408 die courant bergrivier

c urant

dié

NUUS • NEWS Bergrivier

• Free • Gratis

Wes-Kaap se #1

22 Februarie 2017

35.8%

Bou saam met goeie nuus

Uitgawe 408

22 Februarie 2017

Mnr en Mej PHS 2017 is voor Thana Stephan en Deanu Cornelius. Links is die eerste prins en prinses, Jac Goosen en Anine de Jager en regs is die tweede prins en prinses Zelmari Mostert en Wian Coetzee.

Foto: Marieta Goosen

PHS kroon mooistes

•VLAK 2-BEPERKINGS STEEDS VAN KRAG

Bergrivier bestuur waterbronne Die Bergrivier Munisipaliteit se vlak 2-waterbeperkingsmaatreëls gaan nie binnekort verskerp word nie.

Só sê Hendrik Kroon, stadsingenieur (tegniese dienste) by dié munisipaliteit, te midde van vlak-3 waterbeperkingsmaatreëls wat vanaf 1 Maart vir die Swartland Munisipaliteit se inwoners geld.

Die Bergrivier is ook aan vlak-2 maatreëls onderhewig, ná die nasionale departement van water en sanitasie alle munisipaliteite opdrag gegee het om waterverbruikers te verplig om vlak 2-waterbeperkings in te stel, wat ’n daaglikse besparing van 20% waterverbruik vereis.

Volgens Kroon is hulle nie aan dieselfde beperkings onderhewig nie, aangesien die Bergrivier sy eie waterbronne, soos fonteine en

boorgate het wat deur die munisipaliteit bestuur word.

Kroon sê verder daar word nie beplan om binnekort strenger waterbesparingsmaatreëls binne hul munisipale area te implementeer nie.

Stad Kaapstad wat ook onder vlak 3-waterbeperkings gebuk gaan, het egter hul inwoners gewaarsku om by die maatreëls te hou ná dit aan die lig gekom het dat Kaapstad van gister af, slegs 128 dae oor het, voordat bruikbare water opdroog.

Met voortslepende droogtetoestande, het talle inwoners reg oor die Wes-Kaap op hul erwe begin boorgate sink.

Volgens die departement van waterwese en sanitasie, is inwoners wat van plan is om ‘n boorgat op hul erf te sink, veronderstel om die

plaaslike munisipaliteit daarvan in kennis te stel. ‘n Water-ordonnansie verwag van dié inwoners om 14 daar voor die aanbring van ‘n boorgat, skriftelik kennis te gee.

Die departement vra ook aan munisipaliteite om die aantal boorgate in hul munisipale area te monitor en ‘n databasis daarvan te hou, vir die toekomstige doeltreffende bestuur van die land se waterbronne. Slegs wanneer meer as 10 kiloliter se watergebruik per dag oorskry word, behoort inwoners hul watergebruik by die department te registreer.

Die Bergrivier Munisipaliteit sê hulle bestuur wel hul eie boorgate wat aan inwoners water verskaf, maar nie die aantal boorgate wat vir private gebruik op inwoners se erwe aangebring word nie.

17

2

22 Februarie 2017

•AFKOELPERIODE GELD STEEDS

NUUS • NEWS

‘Tier’ se toekoms nou bepaal Die hamer het verlede week geval toe die historiese Tiger Oats-gebou op Moorreesburg opgeveil is. ‘n Inwoner van Moorreesburg het op 15 Februarie ‘n aanbod op die eiendom gemaak.

Daar was geen reserweprys op die eiendom geplaas nie. Daar was ook geen ander bieërs nie.

Paula Voges van Michael James Organisation, wat die veiling behartig het, sê egter die koop is nog nie bevestig nie.

Voges verduidelik die huidige eienaars van die gebou, Overberg Agri het sewe dae ná die veiling geleentheid om die aanbod wat voorgestel is, te aanvaar vir die koop om gefinaliseer te word, al dan nie.

Indien die aanbod aanvaar word, wil die nuwe eienaar graag die gebou, wat op 'n erf van ongeveer 7000²m staan, laat restoureer en is nie van plan om dit te sloop nie.

Volgens die voornemende koper, wil hy nie hê die gebou moet tot niet gaan nie en behoue bly.

Die gebou is as “baie mooi” bestempel.

Die industriële gebou wat as ‘n kenmerkende landmerk beskou word, is een van ‘n paar soortgelyke geboue in die Wes-Kaap, soos die ou Castle Brouery in Woodstock en die historiese gebou binne die brouery-kompleks in Nuweland, wat vandag suksesvol gerestoureer is en as historiese monument verklaar is.

Maatreëls vir Vlak 3-waterbeperkings Met die Voëlvleidam wat nou op 35.8% staan, het die Swartland Munisipaliteit gister Vlak 3-waterbeperkings afgekondig.

Dit sal geldig wees vanaf 1 Maart.

Die waterbeperkings sluit die volgende maatreëls vir alle kliënte van die Swartland Munisipaliteit in: • Die natmaak/besproeiing (met drinkwater vanuit die munisipale stelsel) van tuine, grasperke, blombeddings en ander plante, groentetuine, sportvelde, parke en ander oop ruimtes word toegelaat slegs voor 08:00 en na 18:00 en ook om slegs deur middel van ‘n emmer of watergieter gebruik te maak.

Die gebruik van tuinslange of outomatiese besproeiingstelsels word verbied.

• Gholfbane (slegs ten opsigte van setperke), skole, opvoedkundige instellings, kwekerye en kliënte gemoeid met landbouaktiwiteite word vrygestel van bogenoemde beperking, maar word aangemoedig om water spaarsamig te gebruik.

Waar moontlik, moet van alternatiewe bronne gebruik gemaak word.

• Alle eiendomme waar alternatiewe, nie-drinkbare waterbronne gebruik word (bv. op-

gevangde reënwater, gryswater vir hergebruik, behandelde afvloei, fonteinwater, syfergate en boorgate) moet seker maak dat toepaslike kennisgewings aangebring word wat duidelik sigbaar is vanaf ‘n publieke deurgang.

• Die gebruik van drinkwater om harde of geplaveide areas af te spuit, is verbode. Gebruikers, soos abattoirs, voedselvervaardigingsindustrieë, industrieë/kontrakteurs wat water gebruik om vir verfwerk of soortgelyke behandelings voor te berei, sorgfasiliteite en diereskuilings word vrygestel van hierdie beperking, met die voorbehoud dat (1) geen watertoestelle onbeman gelaat mag word wanneer dit nie in gebruik of afgeskakel is nie, en (2) alle tuinslange toegerus moet wees met ‘n outomatiese selfsluitmeganisme en/of hoëdruk-spuitmeganisme (WAP).

Die gebruik van hoëdruk-spuitmeganismes (WAP) is verpligtend indien water gebruik word om vir verfwerk of soortgelyke behandelings voor te berei.

Beperkings van toepassing op residensiële kliënte: • Die was van voertuie en bote (met drinkwater) word toegelaat slegs indien ‘n emmer gebruik word.

• Die opvul van swembaddens is slegs toelaatbaar indien die swembad ‘n bedekking het.

Geen outomatiese opvulsisteme word toegelaat nie.

Nuwe swembaddens mag slegs met alternatiewe, nie-drinkbare bronne gevul word.

• Die gebruik van draagbare speelswembaddens (portable pools) en glip & gly (slip & slide) opblaasbare toerusting word verbied.

• Kliënte word ten sterkste aangemoedig om waterdoeltreffende onderdele, toebehore en tegnologie te installeer om waterverbruik by krane, stortkoppe en ander loodgieterskomponente te beperk.

Nie-residensiële kliënte: • Kommersiële motorwasbesighede moet voldoen aan beste praktyk industrienorme vir watergebruik vir elke motor wat gewas word.

• Informele motorwasbedrywe mag slegs emmers gebruik en nie tuinslange nie.

• Die gebruik van pasgemaakte bedekkings vir publieke swembaddens word sterk aanbeveel indien prakties moontlik.

• Outomatiese opvulsisteme vir swembaddens word nie toegelaat nie.

• Gholfbane, sportfasiliteite, parke, skole en opvoedkundige instellings mag nie nuwe tuine uitlê (landskapering doen) of sportvelde aanlê nie, behalwe indien dit slegs met nie-drinkbare water besproei word.

Tariewe: Die volgende tariefaanpassings sal geïmplementeer word ten aansien van huishoudelike verbruikers in die Swartland munisipale area, met effek vanaf die diensterekening wat gedurende April 2017 aan verbruikers gelewer sal word vir betaling teen 30 April 2017.

Tarief per eenheid (kl) 0 tot 4 kl is gratis, 5 tot 25 kl sal R14,60 plus BTW wees, 26 tot 50 kl is R20,10 plus BTW en 51 kl en meer sal jou R31,12 plus BTW uit die sak jaag.

Ten opsigte van besighede (ingesluit skole, regeringsinstellings en sportklubs) sal die volgende tarief geïmplementeer word met effek vanaf die diensterekening wat gedurende April 2017 vir betaling teen 30 April 2017 gelewer sal word (d.w.s. ook ten aansien van Maart se verbruik): R20,74 plus BTW vanaf die eerste kiloliter verbruik.

NUUS • NEWS

22 Februarie 2017

3

•MENSE IS MOEG OM VOORGESKRYF TE WORD

Landbou kan ekonomie se afgradering verhoed “Die land kan heel moontlik ‘n afgradering afweer, danksy verlede jaar se ekonomiese groei binne die landbousektor.”

Só sê Dawie Roodt, direkteur en ekonoom van die Efficient Group.

Roodt het gisteraand lede en gaste van die Malmesbury Sakekamer toegespreek by hul eerste ledevergadering van die jaar in die Malmesbury-stadsaal. Hy het gesels oor Suid-Afrika se huidige ekonomiese- en politieke omgewing.

Volgens hom is dit belangrik om te besef dat die wêreld oor die afgelope 100 jaar dramaties verander het.

Hy meen die state en hul regerings is baie meer magtig as in die verlede. Só het die politici ook mag oor die sentrale banke, vertel hy.

“Die wêreld is nou moeg om deur politici voorgeskryf te word.

"Jy kan dit sien in die verskynsel van Brexit en die Amerikaanse verkiesing waar Donald Trump verkies is,” verduidelik Roodt.

Volgens hom is die gevolge van die verskynsels dat die wêreld weg beweeg van ‘n monetêre

beleid en oor gaan na ‘n fiskale beleid.

Wat Suid-Afrika betref, bespiegel Roodt dat daar 'n kabinetskommeling kan kom. Roodt sê minister Pravin Gordhan sal heel waarskynlik minister van finansies bly, hoewel die adjunkminister vervang sal word.

Roodt sê verder hoe die land se regering reeds baie skade aan die land se ekonomie gerig het.

“Die regering raak nou paniekerig, en wanneer dit gebeur, rig hulle nog meer skade aan.

Roodt vermoed dat rentekoerse dalk kan begin daal. Belastingverhogings kan ook kom, wat voor- en nadele inhou.

“Oor die algemeen lyk die land se geldsake nie goed nie,” voeg hy by.

Roodt sê egter die plaaslike landbousektor het verlede jaar baie beter gevaar as wat aanvanklik verwag is.

“Daar kom dalk ‘n afgradering, maar dan is daar een ding wat ‘n afgradering kan verhoed, en dit is die ekonomiese groei binne die landbousektor.”

Nuwe president:

Die Malmesbury Lions het onlangs 'n nuwe president verkies.

Bo is Marius du Plessis met sy ampsketting na afloop van die amptelikhede. Bo is PDG James Stigant, DC Retha Stigant, Lion President Marius du Plessis, Lion Amanda Fourie, Lion Marilise de Beer en Lion President Pieter Myburg

Vierde ekspo lok duisende na Môreson-plaas

Die jaarlikse kykNET Buite-ekspo wat die afgelope naweek vir die vierde keer op die plaas Môreson by Malmesbury gehou is, het "volgens alle aanduidings meer besoekers gelok as die 15 710 van verlede jaar".

Só het organiseerder Marius Opperman gister aan dié courant gesê.

Opperman verduidelik dat die amptelike syfers eers later in die week bekend sal wees, omdat Computicket weens seinsterkte nie aanlyn-fasiliteite by die ekspo beskibaar het nie.

Dit grootste toeloop van besoekers aan dié buitelugskou was weer Saterdag. Verskeie uitstallers van veral eet- en drinkgoed moes inderhaas skarrel om hul voorrade aan te vul. Maar ook van die ander uitstallers het bo verwagting goeie verkope gehad.

Die uitstallings van woon- en kampwaens, 'n verskeidenheid buitelugtoerusting asook 4x4- en motorfietsvertonings was baie gewild. ‘n Valskermvertoning deur die lugklowers van Mother City Skydiving was vir talle ‘n hoogtepunt en die optredes van verskeie kunstenaars soos Rooies, Chereé, Nadia Louw, Sam & Calla, Hugo Nieuwoudt, Desmond Wells en Joe F en sepiesterre op die Tip Trans-verhoog was weer

onder die gunstelinge.

Die Wes-Kaap se minister van finansies, dr.

Ivan Meyer, het die ekspo Saterdagoggend geopen en weer die waarde van dié tipe byeenkoms vir toerisme en ekonomiese inspuiting uitgelug.

Hy het ook namens die provinsie ‘n sertifikaat van waardering aan organiseerder Marius Opperman en Trio Events oorhandig ter erkenning van hul bevordering van kulturele warmte.

Opperman het gister gesê deurlopende vernuwing en byvoeging van nuwe komponente op die program asook die groot hulp van mediaborge om die ekspo te bemark, speel ‘n belangrike rol in die sukses en groei van dié geleentheid.

Vanjaar se ekspo het ook ‘n Agrimark/ Bosch-kompetisie, die kykNET-sepie Vuurgeveg aangebied deur Jimmy’s Steakhouse Sauces, verskeie Virseker Pom-Pom-danskompetisies enTag-rugby en rugbykliniek saam met die Breyton Paulse Stigting ingesluit.

Naas die bekende sepiesterrie van Getroud met Rugby, Binnelanders en Suidooster, het die gewilde 4x4-spesialis en TV-aanbieder André de Villiers besoekers weer op ‘n Amarok-ervaring geneem oor ‘n paar hindernisse.

Wees altyd aan die voorpunt van die goeie nuus met ons sosiale media. Volg ons Facebook-blad by @diecourant. Kontak ons by 022 487 3221 of stuur 'n epos na izelle@diecourant.co.za. Besoek ook ons webwerf by www.diecourant.co.za.

courant

dié

4

22 Februarie 2017

Water, water, water

Die uwe voel al soos 'n druppende kraan.

Moenie so lank stort nie. Draai toe die kraan as jy tande borsel. Moenie die gras natlei nie, dit mors water! Selfs my klein bloudruk weet al die "dam is leeg". En dit sê sy met 'n groot frons op haar gesig.

Die kinders besef dit, tog is daar soveel volwassenes wat dit nog nie besef nie. Steeds is daar diegene wat luiters staan en tuin natlei, buite die ure wat die waterbeperkings ons toegelaat het.

Hoekom? Nugter sal weet.

Die dag as dit te laat gaan wees, gaan dit nie eens die moeite werd wees om spyt te wees om om vinger te wys nie, want dan sit ons almal in 'n dieselfde bootjie, in 'n leë dam.

Ons het gespaar toe dit van ons verlang is en ons het gewoond geraak aan die aanpassings, want ons het die erns besef.

Ons was net lekker gewoond aan die nuwe manier van doen, toe word die beperkings verslap en toe pluk ons die tuinslange nader en spuit alles wat al lankal gevrek het, sopnat en hoop op 'n koppie wat weer sal optel.

Dalk moet ons nou weer gewoond raak aan hierdie streng maatreëls en sommer langer daarby bly as wat nodig is, want die probleem word nie in 'n oogwink opgelos nie.

Daar lê nie wolke en wag om te reën nie, so laat ons nou ons deel vir 'n slag doen.

Dis Goeie Nuus

NUUS • NEWS dr. Andrew Bosman

Die koninkryk van die hemel

Johannes die Doper het begin preek en vir die mense gesê dat hulle hul moet bekeer, want die koninkryk van die hemel het naby gekom.

Jesaja het sewehonderd jaar voor Johannes van hom gespreek, dat hy Johannes die weg van die Here sou voorberei, en sy paaie reguit maak.

Baie van die volk Israel is deur Johannes gedoop met belydenis van hulle sondes.

Hy het aan die Saddduseërs gesê dat hulle vrugte moet dra wat by die bekering pas.

Jesus self het gesê dat die dissipels moet doen wat die Fariseërs en Sadduseërs sê, maar nie hulle voorbeeld moet volg met wat hulle doen nie.

Paulus en Mattheus haal Jesaja aan wat skryf oor sy eie volk en sê dat hulle hart het stomp geword, en met die ore het hulle beswaarlik gehoor, en hulle oë het hulle toegesluit, sodat hulle nie miskien met die oë sou sien en met die ore hoor en met die hart verstaan en hulle bekeer en hulle genees nie.

Jesus verwys na die volk wat Hom eer met hulle lippe, maar hulle hart is ver van Hom af. En ons watter koninkryk dien ons?

Ook een wat ons van praat, maar nie met die hart volg nie.

Departement wil wettige watergebruik bepaal

Stationary for Elkana to write own future

*Volgens die departement van waterwese en sanitasie, is inwoners wat van plan is om ‘n boorgat op hul erf te sink, veronderstel om die plaaslike munisipaliteit daarvan in kennis te stel. ‘n Waterordonnansie verwag van die inwoners om 14 dae voor die aanbring van ‘n boorgat, skriftelik kennis te gee.

Die Nasionale Waterwet (NWW) kan verdeel

This Valentine’s Day Elkana was delighted by the visit of three lovely gentlemen from the Care4More Group namely Michael De Groot, Jos Harmse and Hugo Willemsen. Care4More is an organisation dedicated to helping disadvantaged children in areas such as health, education etc.

Michael, Jos and Hugo undertook a two-month long adventure trip which they started in December 2016 called Cape2Cape. They drove from North Cape in Norway to Southern Cape in South Africa to raise funds for 7 charities including Elkana Childcare – an impressive road journey of 18 549 kilometres through Europe and Africa!

Elkana was recommended in May 2016 by Kinderfonds MAMAS, our very supportive and long-standing partner in the Netherlands, to the Care4More group as a beneficiary of the results of the Cape2Cape adventure trip. A stunning amount of R59 362 was raised for Elkana! This enabled us to purchase items relevant to assisting our children with their educational needs such as school stationery, other school requirements and school uniform items. One hundred and twenty-four children in Elkana Childcare

Die departement van water en sanitasie (DWS), het vir ‘n tweede keer na die Swartland teruggekeer as deel van hul Validasie en Verifikasie (V&V) projek, nadat swak terugvoering met hul eerste opevergadering ontvang is.

Hierdie projek is in Maart 2016 in die Berg-Olifants Water-bestuursgebiede in die Wes-Kaap van stapel gestuur.

Volgens Ashia Petersen, waarnemende hoof-uitvoerende-beampte van die Berg-Olifants Proto CMA, poog die projek om die bestaande wettige watergebruik te bepaal.

Sedert die Nasionale Waterwet (Wet 36 van 1998) geïmplimenteer is, is alle watergebruikers versoek om hul watergebruik wat gedurende die twee jaar voor die intreding van die Wet, te registreer om só die departement by te staan om inligting ten opsigte van die land se watergebruik te kan insamel.

Die proses kan egter nie op sy eie suksesvolle waterbestuur vir die toekoms verseker nie, maar die registrasie van die watergebruik is ‘n begin, sê sy.

Die departement het verlede jaar verskeie dorpe in die bestuursgebied besoek om te verseker dat watergebruikers se kontakbesonderhede korrek is en watergebruik wettig is.

Met die opevergaderings, is inligting gekontrolleer en addisionele inligting is bygewerk.

Alle watergebruikers in die bestuursgebied is gevra om hul inligting ten opsigte van die geregistreerde watergebruik te laat kontrolleer en te sertifiseer tydens die verifikasie-proses.

Volgens hulle, was bywoning en terugvoering in die Swartland-gebied egter baie swak. ‘n Opevergadering waar die proses verduidelik is, is Donderdag vir ‘n tweede keer in Malmesbury se stadsaal aangebied.

Die departement is tans besig met ‘n tweede besoek aan elke area waar swak terugvoering ontvang is.

word in waterdienste wat sorg dat inwoners toegang tot water het.

Dié diens word deur plaaslike munisipaliteite gereguleer.

Waterwese bestuur weer op sy beurt die land se waterbronne, wat waterdraers insluit.

Volgens die departement, maak hulle op plaaslike munisipaliteite staat om rekord van die hoeveelheid boorgate in hul streek te hou ten einde vir hulle by te staan om toekomstige waterbronne te kan bestuur. ‘n Vertroulike bron van die departement sê dat munisipaliteite eintlik daarvoor verantwoordelik is om ‘n databasis van boorgate te hou.

Dit is die grondwater wat geregistreer moet word, nie die boorgat nie, sê die Boorgatwatervereniging van Suid-Afrika.

Skedule 1-water, wat grondwater is wat vir huishoudelike gebruik aangewend word, hoe nie geregistreer te word nie.

Dié tipe watergebruik word gewoonlik op plase aangetref waar inwoners nie toegang tot munisipale water het nie.

Sodra die water vir besproeiing aangewend word en skedule 1 oorskry, moet die watergebruik geregistreer word.

Die land is verder in sekere sones opgedeel wat grondwater en oppervlakwater betref.

Hiervoor word algemene magtigings deur die department toegeken.

Volgens die vereniging, is dit volgens die waterwet, nie nodig om boorgate te registreer nie.

Die gebruik van grondwater moet wel geregistreer word, sodra dit meer as 10 kiloliter per dag oorskry.

Oppervlakwater is egter nie voldoende of genoeg om ‘n boorgat te regverdig nie.

Wanneer die grondwatergebruik bo die limiet van die algemene magtigings is, moet ‘n lisensie vir die watergebruik verkry word.

Dié bestaande wettige gebruik van water, sluit weer die geregistreerde watergebruik in, wat tans deur middel van die V&V projek gekontrolleer word.

Die watergebruikers moes voor 1998 deur ‘n goedkeuringsproses gegaan het om die water te kan gebruik.

Daar word dus nou deur die V&V projek vasgestel of die water wettig gebruik word, al dan nie.

programmes, due to challenging circumstances, are vulnerable and at risk and largely from extremely poor households. It was such an honour to be able to assist them in this way which would not have been possible without the love and care of Care4More.

Beautiful interaction took place between Michael, Jos, Hugo and the children who heartily welcomed and thanked them in song and conversation. We also appreciate the presence of Tania Botha, chairperson of the Board and the Swartland’s Deputy Mayor, Maude Goliath who served on our Board for many years and who has also, through her links with donors, gained goods in kind for Elkana.

It was so special to meet the guys from Care4More who had undertaken a mammoth journey for the sake of children in need – a journey that was not always easy as they experienced some risks and hardships along the way. Most noteworthy is the fact that expenses for the trip came out of their own pockets and that all money raised went to the seven charities of their choice. This is truly love and care in action - every child is deserving of that!

NUUS • NEWS

Make every RAND count.

Spread for bread

BUY 2 FOR

5

22 Februarie 2017

PnP Bulk Country Classic Boerewors

R

Per kg

Per kg

R

44

95

D’Lite 37% Fat Spread 1kg Tub

Humpty Dumpty Large Eggs 30s

Lancewood Cottage Cheese Assorted 250g Each

R

R

R

40

39

99

59

no nameTM Fresh Chicken 4 Thighs and 4 Drumsticks

22

99

Dairymaid Country Fresh Ice Cream Assorted1.5/1.8 Litre Each WAS R49.99

Fair Cape Eco Long Life Fresh Milk Assorted 6 x 1 Litre Per Pack

Iwisa No1 Super Maize Meal 2.5kg

PnP White Sugar 2.5kg

R

39

99

R

59

99

Exclusive to Smart Shoppers.

Excl Purchase Purc c any 3 participating Tiger Tige e Brands products and swipe your Smart Shopper card for automatic entry.

Sma See in-store for details.

Competition runs 20 February – 8 May 2017. Standard terms and conditions apply. Visit www.picknpay.co.za. E&OE.

Spekko Long Grain Parboiled Rice 2kg

R

21

Golden Ray Cooking Oil 2 Litre

99

R

36

R

99

22

99

R

34

99

PRICE PER NAPPY

Size 2 66s Size 3 58s Size 4 50s Size 4+ 44s Size 5 44s

R2.85 R3.24 R3.76 R4.27 R4.27

SAVE R7

Pampers Active Baby Disposable Nappies Assorted Jumbo Pack Per Pack WAS R229.99

R

187

99

Save big on fruit and veg this Feb.

PnP 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack

Nescafé Cappuccino Assorted 10s Per Pack

Coca-Cola Regular, Fanta, Sprite or Stoney Assorted 2 Litre Each

R

R

R

42

99

+

Selected prices even lower than last year.

PnP Plums Per kg

R

19

99

BUY 2 FOR

42

99

PnP Royal Gala Apples 1.5kg

R

40

BUY BOTH FOR

SAVE R30

R

184

WAS R214

Castle Lite 24 x 330ml Cans or 24 x 340ml Non-returnable Bottles Per Case

BUY ANY 3 FOR

R

29 159 R

99

J&B Rare Blended Scotch Whisky 750ml

no nameTM Potatoes and Onions 7kg

R

70

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Promotion valid at Pick n Pay Supermarkets and Hypermarkets in Western Cape excluding George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Camps Bay, Express, Local stores and Franschhoek Daily. Butchery lines not applicable to Bellville and Lakeside. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable.

Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Selected products have been styled for photography.

Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

Shop online at www.picknpay.co.za PRICES VALID 23 - 26 FEBRUARY 2017 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE MMWCHS1143

13

49

Simba Potato Chips Assorted 125g

6

22 Februarie 2017

NUUS • NEWS

Atlete:

Die atlete van Laerskool Darling het die afgelope Saterdag aan die Wes-Boland Atletiekbyeenkoms op Porterville deelgeneem en is ingesluit in die Wes-Bolandspan wat eerskomende Saterdag in die Paarl gaan deelneem aan die Boland-atletiekbyeenkoms: Taryn Philander - Dogters 10 jaar 80m, 100m en hoogspring; Develeen Marthinus Dogters 10 jaar 1200m; Luzaine van der Vent - Seuns 11 jaar 70m hekkies. By hulle staan hul afrigter, Johan Hattingh.

Goedehoop: Goedehoop Pri-

mêr se rekenaars het vir ongeveer ‘n jaar onder die tafels gestaan. Met die hulp van Slimsun kon Paul Odendaal van Executive-IT die nodige harde- en sagteware voorsien, die rekenaars weer bo-op die tafels kry en tot die leerders se beskikking stel. Die leerders is veral opgewonde om ook ‘n geleentheid te kry om hul wiskundevaardighede te verbeter m.b.v. die Cami Wiskunde-program waartoe hulle nou ook toegang het. Om die geleentheid vir die hele skool tasbaar en pret te maak, het die onderhoudspan van die Slimsun-aanleg kolwyntjies aan al die leerders uitgedeel.

Museum span paspoorte in vir kompetisie Alle laerskole op Moorreesburg en Koringberg word uitgenooi om aan die Koringbedryfmuseum en Moorreesburg Biblioteek se paspoortkompetisie deel te neem.

Al wat leerders moet doen, is om die museum en biblioteek te besoek om jou paspoort te kry en dit te laat stempel.

Die eerste prys sluit ‘n R5 000 geskenkbewys van Shoprite/Checkers in, terwyl die tweede prys ‘n R 2 000 geskenkbewys vir skryfbehoeftes is. Die pryse word geborg deur die Moorreesburger en die Swartland Munisipaliteit.

Museum: Leerders moet die museum kom besoek om na die tyd ‘n paspoort te ontvang waarin die museum se stempel is.

Hierdie boekie word dan na die biblioteek geneem vir die tweede stempel (indien die leerder nog nie daar was nie). Sodra ‘n leerder twee stempels op die paspoort het, moet dit vir die verantwoordelike onderwyser gegee word.

Biblioteek: Leerders moet die biblioteek besoek en ‘n boek uitneem, ‘n boek, ‘n artikel of

‘n tydskrif lees of met ‘n skooltaak gehelp word.

Ná ‘n leerder se besoek aan die biblioteek, ontvang hy of sy ‘n paspoort waarin die biblioteek stempel in is. Hierdie boekie word op sy beurt na die museum geneem vir die tweede stempel (indien die leerder nog nie daar was nie).

Die skool met die grootste persentasie leerders wat paspoorte indien, wen die kompetisie.

Die kompetisie is gister om 16:00 by die Koringbedryfmuseum geloods.

Indien u skool gaan deelneem, moet hulle die museum en biblioteek daarvan in kennis stel. Laerskole wat reeds deelneem, is Kleinkarnmelksvlei, Skilpadvlei, Ruststasie Primêr en Laerskool Laurie Hugo. Die sluitingsdatum vir die kompetisie is op 31 Mei 2017.

Alle navrae kan aan Tania le Roux by 022 433 1093 of by kormuseum@wcaccess.co.za gerig word, asook aan Cecelia Larey by 022 433 1647 of per e-pos by MoorreesburgBib@swartland. org.za.

HDU:

Die o.15A-krieketspan van Hoërskool Dirkie Uys het die span van Hoërskool Strand geklop met 167 lopies. HDU 262 lopies vir 8 paaltjies in 50 beurte. Strand 95 lopies vir 10 paaltjies in 25 beurte. Derick Bester het 117 lopies aangeteken en Ian Maarman 4 paaltjies geneem.

Valentyn:

Die leerders van die Wesbank Sekondêr op Malmesbury het hul beste voetjie voorgesit in hul Valentynsdag-kompetisie. Bo is Juanita Smit (Rolemodels Foundation), Alwyn Smit (Rolemodels Foundation), Christy Haelere (Mev SA-finalis 2016) en Amy-Caie April. Die kategoriewenners het hiermee deurgedring na die Mnr en Mej Wes-Kaap-kompetisie. Liezel Bolsem en Lee Marvin is aangewys as Mej en Mnr Persoonlikheid, terwyl Angelica Myburg en Anin Arendse die kroon vir die jaar dra. Foto: David Howburgh

Market:

The Village Market in Riebeek West, the organisers Cynthia Morton and Linda Harrison and all the traders, were proud to hand over R4140.00 to the Swartland SPCA on Saturday 4 February which is the accumulated table fees for the last six months of 2016. This charity market promotes a theme of “handmade and homegrown” crafts and food at the Market which takes place on the first Saturday of every month from 9am to 1pm. The new charity of choice for the first 6 months of 2017 is BADISA Riebeek, an NPO that promotes and offers Child Protection and Family Services throughout the Riebeek Valley and surrounding farms.

NUUS • NEWS

22 Februarie 2017

Vierde ekspo straks grootste nog

7

By die naweek se kykNET Buite-ekspo op die Môreson-plaas buite Malmesbury het uitstallers hul beste voetjie voorgesit. Links word die snoek en patat geniet. Bo: Die nuwe Nissan Navara het baie aftrek gekry.

Die ACVV se pannekoekstalletjie kon nie voorbly nie en die baksters het later met 'n boor die beslag gemeng.

Links bo: Henning en Danelle Mostert saam met Altus Gildenhuys en Hendrik van Vuuren. Bo: Die wapperende vlae en bemarkingsitems het die terrein in allerhande kleure opgetooi. Regs: Lindenberg Racing het weer talle interessante voertuie uitgestal, waaronder hul Shelby-ombouings. Links onder: André de Villiers van Safari 4x4 het Amarok-geesdriftiges op 'n adrenalienrit geneem. Onder: Die Swartland Munisipaliteit se burgemeester, Tijmen van Essen (regs) diep in gesprek met die Wes-Kaapse minister van finansies, Dr Ivan Meyer.

Regs onder: Altus Theart van Getroud met Rugby was redelik skrikkerig voor sy helikopterrit.

Organiseerder Marius Opperman en Mike Rumble van Mother City Skydiving.

8

22 Februarie 2017

NUUS • NEWS

Dekade van sukses vir HR Engineering

Bo: Helgard Rabie en sy personeel vier vanjaar HR Engineering se 10de verjaarsdag.

HR Engineering spesialiseer in algemene ingenieurswerke, asook die herstel en verskaffing van waterpompe, met 'n tak op Riebeek-Wes en Malmesbury. Hulle verskaf ook transmissiekomponente, trekkeronderdele, gereedskap en vele meer.

HR Engineering op Riebeek-Wes, vier eersdaags hul 10de bestaansjaar.

Die eienaar, Helgard Rabie het die suksesvolle maatskappy meer as 10 jaar gelede as ‘n ingenieurswerkswinkel begin. Dit met slegs drie personeellede.

Vandag is daar 11 permanente personeellede werksaam.

Vyf jaar later open hy sy eerste winkel op Riebeek-Wes net om drie jaar later nóg een op Malmesbury oop te maak.

HR Enigneering spesialiseer in algemene ingenieurswerke en die herstel en verskaffing van waterpompe.

Hulle is ook verskaffers van transmissiekomponente, trekkerparte, kussingblokke (bearings), elektriese gereedskap, handgereedskap, boute en moere.

Die onderneming bied besonderse en uitstekende diens aan sy kliënte.

Rabie beskik oor meer as 35 jaar se meganiese ondervinding en al sy werknemers het ook jare se kennis en ondervinding in hul onderskeie afdelings.

Dié kennis en ondervinding maak van HR Engineering ‘n wenspan.

Beide winkels op Riebeek-Wes en Malmesbury, is verskaffers van ingenieurstoerusting, trekkeronderdele, kettings ens.

Hulle roem daarop om vinnige en akkurate diens en werk te lewer. Hul diens en pryse is boonop baie bekostigbaar.

Die kliënte se tevredenheid met hul diens, is seker een van die belangrikste elemente van die ingeniersfirma.

Volgens HR Engineering, is die geheim tot ‘n suksesvolle besigheid, ‘n goeie verhouding met kliënte en kwaliteit werk .

NUUS • NEWS

9

22 Februarie 2017

Vyfster RAV4: hy bly gewilde keuse Sportnutsvoertuie se gewildheid het die afgelope jare só gegroei dat daar meer en meer toetreders tot dié marksegment hul opwagting gemaak het en dit het ‘n uiters mededingende segment geword.

Daar het al baie water in die see geloop sedert die eerste Toyota RAV4 in 1995 sy eerste verskyning op ons paaie gemaak het.

Daar het, nodeloos om te sê, ook baie RAV4’s die lig gesien en die stroom van motoriste wat kan verklaar “I have a RAV”, droog ook nie op nie.

Toyota het nie alleen verlede maand met die verkoop van 12 252 nuwe voertuie sy totale markaandeel in Suid-Afrika tot ‘n nuwe rekord 24.3% opgestoot nie, maar die RAV4 se verkope was self ‘n stewige 689 eenhede.

Toyota het dié gewilde sportnuts, nou in sy vierde generasie, ‘n paar maande gelede ‘n opkikkering gegee om die gunsteling se posisie as een van die leiers in dié moeilike segment te verstewig.

En die syfers spreek vanself.

Toyota se RAV4-modelreeks bestaan uit drie enjinkeuses (twee petrol-en een diesel-weergawe) met twee- (2WD) en vierwielaandrywing (AWD).

Wanneer jy agter die stuur van RAV4 se intreemodel (GX 2.0) inskuif, verstaan jy sommer dadelik waarom hy/sy so gewild is.

Ons het ‘n baie klompie aangename kilometers agter die stuur van ‘n demonstrasie-model van Malmesbury Toyota deurgebring.

Eerste indrukke van ruimte en als wat jy verwag, eintlik veel meer.

Die voertuig spog met die 7”-Toyotaraakskerm-multimediastelsel.

Dit beskik oor Bluetooth-werking vir handvrye selfoonoproepe, ’n trurat-kamera, voertuig-inligting soos rit-data en klimaatbeheer, en die beheer van verstellings om die deure te sluit en die ligte te beheer, in.

Dit maak ook eenvoudinge verbinding met toestelle soos ’n iPod of MP3-speler deur USB- op Bluetooth-verbinding moontlik.

Verstellings vir die klankstelsel, soos vir die radio en CD-speler, kan ook deur die skerm beheer word.

Daar is ook die inligtingskleurskerm van 4,2” vir die bestuurder waarin onder andere syfers vir energieverbruik en ander voertuiginligting vertoon word.

Aan die binnekant sluit die GX-toerusting elektries beheerde vensters, afstand beheerde sentrale sluiting en outomatiese sluiting vir die deure wat teen ’n sekere voertuigspoed inskop, hand beheerde klimaatbeheer, oprol-bagasiebakseiltjie met ’n netafskorting sowel as parkeerhulp (PDC) in, om maar net ’n paar te noem. ’n Bergruimte vir ’n sonbril is in die oorhoofse binnebeligtingshulsel bokant die windskerm ingeruim. ’n Aanvullende 12V-kragsok (al die modelle) aan die agterkant van die konsole tussen die voorste sitplekke maak dit makliker vir passasiers om selfone of ander toerusting te herlaai.

Die model is goed geposisioneer danksy toerusting soos ligdiode-kopligte en ligdiodes in die stertligte, modderklappe voor en agter, dakspore, outomatiese gelykverstelling vir die kopligte en dagligryligte (DRL).

Die vyfster-gegradeerde RAV4 is toegerus met

sweepslag-beskermende sitplekontwerp en sewe lugsakke as standaard-toerusting, wat ’n knie-lugsak vir die bestuurder en dubbelfase kantlugsakke vir die voorste sitplekke insluit. Aktiewe veiligheidstelsels sluit sluitwerende remme (ABS) met remkragverdeling (EBD), noodremhulp (BA), voertuigstabiliteitsbeheer (VSC) en kloubeheer (TRC) in.

Die RAV4 beskik oor ‘n waarskuwingsgonser en trumonitor om met parkering te help en ook

ingeboude sleepwaswaai-beheer.

Onder die enjinkap pryk die tweeliter-Valvematic-petrolenjin in kombinaise met ’n sesgang-handratkas.

Die 2,0ℓ-petrolenjin se verrigtingsyfers is lewer 107 kW(6200r/ min) en 187 Nm(3600r/min).

Die voertuig is 4,605m lank, 1,845m breed en 1,705m hoog.

Die brandstoftenk het ‘n kapasiteit van 60 liter en die bagasieruim is 480 liter.

INDRUK: Ja, al die RAV4-eienaars wat hierdie produk aanskaf, doen dit met goeie rede. Vyf sterre, beslis.

Doen jouself ‘n guns en gaan toetsbestuur hom/haar by Malmesbury Toyota. “I would like to have a RAV(4).” *Die voertuig is met ’n keuse van agt rompkleure beskikbaar, waaronder die nuwe Pure Blue Metallic en Dark Red Mica Metallic. Die ander kleure is Glacier White, White Pearl, Satin Silver Metallic, Graphite Grey, Inferno Metallic en Bronze Metallic.

Die verkoopprys van die 2.0 GX-model is R368 800. Die hele RAV4-reeks word gesteun deur ’n diensplan van vyf jaar/90 000 km en ’n fabriekswaarborg van drie jaar/100 000 km.

10

NUUS • NEWS

22 Februarie 2017

KaapAgri nou op JSE gelys Die landboumaatskappy Kaap Agri, waarvan die hoofkantoor op Malmesbury geleë is, gaan einde Junie vanjaar op die JSE noteer.

Die nuus het aan die lig gekom nádat aandeelhouers verlede week na afloop van die maatskappy se algemene jaarvergadering, per kennisgewing op die maatskappy se webwerf in kennis gestel is dat Kaap Agri se raad van direkteure die bestuur opdrag gegee het om voort te gaan met die maatskappy se notering op die hoofbord van die JSE. Daar staan verder dat aandeelhouers op hoogte gehou sal word van verwikkelinge in hierdie verband.

Volgens die maatskappy se 2016-jaarverslag,

was die gemiddelde aandeelprys vir verlede jaar R29.28. ‘n Totale dividend van 94.5c is vir die boekjaar uitbetaal. Kaap Agri, waarin PSG se landboubeleggingsgroep, Zeder ‘n 39.9%-belang het, se aandele word tans (17 Februarie) teen R40 oor die toonbank verhandel. Kaap Agri wat as die Massmart onder die landbougemeenskap bestempel kan word, besit onder meer Agrimark, Expressmark-vulstasie, Liquormark en Pakmark-winkels.

Volgens die Raad van Finansiële Dienste, moet alle maatskappye wat aandele oor die toonbank verhandel, vir ‘n lisensie aansoek doen om ‘n aandeelbeurs te kan word.

Nuut: Laurie Hugo Primêr op Moorreesburg spog met splinternuwe leerkragte. Agter is Leandre Willemse, Sally Weil, Deidre Williams en Aidene Adonis. Voor is Petra Erasmus, Alison Schreuder, Reine Smit, Lizane Wessels en Juandré Booysen. Foto: Ghida Visser

VLV: Porterville se VLV-tak het by hul onlangse vergadering interessanthede van die Landbou:

Overberg Agri borg toerusting aan Hoërskool Porterville vir gebruik in die vak Landboutegnologie wat vanaf vanjaar vir Gr 10-leerders aangebied word. Albert Buckle (takbestuurder: Overberg Agri) [heel links] oorhandig die toerusting aan Barnie Marais (opvoeder). Heel regs is Marius Rademan (aankoper: Overberg Agri) en links van hom staan Willem Engelbrecht (skoolhoof).

plaaslike goudsmid aangehoor. Die tak het ook vyf nuwe lede gekry. Hier is Doretha Zandberg, Mary-Ann van Schalkwyk (Voorsitter), Debbie Blaber, Gina de Beer, Estelle Kayzer en Monique Nienaber.

Wees altyd aan die voorpunt van die goeie nuus met ons sosiale media. Volg ons Facebook-blad by @diecourant.

Kontak ons by 022 487 3221 of stuur 'n epos na izelle@ diecourant.co.za. Besoek ook ons webwerf by www. diecourant.co.za.

NUUS • NEWS

11

22 Februarie 2017

Promosie: Rus en herstel by Hardekraaltjie

Hardekraaltjie Vakansie-oord, geleë in Bellville, is die ideale verblyf vir familielede of vriende van ‘n geliefde wat in ‘n hospitaal aansterk.

Met die oord as keuse vir jou verblyf, is jy om die draai van van die grootste hospitale in die Noordelike voorstede, wat onder meer Louis Leipoldt Mediclinic, Tygerberg Hospitaal, Karl Bremer en Panorama Mediclinic insluit.

Die vakansie-oord is op ‘n historiese terrein geleë en dateer terug vanuit die 1700’s wat as een van die oudste uitspanplekke in Suid-Afrika beskou word.

Die bestemming is vir byna twee eeue lank die enigste gepaste uitspanterrein naby Kaapstad.

Die oornag-fasiliteit het egter sy sjarme verloor toe die eerste pad met ‘n harde oppervlak in 1849 gebou is.

Die akkommodasie word as ‘n sentrale baken beskou. Besoekers is binne bereik van alles wat hulle sou nodig kry.

Inkopiesentrums soos Willowbridge, Tygervallei, Canal Walk en Cape Gate is slegs sowat 10km weg. Wanneer daar nie hospitale besoek word nie, is daar talle aktiwiteite en bestemmings in die omgewing om jou besig te hou.

Hoewel die karavaanpark meer ‘n basis kampplek is, is daar ‘n klein speelpark vir kinders waar hulle onder toesig van hul ouers kan speel.

Die vakansie-oord bied gras kampeerplekke, netjiese ablusiegeriewe, twee kamp-kombuise en ‘n wassery.

Daar is tot sowat 65 staanplekke en nege houthutte beskikbaar vir die wat van kamp hou, maar nie oor hul eie toerusting beskik nie. Ons verskaf skoon linne, terwyl besoekers hul eie beddegoed kan bring. Skoon beddegoed word egter ook teen ‘n baie billike tarief verskaf. Die selfsorgeenhede sluit verder elk vier beddens in, kroegyskassie, genoeg eetgerei en kombuisware in.

Braaihout en ys is ook by die klein winkeltjie op die perseel beskikbaar.

Hier sal jy tuis voel en binne bereik van jou geliefdes. Ons missie is om ‘n veilige en rustige verblyf aan besoekers binne ‘n skoon en netjies karavaanpark te bied.

Stawelklip:

Die leerders van die Stawelklip Primêr op Piket-bo-Berg spog met splinternuwe witborde, tasse en ook talle ander benodigdhede vir die skooljaar. Dié skenking is gemaak deur die inwonerskomitee, tesame met Boland Superspar op Piketberg.

Learners vaccinated against measels

There are currently 9 confirmed cases of measles and all patients have been treated and are recovering. In an effort to prevent any more people from contracting the illness, the Western Cape Department of Health is acting in line with World Health Organisation’s (WHO) Outbreak Response Protocol which advises mass vaccination to the affected areas and surrounds.

Since the beginning of February and especially during the last 12 days, approximately 15 500 learners and children (less than 5 years old) in affected areas in Stellenbosch and vulnerable areas in the Drakenstein, have been vaccinated against measles. This is an average of 1230 children a day.

A target of 80% coverage needs to be achieved to create immunity, as of yesterday afternoon a remarkable 78% coverage had already been achieved.

All available staff was deployed in these areas, visiting schools, crèches and even going door to door, irrespective of the heat. These dedicated staff members rallied to ensure that vulnerable kids are vaccinated. We are positive that they will achieve the target of 80% by the end of today.

Western Cape Minister of Health, Nomafrench Mbombo stated, “I want to thank the

many role-players involved in the outbreak response, these include colleagues at Education and private health providers and behind the scenes health staff, for their role in reaching our goal of 80%. However it is the spirit in which the health teams have organised themselves in the last 12 days that is remarkable, it is truly this dedication to community health that makes being part of this department a pleasure.”

When an outbreak is confirmed, the first action is to vaccinate all those who are closest to the point of the outbreak, in this event; these were the learners attending the three high schools in Stellenbosch. The second phase is to vaccinate those situated just outside of the initial outbreak, but who may be at risk of contracting the illness; these are children between 6 – 59 months who live in the Stellenbosch area.

During the last two weeks, health teams visited crèches and communities in Stellenbosch and Drakenstein to vaccinate children less than five (59 months) years.

The third measure is to vaccinate children attending primary schools, in the affected areas, this process will start next week and includes all 88 Primary schools in the Drakenstein and Stellenbosch areas, with a total of 52 307 learners to be vaccinated.

Parents of primary school children in these areas need to make sure that they sign and return the consent form, allowing us to vaccinate your child.

The last measure to ensure effective coverage is to roll out vaccination to all children less than 5 years old. As from *Monday 20 Feb to 10 March 2017, all children 6 – 59 months in the Western Cape will be immunised by our health teams (*Some areas will start on the 20th, and few will follow on the 27th of Feb, depending on resource availability).

To achieve the 80% coverage and protect our children, everyone needs to work together, parents need to take kids to their clinic or healthcare provider, in addition to this, health teams will visit crèches and communities to ensure that as many children as possible are vaccinated.

Parents and caregivers should note that campaigns such as this measles campaign do NOT replace the routine vaccination and evaluations that your child needs to have. Please keep your child’s Road to Health Booklet handy and remember to take it with you when you visit the clinic or health care provider; parents can also send the booklet along to the crèche, so that the health teams can note the measles booster shot in the booklet.

12

Dagboek • Calender Alcoholics Anonymous Every Wednesday 20:00 at the Malmesbury Methodist Church, St Thomas Road.

Contact: Billy at 0731476758 or Kallie 0799665956 Langs die Bos Mark Langs die Bos mark elke Saterdag vanaf 09:00 tot 13:00.

Vir verdere navrae kontak Marelize by 072 052 6280 Malmesbury Gemeenskapsonderwys Sentrum bied die volgende aan: Vlak 1: Vir mense wat graag wil leer en skryf.

Vlak 2: Gelykstaande aan Graad 5.

Vlak 3: Gelykstaande aan Graad 7.

Vlak 4: Gelykstaande aan Graad 9, en gee toegang tot matriek (oorbruggingskursus).

Registrasies by Mavos-kantoor vanaf 9 Januarie 2017 tussen: 09:00 en 15:00.

(Bring afskrif van ID).

Kontak 022 486 4541 met enige navrae.

Agri Malmesbury : Landbougenootskap (skou) 22 Februarie: Die Agri Malmesbury: Landbougenootskap (skou) hou hul Algemene Jaarvergadering om 19:00 by die Landbousaal. Bevestig u teenwoordigheid

by Erna by 0835571307.

Malmesbury GPF 23 Februarie: Die Malmesbury Gemeenskapspolisieringsforum hou hul maandelikse vergadering om 19:00 tot 21:00 by St Thomas Primêr Bambino's Creche Abbotsdale 24 Februarie: Kom geniet 'n lekker Valentine's Disko Dans by die Gemeenskapsaal Abbotsdale om 19:30 tot laat. Toegang is R15,00. Kaartjies te koop by die ouers van die kleuters.

Enige navrae kontak 022 485 7257 Kruiskyk by AGS Wesbank 24 - 26 Februarie: Gospel Workers Ministries Bloemfontein, wat deel uitmaak van Kruiskyk is weer vir 'n 2de keer in Malmesbury. Vrydagaand om 7uur word alle jongmense uitgenooi om saam deel te wees van die jeugsaamtrek wat deur die kruiskyk Netwerk aangebied word.

Saterdag, 25 Februarie om 09:00 is daar 'n groot Leiersvergadering om alle kerkleiers in te lig waaroor die netwerk gaan en om 19:00 Sangaand.

Sondag word die hele gemeenskap uitgenooi na ons Groot saamtrek diens wat om 9:00 begin

22 Februarie 2017

NUUS • NEWS

Vir meer inligting kontak ASB vir Past Moos Jaanse by 078 671 8014 .

Riebeek Cellars 25 February: Riebeek Cellars presents Grape Stomp at 09:00. Book your tickets for our annual Grape Stomp with food, wine, music and prizes. It's a day filled with activities for the whole family Fondsinsameling vir Kansa 25 Februarie: Team Answer 4 Cancer het 'n fondsinsameling by die St Thomas-skoolgronde. Verrigtinge begin om 10:00 tot 16:00. Bring u familie en geniet die dag saam met ons. Springkastele @ R5,00, Limbo-kompetisie @ R20. Die toegangsgelde by hek is R10 vir volwassenes; R5 vir kinders en motors @ R10 Navrae kontak Meyer by 081 270 9506 Hoërskool Piketberg 25 Februarie: Hoërskool Piketberg bied aan 'n manneontbyt met Dr Wouter Basson getiteld - Hartsake by Org de Rac om 09:30 vir 10:00. Die kostes beloop R100 wat ontbyt insluit Vir navrae kontak L Jordaan 022 913 1134 West Coast Farmstall Yzerfontein 25 February: Come join in a Shavaton from 09:00 to 16:00. You can shave, spray or donate Jo Dolphin 27 Februarie: Kom geniet 'n vertoning met Sonja en Tjokker by Jo-Dolphin.

Vir navrae kontak : 022 487 1156 CAD (Christelike Afhanklikheids Diens) 27 Februarie: Ons gebruiklike CAD byeenkoms is tussen 19:00 en 20:00 by AGS Corpus Christi, Malmesbury.

Navrae skakel 073 447 2902 Darling Cellars 3 March: Join us for a music picnic in the moonlight at Darling Cellars at 18:30. Entry is R30 pp and includes a glass of Darling Cellars wine Enquiries at 022 492 2276 / www.darlingcellars.co.za AGS Wesbank (Vroue) 3 Maart: Die Wêreld Biddag vir vroue is om 19:00 by die AGS Wesbank.

Vir navrae skakel Rachel Waldeck by 084 713 2896 AGS Corpus Christi - Bergklim 3 Maart: Bergklim en Oorslaap by Kasteelberg.Vertrek om 17:00 vanaf AGS Corpus Christi Vir enige navrae, skakel 073 447 2902

Kerke • Churches AGS Corpus Christi, Malmesbury 26 Februarie : Sondagoggenddiens om 09:30 met die prediker Past Japie du Bruyn en die tema: Weerstand.

Om 17:00 is die United Prayer 4 South Africa (UP4SA) Navrae: 073 447 2902

Thursdays : Bible Study : 6:00 - 7:20 pm Your host : Pastor Benson & Dr Sisalindele Okposio, Venue : 7 Hoog Street, Off Bokomo Road, Malmesbury 022 487 1224 or 074 2497168

AGS Wesbank Sondag-erediens 09:30, kinderbediening 09:30, biduur Woensdae 19:30 by die kerk, Hibuskusstraat 49.

Navrae: 022 486 5178

Shofar Sondagoggenddiens om 9:30 met die prediker Johnny Bell en Sondagaand lei Diederik Niehaus die diens om 17:30 by Voortrekkerweg 48, Malmesbury Navrae: 022 482 4640.

Volle Evangeliekerk Wesbank Sondag-erediens 10:00, kinderbediening 09:00, biduur Dinsdae 19:00 by die kerk, Fresialaan 17.

Navrae: 022 486 4498; Pastoor Andrew Mesani, 076 827 9054.

PPK Bethesda Malmesbury Om 10:00 oggenddiens en aand om 18:30.

Navrae: Pastoor Kobus du Plessis, 083 722 7787.

Malmesbury Methodist Church Methodist Church in St. Thomas Street, Malmesbury; 09:15 Sunday Worship Service - All are welcome.

08:15 Sunday School; Tuesday Evening Prayer meeting 19:00 at the church.

Any further enquiries contact Rev. Chris Botha 072 692 7995 / 022 482 3623 Royal Impact Temple Sundays : Empowerment : 09:00 - 10:45 am Tuesdays : Miracles & Deliverance : 06:00 - 7:20 pm

Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury. Contact Pastors Hannie: tel 074 153 0519 or email: info@vpci.org.za.

River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande).

Enquiries: Pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914.

Pro Gratia Malmesbury Diens op 19 Februarie om 09:30 by die Mount Royal se konferensiefasiliteit Navrae: Maandae tot Donderdae, 08:00 - 14:00 by 022 487 3233.

NUUS • NEWS

Hoe gemaak met...

Net 'n paar plante in potte kan 'n tuin maak.

Houers is veelsydig, meestal draagbaar, maklik om te herpant, die plante gevestig te kry en dan te plaas presies waar jy hulle wil hê.

Houers kan jou patio verfraai en in klein hoekies kleur verleen.

Of maak daarvan 'n fokuspunt om verskillende dele van jou tuin bymekaar te laat aansluit.

Vinnig en maklik: Tuiniers met min tyd, min plek en, nog belangriker, min water vir die tuin, sal saamstem dat houers die antwoord is. Indien wortels onder groot bome dit vir jou moeilik maak om daar te plant, sal ‘n paar houers die probleem oplos.

Potte moet weliswaar meer gereeld as plante in die grond natgemaak word, maar die water word gegee presies waar dit nodig is en nie onnodig oor ‘n groot oppervlakte versprei nie.

Rangskik ‘n interessante versameling mooi beplante houers op die patio; hulle sal as die oorgang na buite dien en die eerste plante wees wat jy en jou besoekers sien wanneer julle uit

houers in my tuin?

die huis stap.

Potte kan treetjies versier, ‘n oninteressante hoekie ophelder, gaste by die voordeur verwelkom en iets spesiaals van die swembadarea maak.

Houers in baie style: Vroeër jare was pot-

Wat om wanneer te plant Middel tot Einde Februarie: Laatsomer Die ou butternut-ranke begin geel en bruin word en dra nie meer veel nie: oes die laaste daarvan en haal die ranke uit. Die patatranke het hopelik nou al tussen die ou butternut gefloreer: gee hulle ruimte om te rank - hulle gaan nog lekker groei tot so einde Mei. 30 Maart tot 15 Mei: Herfs Oes en maak skoon: Die nagte raak lank en die temperature daal, so die pampoenranke, tamatieplante, murgpampoene begin doodgaan: haal hulle uit, soek jou laaste butternut en ander pampoene wat nog wegkruip: die ranke gaan komposhoop toe.

Die laaste tamaties, mielies, eiervrug en rissies is nou reg: oes dit en sit die dooie plante in die komposhoop. Jy kry nou weer beheer oor jou tuin.

Plant: In die plek van die somerplante wat uitgehaal word, gaan jy nou jou wintergroente plant (as jy wil: partykeer los ek net alles tot volgende somer, sodat ek ook kan rus :-).

Begin jou winter-saailinge uitplant (in slootjies, met 'n plank bo-oor vir so 3 dae), waar die somer-goed begin yl raak: soos uie-plantjies, kropslaai,

13

22 Februarie 2017

spinasie, beet, Roket-slaai.

In hierdie tyd is die patatranke nogal wild: probeer tussen hulle die winter-goed plant, en skuif die patatranke versigtig opsy of snoei dit om plek te maak - patats ontwikkel beter onder die grond as jy die ranke bietjie snoei in hierdie tyd.

Plant knoffel-huisies in slootjies, so 15 cm uitmekaar uit.

plante presies wat die naam aandui: plante wat in kleipotte en konfytblikke in reguit rye op die stoep gerangskik gestaan het.

Daar is nou 'n toenemende vraag na plante in houers vir elke deel van die huis en tuin, vervaardigers voorsien in dié vraag met ‘n oneindige en wonderlike verskeidenheid potte, bakke, mandjies en vensterbakke van allerlei materiale om verskillende style en stemming te skep.

Kreatiewe plantkeuse: Plante is ook in ’n eindelose verskeidenheid groottes en groeiwyses te kry.

Elkeen vervul ‘n spesifieke rol in sy pot, hetsy op sy eie of gekombineer met ander plante.

Sommige tuimel oor die rand, sommige groei statig regop en ander verskaf grondbedekking

in die houer.

Dit is nie nodig om jou keuse tot alledaagse huisplante te beperk nie, gee jou verbeelding vrye teuels en skep ‘n unieke vertoning.

Bemesting: Daar is baie soorte plantvoedsel beskikbaar, bykans ‘n spesifieke een vir elke soort plant denkbaar, maar daar is ook genoeg algemene plantvoedsel wat ‘n wye spektrum dek. Lees asb altyd die instuksies deeglik en hou by die aanbevole dosis.

Instandhouding: Tuinplante kan vir taamlike lang tye sonder aandag oorleef, maar dié in houers het gereelde sorg nodig. Hulle kan nie hul wortels uitstuur op soek na kos en water nie, en maak geheel en al op jou staat vir hul instandhouding. Geniet hierdie afhanklikheid en versorg jou houerplante, hetsy klein of groot, met toewyding.

Lekker tuinmaak, ons gesels weer 29 Maart 2017.

George Retief Teks en inligting verkry uit: TUINMAAK, MAKLIK GEMAAK deur NANCY GARDINER

14

22 Februarie 2017

Swartland Spiders-hokkieklub slyp hul tande Die Swartland Spiders is in Augustus 2015 gestig, nadat daar ‘n behoefte in ‘n plaaslike hokkieklub raakgesien is waar spelers hul volle potensiaal kan bereik.

Só vertel Petro Pienaar, oorspronklik van Malmesbury en hokkie-afrigter by die konsessie.

Pienaar speel al sedert die ouderdom van 16 jaar hokkie, maar wens sy het vroeër begin. “Ek het in 2015 vir die eerste keer provinsiaal gespeel as deel van die WP Aksie Hokkie gemengde span,” vertel sy.

Sy was in 2015 by ‘n ander binnenshuis hokkieklub, PSI (Pro Series Indoor) in Kaapstad betrokke waar sy vir sowat twee en ‘n half jaar afgerig het.

Gedurende die tyd, het sy reeds by vier nasionale kampioenskappe afgerig waar haar spanne altyd in die top vier in hul afdeling geëindig het.

In Julie 2015 slaan haar o. 12 meisies hokkiespan ‘n bronsmedalje los.

“Ek wou egter bitter graag my eie franchise begin, maar die beleid van Pro Series Indoor het verhoed dat ek dit kon doen,” vertel sy.

Sy ontmoet toe vir Wade Paton wat toe ‘n SA Mans hokkiespeler en voormalige Olimpiese Speler en Mr Price-ambassadeur was.

“Ons het gesels oor ons passie vir hokkie en hoe ons graag sou wou sien dat meer kinders die

geleentheid kry om te speel en te verbeter.

"Ons het gou besef ons het dieselfde ideale en dieselfde wyse van hoe ons dit wil bereik.”

Danksy Patron se verbintenis met SA Hokkie en hul onderskeie rolspelers, word hy goedgekeur as die eienaar van Swartland Spiders.

“Ons was reg om ons drome waar te maak.”

Pienaar wat tans in Melkbosstrand woon, het nog altyd ‘n probleem gehad met die feit dat alles alewig in Kaapstad aangebied word.

“Die Kaapse skole en kinders het net soveel meer geleenthede om meer te doen en meer te bereik.

"Almal dink die platteland is jare agter en dat daar niks spesiaals is nie.”

“Ons sal graag meer spelers van buite Malmesbury wil betrek,” nooi sy uit.

"Volgens haar weet almal nie hoe die klub werk en wat dit behels nie.

"Die Swartland Spiders het twee hokkieligas per jaar.

"Enigiemand kan vir die liga inskryf en almal ontvang afrigting en speel wedstryde om te bepaal wie die liga-wenners is.

"Aan die einde van die liga, en gedurende liga, word spelers gekies vir die nasionale-kampioenskappe.

"Hierdie spanne ontvang dan ekstra afrigting

en kry geleentheid om hul streek te verteenwoordig. Die afrigting is ook addisioneel en vrystaande van skolehokkie.

“Dit help vreeslik baie met die ontwikkeling van spelers “pre season”. Dit help ook baie met hul tegnieke.”

Die afrigters se passie vir hokkie en elke speler is ‘n groot dryfveer agter hul ontstaan en sukses, vertel sy. Hier kry elke speler dieselfde geleentheid om te speel en te leer.

Vir haar is die antwoord op ‘n suksesvolle hokkieloopbaan, eenvoudig, naamlik “To achieve the best, you have to use your best to help someone else be their best and together create a great team”.

Sy het ook ‘n leuse wat sy graag tydens afrigting beoefen. “Werk hard, speel hard en bid hard, ongeag die spelers se geloofsoortuigings.”

Die plaaslike klub het sedert hul ontstaan, verskeie hoogtepunte ervaar. In Desember 2015 is daar ses spanne na die Senior Nasionale kampioenskappe in Durban gestuur.

“Dit was ons eerste jaar en baie spelers se eerste binnenshuiservaring,” vertel sy.

In Julie 2016 is twee spanne weer na die junior nasionale-kampioenskappe in Kaapstad gestuur, waartydens die o.11-seunshokkiespan brons verower het.

NUUS • NEWS

In Desember is daar weer twee spanne na die Junior Nasionale kampioenskappe in Kaapstad gestuur waartydens die o. 13 seuns hokkiespan die Spirit-toekenning gewen het.

Daarna het vier van hul spanne aan die senior nasionale-kampioenskappe deelgeneem waarvan die twee o.16-meisiespanne onderskeidelik brons en goud gewen het en die o. 16-seunshokkiespan op hul beurt brons ingepalm het.

Die bestuur van Swartland Spiders, bestaan uit Patron as eienaar, Pienaar as uitvoerende bestuurder en vlak 1-afrigter wat ‘n WP-aksiehokkiespeler is, ‘n vlak 1-sportsielkundige is en op vlak 1-doelwagters kan afrig.

Afrigters Liezel van Zyl en Eugenie van den Heuvel is albei arbeidsterapeute wat daarin spesialiseer in kinders en sport as terapeutiese medium.

Wayne Phillips is die sportbestuurder. Dan is daar ook Tiaan Steyn, wat ‘n graad in sportwetenskap en in afrigting spesialiseer.

Student Jean-Luc Pienaar, is nog ‘n afrigter, ‘n Barlinka-speler, en ‘n WP-aksiehokkiespeler.

Daar kan steeds vir die Spiders se liga ingeskryf word.

Enige navrae kan aan swartlandspiders@ gmail.com gestuur word of kontak Pienaar by 083 240 8402.

Malmesbury se rolbalspan steeds op wenpad Malmesbury se 1ste mansspan het weereens Saterdag hulle staal getoon in die liga deur die sterk span van Stellenbosch-Van Der Stel met 11-4 met die kous oor die kop huis toe te stuur.

In ideale weersomstandighede, en met die perk wat al hoe vinniger speel in lyn met die perke van die meerderheid klubs, het die spelers kop gehou en die wedstryd met 63-53 beklink.

Dit plaas hulle terug in die derde plek, drie punte agter eerskomende Saterdag se opponente, Sunningdale, en Strand een punt verder weg.

Maar daar was weer eens ‘n stadige begin.

Hierdie keer sluk Roux Vermeulen se span met Altus Muburgh, Kobus Marais en Stuart Halvorsen ‘n groot wind en loop 0-10 agter na vier skofte, wat ook ‘n vyftal insluit.

Hulle byt die stang vas, veg terug tot 8-11, maar verloor uiteindelik 8-13.

Ter versagting moet darem bygesê word dat Kobus platgetrek was deur ‘n erge maag aandoening, en opsigtelik uit sy diepte voorgekom het en nie naastenby sy bekende spelpeil kon handhaaf nie.

Nadat hy ‘n groot glas “flat Coke” ingejaag is, herwin hy algaande sy kragte, en speel ‘n groot rol in sy span se 14-6 wen in die tweede stel.

Daniël Griebenauw, Peter Hall, Martin Louw en Matie van Heerden loop 0-5 agter na vier skofte en met 3-7 agter skakel hulle na ‘n hoër rat en beklink die stel 10-7.

Maar helaas, in die 2de stel is hulle 0-8 agter ook na vier skofte, tel toe ses skote op die vyfde op, maar verloor die stel uiteindelik 9-14.

Op die laaste skof loop hulle 19 elk gelyk, lê twee skote met een bal oor deur die opponent.

En toe gebeur die ongelooflike.

Daniël se opponent, die 87 jarige Gerry Rosendorf, sink hulle finaal met die laaste bal van die wedstryd deur die witbal met groot gemak en onder luide toejuiging tot in die sloot te speel, twee skote optel en die twee punte vir die wen in hulle sakkie te steek.

Terry Shimmin spoor weereens sy span van Hennie Botha, Robin Deyzel en Pieter Willemse aan om hulle neuse deurgaans voor te hou, en wen die eerste stel naelskraaps 8-7 nadat hulle 7-4 voor was, en 7-7 met die aanvang van die laaste skof.

In die tweede stel is hulle egter vernietigend en op die oorlogspad, en loop 8-0 voor na vyf

skofte om uiteindelik die stel maklik 14-6 te beklink, en hulle wedstryd 22-13.

Robin, die klub se rolstoelspeler, het ‘n welkome terugkeer gemaak tot die eerste span en goed vertoon.

Saterdag vat die span vir Sunningdale tuis aan, wat beloof om nog ‘n taai wedstryd te wees.

Dit is ook die laaste wedstryd tuis, wat die laaste twee wedstryde ‘n groot uitdaging maak.

Die laaste drie wedstryde is teen die topspanne wat na vyf wedstryde die pas aangee in die liga.

Kom ondersteun gerus die span en moedig hulle aan om hulle beste te lewer.

Die tweede span speel ook tuis in hulle laaste wedstryd van die liga teen Milnerton, en die dames reis na die Strand, wat ook hulle laaste wedstryd is.

NUUS • NEWS BETREKKINGS VACANCY AVON can be the answer to YOUR FINANCES. Join today. Start OWN business. Contact 076 122 9972 #3356 --------------------------------DIENSTE SERVICES ABC Partytjies - Huur van kinderpartytjiedekor, springkastele, waterglybane. Druk van versiersuiker-papier (schweet sheets). Kontak 078 544 2038/elsa@ abcpartytjies.co.za #3463 -------------------------------GESOEK WANTED AANDAG!!!!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie tweedehandse meubels, breekgoed, potte, panne, linne, ensovoorts. Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547/084 794 7528 #2005 --------------------------------TE KOOP FOR SALE Great danes te koop 8 weke oud. Gespuit ontwurm. Swart en Merle R3500. Petro 083 283 2018 #3904 -----Visvingers R48/kg; Viskoekies R48/kg; Krummelvis R40 per pak; Stokvis Fillets + Porsies R60/kg; Groot Snoek vanaf R80-R110 elk.

Skakel 022 487 3265 / 084 250 2460 #3905 --------------------------------GELUKWENSING CONGRATULATIONS

ZENOBIA LE FLEUR - 25 Februarie. Geluk met jou 18de verjaardag. Ons eie "legal eagle" Geniet!!.

Baie liefde - Mammie Chrizaan, Timo, Tristan en Keagan #3906 ----Veels geluk op jou 18de verjaarsdag my liefste meisiekind. Geniet jou dag - Oom Fare #3907 ----Geluk Noby. Mag dit vir jou 'n pragtige en voorspoedige lewensjaar wees. Liefde - Aunty Sarah, uncle Herman & Nicky #3908 ---------------------------------

IMRAAN ALLIE - The Apple of my eye.

Mubarak on your Eight Birthday. Lots of love Mom #3911 ---------------------------------

FRANCEEN ARNOLDS 25 Februarie. Baie geluk met jou 18de verjaardag.

Van: Oom Hennie & Auntie Fren, jou Pa en broer #3909 ---------------------------------

JAYDEN JACOBUS - 22 Februarie 2017 - 'n Baie geseënde 15jarige verjaarsdag word jou toegewens. Wees altyd voorbeeldig. Spreuke 3:6. Ouers - James, Elocinda en broers Emile & Kyle #3910 ---------------------------------

GERSHWIN. Alles wat mooi is. Mammie, Ouma en kinders #3932 ---------------------------------

AMY ROLLISON - 13 op 28 Februarie. Baie geluk aan 'n wonderlike kind en suster. Bly die lieflike kind wat jy is - Ma en Micaela #3912 ----Aan 'n baie spesiale dogter op haar 13de verjaarsdag. Pa is baie lief vir jou.Geniet jou dag - Jou liefste pa (Stanley) #3913 ---------------------------------

IVANDRÉ BERLING - 5 Jaar oud op 28 Februarie. Baie geluk grootman. Geniet jou dag - Van al die familie #3914 ---------------------------------

SHENEKE WILLEMSE - Baie geluk met jou verjaardag. Jy is vandag al vier jaar oud. Ons is so dankbaar. Baie liefde Daddy en Mammie #3915 ----Jy is al weer vier jaar oud klein vegtertjie. Lekker verjaar, jy is ons alles Oumas, April & Willemse familie #3916 ---------------------------------

CELESTINE - 27 Februarie. Gelukkige 50ste verjaarsdag.

Dankie vir al die ondersteuning en liefde.

Van: Man, seuns en kleinkinders #3917 ----Happy 50th Birthday!

Thanks for everything.

May God bless you with many more years. Love - Lynnchen, Marvyn, Ashlynn & Maayah #3918 ---------------------------------

WILENE. Geluk Sus. Mag jy 'n wonderlike lewensjaar hê. Baie liefde - Loving friends #3919 ---------------------------------

MOSELINE - 21 Februarie. Geluk met jou verjaardag. Mag God nog vele jare by jou lewe voeg - Ma, Pa, suster, broers, vier tannies, twee oumas, Oupa en vyf ooms #3920 ---------------------------------

BRITNEY ALKASTER - 25 Februarie 2017. Baie geluk met jou tweede verjaardag. Liefde Fortune, Aletta, Leigh en Fergal #3921

15

22 Februarie 2017

CHRISTELLE PIETERS - 20 Februarie. Gelukkige 30ste verjaarsdag. Geluk, vrede en voorspoed.

Baie liefde - Pieters en Cleophas familie #3922 ----Geluk Mammie met u verjaarsdag. Liefde altyd Chowen en Cayden #3923 ---------------------------------

THERESA MULLER - 23 Februarie. My dierbare vrou, geluk met jou verjaardag. Mag daar nog vele wees. Jou man Cornil, Corbun & Sharnell #3924 ----Geluk met 40ste verjaarsdag. Alles wat mooi is. Die Here seën.

Baie liefde. Jou suster Landi, Marius & kinders #3925 ----Baie geluk met die "naughty 40". Ken die Here in al jou weë, en Hy sal jou paaie gelykmaak Mammie Fien en familie #3926 ---------------------------------

OLGA CLAASENS - 23 Februarie. Geluk met jou verjaarsdag. Wees altyd die pragtige vrou. God seën jou. Van: Landi, Marius & kinders #3927 ---------------------------------

MYSIE CUPIDO - 20 Februarie. Geluk my dierbare vrou met jou verjaarsdag. Baie lief vir jou. Die Here seën - Jou manlief, Tin en kinders #3928 ----Geluk Mysie. Dankie vir die wonderlike vrou wat jy is. Die Here seën.

Ons is baie lief vir jou Cupido familie #3929 ---------------------------------

RENESMEE - Happy birthday. Have a nice and blessed day. We will always love you. Mom, Dad, Oumie, Oupie, Sus and Lykie #3930 ---------------------------------

AMRON - Happy First birthday Angel. May God bless you abundantly Paulus and Jantjes family and a Mommy and Daddy who loves you. #3931 ---------------------------------

Raai wie word 13 op 23 Februarie. Geluk

WARRICK HENDRICKS - Veels geluk met jou mondigwording.

Onthou jy betree nou die grootmens wêreld.

Mag God jou seën - Ant Monica Hendricks en Samson familie #3933 ----Happy Birthday on 24 February. You are now 21. May God bless you.

Your godmother, Fuad, Kashifa and family from Mitchells Plain #3934 ---------------------------------

Kyk wie word 22 jaar op 24 Februarie. Hoop jy geniet jou dag. Mag God jou seën. Van jou huisgesin en kinders Tesnick & Natan #3935 ----Geluk met jou verjaarsdag. Baie seëninge op jou lewe.

Van: Mekayla #3936 ---------------------------------

Op 23 Februarie is jy net twee vingers.LUWAAN baie geluk. Alles wat mooi is vir jou- Ouma en familie #3937 ---------------------------------

JESSICA ADAMS - 25 Februarie. Baie geluk Jess met jou verjaarsdag.

Liefde - Manlief, Ethan & Clint #3938 ---------------------------------

26 Februarie is ons 23ste huweliksherdenking.

Alles wat mooi is STEKO. Dankie dat jy altyd daar is vir my - Vroulief Maureen en ons peetkinders #3939 ---------------------------------

LONE HANS - Veels geluk met jou Vierde verjaarsdag. Lief vir jou - Chowen en Cayden Smith #3957 ---------------------------------

DORIT - 23 Februarie Baie geluk met jou geboorte dag God seen.

Geniet dit Anna,Bessie en familie #3940 ----Baie geluk ROBERT met jou verjaarsdag op 24 Februarie. Mag daar nog vele geseënde jare wees. Van jou susters en gesinne #3941 ---------------------------------

MARQUIN MATHEW BALIE - 23 Februarie.

Gelukkige verjaarsdag aan die liefde van my lewe. Alles wat mooi is op jou lewenspad.

Liefde - Jou meisie, Jamy #3954 ----Baie geluk met Pa se verjaarsdag. Dankie vir alles wat Pa vir ons doen.

Baie liefde: Mianay & Matteo #3955 ---------------------------------

STEFANIE ANDREWS 25 Februarie. Geluk met jou 26ste verjaarsdag.

Ons is baie lief vir jou Ma, Ashley, Jacqueline, Sintino, Jody & Elrick #3958 ----God's blessings on your birthday. May God's grace be with you and his love surround you.

Happy Birthday. From Andrews family #3959 ---------------------------------

ASHLEY ANDREWS 25 Februarie. Geluk met jou 26ste verjaarsdag.

God se seëninge, vreugde en blydskap Ma, Stefanie, Jacqueline, Sintino, Jody & Elrick #3960 ---------------------------------

CHRISTIEN FRANSMAN Baie geluk, op u 70ste verjaarsdag. Die woord sê: 'n Vrou wat die Here dien moet geprys word - Gwen, Grant, Grameeshe, Payton en Mirisha #3961 --------------------------------MEMORIUM IN MEMORIAM

ADAM VAN NEEL - 28 Februarie. Ek mis jou elke dag. Koester ons saamwees. Liefde Vroulief Mina #3942 ----Pappa, reeds 'n jaar. Ons

sal Pappa nooit vergeet nie. Altyd lief bly vir Pappa. Liefde - Sandra, Shandré & Colé #3943 ----Een jaar wat Oupa my verlaat het, maar die gemis, verlange is elke dag groter. Rus in vrede.

Shandré (Swartkat) #3944 ----Pappa, reeds een jaar weg. Dankie vir al die tye wat Pappa daar was, sal dit vir ewig koester Jeffrey, Karen & Jayden #3945 ----You are still in our hearts and minds. We really missing and loving you Francois, La-Toya, Evann, Amy-Lee, Logan & AJ #3946 ----Pappa, voel soos gister wat ons nog saam kon gelag en gesels het.

Baie lief vir Pappa.

Van: Daphné, Ryan & Cattlelya #3947 ---Boeta, het baie vir my en die kinders beteken.

Ons mis Boeta baie. Rus in vrede - Tietie, Carlton, Wilhelm en Nasrah #3948 ---Boeta, die verlange en gemis is nog altyd daar, maar ons berus in God se wil - Boeta Davy, Nanna, Lizette, DJ, Nika en kleinkinders #3949 ---------------------------------

STERFGEVALLE OBITUARY

NEELS SWART Troosdiens, Woensdag om 19:00 te Bonekruidstraat 14, gelei deur br Neil Adams.

Begrafnis: Saterdag, 25 Februarie. Besigtiging vanaf 07:30 en huisdiens te Bonekruidstraat 14. Kerkdiens om 09:00 diens by VGK Malmesbury #3956 ---------------------------------

MORIA MICHELLE BOOYSEN, 25 Februarie 2015. Met mooi herinnering dink ons aan jou. Ons eer jou nagedagtenis. Rus sag.

Liefde - Mamma, Pappa en Denise #3950 ---------------------------------

GAYNO - Hoe graag wou ek jou 'n handdruk gee op jou 45ste verjaarsdag op 21 Februarie. God het anders besluit - Mammie #3951 ----Days will pass and turn into years, but we will forever remember you.

Forever in our hearts Annalize, Sterling & kids #3952 ----Jou 45ste verjaardag vier jy op 21 Februarie in die hemel. Mis jou baie Anver & Evan #3953 ---------------------------------

Hou dié courant se Facebook-blad dop vir al jou nuus en gebeure!

16

courant

dié

22 Februarie 2017

NUUS • NEWS

SWARTLAND SPORT

Tel: 022 487 3221

Abbotsdale reken af met Newton Die Abbotsdale-rugbyklub se spanne het Saterdag op hul tuisveld in 'n vriendskaplike voorseisoen-wedstryd teen Newton van Wellington te staan gekom. Abbotsdale het die kragmeting met 37-27 gewen. Links gee Francois Willemse die bal uit.

Foto: David Howburgh

22 Februarie 2017

Sportuitslae Sports results GHOLF Malmesbury (72) Samespel-stableford: Vermenigvuldig: A Uys & G Williams 76, D van Zyl & I van Zyl 75, J van der Merwe & F du Bois 74, J de Beer & J Esterhuizen 72 Darling (72) Enkel-Stableford: G Duckitt 36, N Vlok 34; B Kirsten 34, L Scheun 32, L Husselman 32, C Middleton 32, A Versfeld 32, P den Doop 29 Klubrugby - Vriendskaplike wedstryde Saterdag: Ceres, Stellenbosch Akademie 12; Wesbank 36, Langebaan 12; Robertson 19, Bellville Tech 17; McGregor 24, Polisie (WP) 8; St. Georges 31, Vredenburg 23; Velddrif 10, St Helenabaai 5; Caledon 21, Villiersdorp 14; Young Hearts 14, Mamre 3; Darling Young Tigers 26, Wind Riders 3; Protea 24, Bella Vista 12; Ashton United 33, Saldanha 33; Voorberg 29, Goedverwacht 21; Botrivier 26, Helderstroom 22; Young Hamiltons 51, Delicious 26; Safcol 36, Worcester Perseverance 13; Grabouw 38, Rangers 10, Robertson 17; Hillcrest United 22, Villagers Worcester 19; Universals 10, Cheetahs 7; Young Hearts 14, Mamre 3; Majestics 24, Montagu Villagers 23; Wolseley 30, Moorreesburg 28; Blue Birds 21, Swellendam 21; Darling 38, Lambertsbaai 22; Abbotsdale 37, Newtons 27 SKOLE UITSLAE Krieket HSS vs New Orleans Saterdag 18 Februarie1ste span: New Orleans kolf eerste en behaal 208 in 40 beurte. Andru Serdyn neem 3 vir 27 en Athabile Breakfast neem 3 vir 22. HSS behaal 96 lopies. Dante van Wyk teken 30 lopies aan. HSS verloor met 112 lopies.

HSS 15A span vs Charlie Hofmeyer Donderdag 16 Februarie: Swartland word uitgeboul vir 74 lopies na 22 boulbeurte. Charlie Hofmeyer word uitgehaal vir 70 lopies na 21 beurte.

Andre Pienaar neem 3 paaltjies vir 14 lopies.

Swartland wen met 4 lopies.

Gholf: Swartland HSS wen Maandag 13 Feb 2017 teen Labori HS, 53 punte teen 22 punte. Uitblinkers is Janlo Lighthart, Marcell van Lill, Leon Kotze en Tian van Lill.

Wes-Boland:

Die atlete van die Swartland en Bergrivier het Saterdag op Moorreesburg aan die Wes-Boland-atletiekbyeenkoms deelgeneem. Bo spring Dillon Oppelt van die Hoërskool Swartland weg uit die wegspringblokke. Voor hom is Lyle Booys van Piketberg. Regs: Kim-Lynn Gordon van Vooruitsig Primêr op Darling vlieg deur die lug in die verspring-item.

Tennis: HSS 2de span vs Vredenburg 1ste span. 2de seuns span wen 16- 5. 2de dogters span wen 16-3.

Toutrek: 560kg seuns 2de; 520kg seuns 1ste 600kg 3de