Malmesbury Gholfklub Woendag - 03 Februarie: Enkel Stableford Jacobus Snyders 21; Marais Erasmus 20; Frans Destroo 20; Gerhard Bester 20; Herman Treurnich 20. Vrydag Sundowner - 05 Februarie: Enkel Stableford Marcell van Lill 21; André Jurgens 21; Piet Basson 20; Jean Pieters 19; Martell van Lill 19. Saterdag Gholf - 06 Februarie: BB Stableford Multiplier G. Potgieter & H. Botes 86; P. Basson & A. Schreuder 83; T. Theron & Wayne van Tonder 79; F. Destroo & H. Treurnich 78; J. vd Merwe & F. du Bois 76; P. Hardcastle & P. Larkin 75; M. Botha & C. du Plessis 74. Malmesbury Fietsryklub 99er Cycle Tour - 102km: Elfriede Wolfaardt 03:04:05; Marius de Kock 3:06:40; Kobus Duminy: 03:21:26; Carl Malherbe: 03:21:50; Friedrich Claassen: 3:23:21; Frank Truter: 5:28:46; Shane Ketel: 5:47:07. 64km: Annemarie de Kock: 02:31:27; Wimpie Van der Merwe: 02:34:02; Jean du Plessis : 02:40:30. Elfriede Wolfaardt het op 30 Januarie aan die WPkampioenskappe deelgeneem en ‘n silwer medalje gewen. Malmesbury Tennisklub Malmesbury A wen Brackenfell 6-1 wedstryde, 12-2 stelle. B-span verloor teen Brackenfell 3-5 wedstryde, 6-12 stelle. Malmesbury A teen Brackenfell: Dmitri Marais k Rudolf Maree 6-3, 6-1; Kim Titus k Mariette v Dyk 6-2, 6-3; Braam Isaacs & David Isaacs k D. Boshoff & O. v Dyk 6-4, 6-4; Antoinette Snyman & Annette de Wet v N. du Pisanie & R. v Dyk 4-6, 1-6; Dmitri Marais & Kim Titus k Rudolf Maree & Mariette v Dyk 6-4, 6-1; Braam Isaacs & Antoinette Snyman k D. Boshoff & N. du Pisanie 6-2, 7-5; David Isaacs & Annette De Wet k O. v Dyk & R. v Dyk 6-4, 6-4. Malmesbury B teen Brackenfell: Dirk Lategan & Marais Liebenberg v A. Heyns & E. Kotze 2-6, 2-6; Martin Nel & Alec Viljoen k M. Ehlers & P. Schietekat 6-0, 6-3; Lize-Marie Lategan Henriette Kotze v I. Smith & H. Theron 1-6, 2-6; Lynette Miller & Jessie Liebenberg v T. Brink & R. James 3-6, 4-6; Dirk Lategan & Lize-Marie Lategan v A. Heyns & I. Smith 3-6, 6-7; Marais Liebenberg & Henriette Kotze v E. Kotze & H. Theron 6-7, 2-6; Martin Nel & Lynette Miller k M. Ehlers & T. Brink 3-6,6-2, 10-6; Alec Viljoen & Jessie Liebenberg k P. Schietekat & K. James 6-2, 5-7, 10-8.
Sportdagboek Sports diary
• rugby begin vriendskaplik
Malmesbury Fietsryklub 11 Februarie - Beginnsersgroep ry Donderdae; 17:45 vanaf SAPD.
Wesbank draf Argentyne kaf
Du Toit Tankwa Trek Cycling 12-16 February - Kaleo Manor; www.dryland.co.za Wesbank Rugbyklub 13 Februarie – Wesbank speel ‘n vriendskaplike wedstryd tuis teen Evergreens. Op 20 Februarie speel hulle weg teen Belhar. Piketberg Rugbyklub 20 Februarie - Die klub speel tuise een Saldanha en op 27 Februarie tuis teen Worcester Villagers.
Wesbank het die Lanious Rugbyklub van Argertinië Donderdag met 31-21 geklop. Wesbank, wat halftyd met 14-0 agter was, het in die laaste 20 minute terug gekom om die wedstryd te wen. Die tuisspan se agterlyn het later die wedstryd oorheers en toe moes die Argetyne omtrent keer. Agterlangs het Anzo Stubbs en Rudewaakn April goed vertoon. Johan September en Weslay Isaacs was ook uitstekend op lostrio. Daar is nog drie weke oor voor die klub met sy ligawedstryde begin. Wesbank speel Saterdag in sy tweede vriendskaplike wedstryd teen Evergreens RVK Paarl as deel van sy Gemeenskapsrugbydag. Wedstryde begin reeds om14:00 en toegang beloop R10.
WCCF Golf Day 27 February - The West Coast Community Foundation is having a golf day at the Malmesbury Golf Club. It will be a 4 Ball Better Ball (4BBB) Stable ford at a cost of R1500 or R375.00 pp. A prize giving ceremony which includes dinner will follow at 19:00 and is free for all players. Enquiries: Magaret Tippens at 022 482 1993 or 079 739 9635. Entries close on 19 February at 16:00.
Laagvat:
'n Argentynse speler probeer Wesbank stuit in Donderdagaand se wedstryd. Foto: David Howburg
Malmesbury Go Carts 27 Februarie - 9de wedren, 16:00 Swartland Halfmarathon 5 Maart – Moorreesburg, sirkelroete: 10km padwedloop 07:15; 5km-pretloop 07:30. Boland Liga-wedloop 5 Maart – Moorreesburg; Aanlyn-inskrywings nou oop tot 29 Febraurie. Kontak Hanlie Rossouw, 022 433 3346; 081 579 0222 of jhsp@telkomsa.net.
46
54
R
Shop online at www.picknpay.co.za
R
CELEBRATE
MORE FOR LESS 1503540_100 x 260
PRICES VALID 11 - 14 FEBRUARY 2016 AT PICK N PAY LIQUOR STORES LANGEBAAN, MALMESBURY, VREDENBURG, WELLINGTON, DURBANVILLE, WILLOWBRIDGE, SABLE SQUARE, FRANSCHHOEK, BIG BAY AND CERES STORES.
Nederburg Baronne 750ml
R
57
Savanna Dry, Light or Dark Non-returnable Bottles 6 x 330ml Per Pack
Liquor not for sale on Sundays at Malmesbury or Wellington Liquor Stores. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
Best Customer 2013 Loyalty Programme 2014 three years in a row 2015
Carling Black Label Cans 24 x 330ml or Non-returnable Bottles 24 x 340ml
179
Drostdy Hof Extra Light, Stein Select or Premier Grand Cru 2 Litre Each
8990
R
89
R
90
R
Per Case
Olof Bergh Brandy 750ml
Gordon’s London Dry Gin 750ml
Vat 69 Whisky 750ml
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly. 1503540_10X8 Vredenburg Liquor.indd 1
2016/02/05 9:44 AM