9 oktober 2013

courant

Bekroon: Nommer 1-Streekkoerant

Gratis • Free

tel: 022 487 3221

Uitgawe 243

die

swartland en weskus

9 Oktober 2013

hugenotestraat 24, malmesbury

Skoutyd, baaltyd

Fanie Basson, met pyp in die mond, van die plaas Welgemeend by Malmesbury, voer self ‘n ou baalmasjien gedurende ‘n demonstrasie van die werking van die ou McCormick-masjien Saterdag op die jaarlikse Malmesbury Landbouskou.

Die masjien dateer uit die dae van draadbale. Die Swartland Veterane Trekker-klub het weer heelparty antieke trekkers by die skou vertoon.

•leier spel sakefilosofie uit by viering

‘Landbou regte plek’ Landbou is die sport om in te wees. Ek sê dit as ek kyk na hoe ons dit by Kaap Agri reggekry het om van ‘n R3,6 miljard omset in 2011 tot ‘n R5,7 miljard omset in 2012 te groei.

Só het Sean Walsh. sedert Augustus 2011 besturende direkteur van Kaap Agri, Vrydag by Tomis Abattoir buite Hermon gesê.

Die geleentheid was die viering van Tomis Abattoir se 20ste bestaansjaar.

Walsh het aan die groot groep boere en landboumense gesê: “90% van wat met ons gebeur, is in ons eie hande. Te veel organisasies is vasgevang in die onsekerheid van die toekoms.

“Hulle klou vas aan die bekende, die verlede.

“Ons het in 2009 as maatskappy besluit ons gaan nie deelneem aan die resessie nie. Die besluit was om ‘n toekoms vir onsself te skep, anders gaan ons agteruit boer.

“Ons het nie een persoon afgelê nie en die afgelope drie jaar 700 mense aangestel.

“Aanstaande jaar gaan ons nog 200 mense permanent aanstel.

“Dit is belangrik om betekenisvol te wees. Dit is ook Tommy van Tomis se strewe om kwaliteit vleis te lewer,” het Walsh gesê Walsh het gesê dit is baie maklik om in iemand te glo wat betekenisvol is. “Die beleid van ‘First purpose, then profit,’ werp hier vrugte af. “‘n Sakefilosofie soos hierdie wat begin by

Dr. Jasper Coetzee, Laurie Terblanche, Sean Walsh van Kaap Agri, James Berry van Meadow Paarl en Tommy Moolman van Tomis Abattoir Vry dag by die viering van Tomis Abattoir se 20ste bestaansjaar. mense, begin by die regte plek.

“Fokus op mense, dan kliënte, dan besigheid en dan aandeelhouers.

“Ons is positief oor landbou.

“Wees betekenisvol tot 10:00. Staan op om ‘n verskil te maak in mense se lewens.”

Die afgelope boekjaar was Kaap Agri se omset R4,52 miljard, die wins R102 miljoen, die dividend wat aan aandeelhouers uitbetaal is R26

miljoen en daar is tans ‘n personeel van 2000 landwyd en in Namibië in diens.

Op sy beurt het James Berry, hoof operasionele bestuurder van Meadow, die Tomisgroep gelukgewens met hul eerste 20 jaar.

Hy het ook vertel van die vennootskap met Tomis veral ten opsigte van hoogs tegnologies gevorde voermetodes. “Kwaliteit is vir ons prioriteit,” het hy bygevoeg.

2

NUUS•News 9 Oktober 2013

• Hoekom lam jul 1 keer?

Presisie-boerdery noodsaaklik - kenner

Dolfyne: Die Dolfyntjies Kleuterskool het die Moorreesburg polisiestasie besoek. Sers.

Nicolette Visagie (heel links) het die kinders die polisiestasie, selle, speurderskantore asook die slagofferkamer gewys. Visagie het ook aan die kinders verduidelik hoekom die polisie ‘n glimbaadjie, holster en flitslig gebruik. Langs Visagie staan Angeline Daniels, skoolhoof en van die jongmense wat met die begeleiding van die kinders gehelp het.

Presisieboerdery is vandag uiters noodsaaklik.

As jy oor 5 jaar nog gaan boer soos jou oupa geboer het, gaan jy dit nie maak nie. Dan gaan jou buurman jou uitkoop.

Só het veekundige en skaapvoedingspesialis dr. Jasper Coetzee Vrydag aan boere by Tomis se boeredag met hul 20ste bestaansvieringe gesê.

“Skaapboerdery gaan primêr oor die kilogramme vleis en wol wat jy per hektaar kan produseer.

“Vir elke kilogram wat ‘n ooi weeg, moet sy een kilogram lam per jaar produseer.

“Sy moet dus meer lammers kry en die lammers moet gouer hul bemarkingsmassa bereik.

“Hoekom lam julle in die Swartland net een keer per jaar in Maart/April? Is dit omdat julle Julie wil gaan jag?

“Jy kan ‘n jong ooi 6 maande gouer in produksie kry en die lampersentasie opstoot met hormone.

“Binne die volgende 5 jaar het ons skape ook elektroniese plaatjies in hul ore. Hulle stap dan self oor die skaal wat hulle volgens gewig deur verskillende hekke sal stuur vir verskillende voedings.

“Presisievoeding - die regte kos op die regte tyd - is noodsaaklik vir die beste resultate en opbrengs.

“Jy moet eenvoudig jou skape weeg om hulle op die regte gewig te kan doseer.

“Wat ramme betref, moet jy hulle voer sodat hulle teelballe so groot moontlik is. Dit gee meer sperms en meer lammers.

“Hier is deurvloeiproteïen die antwoord. Om te weet of die ram reg is, kyk na die lieste. Dit moet so ‘n pers kleur hê.

“Ook die byballe moet nie klein en pap wees nie, anders kry jy ook min lammers. Hulle moet so groot soos tafeltennisballe wees.

“Die ooi se werk is om eiselle af te skei. Daarvoor moet jy haar ook die regte prikkelvoeding gee.

“As ‘n ooi ‘n tweeling gehad het, al is sy rondvet, kan jy maar prikkelvoeding gee. Jy sal jou geld terugkry. Ek waarborg jou dit.

“Pasop ook vir die weiding waarop jy laat paar. Veral medics. As die medics onder stres is met swamme, word ‘n hormoon vrygestel wat jou lampersentasie kan laat val,” het Coetzee gesê.

“Paar ooie met prikkelvoeding, en kry ‘n hoër lampersentasie. Soos Erika Hanekom se 191% by haar dormers op Rhenosterbosrug. “‘n Ander probleem met lampersentasie is die resorpsie - waar die lam dood gaan in die baarmoeder.

“Die grootste oorsaak daarvan in die Swartland is die gebrek aan skaduwee. Die temperature styg maklik bo die 40 en dan gaan die lammers dood.

“Die ooi moet tussen 50 en 80g per dag optel, anders vrek die lammers. Enige skaduwee is goed. Jy moet ook die skaap staande skandeer om presies te weet.

“Nog ‘n belangrike faktor is die uierontwikkeling van die ooi. Die uier moet ‘n maand voor lam ontwikkel. Die uier moet bies produseer, en die lam moet met geboorte groot genoeg wees. Die

Dr. Jasper Coetzee ideale gewig is tussen 4,5 en 6 kg.

“Die uier van die ooi moet volrond wees.

Dan sal die lammers nie vrek nie. Jy kan maar ‘n lamlek gee. As die ooi dragtig is met ‘n tweeling, moet sy elke dag 161g optel.

“Sy moet soos ‘n melkkoei melk gee. Jy kan dit met voeding verbeter. As die ooi genoeg melk het, is die lammers groter,” Aldus Coetzee.

“Jou lampersentasie moet tussen 150 en 180% wees, anders het jy ‘n probleem.

“Lamhokke kan ‘n groot rol speel om die persentasie op te stoot. Ek het by Wynand du Toit by Protem gesien. Toe sy ooie buite gelam het, was die persentasie 151%. Toe hy hulle in die skuur laat lam, het die persentasie gestyg tot 200%.

“As die lammers daar is, is kruipvoeding noodsaaklik. Dan kan jy hulle 50 dae vroeër speen. Met kruipvoeding groei hulle tot 96g per dag vinniger. Vir elke R1 wat jy in kruipvoer belê, kry jy tussen R2 en R3 terug.

“Met die afronding van die lammers, wil jy die weidae so kort as moontlik hê.

“Ek hoor die boere sê die groen weiding is genoeg kos. Wel, jy bluf jouself.

“Ons doen ‘n oorinplantaat en met die regte aanvulling, groei die lammers twee keer vinniger as daarsonder.”

“Dit is belangrik om ooie te selekteer vir hoogs vrugbaar.

“Boere wat sê hulle voer hulself bankrot, sit die pot mis. Dit is noodsaaklik om met presisieboerdery die regte voeding te gee.

“Kyk wat jy jou skaap gee,” sê Coetzee.

“Ook kruisteling is ‘n kragtige hulpmiddel waar jy resultate van ‘n ekstra R120 per lam en ‘n 20% hoër lampersentasie kan kry.

“Kruislammers kan vroeër gespeen word weens hulle hoër groeitempo en hulle doeltreffender voeromsetting.”

3

NUUS•News 9 Oktober 2013

Swartland hou Kaapse Markdag

Tim en Belinda Burdett saam met Stephan Basson (Babylon’s Peak).

Die Swartland Wyn- en Olyfroete neem vir die laaste jare die Swartland Kaap toe sodat die stedelinge kan kennis maak met die streek se produkte soos wyn en olywe uit die Swartland.

Dit smee jaarliks nuwe bande en ‘verkoop’ die streek se juwele. Op die foto regs is Sunita van den Berg, Karen Moolman, Delia Basson en Chrisna Smith.

• Ormonde buit goud

Babylon’s Peak oes Veritas Dubbelgoud Stephan Basson van Babylon’s Peak buite Malmesbury het Saterdagaand by die gesogte Veritastoekennings dubbelgoud gewen met sy Babylon’s Peak Shiraz/Mourvedré/Grenache 2009. Hy het ook goud gewen met sy Babylon’s Peak Chenin Blanc 2013.

Dié kelder vier vanjaar sy 10de verjaardag en juis dit maak hierdie toekennings ekstra spesiaal.

Ormonde van Darling het goud gekry vir hul Alexanderfontein Sauvignon Blanc 2013.

Basson, ook die voorsitter van die Swartland wyn- en olyfroete, is die vierde ge­nerasie wynmaker – sy oupa was ‘n stigterslid van Swartland Wynkelder in 1948; sy pa was voorsitter van dié kelder van 1998 tot 2010 en Stephan beskryf homself as iemand wat nog altyd ‘n passie vir die wynbedryf gehad het.

Hy het met die courant gesels: Beskryf die wen-eienskappe van elk van die wyne? Shiraz/Mourvedré/Grenache 2009 is ‘n rooiwyn en bestaan uit 86% Shiraz, 7% Mourvedré en 7% Grenache. Dit het ‘n tipiese ‘Rhone’ karakter – baie dieselfde as die tipe versnitwyne wat jy in die suide van Frankryk aantref. Dit het baie speseryagtige geure op die neus, veral sterk peper. Op die smaak het die wyn sagte taniene met goeie struktuur en lengte. Die Shiraz-druiwe wat ek vir hierdie wyn gebruik, is die oudste shiraz-wingerd op die plaas en die oorspronklike kloon shiraz wat destyds van Frankryk na SuidAfrika gebring is. Dit is juis hierdie kloon wat jaarliks die spesery-geure in die wyn na vore bring. Die Mourvedré en Grenache dra by tot die mondgevoel en struktuur in die wyn - beson­ derse eienskappe wat hierdie wyn laat uitstaan.

Chenin Blanc 2013 is een van my persoonlike gunstelinge. Chenin Blanc lê baie na aan my hart. Dit is ‘n ongehoute, ‘crisp’, vars en vrugtige wyn wat ek net maak van ou bosstok-wingerde.

Die rede hoekom ek die ou bosstokke gebruik is omdat hierdie wingerde se produksie laer is en hul druiwe baie beter ryp maak in warm toestande. Ek het drie wingerdblokke geselekteer, wat ek elke jaar gebruik om Chenin Blanc mee te maak. Dié wingerde is geplant op verweerde granietgrond wat baie mineraalagtigheid in die wyn na vore bring. Die wyn het intense grenadilla-, perske- en pomelo-geure op die neus met mineraalagtigheid. Op die smaak is die wyn vars en vrugtig met ‘n lang na-smaak.

Was is die waarde van ‘n goeie wen by die Veritas? Veritas is die grootste plaaslike wynkompetisie - meer as 1800 wyne is vanjaar beoordeel. Ek dink elke wynmaker kan sy wyne hier meet en ‘n objektiewe opinie kry van hoe dit vergelyk met ander wyne - al die wyne word blind geproe. Slegs 61 dubbelgoud medaljes is toegeken – genoeg rede vir elke wynmaker om trots te wees indien sy/haar wyn ’n medalje wen. Die Veritas-medaljes het natuurlik ook ‘n groot bemarkingswaarde.

Hoeveel wyn produseer Babylon’s Peak jaarliks? Ons produseer ±200 ton druiwe in ons eie kelder vir die Babylon’s Peak handelsmerk – 2 wit en 2 rooi wyne wat ons in die bottel bemark.

Dan lewer ons ook aan vyf ander kelders wat vir ons op ‘n kontrakbasis ongeveer 1 miljoen liter wyn maak, wat ons dan in bulk verkoop.

Het julle nog nuwe blokke wat belofte toon?

Ons doen elke jaar proewe en probeer op hoogte bly van huidige marktendense. Ons doen daarvolgens ons aanplantings, maar huidiglik konsentreer ons op dit wat ons in die kelder het.

Die enigste nuwe toevoeging is die Roussanne wat ons versny met Viognier – hierdie versnit het onlangs goud gewyn by Michelangelo.

Hoe het die weer en reënval die laaste jarebygedra tot jou sukses in terme van wynmaak?

Ek weet baie mense kyk baie intensief na die klimaat en rypwordingstoestande – dis vir my be­ langrik, maar ek breek nie my kop daaroor nie en ek bestuur elke situasie soos wat dit kom.

Waarop fokus jy as wynmaker – wit of rooi?

Ek fokus nie spesifiek op wit of rooi nie, maar meer op style. Dit is waarom ek kultivars gebruik soos Mourvedre, Grenache, Carignan en Roussanne – wat ek dink uitstekend vaar in die Swartland. Hierdie wyne gee unieke style en baie goeie komponente om versnitwyne te maak. Dit maak Babylon’s Peak anders en uniek.

Is wynmaak vir jou ‘n spanning of ‘n lekker uitdaging? Wynmaak is my passie, baie ontspan­nend. Ook omdat my vrou Inalize, baie belangstel daarin is dit vir ons lekker, maar die bemarkingsgedeelte raak partykeer ‘n werk.

Hoe lyk jou gesin? Ek en Inalize is agt jaar getroud het vir Annabel (4 jaar) en Christiaan (1½).

Hoewel ons baie vas is met die kelder, spandeer ons so veel moontlik tyd saam as gesin. Inalize maak my taak baie ligter met haar admin-hulp!

Gilmar Boshoff, Eric Saayman en Andre Engelbrecht by die Swartlandse Markdag wat Saterdag op Kirstenbosch gehou is.

Karen, Johan en Bianca Mostert van Nieuwedrift Wynkelder naby Piketberg het ook die markdag bygewoon.

courant

die

4

menings•nuus 9 Oktober 2013

Kokkedoor Mynhardt paar kos en wyn

Sonder visie is is môre dood

Daar is baie onsekerhede in die lewe en in ons land (soos eintlik maar in haas elke land).

Bloot die feit dat niemand weet of hy/sy of naby familie, kollegas of werknemers môre gaan wakker word nie, is onseker.

Maar laat dit ons ophou lewe?

Jy kan kies om te gaan sit of om voluit te lewe tot die laaste minuut.

Dit geld ook in besigheid en boerdery.

As Sean Walsh van Kaap Agri sê hulle het besluit om nie deel te neem aan die resessie nie, bedoel hy sekerlik nie dat hulle die resessie ontken nie. Dit is baie meer ‘n kwessie van die gegewe so gou moontlik aanvaar en aan te pas. Prikkel-skop is energiemors.

Spandeer jou energie in aanpassing en bybly, anders gaan jy agterbly en gaan hulle jou uitkoop of begrawe. ‘n Positiewe gesindheid en waardes om ‘n verskil te maak ook in jou besigheid of op jou plaas, is die enigste manier om voruit te boer.

So sien jy geleenthede raak. Pessimiste is doof. Doof vir geleenthede.

Maar dit is ook nie nodig om aan die hardloop te gaan nie.

Tommy Moolman motiveer met die viering van sy onderneming se 20ste bestaansjaar met die aanhaling: “He who walks slow, walks far.”

Ook die woorde van die bekende Helen Keller wat doofstom was, duik later by dié Tomis boeredag op: ”What is worse than blindness, to have perfect sight but no vision.”

Die Hofstraat Kelder op Malmesbury het verlede week gasheer gespeel vir die een wenner van kykNet se Kokkedoor-reeks, Swartlander Mynhardt Joubert (regs en links bo). Saam met hom is Karin en Wim Smit en Jack de Clerq.

Joubert het by Myrtledene die plaaslike wyn gepaar met tipiese Swartlandse disse en ook ‘n reeks bakke en voorskote bekendgestel.

Chenin met Rooibos-forelslaai - Barbera met paella (garnale en hoender) - Shiraz met lamkruisskyf - Pinotage met gebakte camembert en Port met nagereg

Style vir elkeen by CPM-modeparade

Dis Goeie Nuus

dr. Andrew Bosman

In Christus die nuwe Skepsel

Paulus skryf aan die Galasiërs dat jy maai wat jy gesaai het, dat ons nie moet dwaal nie.

Dit wat ons in die vlees saai sal ons verderf maai, so ook wat ons in die Gees saai sal ons die ewige lewe maai.

Hy vermaan hulle om nie moeg te word om goed te doen nie, want as hulle nie verslap nie sal hulle op die regte tyd maai.

Daar was die stryd om besny te word, Paulus stel dit baie reguit as hy sê dat nog die besnydenis of die onbesnedenheid enige krag het, maar ‘n nuwe skepsel.

Ons moet in ons wese ‘n verandering ondergaan.

Die Gees van die Here verander ons van binne, ons kan nie aan die uiterlike die verandering laat plaasvind nie.

Paulus skryf aan die Korintiërs dat die ou mens verander word in ‘n nuwe mens, die ou dinge het verbygegaan, ons word ‘n nuwe skepping.

Om God te kies is ‘n besluit om te antwoord op die roepstem van die Gees van God wat aan ons hart klop om van binne oop te maak.

Ons moet besef dat ons liggaam ‘n tempel is van die Almagtige God, en Hy sal ons lei om ‘n nuwe lewe in Hom te lei.

Die Christelike Privaatskool op Malmesbury het Saterdag hul modeparade gehou en oud en jonk bekoor. Hier is die seuns van links Retief de Villiers, Francois Brits, Douw Steyn, Brandon Rance, Peter Smal en Malan Goosen Die dogters is Ghia Louw, Mila Maritz, Heike Voigt, Alyssa Bester, Tanielle Jordaan en Isabella Rabie. Regs: Die "cow girls" by CPM se modeparade was Nina Smuts en Marlene Orffer.

Patat se gat is nou minus sy pot Na die naweek se skou by die Malmesbury skougronde, het Patat Basson op ‘n onnatuurlike wyse sy nommer 20-potjiekospot verloor toe iemand wat nie die eienaar daarvan is nie, dit in ‘n wit Isuzubakkie (dubbelkajuit) sonder kappie of relings gelaai het en daarmee vort is.

Patat vra dat enigiemand wat vir hom meer inligting oor die saak en ‘verwydering’ van die pot behulpsaam kan wees, hom spoedig skakel by 082 788 4321.

nuus • news 9 Oktober 2013

• wen 3de jaar agtereenvolgens

WK-Landbou land se beste

Koskenner:

Marinda Engelbrecht van Kokkedoorfaam het Maandag tydens ‘n ontbyt haar slag gewys en só help fondse insamel vir die kogleêre inplanting vir die 9-jarige Hesti Beukes van Malmesbury.

Die SAIGA-toekennings wat pas vir die 12de jaar deur die SA Instituut van Regeringsouditeure (SAIGA) gemaak is om erkenning te gee aan staatsdepartemente se kwaliteit van boekhouding en finansiële jaarverslae, het ‘n verrassing opgelewer toe die Wes-Kaapse departement van landbou pas dié toekenning vir die derde agtereenvolgende jaar op nasionale vlak gewen het.

Dié departement was ook die wenner-departement in die Wes-Kaap en is geprys vir sy ‘mees konstante vertoning oor die laaste drie jaar’.

Met 97,41% het die Wes-Kaapse departement van landbou nie net sy naaste teenstanders uitgestof nie (departement van arbeid: 95,46%), maar ook ver bo die gemiddeld van die ander landbou-departemente in die land per kategorie geëindig (87,94%).

Die Suid-Afrikaanse Regeringsouditeure het 12 jaar gelede ten doel gehad om die kwaliteit van finansiële en jaarverslae in alle departe-

Bergfietsjaers trap Saterdag Die Swartland MTB Cycle Challenge begin Saterdagoggend om 8:30 by Hoërskool Swartland op Malmesbury se rugbyveld vir ryers in die bergfietswedren oor 60 km.

Dit is die eerste jaar dat die bergfietsrybyeenkoms aangebied word en die organiseerders hoop dat dit ‘n jaarlikse instelling sal word. Daar word oor drie afstande gejaag.

“Ons bied die bergfietswedren vir die eerste keer die jaar aan. Ons beoog om so tussen 150 en 200 deelnemers vanjaar te hê en daarop te groei,” volgens Tiaan Steyn, organiseerder van Hoërskool Swartland.

“Ons weet dat fietsry ‘n baie populêre sport raak in die gemeenskap en ons wil graag ‘n plaaslike wedren vir ons fietsryers aanbied.

Malmesbury se fietsryklub, wat onlangs gestig is, gaan almal omtrent deelneem. ‘’Dit is ‘n ideale tyd van die jaar waar ons

landskap verskriklik mooi is en dit ‘n plesier is om tyd in die buitelig te spandeer. Ons gaan op die ou Moorreesbury-pad uit en draai by Riebeek se berg langs op pad terug na die skool. Die 60 km-ryers sal ook ‘n draai verby die Swartland Wynkelder maak,’’ het Steyn op ‘n navraag van die courant geantwoord.

Buiten die 60 km-wedren wat om 8:30 begin, spring diegene wat eerder ‘n afstand van 40 km wil aandurf om 8:45 weg en om 9:00 klap die skoot vir die 20 km-bergfietswedren.

Inskrywingsvorms is by Health World of aanlyn by http://www.entrytime.com/index.asp?G oTo=EventInfo&EventID=3996. Daar kan ook op die wedrendag, Saterdagoggend, tussen 7:00 en 8:00 by die wegspring ingeskryf word. Andersins kan inskrywings ook aangevra word by Steyn. Hy is by 022 482 1469 of tiaan08steyn@gmail.com vir nog inligting.

Krag op Malmesbury Sondag af Daar is eerskomende Sondag ‘n kragonderbre­ king weens instandhoudingswerk op Malmesbury, Abbotsdale, Ruststasie en omliggende plase.

Volgens Gielie du Toit van Eskom op Mal­ mesbury sal elektrisiteitstoevoer na die dorp vanaf 6:00 Sondagoggend tot 18:00 Sondagaand onderbreek word.

Die rede vir die kragonderbreking is om “driejaarlikse onderhoudswerk” te doen.

Eskom se kennisgewing lui: “Eskom tegnici sal noodsaaklike instandhoudingswerk op die distribusienetwerk uitvoer wat die elektrisiteit na u perseel sal onderbreek. Eskom vra om verskoning vir die ongerief en sal strewe om die toevoer so gou as moontlik te herstel.

“Klante word gewaarsku om tydens die volle duur van die onderbreking alle elektriese toerusting as lewendig te beskou,” lui die kennisgewing. Kontak 0860 037566 vir nog inligting.

Nuwe hoof aanvaar LSS-pos

‘n Nuwe skoolhoof is aangestel vir Laerskool Swartland op Malmesbury.

Kallie Rautenbach, hoof van Laerskool Kenmare in Gauteng, is deur die WesKaapse Onderwysdepartement (WKOD) as prinsipaal aangestel, het Paddy Attwell, direkteur kommnikasie van die WKOD, skriftelik aan die courant bevestig. die courant het gister kort voor druktyd vas-

gestel dat Rautenbach wel die pos by Laerskool Swartland finaal aanvaar het.

Laerskool Kenmare is op Krugersdorp (Mogale City), nagenoeg 30 km buite Johannesburg.

Laerskool Swartland, met nagenoeg 1300 leerders, se hoofpos word einde vanjaar vakant weens die aftrede van Hennie Weideman, tans nog hoof.

mente te verbeter en dié toekennings het presies die doel bereik.

Terwyl die evalueringskriteria nou jaarliks styg en die detail wat vereis word in die finansiële jaarverslae meer raak, is die hoeveelheid departemente wat hoër as 90% vir hul finansiële verslae kry, ook aan die styg, het professor Dieter Gloeck, die president van SAIGA, in ‘n persverklaring gesê. Verder was daar vanjaar geen departement wat gediskwalifiseer is vir die niebeskikbaarstelling van hul finansiële verslae nie, terwyl SAIGA in 2011 bekommerd was oor die nie-beskikbaarheid van sewe departemente se finansiële verslae.

Die departemente in die Wes-Kaap het vir die laaste sewe jaar (2007 tot 2013) elke jaar die hoogste gemiddelde punt gekry terwyl sewe van dié departemente ook onder die Top 10 geëindig het vir die mees konstante prestasies vir hul finansiële verslae. Die SAIGA-toekennings word in samewerking met die ouditeur-generaal van

5

Suid-Afrika gemaak.

Maar wat beteken die toekennings vir die mense van die streek? “Dit beteken kort en kragtig dat die boere en kleinboere van die streek baie goeie diens kry wanneer hulle die departement kontak,” sê Anthony Louw, die kantoorhoof van die departement landbou op Malmesbury en Vredenburg. “En wanneer dit goed gaan met die boere, bevoordeel dit die dorpe ook.” Louw verduidelik dat die departement op Malmesbury streng werk volgens die beginsels van Batho Pele-diensleweringsprogram wat ingestel is om te verseker dat e-posse binne enkele ure beantwoord word, telefoonoproepe binne ‘n beperkte hoeveelheid luitone beantwoord word en dat die dienslewering oor die algemeen van hoogstaande gehalte is.

“Dié prys van die departement landbou maak ons almal trots, want dis slegs deur harde werk en toewyding dat ons werklik die landbougemeenskap kan ondersteun,” het Louw gesê.

6

skou • show 9 Oktober 2013

Malmesbury Landbouskou 2013 deur die lens

Pedro Kruger was die kunstenaar by die Dames-oggend, gereël deur Madelein Viljoen. By hulle is Nelia Kirsch, eienaar van Pick ‘n Pay Malmesbury (borg) en Waldo Lotz.

REGS: Die agt-span Vlame is altyd ‘n hoogtepunt by die skou. Hier is Patat Basson en Jan Nelson hard aan die woel om die leisels te hou.

ONDER: Die skoukoninging, Kyla Carstens, en haar prinsesse, Elreza Smith en Megan Fourie het die skoupresident, Ben Marais, vergesel.

LINKS: Tia Brink van Darling het ‘n eerste plek by die Jeugskou behaal.

BO: MKB het die groot stalletjieafdeling by die skou gewen. Hier is Ruan Lombard Cassie Carstensen Dewald Bronkhorst saam met skoukoningin Kyla Carstens.

Ernst Coetzee, GunnTrack Malmesbury, saam met Kyla Carstens. GunnTrack het ‘n tweede plek in die grootstalletjiekompetisie behaal.

BO: Janno Viljoen en Nelia Kirsch saam met studente van die Ikusasa Sjefskool op Riebeek-Wes wat gehelp het met die Patat Basson en Oubaas Lesch is ou hande by die perde-afdeling van die spyseniering van die Vroue-oggend.

Malmesbury Skou.

Perdeberg Motors op Malmesbury het ‘n derde plek in die groot-stalletjiekompetisie behaal. Bo is Janett Wiid saam met Kyla Carstens.

Daar is talle vermaaklikheidsitems Maresa Langeveldt, Elrika Lesch, San-Mari Joubert, vir die jeug aangebied.

Helena le Roux en Johanna le Roux het die mampoerstalletjie besoek.

Dié splinternuwe Hardi selfloopspuit van R3.9miljoen is die eerste keer in die Swartland gesien by die MKBstalletjie op die Malmesbury Skou.

Kobus Lourens het die vrygewige melkskommelkoei besoek.

7

nuus • news 9 Oktober 2013

Skole oor dwelms ingelig

Inlasfoto: Op Moorreesburg is van links die skoolhoof, Dawie Diedericks, Rouxnell van Dyk en Denvil Fortuin (Dirkie Uys-lede van die junior stadsraad), Anna-Mart Basson en Tiaan Nell (Hoërskool Swartland-lede van die junior stadsraad) en die spreker, Johannes Bosman.

Die junior stadsraad van die Swartland Munisipaliteit het Maandag ‘n projek geloods waartydens twee skole se leerders ingelig is oor die gevare en maklik verkrygbaarheid van dwelms.

Johannes Bosman van Drug Outreach SA het by Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg en Hoërskool Swartland op Malmesbury op interaktiewe

wyse die leerders daartoe gelei om hulself te verbind tot weerhouding van dwelms en om betrokke te raak by die stryd daarteen.

Hoewel die ander skole in die gebied ook die geleentheid gegee is om na Bosman, gesetel in Gauteng, te luister, kon dit weens administratiewe probleme nie realiseer nie.

•ortopedie-hoof Gert Vlok

Riebeek-Kasteel ‘bly na-aan my hart’

Grootgeraak op die plaas Remhoogte buite Riebeek-Kasteel, 50 jaar gelede sy hoofseuntoesprake met ‘n ‘bewende broek’ in Hoërskool Swartland gegee, vir 28 jaar hoof van die departement ortopedie in Tygerberg-hospitaal...

Dis prof. Gert Vlok, wat onlangs die Hoërskool Swartland se 50ste matriekreünie bygewoon en ‘n klompie vrae vir die courant beantwoord het: U is steeds aktief as ortopeed. Hoe kry u dit reg om nog so bedrywig te wees?

Nadat ek sedert Januarie 1977 by die departement ortopedie in Tygerberg-hospitaal gewerk het (28 jaar as hoof), is ek se­ dert Januarie vanjaar net deeltyds daar betrokke, meestal met opleiding van voor- en nagraadse ortopede. Ek is tans voltyds in ‘n privaat ortopediese praktyk, met weekliks 15 tot 20 konsultasies, 5 tot 6 groot operasies en ongeveer 10 regsmediese verslae en ondersoeke.

Ek bly fiks deur baie te stap, elke Saterdag saam met my seun en/of skoonseun te gaan duik en stokperdies te beoefen wat my kop oophou, soos die ongeveer 10 ou motors wat my interesseer. Solank my gesondheid hou, beoog ek om aktief in die praktyk te bly. As ek nie werk nie, is ek verveeld.

Wat was die fenomenaalste stuk ontwikkeling in ortopedie oor die jare?

Ek het Ortopedie sien ontwikkel. Die basiese dinge bly dieselfde - pasiënt-kontak, ondersoek en ‘bedside manners’. Daar was egter fenominale ontwikkelings in spesiale ondersoek-metodes soos magnetiese resonansie, kern-geneeskunde, ontwikkelings in instrumente bv vir rugoperasies, fiksasies van frakture en rekenaargekoppelde navigasie-metodes was asemrowend.

U is uiteraard ook op ander terreine betrokke?

In my loopbaan het ek baie posisies beklee: Ek is die lidmaatskapsekretaris van die SA Ortopediese Vereniging, voorsitter van die Karl Bremer Hospitaalraad en nagraadse opleiding, stigterslid van die SA Spinale Vereniging, voorsitter en president van die SA Spinale Vereni­ ging, die langsdienende lid op die uitvoerende komitee van die SA Ortopediese Vereniging en raadslid van die SA Kollege van Geneeskunde.

Van 1999 tot 2001 is ek die president van die SA Ortopediese Vereniging en reis ek en my vrou, Trix, vir twee jaar deur die wêreld op amptelike besoeke aan die Engelssprekende ortopediese

verenigings. Dit was ‘n belewenis.

Feitlik elke jong ortopediese chirurg in die land is deur my hande, hetsy met opleiding of eksaminering. Ek kan boekdele skryf oor erva­ rings tydens opleiding en eksamens!

Wat van ortopedie maak u steeds opgewonde? Ek is baie optimisties rakende die kwaliteit van dokters wat ons oplei; die fakulteite (by Stellenbosch) en die internasionale kontak en vergelyking - ons staan vir niks terug nie!

Voel dit steeds of u ‘terugkom huis toe’ as u terugry Riebeek-Kasteel toe?

Ons is baie familievas - ek het so grootgeword! Die hele familie kom nog ten minste een maal per jaar bymekaar (vir die Kersboom). Dit is absoluut ‘n ervaring. Riebeek-Kasteel bly na-aan my hart, veral die plaas waar ek grootgeword het, Remhoogte.

Met die 50-jaar reünie wat ek pas bygewoon het, was die eerste keer dat ek weer by HSS se skool gekom het - wat ‘n ervaring: Die skool, die hoof, die memoralia.

Ek was tot in die destydse st. 8 by Riebeek in die skool en daarna na HSS. Wat beskou u as u beste prestasie? ‘n Gelukkige gesinslewe! Ek en Trix is in 1972 getroud en ons het drie kinders: Trixie, ‘n fisioterapeut, Jan, ‘n neurochirurg en Heleen, ‘n tandarts, asook een kleinkind - Adriaan. Verder kan ek terugkyk na ‘n baie suksesvolle loopbaan as hoof van ‘n opleidingsdepartement wat nasionaal en internasionaal hoog aangeslaan word.

Wanneer u wel die dag aftree - waar gaan u wil woon?

Solank ek kan werk, sal ek werk!

Indien ek ophou, sal ek net in Bellville bly/ Kleinmond bly.

As ‘n ouer persoon is dit die slegste ding om van jou vriende en omgewing weg te beweeg. Ek sal egter die Swartland gereeld besoek soos ek maar altyd doen!

Wat is u lewensmotto? Soos op die skoolwapen staan - Werk, werk en wen! ‘n Mens moet jou altyd besig hou met iets.

Afsluitend: Tydens die reünie het ek ‘n toespraak gemaak en ‘n heildronk ingestel op die skool, ons onderwysers en die Swartland. Dit is hier waar ek en my skoolmaats gevorm is en waar ons lewensvaardighede geleer is.

Newton het gesê: You have to stand on the shoulders of giants to see the future. Die Swartland het my geleer om verder te sien!

8

Tomis abattoir

9 Oktober 2013

Promosie

Tomis bied kwaliteit-diens

Tommy en Isabel Moolman het Tomis 20 jaar gelede begin.

“Meneer Moolman, hier kom baie mense wat wil geld leen met kontantvloeistate en idees wat werk op papier, maar nie in die praktyk nie. Maar joune kan nie eens op papier werk nie.”

Só vertel eienaar Tommy Moolman van Tomis Abattoir verlede week by die 20ste viering van dié suksesvolle onderneming van die begindae toe hy by die bankbestuurder aangeklop het.

“Om ons uitkyk te beskryf, wil ek Angus Buchan aanhaal wat gesê het: ‘Indien jou drome jou nie bang maak in die nag nie, dan droom jy definitief te klein’.

“Ons doen nie buitengewone dinge nie. Ons doen net ons gewone dagtake met buitengewonde oorgawe.

“Ons is passievol in ons strewe om volhoubaar die beste te wees in kwaliteit en diens.

“Sodoende kan ons ook die beste markte en pryse vir ons produsente beding.”

Moolman het afgesluit met die bekende aanhaling: ”He who walks slow, walks far.”

Tomis Abattoir vier amptelik op 1 November sy 20ste bestaansjaar.

In die voorwoord van die boek waarmee Tomis die eerste 20 jaar gedenk, skryf Moolman dat 4 fondasies vir hulle gewerk het (in rangorde): 1. Die liewe Heer se genade; 2. Uitstekende

beplanning; 3. Uitstekende bestuur en 4. Uitstekende kontrole, (sonder kontrole het jy nie ‘n besigheid nie) en (om te meet is om te weet).

Hy het boere, wat oor die jare in Tomis geglo het en hulle lewende hawe aan die onderneming toevertrou het, kettingwinkels, groothandelaars en eindverbruikers asook die personeel van die Tomis-groep bedank vir hul bydraes die afgelope 20 jaar.

Destyds is die plaas Vorentoe vir die nuwe slagpale en klein slaghuis gekies weens sy goeie geografiese ligging ten opsigte van toegangsroetes tot die Kaap sowel as die nabyheid van verskeie afslaer-ondernemings.

Die maatskappy het klein begin met agt werknemers. Vandag het Tomis gegroei tot ‘n markleier in die bedryf met meer as die huidige 250 werkers.

Tomis bestaan uit ses afdelings: Tomis Skaap Abattoir, Tomis Bees Abattoir, Tomis Edel Kompos, Tomis Voerkrale, Tomis Meat Packers en Tomis Afval.

Die bees-abattoir wat in 2008 geopen is nadat die sluiting van die Maitland abattoir ‘n leemte gelaat het, kan tot 140 bees per dag slag.

Die opgegradeerde skaap-abattoir kan tot 1800 lam/skaap per dag slag.

Die 86-jarige Freddy Hircsh (middel) wat dié bekende speserygroep meer as 5 dekades gelede begin het, het ook die vieringe bygewoon. By hom is Neels Koch (Freddy Hirsch) en Tommy Moolman.

Tomis het ook besluit om verder te investeer in hul Tomis Voerkraal en beoog om die kapasiteit uit te brei van ’n 10 000 tot ‘n 15 000 diere.

Laurie Terblanche, mededirekteur, het gesê Tomis het kwaliteit in gedagte. Kwaliteit-vennote, kwaliteit-diens en kwaliteit-vleis. “Ons het ook reeds baie belê in tegnologie juis in hierdie strewe na ons leuse ‘Living our Dream’.”

Hy het vertel van vennootskappe met onder meer die Spar-kleinhandelgroep as nasionale verskaffer vir die Tender en Tasty-produkreeks en ook die Country Reared-reeks van Pick n Pay. Terblanche het vertel van Tomis Meat Packers waar hoë tegnologie ingespan word in die diversifisering om nie net karkasse te bemark nie, maar ook primêre lamsnitte aan supermarkte te lewer. Hier word spesialistegnologie in vakuumverpakking gebruik om ‘n langer raklewe te verseker.

Die Tomis Country Butchery is ook onlangs op die plaas geopen. By dié slaghuis kan die publiek kies uit ‘n verskeidenheid lam- en beesprodukte en snitte van die hoogste gehalte.

In een van die jongste ontwikkelinge word ‘n eksklusiewe Tomis Angus Beef-handelsmerk geloods en word daar beplan om die beesslagpale uit te brei.

Onder die gaste was Nelius van Santen, Herman Burger, Jannie Dürr, Berto du Toit, Johan Engelbrecht en Du Toit Dürr.

Adin Petersen (skaap abattoir bestuurder) het besoekers, waaronder Marius Vrey, op ‘n toer deur die abattoir geneem.

TOMIS ABATTOIR

9

9 Oktober 2013

met ‘Living our Dream’

Tomis is ‘n familie-onderneming. Laurie Terblanche en Marike Terblanche, Anita en Janneman Terblanche, Tommy en Isabel Moolman en Ann en Chris Bruyns.

Meadow het ‘n ge­ raamde fotobeeld aan die Tomis Groep oorhandig om die groep se 20 jaar te vier. Hier is Laurie Terblanche, Tommy Moolman, James Berry (hoof operasionale bestuurder van Meadow), Isabel Moolman en Nols Hanekom (Meadow).

Promosie

Laurie Terblanche en Tommy Moolman het ‘n spesiale toekenning aan Fayyaaz Parker van Airport Meats oorhandig vir die lang verbintenis tussen die twee ondernemings.

10

nuus• news 9 Oktober 2013

LINKS: Kobus Smit van Moorreesburg, (RFL International Hero of HOPE ) Dr Carl Albrecht (Hoof Kansa Navorsing) Juanita Nobbs (RFL Moorreesburg-voorsitter) Handre Hanekom (kankeroorwinnaar).

Stryd teen kanker ‘begin in die kombuis’ “Die stryd teen kanker kan in die kombuis begin met jou keuse van kossoorte en wat jy gebruik om dit voor te berei.” Dit was die verrassende woorde van dr Carl Albrecht die afgelope week aan meer as 100 gaste en kankeroorwinnaars van die Swartland wat op Moorreesburg vergader het.

Albrecht, navorser en kenner wat reeds vir meer as 40 jaar betrokke is by die stryd teen

kanker, het gesê die gebruik van onder andere borrie, brokkoli, mieliemeel, kool, rooibos- en heuningbostee, canolamargarien en olie, olyfolie en Brusselse spruite kan help in die voorkoming van kanker. Hy het ook daarop gewys dat Jan Publiek altyd op die uitkyk moet wees vir Kansa se “Smart Choice”-seël op voedsel- en ander produkte.

Teenwoordiges het ook die geleentheid ge-

had om algemene vrae aan Albrecht te vra oor die vordering met navorsing om effektiewe behandelings en entstowwe teen verskillende tipes kanker te vind. Handre Hanekom, wat ‘n jaar gelede met ‘n aggressiewe kanker in sy linkerbeen gediagnoseer is en nou ‘n prostese dra, het ook vertel hoe “hy nou elke dag LEWE”.

Hierdie geleentheid was ook die loodsfunksie van die Kansa ‘Relay For Life’ vir 2014.

Jeugskou:

Lené Mostert, gr. 8-leerder van Hoërskool Dirkie Uys, het die afgelope vakansie die Wes-Kaap juniorspan verteenwoordig in die wolskaap-afdeling by die nasionale Landbou-Jeugskou in Kroonstad. Sy het onder die topvyf geëindig in haar afdeling. Sy het ook saam met twee spanmaats aan ‘n gesinchroniseerde groepkompetisie deelgeneem. Hulle groep is aangewys as reserwe-kampioene in die groepafdeling.

Amerika: Jana

Skenking:

Evert Manuel, die burgemeester van die Bergrivier Munisipaliteit, het skoolklere geskenk aan Dylan Karolus, ‘n leerder van die Eenheidsklas (Leerders met Spesiale Behoeftes) van Willemsvallei Primêr, nadat die personeel besef het dat dié leerder dit benodig. “Ons klas se leuse is ‘Beskerm ons en gee ‘n toekoms,’” sê die leerkrag, Alfreda van Reenen. “Juis daarom het ons begin soek na finansiële hulp vir die klere en ons burgemeester was so goedgunstig om die leerder volledig toe te rus.” Hier oorhandig Evert Manuel, burgemeester van die Bergrivier Munisipaliteit, die klere aan die adjunkhoof, Denise Hendrics en ‘n spoggerige Dylan.

le Roux van Laerskool Swartland is in die SA-span wat in drama, modelwerk en dans in Amerika gaan kragte meet.

Kyle Geldenhuys van Laerskool Swartland het vir die Bolandlandloopspan aan die Wes-Kaapbyeenkoms deelgeneem.

Tennis:

Laerskool Swartland se Wes-Boland-tennisspelers is voor van links Imke Erasmus, Hassqanah Skippers, Daniel Beubes, Lize Rheeder. Agter van links na regs: Liza Eksteen, Gabi Rose, Franco Rheeder, Anmar Brand.

WOW

: Caylin Hopley, ‘n graad 8-leerder van Hoërskool Swartland, het die tweede plek in die provinsiale WOWspelkompetisie by die Universiteit van Stellenbosch losgespel. Sy neem op 19 Oktober deel aan die nasionale byeenkoms, wat ook by die US sal plaasvind.

Talent: Diana Kotze van Hoërskool DirJeugskou:

Rossouw Koen, graad 11-leerder van Hoërskool Swartland op Malmesbury, het by die nasionale jeugskou in Kroonstad in die groepafdeling met melkbokke eerste gekom. Verlede week het hy ook by die Malmesbury-skou indiwidueel deelgeneem (melkbokke) en gewen.

kie Uys het deurgedring na die SA nasionale talent-kampioenskappe wat in September in Gauteng plaasgevind het. Sy het daar vyf silwer- en een bronsmedalje verower.

Modder spat:

Die knor­ tjorre het Vrydagaand op Malmesbury weer volop aksie opgelewer en behoorlik die stof /modder laat spat. Hier maak ‘n groep waaronder Adriaan Burger (1) gereed om weg te trek vir ‘n aksiebelaaide ren om die baan.

Nasionale kampioene:

Twee lede van die Malmesbury Gewigoptelklub het goue medaljes by die Suid-Afrikaanse kampioenskap in Port-Elizabeth verower.

Hulle is die 16-jarige Amy-Jene Goliath (foto heel regs), wat goud gewen het in beide die opraap en uitstoot (71 kg, soos op foto) en opraap en hurksit (60 kg), asook Kermit Tie­ ties (foto regs), wat in die junior-afdeling gewen het met sy opraap en hurksit (120 kg) asook vir opraap en uitstoot. Hy wen met 140 kg. Dié atlete werk nou hard daaraan om opgeneem te word in die nasionale span wat later aan die Statebondkampioenskap in Maleisië gaan deelneem.

90:

Katriena Oppelt van Darling het verlede week haar 90ste verjaarsdag op dié dorp gevier. Inwoners het haar met geskenke en lekkernye bederf.

PROMOSIE • PROMOTION 9 Oktober 2013

Voortrekkerweg kern van sakegebied

11

Promosie

Die hoofstraat van Malmesbury is Voortrekkerweg, die kern van die meeste bedrywighede bedags en lewensaar vir baie van die bedrywige ondernemings hier. Voortrekkerweg se belang­ rikste sywaartse uitlope is die pad ooswaarts na die Riebeekvallei en die Paarl en weswaarts na Bokomoweg, wat deur die dorp se bedrywige ligte nywerheidsgebied loop.

Hierdie gebied is tans ‘n miernes van bedrywigheid weens die oprigting van byna ‘n dosyn silos op Pionieer Foods se Sasko-aanleg.

Kort nadat die Dieprivierbrug oorgesteek is, is Choice@Furniture regs van die pad. Dis naby die hoek van Voortrekkerweg en Rainierstraat, skuins oorkant Malmesbury Motors. Die onderneming is bekend vir die volgende groot waarheid op sy advertensie: “A house is a home when it shelters the body and comforts the soul.”

Die besigheid se nuwe bestuurder is Muller Venter by 079 413 2520. Jacques Rose is by 084 5115 682, of stuur ‘n e-pos aan rosemagic@ telkomsa.net. Choice@Furniture is die trotse verskaffers van Cloud Nine-beddens, asook egte leer-rusbanke en dwarslêer hout-meubels.

Malmesbury Fisheries Wesbank is die susterwinkel van Malmesbury Fisheries in Voortrekkerstraat 79, wat al die afgelope 60 jaar lank bestaan.

Daar word na Malmesbury Fisheries verwys as die trots van die Swartland. Die oorspronklike eienaars het die besigheid vir 29 jaar bestuur, waarna dit vir 6 jaar aan ‘n onbekende eienaar behoort het, waarna die Paulo-gesin dit vir 19 jaar bestuur het en die laaste twee jaar die De Abreu-familie.

Die onderneming streef daarna om die beste vars vis en chips te verskaf deur vriendelike, effektiewe diens te lewer. Vir die wat nie hou van vis nie, is daar altyd heerlike hoender of calamari.

Flip van der Merwe Elektries is by Voortrekkerweg 145, met ‘n ingang ook vanaf Lowry Colestraat.

Die besigheid verskaf omvattende elektriese dienste, soos herstel aan elektriese motors, wat motorwinding insluit, asook herstelwerk aan alle huishoudelike elektriese toebehore soos wasmasjiene, yskaste, stowe, mikrogolfoonde en stofsuiers.

Nog elektriese dienste is die volledige elektriese bedrading van woonhuise, fabrieke, hoenderplase en ligte nywerhede.

Flip van der Merwe Elektries kan genader word by 022 487 1811 of admin@vdmelektries. co.za of info@vdmelektries.co.za vir meer inligting.

‘n Uitsig op Voortrekkerweg in 2013, vanuit Kaap Agri se boonste verdieping.

Die foto is geneem met die begin van die herkonstruksie van Voortrekkerweg in 1978.

‘n Aansig van Voortrekkerweg (bo) nagenoeg ‘n eeu gelede en in 2013 (links bo) afgeneem vanaf die Dieprivierbrug.

KALENDER • DIARY

12

9 Oktober 2013

Staan saam: Dié groep spreek maatspaklike probleme aan onder die vaandel van Landelike ontwikkeling: Ongeveer 90 vrywilligers wat die departement Landie Swartland Munisipaliteit om programme te ontwikkel en nuwe vennootskappe te bou. Op die foto is agter: Rozette Herandien; Marita Krieling en Ursula Titus; Henry du Randt; Clerise du Plessis (SM); Kobus Smith; Janice Sparg; Cornel Nel; Louise Barends; Yvette Purchert en Jaco Albertus. Voor is Marguerite Holtzhausen (SM); Nicolene Burger (WKOD); raadslede Maude Goliath; Monde Stemele en Marlene van Zyl en Sersant Nicolette Visagie.

swartland kalender/diary

delike Ontwikkeling in hul onderskeie dorpe verteenwoordig, het op Malmesbury vergader om behoeftebepalings te doen en nuwe strategieë vir hul dienslewering op te stel. Die gesprekke was onder leiding van Odwa Zinto van die departement Landelike Ontwikkeling. Die betrokkenes het gekom van al die omliggende Swartlandse dorpe tot sover as die OlifantsrivierVallei. Op die foto is Odwa (staande) besig met haar voordrag.

13 Oktober - Die AGS Riebeek-Wes hou ‘n Bergie-diens met die tema “Waardeer jou omstandighede”. Almal welkom. cliftonfredericks@yahoo.com vir inligting.

AGS Riebeek-Wes hou biduur 9 Oktober - Die AGS Riebeek-Wes hou om 19:30 ‘n biduur met die onderwerp “Geestelike Kragstasie”.

Pastore, predikante bid 15 Oktober. - Alle pastore en predikante in Malmesbury en omgewing hou om 9:30 ‘n maandelikse gebedsessie soos deur Malmesbury Ekumeniese Forum (MEF) gereël om in die bres te staan vir die gemeenskap, munisipale- en staatsowerhede, besighede, en talle gebedsversoeke. Dit is in die PPK Kerk op die hoek van St.Thomasstr. en Euvrardstr. op Malmesbury.

Pastoor Kobus du Plessis is by 0837227787 vir inligting.

Swartland Besigheidsnetwerk byeen 9 Oktober - Paul Galatis, ‘n direkteur by Yuppiechef.com, is om 7:30 die spreker by die Swartland Besigheidsnetwerk se ontbytvergadering in Janno’s op Malmesbury. Sy onder­ werp is: “How customer service will change the world.”

Dit kos R120 en R80 vir lede. Nora Marais is by nora@atmalmesbury.co.za vir inligting.

Gesels oor Yzerfontein 9 Oktober: Kuier, eet en gesels saam oor bemarking, die fees en ander gebeurtenisse en die toerisme-toekoms van dié dorp vanaf 18:00 by die Yzerfontein Rolbalklub.

Kaartjies beloop R75 p/p.

Kontak 022 4512 985.

Sakekamer hou Safari-ete 15 Oktober - Die Malmesbury Sakekamer hou sy jaarlikse Safari-ete. Busse vertrek om 18:00 vir 18:30 vanaf swembad. Daar is net 100 plekke beskikbaar.

Kaartjies R100 pp. en R80 vir lede, sluit ligte ete in. Kontantkroeg. Bespreek voor 11 Oktober by Annebelle van der Merwe by 022 482 1060.

Goedverwacht hou ‘Walk for Jesus’ 12 Oktober - Die Goedverwacht Sondagskool hou hul jaarlikse ‘Walk For Jesus’ vanaf 7:00.

Kontak Gerhard & Shawné Esau by 081 362 3065 / 081 2700 155 vir inligting.

Bandanadag 12 Oktober - Wys jou ondersteuning vir die Sunflowerfonds en koop jou bandana teen R25

by Pick ‘n Pay of lede van die Round Table. Dra dit en skenk dit daarna vir die kindersaal in die Constantiaberg-hospitaal, wat dit omskep in vrolike versierings.

Jak de Priester vir Kansa op Malmesbury 16 Oktober - Pienk Note vir Kansa met Jak de Priester in die stadsaal. Kaartjies is te koop

Gemeenskapskoor op Malmesbury 12 Oktober - ‘n Interkerklike koor met lof en aanbidding vind plaas in die Wesbankgemeenskapsaal om 19:00. Dit is gratis, maar ‘n offerhande sal opgeneem word.

Skakel D. Swart 082 3519 047 vir nog inligting.

Zebrafees op Piketberg 12 Oktober - Piketberg Hoërskool bied sy jaarlikse Zebrafees op die sportvelde aan - ‘n heerlike makietie vir die hele gesin. Inskrywings vir dié gewilde Boland Superspar Potjiekoskompetisie, vanjaar met Jan Braai en sy span as beoordelaars, is nou oop: e-pos Toni by pro@ bolandsuperspar.co.za vir ‘n inskrywingsvorm.

Inskrywingsvorms vir die gewilde koekversierkompetisie is ook reeds by Boland Superspar beskikbaar.

Pretdag op Abbotsdale 12 Oktober - MAVOS, Malmesbury se geletterdheid- en volwasse onderrigsentrum hou ‘n potjiekos-kompetisie met danse, konsert, brigade-orkes, disko en vermaaklikhede gratis vanaf 9:00 by die gemeenskapsaal en almal is welkom. Fees met die oog op MAVOS se 21ste verjaardag in 2014.

Trisha Worship vir navrae by 072 225 5090.

Malmesbury-fietswedren 12 Oktober - Die Swartland MTB Cycle challenge, met die wedren oor 60 km wat om 8:30

by Hoërskool Swartland se rugbyveld begin, die 40 km om 8:45 en die 20 km volg net daarna om 9:00.

Tiaan Steyn is by 022 482 1469 of tiaan08steyn@gmail.com vir inskrywingsvorms of nog inligting.

Kerkdiens op Malmesbury 13 Oktober - Die AGS Corpus Christi hou hul oggenddiens om 9:30 met die titel: Die God Wat Die Wêreld Gemaak het. Die aanddiens om 18:30 is ‘n gesinsdiens (Noot vir Noot).

Navrae: 073 447 2902 AGS hou Bergiediens

by die Riebeek Kelder, M4 en Superfoto @ R100pp. Enkelkaartjies of tafels van 8 kan bespreek word. Kleredrag: Elegant Pienk, Lek­ker pryse om te wen. Wins vir Malmesbury Kansa. Skakel M4 by 022 487 2000.

Max du Preez by museum 17 Oktober - Die Riebeekvallei hou sy algemene jaarvergadering om 19:00 met Max du Preez as spreker. Almal welkom. Kaas en wyn.

Kontak 022 448-1584 of riebeekvalleymuseum@telkomsa.net vir nog inligting.

Malmesbury Aglow meeting October 19th - The next meeting at the Malmesbury House of Prayer at 3p.m. The speaker is Laeticia Frank. Refreshments will be served and everyone is welcome.

Enquiries: Elaine Walker 0725906636 Sinethemba hou jaarvergadering 24 Oktober - Sinethemba vir tuisversorgdien­ ste hou hul jaarvergadering om 18:00 in die Goue Aar-tehuis vir bejaardes, Jakaranda­ straat op Malmesbury.

RSVP by Talita Edas, sinethembamal@ telkomsa.net of 022 486 6323.

nuus • news

13

9 Oktober 2013

Gimnastiek:

Natashia Becker (agter links), afrigter van die Malmesbury gimnastiekklub, het uitstekend gevaar by die SA-byeenkoms. Hulle is agter Wouter Bester, Carien Bester, Marno Crafford, Carla Joubert, Jorine Bester en Jacques Oli­vier. In die middel is: Romadrè Lawrence, Sanri Cloete, Paula-Mari Gerber, Albert Bester, Jolene Louw, Jana Nel. Voor is: Erik van Heerden, Johané Steyn, Antoinette Malherbe, Yvonne Bester, Ludri Le Roux, Sagren Papier en Chloe Lottering. Heel voor is Jana du Plessis.

Rugbyforum wil geriewe standaardiseer Die Swartlandse Rugbyforum wil klubs in die streek se fasiliteite standaardiseer, het Chris Hunsinger, raadslid van die Swartland Munisipaliteit, gesê. Hy het gisteraand ‘n vergadering van die rugbyforum by die Malmesbury Rugbyklub gelei.

Rugbyklubs soos Abbotsdale, Chatsworth en Riverlands se velde steek sleg af teen die van meer gevestigde klubs.

“As die rugbyforum op dreef kan kom en genoeg geld insamel deur die aanbied van toernooie, kan daardie rugbyklubs se geriewe verbeter word, sodat ‘n ou nie sy enkel swik as hy hier in die sand trap of daar op ‘n molshoop nie,” het Hunsinger aan die courant gesê.

“Dis onnodig dat klubs op swak fasiliteite moet speel. Al die klubs behoort dieselfde fasi-

liteite te hê.”

“Ons wil rugby op alle vlakke bevorder, ook vrouerugby en skolerugby. Ons wil ‘n rugbyliggaam vestig wat agterstande uitwis en nie klubgerig is nie, maar sportgerig.

“Die rugbyforum-idee vereis egter volwassenheid van lede, sodat hul sal onderskei waar kompeteer jy en waar werk jy saam. Hoewel die klubs in ligas teen mekaar meeding, sal die rugbyforum slaag as hulle hier saamwerk om die sport in die algemeen te bevorder.”

Buiten geriewe kan die sportforum rugbyontwikkelingsprogramme in skoolvakansies aanbied en die gehalte van noodhulp by wedstryde verbeter deur die aankoop van beter noodhulptoerusting en beamptes te bemagtig met nog opleiding.

“Geld kan ingesamel word deur byvoorbeeld ‘n Swartlandse streekspan te kies vir ‘n wedstryd teen die Maties.”

Boland het reeds ‘n paar provinsiale wedstryde teen onder meer die Sharks en die OP Kings op Malmesbury gespeel. Bestuurslede van verskeie Swartlandse klubs is by betrek by die reëlings.

Volgens Hunsinger is daar tans nog nie planne om die nasionale Departement van Sport vir geld te nader nie.

Jackie Fry, president van die Abbotsdale Rugbyklub, het aan die courant bevestig dat hul tuisveld inderdaad nie in ‘n goeie toestand is nie. “Dit kan beslis verbeter. Ons wag maar in spanning of die munisipaliteit miskien die kant toe gaan kyk.

Ons ligte is sterk genoeg, maar dis nog te laag om ‘n aandwedstryd aan te bied.”

Vier presteerders onder een dak - dis die sonderlinge geval van die vier Besterkinders Jorine en Wouter (agter) en voor: Yvonne en Albert van Mal­mesbury, wat elkeen gekwalifiseer het om in die skoolvakansie as lede van die Wes-Kaapspan aan die SA-gimnastiekbyeenkoms deel te neem. Dié vier het met agt medaljes teruggekom huis toe.

Wenners vir Jak de Priester

Die volgende lesers van die courant het dubbelkaartjies gewen na die vertoning wat Jak de Priester op 16 Oktober in die Malmesbury stadsaal gaan hou ten bate van Kansa: Marie Cronjé, Naomi Janse van Rensburg en Petro Prichard, almal van Malmesbury. Baie geluk! Jul kaartjies wag vir julle by die deure.

Jak de Priester gee in samewerking met M4produksies dié optrede genaamd ‘Pienk Note’.

Koop jou kaartjie vir R100 en ondersteun só vir Kansa.

Jak de Priester se ‘Pienk Note’ ten bate van Kansa, kos R100 pp en is te koop by Riebeek Kelder, Superfoto en M4-kantore. Die drag is ele­ gant pienk en lekker pryse kan gewen word.

dienste • news

14 Sport-Uitslae/Results: Malmesbury Gholfklub WOENSDAG: Sundowner: Enkel-Stableford 1. G. Bester 20 2. G. Prinsloo 19 3. M. van Lill 19 4. D. Stelluto 19 VRYDAG: Klipdrift Sundowner: Individuele Stableford 1. G. Prinsloo 20 2. T. Goosen 20 3. D. Stelluto 19 4. M. Prinsloo 18 5. A. Soudien 18

VOORTREKKER GHOLFDAG: Beterbal-Stableford 1. Jaco Basson & Werner Schreiber 45 2. Kobus Myburgh & John O’Reilly 44 3. Koos Loubser & Marcelle Prinsloo 43 4. Ulrich Greffrath & J. van der Merwe 43 5. Pierre Jackson & Thys Esterhuizen 43 6. Piet Basson & Johan van der Merwe 42 7. George Prinsloo & Tony Goosen 41 8. Attie Visagie & Henk Olivier 41 9. Du Toit van Zyl & Iilse van Zyl 41 10. Helgard Rabie & Francois Geldenhuys 40 Malmesbury Posduifklub BLOEMFONTEIN OPE UITSLAG 1 J Steenkamp 2 F Meintes en seuns 3 G Horn 4 F Meintjes en seuns 5 F Meintjes en seuns 6 G Horn 7 F Meintjes en seuns 8 G Horn 9 J Steenkamp 10 J Steenkamp Moorreesburg Posduifklub BLOEMFONTEIN OPE UITSLAG Yt & tuis Yt & tuis HMO Smit en seun HMO Smit en seun Frikkie en Johan HMO Smit en seun Frikkie en Johan Frikkie en Johan HMO Smit en seun Frikkie en Johan Piketberg Posduifklub BLOEMFONTEIN OPE UITSLAG 1. Gert van der Vyver 2. Michael Heugh 3. Starbar 4.

Leon van Rooyen 5. Michael Heugh 6. Leon van Rooyen 7. Leon van Rooyen 8. Starbar 9. Leon van Rooyen 10. Leon van Rooyen Abbotsdale Posuifklub WEDVLUG VANAF KIMBERLEY 1. Whim Arendse 2. Whim Arendse 3. Whim Arendse 4. Pauluslofts 5. Whim Arendse 6. Whim Arendse 7.

I.Persence 8. I.Persence WEDVLUG VANAF VICTORIA-WES

9 Oktober 2013

1. Whim Arendse 2. Pauluslofts 3. I. Persence 4. Conner Abrahams 5. C. Barendse&son 6. C. Barendse & son 7.

Whim Arendse 8. Whim Arendse Malmesbury Tennisklub MANS: MALMESBURY A TEEN COUNTRY CLUB A Malmesbury verloor 4 wedstryde teen 2 Braam Isaacs v W.Montgomery 1/6 0/6 Dmitri Marais v M.de Clippel 4/6 4/6 David Isaacs k C.Richards 2/6 6/1 7/6 Divan Robertson k D.Richards 6/4 , 6/3 Braam Isaacs & David Isaacs v W.Montgomery & M.de Clippel 1/6 2/6 Dmitri Marais & Divan Robertson v C.Richards & D.Richards 3/6 6/4 6/7 MANS: MALMESBURY B TEEN STRAND Malmesbury wen 3 wedstryde teenoor 2.

Daryl Blom v L. Kruger 3/6 2/6 Juvan Cailet k D.van Zyl 6/3 6/1 Irwin Turner & Carel de Jongh k J.Vos & C.Morkel 6/7 6/3 7/6 Juvan Cailet & Darryl Blom k J.Vos & C. Morkel - prysgegee Irwin Turner & Carel de Jongh v L. Kruger & D. van Zyl 4/6 3/6 MANS: MALMESBURY C TEEN REKREASIE Malmesbury wen 3 wedstryde teenoor 2 Greame Cupido k S.Evers 6/1 6/2 Morne van Zyl k A.Britz 2/6 6/2 7/6 Johan Moller & Marno Crafford v J.Moelich & C.Rohwer 2/6 4/6 Greame Cupido & Morne van Zyl k J. Moelich & C. Rohwer 6/1 6/2 Johan Moller & Marno Crafford v A. Britz & S. Evers 6/7 3/6 DAMES: MALMESBURY B TEEN REKREASIE Malmesbury wen 4 wedstryde teenoor 1 Liza-Marie Lategan k L.Robinson 6/4 3/6 7/6 Marlene Hanekom k F. Lake 4/6 6/4 7/6 Nicolette Brand & Altea Eksteen v D. Mostert & L. van Zyl 1/6 6/4 6/7 Liza-Marie Lategan & Marlene Hanekom k D. Mostert & L. van Zyl 6/4 6/3 Nicolette Brand & Altea Eksteen k L. Robinson & F. Lake 6/2 7/6 Duathlon Hugo en Remia Brynard van Malmesbury het die duathlon op die Freshpak Fitness Festival op Clanwilliam gewen. Hul wentyd was 1:31:23. Hugo (34) het die nagenoeg 20 km fiets gery en Remia (36) het 10 km gehardloop.

smalls & dienste

15

9 Oktober 2013 Algemeen General AANDAG! Welkom Meubels soek goeie 2de handse bruikbare meubels. Beddens, kaste, yskaste, sitkamerstelle, ens.

Ook op soek na: Kombuisware, bv breekware, ornamente, potte, panne, beddegoed, gordyne, asook mans en vroue winterskoene. Kom besoek ons gerus in Tuinstraat 6, oorkant Cash Crusaders.

Kontak 022 487 1547 of 082 851 0915.

-----------------------------GROEN VYE dringend gesoek.

Kontak 072 245 7850.

------------------------------

Dienste Services ALLE HUISEIENAARS LENINGS beskikbaar.

Enige bedrag gerugsteun deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977.

-----------------------------INDEPENDENT HERBALIFE DISTRIBUTOR Petra Jardim. Tel: 076 725 7858. CALL NOW FOR A FREE ASSESSMENT. -----------------------------JK SKOONMAAKDIENS - Jou alles in een tuindienste. Sny van grasperke en rante. Snoei van bome en struike. Skoonmaak van beddings. Uitleg

van tuine, verkoop en le van gras. Verwydering van tuinvullis.

Kontak Jaco vir gratis kwotasies by 083 227 5937.

-----------------------------KITS-MURE: Oprigters en vervaardigers van “vibacrete” mure.

Kontak ons vir gratis kwotasies. Tel 022 482 1220 k/u of sel: 083 321 9357 n/u.

-----------------------------KONTANTLENINGS vir maandelikse persone.

Persone op swartlys ook welkom. 074 114 2554.

-----------------------------MELIETA’S KITCHENDaagliks vars gebak: Soet & Sout Platters/ Dosyne. Geleentheidskoeke, kaaskoeke en terte, asook heerlike kosse vir enige geleentheid. www. melieta’skitchen.co.za.

082 589 1785/082 492 4485.

-----------------------------NAMIBIESE Kudu Biltong @ R195 p/ kg. Droëwors @ R175 p/kg. Ideaal vir geskenke. Kontak Jaques 073 294 3343.

Malmesbury aflewerings ingesluit.

-----------------------------OMSKAKELING van VHS “video” na DVD. Kontak 076 858 0232.

-----------------------------SPEELGROEPIE IN MALMESBURY. Kinders van 0-3jaar.

Maandae tot Vrydae van 06:00-18:00.

Etes, peuselhappies, opvoeding en

speelterapie ingesluit.

Vriendelik en baie ondervinding met kinders. Beperkte plek beskikbaar. Kontak Natachia by 076 939 2933.

-----------------------------UITHAAL EN VERWYDERING van bye.

Kontak Kobus du Plessis 083 722 7787/022 482 2767.

-----------------------------YSKASTE HERSTEL: Ons verkoop ook 2de handse kaste met waarborg. New Freeze, Kerkstraat 18, Moorreesburg. 022 433 3831 of 083 651 5547 of 082 573 1589.

-----------------------------NEGOSIKAS: Op die hoek van Hill- en Vredestraat. Soek en verkoop gister en eergister se ware, veral wit linne en porselein asook alles wat interessant en oud is.

Skakel Tannie Juna: 022 487 2601.

teak casing @ R500.00 onco. 1 Ball & Claw kist @ R500.00. Phone 074 101 5831.

Voertuie Vehicles AANDAG, ALLE KLIËNTE! Alleenlik kontant. Voertuie dringend gesoek.

Ek betaal kontant vir enige voertuig of bakkie en doen ook bankaflosse. Kontak 083 464 6960.

Betrekkings Vacancies LOOKING for great South African Beauty Products? Join JUSTINE, one of SA’s leading brands & earn extra money! SMS Name, Contact Details & Area to Natasha on 084 625 007.

Diere Animals

Te Koop For Sale CLIVIAS in blom. Mooi plante.

Kontak 082 801 6992.

Malmesbury.

-----------------------------HEUNING - 3 kg emmers @ R150.00 per emmer. Skakel Kobus du Plessis 083 722 7787/022 482 2767.

-----------------------------HP DESK TOP PC with new Acer flat screen 4,00 KB @ R1000.00.

1 Full set golf Cubs in bag @ R500.00. 1 Antique Ships compass

DRINGEND!! Ons swart Miniatuur Dobermann het Donderdag verlore geraak in Dalsig omgewing, Malmesbury. Sy naam is Bokkie en hy is baie fyn gebou. Asb kontak ons 083 722 7787.

courant

die

SPORT

tel 022 487 3221

9 Oktober 2013

•Wesbank troef united

Never Despair deur na halfeindstryd Wesbank het Saterdag op sy tuisveld die Swartland se naam hoog gehou en Roses-United, die Boland se deelnemer aan volgende jaar se Gemeenskapsbekertoernooi, ‘n goeie pak gegee. Wesbank, wat moontlik ook nog as die Boland-unie se “wild-card” na die Gemeenskaps­ bekertoernooi genooi kan word, het sy beste vir laaste gehou deur die besoekers met 43-27 te verslaan.

Die oorwinningsvure het nog tot laat gebrand en die toeskouers het lekker gekuier en gesels oor die groot oorwinning.

Die rustydtelling was 15-9 in United se guns.

Daarna het Wesbank egter wakker geskrik.

Uitblinkers aan Wesbank se kant was Denzil Adams, sy agsteman wat as Speler van die Wedstryd aangewys is, Ewaan Liedeman, Nevan Edas, Mario Samson en Rodwill Jonkers. Veral Denzil “Lastag” Adams het sy beste vir laaste gehou en as hy die bal gehad het, moes die besoekers hul keer ken. Nevan Edas het ook goed pale toe geskop en met 7 uit 9 pogings geslaag.

Puntemakers: Driedrukkers - Lastag Adams, Rodwill Jonkers, Salmon Coetzee, Andre Coetzee en Arno Hendricks. Nevan Edas slaag met 3 doelskoppe en 4 strafkoppe.

Saterdag die 12de Oktober is die klub se Golfdag en op 25 Oktober die klub se bekeruitdeling. *Drie Swartlandse rugbyspanne het die afgelope Saterdag in die onderskeie kwarteind­ wedstryde gespeel op onderskeidelik Vanrhynsdorp en die Boland Stadion op Wellington.

Good Hopes en Abbotsdale het hul Superligawedstryde verloor, maar Never Despair het na

die halfeindstryd deurgedring.

Never Despair is dus steeds in die wedloop om vanaf die Bolandse Superliga op te skuif na die Premierliga. Hy pak Saterdag Newtons in die halfeindstryd en sal, as hy deurdring, teen die wenner speel van Delicious en Hopefield in die eindstryd.

Vanaf aanstaande seisoen sal daar 11 spanne in die Premierliga sake uitspook, waarvan Wesbank tans die enigste Swartlandse klub is. Indien Never Despair die superliga kan wen, skuif die kampioen op na die Bolandse top-liga.

In die vier Superligastreke sal 40 klubs, tien in elke streek, mekaar aanstaande jaar die stryd aansê. Die Presidentsliga bestaan ook uit vier streke van 10 klubspanne elk.

Saterdag se halfeindwedstryd in die onderskeie ligas word op 19 Oktober gevolg deur die eindwedstryd in die ligas.

Die uitslag van die afgelope naweek se Pre­ sidentliga-kwarteindwedstryde is: Van Rhynsdorp: Good Hopes 27 Vanrhynsdorp Eagles 33; Evergreens Paarl 28 Invincibles 22; Boland Stadion: Safcol 29 Proteas 24; Rangers Robertson 27 Genadendal 30. Komende naweek speel die volgende spanne in die halfeindwedstryde: Evergreens Paarl vs Genadendal en Safcol vs Vanrhynsdorp Eagles.

Tellings van die afgelope naweek se Superliga-kwarteindstryd: Boland Stadion: Newtons 40 Mamre 30; Abbotsdale 27 Delicious 32; Villagers Montagu 18 Hopefield 19; Never Despair 29 Hamlets 17. Komende naweek speel die volgende spanne in die halfeindstryd: Newtons vs Never Despair en Delicious vs Hopefield.

Wesbank wen:

Angelo Magic Johnson van Wesbank (links) Saterdag op hulle tuis­ veld op spoed teen Roses United. Op die foto regs ontvang Johan September die bal van ‘n spanmaat. Wesbank het dié Premierliga-rugbywedstryd met 43-27 gewen.

Krieket: Grant

McCarthy van Hoërskool Swartland boul teen Hoërskool Hermanus.

Swartland het die wedstryd met 18 lopies verloor. Voor doen Charl Albertus en Bradley Siebrits (albei met rug na kamera) veldwerk vir die tuisspan.

Tennis:

Divan Robertson van Malmesbury se eerste tennisspan het D. Richards van Country Club A met 6/4 , 6/3 ge-klop.

Malmesbury het die kragmeting met 4 wedstryde teenoor 2 verloor.