c urant
dié
• Bergrivier 1Swartland Swartland • Bergrivier
• Free • Gratis
Wes-Kaap se #1
7 Maart 2018
15.6%
Bou saam met goeie nuus
Uitgawe 459
7 Maart 2018
Kansa stap pad met Relay
Die plaaslike Kansa-kantoor op Malmesbury het die afgelope naweek weer 'n suksesvolle Relay for Life-geleentheid aangebied op die velde van die Hoërskool Swartland. Vanjaar was die 10de geleentheid van sy soort op dié dorp. Burgemeester Tijmen van Essen het die naweek weer die voortou geneem - hierdie keer as 'n kankeroorwinnaar. Sien fotoblad binne.
•MINISTER MAAN OM STEEDS WATER TE SPAAR
Damme al souter
Spaar steeds so veel water as moontlik. Ons kan nie alleen staatmaak op die komende winterreënval nie. Anton Bredell, plaaslike provinsiale minister van omgewingsake en ontwikkelingsbeplanning, doen ‘n beroep op die publiek om steeds in die komende wintermaande so veel as moontlik water te bespaar. Danksy voortdurende ingryping en besparing deur huiseienaars en besighede, blyk dit of die watersituasie in die sowat 30 droogtegeteisterde munisipaliteite stabiel is en Dag Zero se datum daagliks uitgestel word. Die landbousektor bly egter ‘n groot bekommernis. Soutneerslagte teen die walle van verskeie
damme is onlangs in die Swartland-streek gewaar. Waterkenner en lektor in geografie by UNISA, dr. Anja du Plessis, verduidelik dat dit net nóg ‘n uitwerking van die huidige droogte op die landbousektor is. “Die grondwatervlak daal nou weens die droogte en soute word meer gekonsentreerd in die waterkolom. "Die lang periode van geen reën, asook die hoë verdampingsvlakke wat gepaardgaan met die hitte, speel ‘n groot rol,” sê Du Plessis. “Damme sal meestal geaffekteer word aangesien dit blootgestel is aan die hitte en verdamping. "Water verdamp dus en die soute bly agter en
word meer gekonsentreerd. "Versouting is beslis nie iets wat mens op ‘n plaas wil hê nie.” Volgens Du Plessis is daar ‘n negatiewe effek op die besproeiing van gewasse, asook op drinkwater vir vee. Swak waterbesparing en ‘n droë winter, kan verdere stremming op waterbronne vir die volgende somerseisoen plaas. Rampbestuur is volgens ‘n onlangse persverklaring reeds besig met voorbereiding om soveel as moontlik water te berg vir die somerseisoen later vanjaar en die begin van 2019. Die Voëlvleidam was gister 15.6% vol, terwyl die damvlak verlede jaar dieselfde tyd op 31.2% gestaan het.
NUUS • NEWS
2
NUUS • NEWS
7 Maart 2018
dié courant
Water, water en steeds nog water
Inwoners en die uwe self is al redelik deurmekaar as dit kom by die watervlakke, watersyfers en die moets en moenies rondom water. Wanneer is Dag Zero dan nou eintlik? Hoeveel water is daar regtig? Wat het dan nou so verander dat die damvlakke so min daal? Ons loop met al hierdie vrae, maar steeds dra ons emmers in die gange van ons huise rond asof ons lewens daarvan afhang. Dis ongemaklik en sommer net glad nie lekker nie. Hoe lekker sal dit nie wees om vir 'n slag net weer die toilet te kan spoel, sonder jou gewete te verraai nie? Is daar lig aan die einde van die tonnel? Is daar hoop in sig? Die wolke pak gereeld oor die Swartland saam. Dan hoor ons van hoe lekker dit elders reën. Nou waar is daardie elders en hoekom kry hulle reën en ons nie? Sommige wil teologiese besprekingspunte hieraan koppel, terwyl ander die wetenskap voorhou. Êrens tussen die twee sal die goue middeweg en die waarheid seker lê. Vir nou is ons lewens eers 'n bietjie op sy kop gedraai en leef ons meer ongemaklik as voorheen. Maar... Feit is, dit sal sekerlik een of ander tyd weer reën, dit moet mos net. Hoeveel, is egter die groot vraag. So, dra maar nog vir 'n rukkie jou emmer.
Ma en dogter verf storm los Joubert nuwe Ma Nifty en haar dogter Mila van Malmesbury reis die Kaap en Boland plat soos hulle gesigte en lywe van al wat wil in ‘n kunswerk transformeer. Mila het in 2013 die geleentheid gekry om haar loopbaan in die kunswêreld uit te brei. Sy het daardie jaar by die bekende Madam Zingara aangesluit wat toe vir twee jaar in Suid-Afrika rondgetoer het. Daar het sy geleer om gesigte volgens temas en spesiale ontwerpe te verf. Duisende gesigte
staltes aangeneem. Intensiewe kursuse is vroeg in 2014 deur Mila en Nifty ondergaan wat verdere professionele kuns verseker het. Hulle het as ‘n span met unieke style en verskillende tegnieke vorendag gekom wat die nuwe besigheid laat uitstaan het. Nou staan hulle reg vir enige geleentheid. Van feeste en partytjies tot individuele lyfkuns. Besoek hulle webblad vir meer inligting en pakkette by www.niftyartworks.wordpress.com.
Valentyn:
Magdel Coetzee en Nicol Hanekom (middel) is aangewys as Hoërskool Dirkie Uys se mnr. en mej. Valentine. Marina Hanekom en Deon-Thys Smit (regs) was tweede en Wouter Bester en Gizelle Kitshoff (links) derde.
VLV: Die VLV Porterville het by hul openingsvergadering saam met die bekende Koelie
Koelsoem en Flori Schrikker van "Kook Saam Kaaps"-faam gekuier. Die twee het die kwinkslae laat rol voor 'n volgepakte saal van ongeveer 200 gaste. Bo is Lydia Liebenberg, Estelle Odendaal, Hedwig Schoch, Estelle du Plessis (sirkelpresident), Joey Koen, Lariska Verster, Louwna Hoving, Ray Wilton. Voor: Mary-Ann van Schalkwyk (voorsitter), Flori Schrikker en Koelsoem Kamalie (gaste)
Gevind:
'n Inwoner van Malmesbury het hierdie gelamineerde foto van 'n paartjie in Vredestraat opgetel. Die foto blyk 'n paar jaar oud te wees en is gelamineer. Indien iemand hierdie foto verloor het, kan dit by dié courant se kantore afgehaal word.
Olifant:
Die bekende baken op die plein van Riebeek-Kasteel, het 'n splinternuwe toevoeging - 'n baba olifant wat trots langs die ouer olifant pryk.
bestuurder van WKDM
David Joubert is onlangs aangestel as die munisipale bestuurder van die Weskus-distriksmunisipaliteit. David was voorheen werksaam by Saldanhabaai-munisipaliteit waar hy vanaf 2010 in verskeie senior posisies was. David was sentraal in die posisionering van die interne oudit-proses as ‘n katalis vir positiewe verandering binne die munisipaliteit asook die samestelling van ‘n geformaliseerde risikobestuurproses. Sy vaardighede as ‘n publieke administrateur is gou raak gesien en hy is gevra om in die senior posisie as direkteur gemeenskapsdienste waar te neem. Hy is ook later aangestel as senior bestuurder: strategies en organisatoriese risiko-bestuur in die Kantoor van die Munisipale Bestuurder. David se formele kwalifikasies sluit in ‘n graad in interne oudit en die gesogde Prince 2-kwalifikasie vir senior projekbestuurders. Tydens sy bekendstelling aan die personeel het David sy passie vir die publieke sektor beklemtoon. “Ek wil graag my ervaring gebruik om ‘n bydrae te maak tot die groei van WKDM. Ek glo in effektiewe en doeltreffende publieke administrasie wat ‘n positiewe verskil in die samelewing maak” het David gesê. Die nuwe munisipale bestuurder is ‘n familieman met groot liefde vir sy vrou Lucinda en sy vier kinders. Die raad, uitvoerende bestuur en personeel by WKDM verwelkom David as die nuwe administrasiehoof en weet dat hy ‘n groot verskil gaan maak.
Dis Goeie Nuus
Dr. Andrew Bosman
Die woorde van ons mond In die boek Numeri hoofstuk twintig, word beskryf hoe die Israeliete met Moses en Aäron getwis het. As hulle maar in Egipte gesterf het, waarom het julle die vergadering van die HERE na hierdie woestyn gebring, dat ons en ons vee hier moet sterwe. Waarom het julle ons uit Egipte laat optrek om ons in hierdie slegte plek te bring? Hier is geen vye of granate of water om te drink nie! Moses en Aäron het gaan bid en die HERE het hom die opdrag gegee om die Israeliete byeen te roep en die rots aan te spreek, dan sal daar water uit die rots vloei. Psalm honderd-en-sewe word beskryf dat dit met Moses sleg gegaan het by die waters van Meriba, want hulle was wederstrewig teen sy Gees, sodat Moses onverskillig gepraat het met sy lippe. Die Here het aan Moses en Aäron gesê dat hulle in die woestyn sal sterwe en nie die Israeliete die beloofde land sal inlei nie, want hulle het nie die eer aan die HERE gegee nie. Jesus waarsku in Matteus vyf dat elkeen wat sê : Jou dwaas! Verantwoording moet doen in die helse vuur. Paulus skryf dat ons woorde met sout besprinkel moet wees, sodat ons kan weet hoe om iedereen te antwoord.
NUUS • NEWS
7 Maart 2018
•MELD BY YSTERPLAAT AAN
Dèan 'n jong valk Dèan van Dyk, ‘n leerder van die Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg, is onlangs as een van 30 leerders uit 176 aansoeke gekies om deel te wees van die “Young Falcons"-akademie wat op die Ysterplaat-lugmagbasis gehou word. Om deel te word van die Young Falcons, val nie sommer in enige een se skoot nie. Honderde aansoeke word jaarliks ontvang, waarvan slegs die heel beste aansoeke gekeur word. Die keuringsproses is onderworpe aan ‘n baie streng siftingsproses, waar keurders eerstens na ‘n leerder se wiskunde-punte kyk – hoe hoër die punt, hoe beter die kans om gekeur te word. ‘n Kandidaat moet ook gesondheidsbewus en fiks wees. Dèan moes ‘n formele aansoekbrief skryf, asook ‘n aansoekvorm voltooi, met motivering wat sy doel met sy aansoek is. Dèan is gekies om ‘n onderhoud in Engels by die lugmagbasis by te woon.
Alhoewel die senuwees redelik geknaag het met al die vrae waarmee die hoë rangoffisiere hom gepeper het, kon Dèan hul beïndruk met sy selfversekerheid, entoesiasme en deursettingsvermoë. Die twee-jaar program behels fiksheid, opleiding in ‘n vlugnabootser en alle aspekte van lugvaart, soos radiokommunikasie, navigasie, meteorologie en vele meer. Van ‘n baie jong ouderdom is dit Dèan se droom om eendag ‘n helikoptervlieënier te word en is hierdie geleentheid die begin van sy droom. Hy moet voorts elke tweede naweek by Ysterplaat aanmeld vir die propvol program wat hy moet voltooi. Alhoewel hy dus baie min naweke vir homself gaan hê, glimlag hierdie Swartlander van oor tot oor van dankbaarheid vir hierdie geleentheid wat oor sy pad gekom het en hy gaan dit met altwee hande aangryp.
Droogte kry nie Ameré en haar planne onder Ameré Myburgh, ‘n graad twee-leerder van die Hoërskool Porterville, laat beslis nie toe dat die droogte in die Wes-Kaap haar geesdrif blus nie. Sy het besluit om vir al die maatjies by die skool ‘n brief te skryf, waarin sy hulle vra om elke aand twee liter van hulle bad- of stortwater op te vang en skool toe te bring in ‘n bottel. Met hierdie water maak hulle die plante en bome by die skool nat en verhoed so dat alles vrek. Aan die einde van 2017 het die graad 1 tot 3-leerders by die skool pampoene geplant en ook dié groentetuin vind baat by die gryswater wat al die kinders skool toe bring! Die leerders hoop om binnekort ‘n groot pampoenoes te hê! Danksy die inisiatief van ‘n klein dogtertjie met ‘n groot plan, sal mense van die gemeenskap gratis pampoen kan kry te midde van ‘n erge droogte!
Leerders van Graad 1 tot 3 plant pampoensade aan die einde van 2017, met die hulp van Cobus Louw en sy graad-11 Landbouklas.
Bo: Dèan van Dyk Foto: Renata van Dyk
3
4
7 Maart 2018
Kampioenspan haal R100 000 merk vir Kansa Die kampioenspan by vanjaar se 10de KANSA Relay for Life op Malmesbury samel ‘n rekord bedrag van oor die R100 000 in. Die Marais Supporting Team wat sedert 2009 aan die Relay for Life deelneem het dié jaar daarin geslaag om ‘n R102 000 in te samel vir KANSA. Hul eerste deelname 10 jaar gelede het R4000 opgelewer en sedertdien stap die span elke keer met die trofee weg as die span met die grootste bedrag ingesamel. Volgens Kansa Malmesbury kom daar nóg geld in. Die span wat in tweede plek wegstap, is Funky Family wat R25 000 ingesamel het met Caring Parents and Children in die derde plek
met R15 000. Altesaam 73 spanne van sowat 15 elk het vir vanjaar se Relay for Life ingeskryf . Die gees was deur die nag aansteeklik op die baan, asook van die baan. Spanne het heel nag deur gestap en aan die verskeie aktiwiteite deelgeneem. Die dagbesoekers het vanjaar by die 800 mense getel wat die geleentheid net nóg meer spesiaal gemaak het. Die bedrag wat tot dusver ingesamel is beloop R282 639. Die geld word onder meer gebruik om kankerpasiënte te ondersteun, gebruiksartikels soos mediese toerusting aan te koop en ondersteuningsprogramme uit te rol ter bewusmaking van die siekte.
NUUS • NEWS
NUUS • NEWS
5
7 Maart 2018
Nominasies vir bestuur ingewag
Nominasies vir bestuurslede van die Malmesbury Sakekamer word nou ingewag. Die nuwe bestuur sal tydens Dinsdag se vergadering, geborg deur Old Mutual Malmesbury, verkies word. Enige nominasies of vrywilligers wat bereid is om op die bestuur te dien, kan gestuur word aan info@sakekamer.co.za. Dinsdag se vergadering vind om 19:00 in die Malmesbury-stadsaal plaas en handel oor die nuwe nasionale begroting. Die sprekers is Max du Preez, bekende veteraanjoernalis en Rian le Roux, ekonoom van Old Mutual.
Register for 2019 elections
Registration for the upcoming national elections in 2019 starts this weekend. Voting stations will be open this coming Saturday and Sunday (10 & 11 March) from 08:00 till 17:00 to register new voters and re-register voters who have moved since they originally registered and to obtain address details that has gone missing or are wrong. Learners over 16 can also register, but will only be able to vote when they turn 18. Voters should bring along their barcode ID-book, smartcard ID or temporary ID certificate. Proof of residence is not required. Registered voters can check where they are registered by sending an SMS to 32810. They can also update their information online at www. elections.org.za/My IEC
119
R
74
R
Per kg
no name™ Fresh Chicken Braaipack 5s or 16s R
Per kg
SAVE R7
SAVE R15
44
99 Per kg
E R O M INGS
SARV E TO SHARE MO
45
R
99
SAVE R14
Omo Auto Washing Powder 2kg, Liquid Detergent 1.5 Litre Assorted or Ultra Concentrated Capsules 14s Each
SAVE R7
69
R
79
R
99
SAVE R13 Parmalat EverFresh Long Life Milk Assorted 6 x 1 Litre Per Pack
SAVE R30
7
dy
Nescafé Gold 200g Jar 01
Wen: 20 gelukkige lesers kan elk 'n kaartjie na die Vyefees wen. Sms die slagwoord VY, jou naam en van en tuisdorp na 084 8333 813 voor Vrydag om 12:00 om hiervoor in aanmerking te kom. Wenners sal telefonies in kennis gestel word.
PnP Bulk Country Classic Boerewors
PnP Bulk Lamb Braai Chops
*2
Die jaarlikse XTN Vyefees vind vanjaar op 17 & 18 Maart plaas op Uitkijk, Voor-Paardeberg. Hierdie familiefees word aangebied deur die XTN Stigting wat dit ten doel het om die winste aan te wend vir die oprigting van ‘n Gemeenskap- en Opleidingsentrum vir die plaas se werkers en hul kinders. Families en vriende word genooi om uitsonderlike plaasgasvryheid te kom ervaar. Daar kan uitgesien word na trekkerritte wat besoekers neem na die vyeboord, vanwaar die vyeplukproses verduidelik word. Besoekers kry dan die geleentheid om hul eie vye te pluk. Vir die jongspan is daar ‘n plaasdierarea waar hul van naderby kan kennismaak met bokke, skape, ‘n bees of twee en selfs ‘n vark. Kinders sal onder toesig besig gehou word met gesigverf, springkastele en lekker spookasem en allerlei versnapperinge. Vir die fikser volwassenes is daar op die Saterdag ‘n lekker plaasdraf wat deur Run the Vines aangebied word. Inskrywings kan gedoen word by entries.onsite-events.co.za. Heerlike kosse van Indonesie, België, Amerika, Italië en Suid-Afrika sal te koop wees. Dan is daar natuurlik ook gedroogde vye, vyekonfyt, vyeblatjang, vyesap, vyebier en wyne uit die kontrei om die honger te stil en dors te les. Dan kan daar uitgesien word na die sielsverrykende klanke van Chris Rain, Matt Carstens, Twee, Bottomless Coffee, Newton & Co en Albert Frost. ‘n Verskeidenheid interessanthede sal te siene wees by plaaslike uitstallers wat van kombuisbenodighede en vyeseep tot prag houtwerke en vintage-klere gaan uitstal. Daar is slegs ‘n beperkte aantal kaartjies per dag beskikbaar en voorafbesprekings (R160pp) word aanbeveel. Die kaartjieprys sluit ‘n boks vye en ‘n stylvolle wynglas in. Oorblywende kaartjies van die daaglikse kwota sal by die hek beskikbaar wees (R180pp), maar kan nie gewaarborg word nie. Kinders onder 18 betaal slegs R60 en kinders jonger as 6 kom gratis in. Die hekke is oop van 10vm tot 6nm op elke dag van die fees. Vir meer inligting oor besprekings en die bankbesonderhede besoek gerus die XTN Family Farm se facebookblad of kontak Heinrich by 082 812 1112. Besprekings en bewyse van betaling kan gestuur word na xtnfigfestival@gmail.com.
*Some deals may not be available online
Re
36
tu
Vyefees vol verrassings
Beat the queues and shop online at www.picknpay.co.za*
Also at
pu
t a tio n I n s tit u
te
s
R
90
SAVE R10
SAVE R8
Bokomo Weet-Bix 900g
BUY ME & GET 2 PROTEA PLAYER CARDS FREE
20
R
SAVE R5
SAVE R6
Huletts White Sugar 2.5kg
+ +
MARCH VALID 10 - 11 ARKETS M R E P ONLY AT HY
SUNFOIL TEST SERIES
33
Spekko Long Grain Parboiled Rice 2kg
32
R
SAVE R17 Crown Blended Cooking Oil 2 Litre
PnP Potatoes 2kg, Onions 2kg and Tomatoes 1kg
BUY ANY 2 HAIRCARE PRODUCTS AND SAVE
20%
ECTRICAL EXCLUDING ELCESSORIES AND HAIR AC
BUY ALL 3 FOR R
55
SAVE R15
WAS R139
110
AVOID DAY ZERO. SAVE WATER NOW. WATER SAVING TIP #4 Install a low-flow showerhead, dual-flush toilets and water-efficient appliances.
99
Nivea Deodorant Assorted 150ml Each
10kg R100 SAVE R35
R
23
R
WAS R264
219
R
SAVE R45 picknpay.co.za/think-water
Heineken Lager 24 x 330ml Cans or Non-returnable Bottles Per Case
WAS R179
159
R
R
SAVE R29
SAVE R20
Klipdrift Export Brandy 750ml
Red Heart Original Caribbean Rum 750ml
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
MMWCHS2148 Promotion valid at Pick n Pay Supermarkets and Hypermarkets in the Western Cape including Fraaiuitsig, Garden Route Mall, George, George (Pre Cap Centre), Groot Brak, Hartenbos, Knysna, Langeberg Mall, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Sedgefield and York Street, excluding Camps Bay, Express, Local stores and Franschhoek Daily. Butchery lines not applicable to Bellville and Lakeside. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be LOAD YOUR DISCOUNTS VIA THE APP OR KIOSK available at all stores. Selected products have been styled for photography. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
PRICES VALID 8 - 11 MARCH 2018 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN THE WESTERN CAPE
6
Dagboek • Diary
Narcotics Anonymous Addiction? Need help? Support group meetings every Wednesday @ 19:00 for 19:15 at the Malmesbury Library Contact 083 900 6962. CAD Byeenkoms Die Christelike Afhanklikheidsdiens kom elke Maandag tussen 19:00 en 20:00 byeen by die Vriend van God. Vir enige navrae kontak Past Piet Smit by 073 447 2902 Malmesbury Parkrun Every Saturday at 8:00 AM Next to “Langsdiebos” Market Free, weekly, 5km, timed run Register for Free @ www.parkrun.co.za/malmesbury The Village Market at Allesverloren & Pleasant Pheasant. First Saturday of every month. Enquiries - Linda 076 803 7399 or Cynthia 082 492 838 Kunste en Handvlyt VLV-byeenkoms. 7 Maart: om 9:30 by Myrtledene. Demonstrasie van die Brother ScanNCut-masjien wat sonder die gebruik van ‘n rekenaar kan skandeer of teken en o.a. papier, materiaal en viniel sny. Die uitgesnyde items kan gebruik word vir verskeie kuns- en naaldwerkprojekte tuis. Besoekers is welkom @ R30 per persoon. Navrae: Mia Louw 072 229 7432 Skog Voorsaaidag: Risikobestuur 14 Maart: Vanjaar se Skog Voorsaaidag vind vanaf 08:00 in die Jan Basson-sentrum op Moorreesburg plaas. Die hoofspreker is Giel
7 Maart 2018
Hugo en sy onderwerp is "Weervooruitsigte vir 2018". Prof André Agenbag gesels oor risikobestuur vir volhoubare gewasprduksie en André Fourie raak "die storie rondom vee" aan. Kontak Gert Conradie by 022 433 8932 of 074 603 7240 of stuur 'n epos na gertc@elsenburg. com. Swartland Voortrekkers Gemeenskapsprojek 14 Maart 2018: Swartland Voortrekkers pak jaarliks ‘n gemeenskapsprojek aan ten bate van ‘n behoeftige instansie. Deur hierdie gemeenskapsprojek wil die organisasie nie-bederfbare kosprodukte soos byvoorbeeld blikkieskos, konfyt, pasta, en meer insamel ten bate van Huis van Heerde op Moorreesburg. "Ons sal dit waardeer indien u ons sal help met ons projek deur vir ons kinders nie-bederfbare produkte te gee op 14 Maart 2018 tussen 17:45 en 18:45, wanneer hulle aan u deur klop. Die area wat gedek gaan word is Panorama op Malmesbury. Darling-familiefees 17 Maart - Die Darling Familiefees word gehou vanaf 09:00 tot laat by die Darling NG-kerk. Talle aktiwiteite soos 'n mark, boeresport, kinderaktiwiteite, kuiertent en Jo Black om 19:00. Esterhof Kleuterskool 28 April: "Back to school"-dag met Justin van 7de Laan by Esterhof Kleuterskool in Riebeek Kasteel met verskeie stalletjies, musiek, springkastele, gesigverf en vele meer. Aktiwiteite neem 'n aanvang om 15:00 tot 20:00. Toegang beloop R50 vir volwassenes, R30 vir kinders en R10 vir kleuters tot graad R. Kaartjies beskikbaar by die kleuterskool of kontak: 073 439 5948 (Annalie) / 062 046 8132 (Shadelle)
Kerke • Churches Vriend van God (AGS) Sondag-oggenddiens om 09:30 . Navrae: 073 447 2902 / 022 487 2200 House of Praise Ecclesia (HOPE) Sondagoggend diens om 10:00 by Vrolike Vinkies Vir enige verdere navrae kontak Past Enrico Cloete by 061 896 6326 AGS Wesbank Sondag-erediens 09:30, Hibuskusstraat 49. Navrae: 022 486 5178 Volle Evangeliekerk Wesbank Sondag-erediens 10:00, kinderbediening 09:00, biduur Dinsdae 19:00 by die kerk, Fresialaan 17. Navrae: 022 486 4498; Pastoor Andrew Mesani, 076 8279054. PPK Bethesda Malmesbury Om 10:00 oggenddiens en aand om 18:30.Navrae: Pastoor Kobus du Plessis, 083 722 7787. Malmesbury Methodist Church Methodist Church in St. Thomas Street, Malmesbury; 10:00 Sunday Worship Service - All welcome. 10:00 Sunday School; Tuesday Evening Prayer meeting 19:00 at the church. Any further enquiries contact Rev. Chris Botha 072 692 7995 / 022 482 3623 Royal Impact Temple Sundays : Empowerment : 09:00 - 10:45 am Tuesdays: Miracles & Deliverance : 06:00 - 7:20 pm Thursdays : Bible Study : 6:00 - 7:20 pm Your host : Pastor Benson & Dr Sisalindele
Okposio, Venue : 7 Hoog Street, Off Bokomo Road, Malmesbury 022 487 1224 or 074 2497168 Shofar 11 Februarie: Sondagoggend diens om 09:30 preek Johnny Philander en tydens die aanddiens om 17:30 bring De Waal Esterhuizen die woord te Voortrekkerweg 48, Malmesbury. Navrae: 022 482 4640. Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury. Contact Pastors Hannie: tel 074153 0519 or email: info@vpci.org.za.
NUUS • NEWS
Wenners:
Die leerders van Wesbank Sekondêr het onlangs 'n draai op die loopplank gemaak in die jaarlikse Mnr en Mej Valentyn-kompetisie. Foto: David Howburg
Liebenberg Primêr vier Moedertaaldag
Afrikaans.com het leerders van Liebenberg Primêr op Internasionale Moedertaaldag kom besoek met die onthulling van hul muurkunsprojek binne die skoolsaal. Verteenwoordigers van die Weskus Distriksonderwysdepartement en die ATKV het ook die geleentheid bygewoon. Van links staan gaskunstenaar Whaden Johannes, Melvina Mason Hearne (projekorganiseerder van die ATKV Kopskuif), Johannes Mouton (kringbestuurder), Ria Olivier (programbestuurder van die Afrikaans Taalraad),Ursula Esau (Weskus Distriksonderwysdepartement), Janine Adonis (skoolhoof van Liebenberg Primêr), Monica Stanley (Weskus Distriksonderwysdepartement), René Arendse (projekkoördineerder van Afr.com) en Chareldine van der Merwe VVA Projekorganiseerder). Die liefde vir Afrikaans as moedertaal, is verlede Organisasies) die heel eerste Internasionale week van voor af by die leerders van Liebenberg Moedertaaldag aangekondig, verduidelik sy. Die Primêr op Malmesbury aangewakker met ‘n be- datum verteenwoordige gebeure op 21 Februarie 1952 toe vier jong studente in Dhaka, die soek deur Afrikaans.com en die ATKV. Die skool het op 21 Februarie Internasionale hoofstad van Bangladesj dood is weens konflik Moedertaaldag gevier, maar ook geleer waar- tussen Bengali- en Urdusprekers. Die studente oor dit gaan. Gedurende die geleentheid, is ‘n het geveg vir hul reg om in hul moedertaal gemuurskildery deur Afrikaans.com teen die ver- hoor te word. Hier word die fokus laat val op die bewaring van kultuur en erfenis. hoog se muur van die skoolsaal onthul. Volgens Olivier, kan niemand maklik leer in Volgens René Arendse van Afrikaans.com, gemeenskapskoördineerder van die muurkunspro- ‘n vreemde taal nie. Luidens ‘n persverklaring, jek, het hulle besluit om die muurskildery aan uitgereik deur Akademia, sterf daar volgens Liebenberg Primêr te skenk, omdat die skool en UNESCO op ‘n gemiddeld een taal elke twee sy leerders ‘n trots vir hul moedertaal, Afrikaans weke uit. Die ATKV wat ook die geleentheid bygewoon uitstraal. Afrikaans.com is ‘n webtuiste wat hom toe- het, wou by die leerders weet hoekom hul moespits op die belangrikheid van Afrikaans, asook dertaal vir hulle so belangrik is. ‘n Trommel vol die genot wat Afrikaanssprekendes uit die taal boeke is tydens die geleentheid deur Vriende van Afrikaans(VVA) aan Liebenberg Primêr gekan put. “Ons kan lees, praat, sing, eet en dans in ons skenk. Chareldine van der Merwe van VVA het betaal,” vertel sy. Ria Olivier, programbestuurder van die Afri- klemtoon dat kinders vanaf ‘n jong ouderdom kaanse Taal Raad, het beklemtoon hoe belangrik aan boeke blootgestel moet word om die liefde alle tale regoor die wêreld is. Op 17 November vir lees en leer van kleins af by hulle te kweek. 1999 het Unesco (die Verenigde Nasies se Die leesboeke wat oorhandig is, is geskik vir Opvoedkundige Wetenskaplike en Kulturele Gr.R-leerders tot grondslagfase.
River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: Pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914. Pro Gratia Malmesbury 11 Maart om 9:30 by Mount Royal se konferensiefasiliteit. Navrae: Maandae tot Donderdae - 08:00 - 14:00 by 022 487 3233. Sewende-dag Adventiste Kerk Hoek van Koring en Graan straat, Moorreesburg Erediens: Saterdae 11:00 – 12:00 Navrae: 082 2949 381
Sakekamer: Die Malmesbury Sakekamer het by hul eerste ledevergadering vir die jaar 'n inligtingsessie gehou waar die toekoms, die formaat en die jaarlikse gholfdag bespreek is. Op 13 Maart vind die volgende ledevergadering plaas in die Malmesbury-stadsaal met Max du Preez en Rian le Roux as sprekers. Hul onderwerp is die nuwe nasionale begroting.
NUUS • NEWS DANKBETUIGING MANY THANKS Graag wil ek as spankaptein van die MARAIS CANSA TEAM elke borg en donateur baie dankie sê vir hul bydrae tot die RFL die afgelope 10 jaar. Dit word opreg waardeer #4623
-----------------------------------TE KOOP FOR SALE TITUS EIENDOMME Malmesbury: WESBANK. Erwe vanaf R210 000,00 tot R250 000,00. Grootte wissel - 600+vkm. Kontak: 082 780 1380 #4622
----Hake fillet porsies/ pakke R50. Snoeke vanaf R55. 5kg fillete @ R350,00. Viskoekies, visvingers en ander - 022 4873265 of 084 250 2460 #4608
--------------------------------GELUKWENSINGS CONGRATULATIONS
28 Februarie. Veels geluk nanna MIELA met u geboortedag vieringe. Geniet die dag. - Elvin, Marquen, Jason en Quinnue -----------------------------------
3 Maart. CHRISTIE CLEOPHAS. Baie geluk met jou geboortedag vieringe. Geseënde lewensjaar - Vroulief Tilla, seuns, Chrizaan en Devone ------------------------------------
4 Maart. JAKOBUS JANSE geluk met jou verjaarsdag mag die Here jou spaar. - Sharon, Virgil, Estolene, Jamian, Lionel en Jaydee ------------------------------------
Raai wie word 4 op 9 Maart . Geluk Zellie se blommetjie . Lekker verjaar. Lief jou - Brezelle en Logan -----------------------------------
CHRISTOPHER & LIEZEL FARAO. 4 Maart. Geluk met jul 17de huweliksherdening. Liefde - Mammie & Familie ------------------------------------
CHARMAINE ROOMS. Geseënde verjaardag vriendin. Geniet die dag. Baie liefde - Fransiena & Slos -----------------------------------MEMORIUMS IN MEMORIAM
MAGRIETA JACKSON. 8 Maart. Mamma se vierde verjaardag in die hemel. U was 'n goeie moeder. Mis jou - Trish, Deacon & Boeta ------------------------------------
HENNA DANIELS. 10 March 2018. Happy birthday our dear Mom in heaven. Children and grandchildren ----Mammie se derde verjaarsdag in die hemel. Mis Mammie - Duane, Laurriane, Danovan, Larchum, Lathum ------------------------------------
JACO, 8 Maart jou eerste verjaardag in die hemel. Rus in vrede, tot ons weer ontmoet. Van: Petro ------------------------------------
NICOLAAS DAMON - 9 Maart. Jou vyfde verjaarsdag in die hemel. Ek mis jou nog steeds so baie - Jou vrou Sarie ----Pa is nou vyf jaar van ons geskei maar in ons harte sal u altyd wees - Kinders en kleinkinders ------------------------------------
Happy 12th Birthday BRENT-LEE. Geniet die daggie. Baie liefde. Van Mammie en Brezelle ------------------------------------
ANNA. Mammie geluk met die verjaardag. Baie liefde - Eben en kinders ------------------------------------
Raai wie word ses op 9 Maart. Geluk grootman, ons engelkind. Baie liefde - Ma, Pa, Zane, tannies en oom ------------------------------------
11 Maart. Baie geluk met Mammie se verjaarsdag. Liefde - Gian -----------------------------------
7 Maart 2018
JAMES ADONIS. 4 Maart. Drie jaar weggeneem. Hartseer en verlange is nog daar. Mis jou - Adonis en Persence families -----------------------------------STERFGEVAL OBITUARY
ROSE WILLIAMS. Troosdiens: Donderdag, 8 Maart 2018, 19:30 (half 8) by Metodiste Kerk, Darling. Verasssingsdiens: Saterdag, 10 Maart 2018. Besigtiging: 11:00 - Cole straat nr.1. Diens by Kerk: 12:00 VG Kerk,Darling -----------------------------------
JAKOB FORTUIN. Troosdiens Woensdag, 7 Maart te Vinkstr23. Begrafnis: Saterdag, 10 Maart te Vinkstr 23 om 08:00 en kerkdiens om 09:00 by VGK, Malmesbury
VRL:
Porterville Hoërskool het onlangs hul nuwe VRL vir 2018 aangewys. Voor sit hoofleiers (van links na regs): Shaan-D Ockhuis (onder-hoofseun), Armand Fourie (hoofseun), Danelle Behm (hoofmeisie) en Reinette van der Merwe (onder-hoofmeisie)
7
8
courant 7 Maart 2018
dié
SPORT
Tel: 022 487 3221
7 Maart 2018
Tennis:
Hoërskool Dirkie Uys se eerste tennisspanne het silwermedaljes gewen by Bredasdorp se T4J-tennistoernooi 15 – 17 Feb. Dirkie Uys wen vir Augsburg Landbougimnasium 32 – 17 en Hoërskool Strand met 28 – 21. Hulle verloor ‘n spannende stryd teen Hoërskool Volkskool met 22 – 23, wen in die semi-finaal vir Hoërskool Bellville met 32 – 17, maar verloor die finaal teen Hoërskool Durbanville met 28 – 17. Hulle eindig 2e uit 12 spanne. Voor: Ané de Waal, Anlia Erwee, Francis van Heerden. 2e ry: Suzanne Kotzé, Gizelle Kitshoff. 3e ry: MJ van Zyl, Jano Brand, TJ Liebenberg. Agter: Wouter Bester, Nicol Hanekom.
NUUS • NEWS
Sportuitslae Sports results GHOLF Malmesbury-gholfklub Woensdag Sundowner, 28 Februarie - Supa Quick - Enkel Stableford : Billy Howburg 19, Ewald Liedeman 18, Lindsay Meyer 17, Gerhard Bester 17 Saterdag, 3 Maart - Komp: 36 putjies houespel Peter Willemse 145, Dick Ross 154, Joniel Coetzee 156 Martin Mostert 163, Gerbrandt Bezuidenhout 165, Andre Uys 167, Billy Howburg 168 Net wenner : Saberie Pietersen 140
Atletiek:
Hierdie atlete van Vooruitsig Primêr op Darling, Tyrese Wyman onder 14 is opgeneem in die Bolandspan vir die Wes-Kaap-byeenkoms wat op Saterdag , 10 Maart 2018 plaasvind. Viaan Mentoor is opgeneem in die Wes-Kaapspan onder 12 vir die SA-atletiek wat op 17 Maart sal plaasvind op Dal Josafat -Paarl.
TENNIS DAMES: Malmesbury A wen Brackenfell 3 wedstryde teen 2 Freda Fourie k Teana Engelbrecht 3/6;6/2;10/6; Antonette Snyman k Juanita Bionns 6/2;6/2; Jessie Liebenberg & Zandra Prinsloo v Karen James & Tina Brink 0/6;5/7; Freda Fourie & Antonette Snyman v Karen James & Tina Brink 2/6;1/6; Jessie Liebenberg & Zandra Prinsloo k Teana Engelbrechte & Juanita Binns 6/3;6/2 MANS: Mans A verloor teen Country Club 5 wedstryde teen 0 Braam Isaacs v C. Richards 4/6;4/6; Kristoff Isaacs v R.Roelofse 2/6;0/6; Divan Robertson v D.Whitfield 3/6;2/6; Dirk Lategan v P.Coetzee 2/6;1/6; Braam Isaacs & Kristoff Isaacs v C.Richards & P.Coetzee 4/6;3/6; Divan Robertson & Dirk Lategan v R.Roelofse & D.Whitfield 2/6;2/6 Mans B wen Franschoek 3 wedstryde teen 2 Marius Willemse k Cameron Malcolm S6/1;6/2 Daryl Blom v Daren Badenhorst 0/6;0/6; Irwan Turner & Hennie Blom k Ross Hutchinson & Matthew Tracey 6/3;6/4; Marius Willemse & Daryl Blom v Ross Hutchinson & Matthew Tracey 3/6;5/7; Irwan Turner & Hennie Blom k Cameron Malcolm & Daren Badenhorst 6/3;6/4
Krieket: Die o.15A-krieketspan van
die Hoërskool Swartland op Malmesbury het die kwartaal onoorwonne afgesluit met oorwinnings teen Paul Roos o.15B, Paarl Gimnasium o.15A, HTS Drostdy onder o.15A, De Villiers Graaff o.15A en Wesbank Sekondêr se o.19A-spanne.
SKOLE NUUS Krieket o/15 B vs Weston o/15 A Swartland behaal 131/4 na 25 boulbeurte. Tiaan Serdyn teken 71 lopies aan. Weston word uitgehaal vir 119 lopies. Swartland wen die wedstryd met 13 lopies. o/15 A vs HS De Villiers Graaff Swartland teken 222/3 aan na 50 boulbeurte. Andre Pienaar 57 nie uit nie. Wiaan van Reenen 52. Tiaan Serdyn 41 De Villiers Graaff word uitgehaal vir 154 lopies na 40 boulbeurte. Andre Pienaar neem 5 paaltjies vr 25 lopies na 10 boulbeurte. Swartland wen die wedstryd met 68 lopies. o/19 A vs Dirkie Uys Swartland kolf eerste en teken 141 lopies aan na 35 boulbeurte. Dirkie Uys teken 119 aan na 38 boulbeurte. Andru Serdyn neem 3 paaltjies vir 26 lopies Athabile Breakfast neem 3 paaltjies vir 28 lopies. Swartland wen met 22 lopies. Boland Atletiekkampioenskappe: Seuns en dogters onder 14: Juane Steyn hoogspring 9de plek; Jan Smuts hoogspring 2de plek Kristin van der Ross 90m hekkies 4de plek
Skou: Brian Laven en die perd Ben van
Mari Roux van Malmesbury het die naweek saam met ander Swartlanders op die Swellendam Skou deelgeneem en met die louere weggestap in die SA Vlaam-stap/drafklas.
Seuns en dogters onder 15: Selma du Preez 800m 2de plen en 1500m 4de plek.; Corne Dawson 800m 2de plek; Tiaano Walter 3de plek stap; Christiaan Bester 1ste plek stap; Marissa Cotter 800m 9de plek; Lize-Marie Steyn gewigstoot 3de plek Sergio Williams 100m hekkies 8ste plek en verspring 8ste plek