407 die courant swartland en bergrivier

c urant

dié

1 Swartland • Bergrivier

• Free • Gratis

Wes-Kaap se #1

Liefhebbers van buitelug byeen

15 Februarie 2017

37.6%

Bou saam met goeie nuus

Medies: Als wat jy moet weet

Uitgawe 407

15 Februarie 2017

Luiperds vind tuiste in Paardeberg

•AARD ASEM: HELP PLANEET MET HERWINNING

Tiener woeker met rommelgoud

Die herwinbare items word Thea Nel sien 'n hoop rommel en tans in ‘n buitegebou op die dan dadelik die potensiaal wat plaaslike hoërskool se terrein dit inhou. afgelaai, waar dit deur Kenneth Nel, 'n graad 10-leerder aan die Engelbrecht en Lucinda SepHoërskool Swartland op Malmestember uitgesorteer en verwerk bury, is al 'n geruime tyd besig met word. Dit word naweke na TW 'n herwinningsprojek en droom Waste vervoer. nie net groot nie - sy gaan ook "Soms raak dit so baie dat TW groot met haar groeiende "Aard Waste ‘n vragmotor moet stuur Asem". om die herwinbare items op te Haar onderneming, Aard laai," vertel sy.

Asem: Help jou vriend Aard om Die buitegebou bars nou uit asem te skep, het aan die begin sy nate en die tyd het vir Aard van verlede jaar die lig gesien, ná Asem aangebreek om sy horisy by haar pa aangeklop het vir 'n sonne te verbreed. bietjie ekstra sakgeld.

Die herwinningsonderneSy het egter nie so lig daarvan ming skuif binnekort, in sameafgekom nie. werking met TW Waste, na ‘n “My pa het gesê ek moet my stoor van Van Wyk Elektries wat geld verdien. Ons kry nie net sombaie meer tuimte bied. mer ekstra sakgeld nie.”

“Groot besighede kan later Met ‘n sportbesering, kon Thea self die versamelde produkte by nie daardie jaar aan atletiek deeldie depot kom aflaai,” voeg sy by. neem nie en het sy tyd op hande Hulle kry ook binnekort ‘n gehad. Sy het toe besluit om aan pers masjien wat die verwerhaar geldsake te werk. kingsproses aansienlik sal vergeHaar pa, Koos Nel, werk namaklik. weke by die herwinningsmaatThea is glad nie van plan om skappy TW Waste in Kaapstad. Hy die projek te laat doodloop as sy stel toe voor dat sy herwinbare haar skoolloopbaan voltooi het produkte versamel wat hy dan oor nie. naweke dáár sal aflaai.

Sy wil, sodra sy genoeg kapiSo is die saadjie geplant.

Dit is nou ‘n jaar later en Thea Thea Nel (gr. 10) en haar helpers Lucinda September en Kenneth Engel- taal bymekaar gemaak het, proen haar ma Erika, is volstoom be- brecht by Aard Asem se huidige depot op die terrein van Hoërskool dukte van die herwinbare items maak om te verkoop. sig om te herwin.

Swartland waar herwinbare rommel verwerk word.

Die organiese mark lê ook en Sy is nie vir een oomblik spyt wink. dat haar pa haar gedruk het om te hulle versamel. Sowat 40 huishoudings is vandag Hoewel sy na skool medies wil studeer, is haar werk vir haar geld nie en beskou dit as 'n groot by die projek betrokke. lekkerte in haar lewe.

Produkte soos glas, plastiek, blikkies, karton droom vir dié besigheid tot internasionale status Dit gaan nie net vir haar oor 'n ekstra geldjie en papier word onder meer onderskeidelik in die te groei.

Thea glo nie in skuldmaak nie. Sy wil ook nie in die sak nie. dromme gegooi.

Sy doen dit vir die behoud van die planeet.

Ma Elrika haal op haar beurt die versamelde met 'n lening haar studies aanpak nie.

Só wil sy op dieselfde manier, deur kapitaal Hulle laai weekliks geverfde oliedromme, produkte af, sodra die dromme vol is. verskaf deur TW Waste, by huisgesinne op MalDaar is tot ‘n paar besighede wat vir hulle wat sy self bymekaar gemaak het, haar groen onderneming na groter hoogtes neem. mesbury af wat dan die herwinbare produkte vir herwin.

NUUS • NEWS

2

15 Februarie 2017

•VERBREEK EN HOU STEEDS TALLE REKORDS

NUUS • NEWS

Pionier Pieter Loubser praat perde

Jy kan nie help om met verwondering en respek na die gitswart Friesperde op te kyk wanneer hulle voor jou staan nie.

Al is hy in fisieke postuur nie só groot nie, kry jy dieselfde gewaarwording as jy bietjie tyd spandeer saam met dié perde-pionier Pieter (Dag en Nag) Loubser (88).

Loubser, wat dekades gelede ‘n suksesvolle vervoermaatskappy van nuuts af opgebou het, het saam met sy spogperde menige keer koppe laat draai soos hulle kampioenskappe een na die ander ingeryg het.

Hy is in 1928 op die plaas Soetendal op Wellington gebore. “Dit was harde jare,” vertel hy.

“Daar was nie tyd vir skoolgaan nie.” Hy het baie ondervinding van werk. “Harde werk.”

Loubser moes as 11-jarige seun elke oggend om 04:00 opstaan om sy pa, Jan, met die melkery in Kuilsrivier by te staan.

Vir werk het dié oupa van 15 kleinkinders en binnekort 18 agterkleinkinders, nooit geskrik nie.

Hy is kort ná sy 21ste verjaarsdag vanaf Andrag na Harold van der Riet se vervoeronderneming op Malmesbury waar hy sand vervoer het en met sy hande moes werk. Later het hy begin om saam met die volle dag se werk ook as nagskofryer by Eddie Pienaar se melkvervoerbesigheid vragmotor te bestuur.

Vandaar die Dag-en-Nag-naam wat ook nou aan die nasate oorgedra is. Loubser vertel die lang ure, wat soms met slegs een uur se slaap beloon is, het vir hom vrugte afgewerp. Met dié bykomende inkomste kon hy sy eie tweedehandse vragmotor aankoop en só het die vervoeronderneming beslag gekry.

Dit het gegroei tot ‘n suksesvolle saak met ‘n vloot van tot 30 vragmotors waarmee hoofsaaklik bousand, klip, bakstene en sement vervoer is.

“Dit was harde tye.,” voeg hy by. In daardie dae was die dorp se prys vier sjielings per vrag. Hy het egter agt sjielings aan ‘n goeie handlanger betaal net om hom te hou. Die boumateriaal wat gebruik is om in 1956 die destydse enkelbaanbrug in Voortrekkerweg , Malmesbury na ‘n dubbelbaan te vergroot, is deur die einste Loubser verskaf.

Twee van sy seuns, Jan (JAR Transport) en Johan (Loubser Transport), bedryf vandag elk hul eie vervoermaatskappy.

Loubser vertel sy pad met perde strek baie verder terug. Hy het as kind ‘n melkwa gedryf wat deur perde getrek is. Hy het later op 34 sy eerste perde gekoop. Nog voordat die Fries inslag in Suid-Afrika gevind het, was die swart Vlaamperde hier bekend. Hy het vroeg in die 60’s met die swart perde begin skou om ondervinding op te doen. Hier het die skougogga hom behoorlik gebyt.

Dié pionier sê hy het “alles wat jy moet weet van skou, by die beste mentors geleer.

“Die perdemeesters,” soos hy hulle noem, “was mense soos die legendariese Ben Mostert van Moorreesburg, die Smit Broers, en Jan Eksteen.” Dit is Lambert Smith van die Agter-Paarl vir wie hy die grootste bewondering gehad het.

“Ek het in 1974 my eerste hingste van Ben Mostert gekoop om te begin teel.”

Sy eerste hings wat uit Friesland ingevoer is, was Riemer. Dié perd en sy seun, KW, het die SA Kampioenskappe vanaf 1982 tot 1988 ingepalm.

Baie mense het ‘n stokperdjie. Loubser se swart perde is sy passie. Hy wil nie een perd uitsonder nie. “Almal is my hart se punt,” terwyl hy met ontsag opkyk na die pragperd LJ, wat saam met kleinseun Pieter se Theunis verlede jaar die dubbeltuigkampioenskap by die Tulbagh Skou gewen het. Pieter jr was agter die leisels.

Hoewel hy vandag sowat 22 Friesperde op die plaas The Grange buite Malmesbury versorg, het Loubser op ‘n tyd sowat 60 gehad. Hy het elke oggend om 03:30 opgestaan om sy perde te versorg en te gaan ry. Daarna het hy aandag aan die vragmotors gegee, net om weer 15:00 terug by sy perde te wees.

“Dit was my oefentyd,” voeg hy by.” Vandag kom hy steeds elke dag vanuit Bloubergstrand om vir sy perde te kom kuier.

“Ek kan nie meer ry nie en doen nie veel nie, maar maak seker dat alles reg verloop.”

Sy ‘groom’ Barend Croy loop al vir jare ‘n pad saam met hom en Loubser beskryf hom as sy staatmaker. Só ook Jan Croy Gewillig Klaasen en James van Schalkwyk wat die perde help versorg.

Loubser het nie net sy Van Imhoff Friesperdestoet tot goue status gebring wat landwyd gerespekteer word nie, maar is veral bekend vir sy kampioene in die tuigklasse. Een van sy rekords is

Pieter Loubser is 'n suksesvolle sakeman, maar sy hart klop warm vir perde. die 36 jaar wat hy agtereenvolgens die SA Dubbeltuigkampioenskap op Tulbaghskou ingepalm het.

Daar was ook ‘n lang rits seges in die enkeltuig en die vierspan-afdelings.

Hoewel hy self nie meer skou nie, is hy nie te bekommerd dat die Van Imhoff-naam sy glorie binne Friesperdkringe sal verloor nie. In die bekwame hande van sy seun Johan en kleinseun Pieter bygestaan deur Croy en die res van die span het hul reeds begin om kampioenskappe in te ryg.

Van Loubser se agterkleinkinders het ook al begin skou op dié groot perde.

“Hulle moet van jonks af begin,” sê dié stigterslid van Suid-Afrika se friesperdetelersgenootskap. Met sy uittrede as raadslid verlede jaar, het hy vir sy jarelange baanbrekerswerk ‘n oorkonde ontvang as lewenslange ere-president. In sy tyd het die genootskap groot hoogtes bereik en Loubser is baie positief oor dié ras waarvan daar na raming so 1300 perde (uitsluitende vulletjies) reg oor die land is. Oom Pieter sal onthou word

as een van die telers wat die meeste gedoen het vir die Suid Afrikaanse Friesperde. Loubser het sedert 1984 tot 2016 ononderbroke op die raad gedien, nadat hy die vorige jaar by die Swartperd familie aangesluit het. Hy het ook vir 12 jaar as president opgetree. “Oom Pieter het ook nie geskroom om self by te dra of borge te kry vir skoue nie,” vertel die huidige president Le Roux Botha.

Volgens Botha het Loubser boonop die finansies soos ‘n meester hanteer en kon met sy uittrede spog deur die genootskap se finansiële state baie positief oor te gee, voeg hy by. “Ons gaan hom mis in die raad en Friesperd- bedryf en die genootskap wens hom sterkte toe. Ons salueer jou,” sê Botha.

Die passie vir die perde is duidelik sigbaar ook in die bewoëndheid as hy foto’s wys van sy kampioene van weleer. Hy groet: “Die Here het my pad vir my uitgelê, nie ek nie. God het die passer van my lewe gedraai. Ek kon dit nie sonder Hom doen nie. Niemand kan nie.”

Nic Stevens kuier in die Swartland

Nic Stevens is 'n kunstenaar wat nie veel bekendstelling in die Swartland nodig het nie - hy spog immers met 'n lekker Malmesbury-brei.

Dié gewilde sanger met sy treffers soos “Toeter op my Waterskoeter” kuier Saterdag in die hartjie van die Riebeekvallei.

Hy is om 19:00 by Die Bruid, Die Pixie en die Vaalhond-teater op Riebeek-Kasteel te sien.

Kaartjies beloop R140 per persoon en besprekings kan by 082 853 4377 of 083 475 9395 gedoen word.

Wees altyd aan die voorpunt van die goeie nuus met ons sosiale media. Volg ons Facebook-blad by @ diecourant. Kontak ons by 022 487 3221 of stuur 'n epos na izelle@ diecourant.co.za. Besoek ook ons webwerf by www.diecourant.co.za.

Promosie:

Die swemmers van die Laerskool Swartland het uitstekend presteer by die afgelope Malmesbury Superspar Uitnodigings-swemgala vir Laerskole wat op dié dorp aangebied is. Bo is Toné Malherbe (drie brons medaljes) en Kailen Kotze (vier goue medaljes) met hul medaljes. By hulle is Mareleze de Klerk van Malmesbury Superspar. Swartland het 'n derde uit die 13 deelnemende skole behaal.

NUUS • NEWS

15 Februarie 2017

• TWEELING OP RIEBEEK

Paardeberg se luiperd perdfris ‘n Luiperdwyfie van ongeveer drie jaar, wat die naweek in 'n strik in die Paardeberg beland het, is ongedeerd.

Volgens Justin Lawrence, woordvoerder van Cape Nature, het die luiperd glo onderdeur ‘n draad probeer kruip, maar in ‘n strik wat in die draad gestel was, vasgesit.

Volgens boere in die omgewing, is sy per ongeluk gevang.

Cape Nature is saam met ‘n veearts na die plaas ontbied.

Die luiperd is verdoof en deur die veearts ondersoek vir enige beserings.

Sy het ongedeerd van die voorval afgekom en is kort daarna op dieselfde plek vrygelaat.

Volgens die Cape Leopard Trust, ‘n navorsingsorganisasie wat hulle beywer vir die bewaring van die roofdiere in die Wes-Kaap en wat in ‘n raadgewende hoedanigheid optree, is dit moeilik om te sê hoeveel luiperds tans in die Paardeberg woon, omdat hulle territoriale en enkellopende diere is.

Volgens Jeannie Hayward van die Cape Leopard Trust Boland-projek, is daar moontlik tans drie volwasse luiperds wat in daardie omgewing beweeg.

Die Boland-projek se doelwit is om te bepaal hoeveel luiperds daar nog in die Bolandse berge vry rondloop, hulle bewegings te monitor, hul habitat en dieet te ondersoek en areas waar boere en luiperds in konflik is, te identifiseer.

Sy verduidelik verder dat elke luiperd ‘n unieke kol-patroon op die linker- en regtersy het.

Daar is al in die verlede kameras in die Paardeberg opgestel om die luiperds te monitor.

Sedert die ontstaan van die Boland-projek in 2010, is daar reeds 65 volwasse luiperds op kamera, tussen die Bainskloof-omgewing en Kogelberg, op film vasgevang.

Lawrence verduidelik dat wanneer ‘n luiperd gevang word, hulle gewoonlik gebel word om die eiendom en situasie te evalueer.

Ná die veearts die betrokke luiperd ondersoek het, word daar ook foto’s van hulle geneem vir toekomstige uitkenning.

Hy sê egter dat hierdie ‘n uitsonderlike voorval is en dat luiperds nie sommer in die Paardeberg en Swartland-area gevang word nie.

“Vir die Swartland/Paardeberg-area is daar nie so baie natuurlike habitat nie. As gevolg daarvan, is daar nie so baie voorvalle nie, want die luiperd kom in die natuurlike habitat voor,” verduidelik hy.

Hy kon nie bevestig of daar tans enige luiperds in die omgewing van Kasteelberg is nie.

Volgens hom was daar al in die verlede verlies van vee deur ‘n luiperd in dié berg.

Daar is egter geen soortgelyke gevalle in die afgelope 10 jaar in die omgewing van Kasteelberg aangemeld nie.

In die geval van ‘n luiperd wat skade aan vee sou rig, word ‘n langer proses gevolg, sê Lawrence.

“Indien skade gerapporteer word, word die eiendom deur CapeNature besoek om die situasie te evalueer.

"Dit word gedoen in samewerking met die grondeienaar. Daar word onder andere gekyk na vrookomingsmaatreëls om verliese te beperk.

Indien nodig, word die luiperd in ‘n hok geplaas en deur ‘n veearts ondersoek.

"Afhangende van die situasie, kan die luiperd op die eiendom vrygelaat word of verplaas word."

Hulle is egter nie ten gunste daarvan om luiperds te verplaas nie.

Hayward verduidelik dat wanneer een luiperd verwyder word, ‘n gat vir ‘n ander gelaat word.

So word die hele territoriale struktuur versteur.

Lawrence voeg by dat die gebruik van strikke as 'n jagmetode onwettig is.

“Dit word nog onwettig gebruik, veral deur mense wat vir die pot jag.”

Dawie Roodt by sakekamer Die Malmesbury Sakekamer se eerste ledevergadering vir die jaar word Dinsdag in die Malmesbury Stadsaal gehou. Die ekonoom Dawie Roodt sal die lede toespreek oor die huidige stand van die ekonomie en hoe dit hulle raak. Vir meer inligting of besprekings, kontak die kantore van Basson en Louw Prokureurs by 022 487 1919.

• Die sakekamer hou ook op 31 Maart 'n gholfdag op Malmesbury en van die fondse sal ten bate van Jo Dolphin-sorgsentrum wees. Bespreek nou jou vierbal by 022 487 1919.

Laaste kans vir ekspo-kaartjies Hierdie week gee dié courant vyf naweekkaartjies na die komende Buite Ekspo op Môreson buite Malmesbury weg.

Sms die antwoord op die onderstaande vraag saam met jou naam en van en tuisdorp na 084 8333 813 voor 16 Februarie om 15:00 om in aanmerking te kom hiervoor.

VRAAG: Noem een van die kunstenaars wat by die ekspo optree.

FA_KAAP_AGRI_12908

3

Opwinding oor Buite-ekspo propvol aksie en vermaak

Die tyd het aangebreek vir die jaarlikse kykNETBuite-ekspo wat weer vir oud en jonk hope vermaak, buitelewe-uitstallings, volop te eet en drink, opwindende vertonings in plaasatmosfeer beloof.

Ná verlede jaar se rekord-besoekertal van 15710, mik die organiseerders vir 16 000 dié naweek op die Môresonplaas buite Malmesbury.

Saam met 'n groot aantal uitstallers met die heel nuutste toerusting en ook 'n groot verskeidenheid kuns en kos spesiaal vir die vroue in die Deli & Kunsmark.

Kyk hoe sepiesterre se braai "geveg", tag-rugby saam met die Breyton Paulse-stigting, valskerm-, 4x4- en motorfietsvertonings of sit terug en geniet die kunstenaaroptredes op die Tip-Trans-verhoog.

Onder die top-uitstallers en borge wat verlede week deur die drukkersduiwel uit die program gelaat is, is Makro en Forever Resorts. Nuwe uitstallers sluit in Kubota en Barrel Surfwear.

Bespreek jou toegangskaartjies op Computicket of koop dit by die hek.

Vir meer inligting, sien die advertensie op bl 4.

Moet ook nie dié courant se Plaaskombuis vergeet nie.

Hier kan jy heerlik kuier en smul aan plaaskos, gebak en heilsame koffie. *WEN SONDAGETE: dié courant se Plaaskombuis by die kykNET

Buite-ekspo bied 'n heerlike kuiertent met smaaklike kraakvars-etes en plaasgebak.

Daar is ook van die lekkerste koffie uit die kontrei met Beans About Coffee.

Sondagmiddag sit Two Food Fundies 'n buffet voor wat in die tent of as wegneem-etes gekoop kan word.

Een gelukkige leser kan vier etes vir 'n gesin van vier losslaan deur hul naam en van, tuisdorp en die naam van dié kuier-tent te sms na 084 8333 813 voor 16 Februarie.

courant

dié

4

Diamante, goud, alles wat blink. Dit is darem net so aanloklik. Ons bekyk dit, vryf, pas dit so goed op...

Thea Nel van Malmesbury het die diamante en goud in die versamel van rommel gesien.

Sy het verby die vuil plastiek, die verlepte stuk karton en die vuil papier gekyk en die potensiaal daarin raakgesien.

Is dit nie maar met mense ook so nie? Moet

15 Februarie 2017

Diamante is soms diep versteek ons nie soms dieper kyk as wat ons op die oppervlakte sien nie? Die gesegde waarsku dat 'n mens die 'n boek aan sy buiteblad moet takseer nie, want dit is nogal iets wat ons tog te maklik doen. Net omdat iemand 'n bietjie anders lyk as ons, 'n bietjie anders dink as ons, dan gee ons hulle nie 'n regverdige kans nie. Hulle pas mos nou nie by die norm nie. Wat is die norm dan? Wie het dit bepaal en wie het daardie per-

soon die reg gegee om te besluit wat normaal is. Is hy normaal?

Dit is talle male die een persoon van wie jy dit die minste verwag, wat die grootste impak op jou lewe kan maak. Die een wat jy nie eens in die straat sal groet nie, want hy of sy is 'n bietjie anders.

Dit is juis op hierdie "anderste" plekke, waar die ware diamante gevind kan word.

NUUS • NEWS

It’s Good News

dr. Marc Blackwell Snr

Live your life

Life has so many complex relationships such as marriage, children, finances, jobs, and accepting the injustices of life’s many perplexing situations.

In addition, our own wrong choices can add more stress.

These added personal pressures often lead to our becoming aggravated and negative - even losing all hope.

Many Christians further complicate life by remaining “stuck in the old ruts” of the wrong choices and attitudes of their past.

Grow and change by faith in Christ Jesus.

The Bible tells us to live by faith. But honestly, how many believers do that?

A useful definition of living by faith is to think and then trust God with each life choice or instance.

From one act of faith to the next act …we must learn to make our life decisions (mentally and verbally) according to God’s Word.

Choose to rejoice in God’s faithful involvement in Your liFE. Proverbs 16:3 “Commit your works unto the Lord, and your thoughts shall be established.”

Jeremiah 17:7, “Blessed is the man that trusts in the Lord and whose hope the Lord is.” Psalm 55:22 “Cast your burden upon the Lord, and he shall sustain you.”

Choose life with humble gratitude and commit your fears or anxieties to God through … prayer … with thanksgiving.

We must bring our requests or needs to God. “And the peace of God which passes all understanding, shall keep your heart and minds through Christ Jesus.” (Philippians 4:67) Choose to avoid being selfish.

Hebrews 13:5 “Let your lifestyle be without covetousness; and be content with such things as you have.”

Christ “will never leave you or forsake you.” God loves you but you must make right choices!

NUUS • NEWS

5

15 Februarie 2017

Also at

Make every RAND count.

PnP Bulk Lean Mince

R

69

Keep it lean

PnP Bulk Oukraal Wors

R

PnP Mayonnaise or Salad Cream Assorted 750-790g Each

SAVE R6.19 Sunshine D Lite 50% Fat Spread 1kg Tub

R

26

SAVE R5 no nameTM Parboiled Rice 2kg

WAS R23.99

R

99

18

59

Per kg

Per kg

99

R

18

99

BUY ANY 2 FOR

Black Cat Peanut Butter Assorted 400g

no nameTM Corn Flakes 1kg

R

R

45

99

Happy baby

32

99

SAVE R9.99

R

105

WAS R114.99 Parmalat Flavoured Custard Assorted 1 Litre

BUY ANY 2 FOR

R

36

99

BUY BOTH FOR

Firstwatch Canadian Whisky 750ml

Bakers Blue Label Marie Biscuits Assorted and Tennis Biscuits Assorted 200g

R

19

99

R

SAVE R13.90 PRICE PER NAPPY

Size 2 66s Size 3 58s Size 4 50s Size 4+ 44s Size 5 44s

R2.06 R2.34 R2.71 R3.10 R3.10

Huggies Dry Comfort Disposable Nappies Assorted Value Pack Per Pack

R

135

99

Omo Auto Washing Powder Assorted 2kg Flexi Bag, Liquid Detergent Assorted 1.5 Litre or Capsules 14s Each

Twinsaver Luxury 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack

44

WAS R58.99

R

99

R

45

Fanta, Sprite or Stoney Assorted 2 Litre Each

99

R

13

49

Save big on fruit and veg this Feb. Selected prices even lower than last year.

189

SAVE R65

R PnP Rosa Mango Bag

R

16

99

PnP Kiwi

BUY 5 FOR

R

20

BUY ANY 2 FOR

Excluding George George, Jeffreys Bay Bay, Knysna Knysna, Mossel Bay Bay, Oudtshoorn Oudtshoorn, Plettenberg Bay Bay, Camps Bay Bay, Express Express, Franschhoek Daily and Local stores. stores Butchery lines not applicable to Bellville, Camps Bay and Lakeside. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable.

Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores.

Selected products have been styled for photography. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

Shop online at www.picknpay.co.za

PRICES VALID 16 - 19 FEBRUARY 2017 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE MMWCHS1142

175

Bell’s Blended Scotch Whisky 750ml

SAVE R3

PnP Nectarines and Plums Pre-pack

R

40

WAS R254

Windhoek Draught 24 x 440ml Cans or Non-returnable Bottles

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.

Drink Responsibly.

Accounts OPEN

16 FEBRUARY 2017

6

Dagboek • Calender Alcoholics Anonymous Every Wednesday 20:00 at the Malmesbury Methodist Church, St Thomas Road.

Contact: Billy at 0731476758 or Kallie 0799665956 Malmesbury Gemeenskapsonderwys Sentrum bied die volgende aan: Vlak 1: Vir mense wat graag wil leer en skryf.

Vlak 2: Gelykstaande aan Graad 5.

Vlak 3: Gelykstaande aan Graad 7.

Vlak 4: Gelykstaande aan Graad 9, en gee toegang tot matriek (oorbruggingskursus).

Registrasies by Mavos-kantoor vanaf 9 Januarie 2017 tussen: 09:00 en 15:00.

(Bring afskrif van ID).

Kontak 022 486 4541 met enige navrae.

Malmesbury Netbalklub 15 en 16 Februarie: 'n Netbal-besigheidstoernooi word aangebied. Inskrywings is nou oop.

Verdere inligting skakel : Lize Jackson by 082 082 7549 of Christine van Heerden by 083 337 8645 of e-pos cvanheerden555@gmail.com AWF 17 Februarie: Die AWF hou 'n Valentynspiekniekdans by die Wesbank Gemeenskapsaal om 20:00. Die toegang is R50,00. 'n Goeie disko groep sal die aand ophelder. Eie piekniek-mandjie met eie eeten drinkgoed.

Vir enige navrae kontak Wilma Myburgh by 063 350 5473 Die Bruid, Die Pixie en die Vaalhond 18 Februarie: Die bekende en gewilde sanger, Nic Stevens, tree Saterdag by Die Bruid, Die Pixie en die Vaalhond-teater op Riebeek-Kasteel op om 19:00.

Kaartjies beloop R140 per persoon.

Besprekings kan gedoen word by Erik by 082 853 4377 of Melindi by 083 475 9395 CAD (Christelike Afhanklikheids Diens) 20 Februarie: Ons gebruiklike CAD byeenkoms is tussen 19:00 en 20:00 by AGS Corpus Christi, Malmesbury.

Navrae skakel 073 447 2902 Malmesbury Sakekamer 21 Februarie: Die Malmesbury Sakekamer hou hulle eerste ledevergadering om 18:30 vir 19:00 in die Malmesbury-stadsaal. Die spreker is Dawie Roodt (Efficient Group). Koste beloop R100 per persoon vir lede

NUUS • NEWS

15 Februarie 2017

en R140 vir nie-lede.

Vir enige navrae kontak Heléne Nel by 076 921 1163 of by info@sakekamer.co.za Agri Malmesbury : Landbougenootskap (skou) 22 Februarie: Die Agri Malmesbury: Landbougenootskap (skou) hou hul Algemene Jaarvergadering om 19:00 by die Landbousaal. Bevestig u teenwoordigheid

by Erna by 0835571307.

Riebeek Cellars 25 February: Riebeek Cellars presents Grape Stomp at 09:00. Book your tickets for our annual Grape Stomp with food, wine, music and prizes. It's a day filled with activities for the whole family Fondsinsameling vir Kansa 25 Februarie: Team Answer 4 Cancer het 'n fondsinsameling by die St Thomas-skoolgronde. Verrigtinge begin om 10:00 tot 16:00. Bring u familie en geniet die dag saam met ons. Springkastele @ R5,00, Limbo-kompetisie @ R20. Die toegangsgelde by hek is R10 vir volwassenes; R5 vir kinders en motors @ R10 Navrae kontak Meyer by 081 270 9506 Hoërskool Piketberg 25 Februarie: Hoërskool Piketberg bied aan 'n manneontbyt met Dr Wouter Basson getiteld - Hartsake by Org de Rac om 09:30 vir 10:00. Die kostes beloop R100 wat ontbyt insluit Vir navrae kontak L Jordaan 022 913 1134 Jo Dolphin 27 Februarie: Kom geniet 'n vertoning met Sonja en Tjokker by Jo-Dolphin.

Vir navrae kontak : 022 487 1156 Darling Cellars 3 March: Join us for a music picnic in the moonlight at Darling Cellars at 18:30. Entry is R30 pp and includes a glass of Darling Cellars wine Enquiries at 022 492 2276 / www.darlingcellars.co.za KANSA Relay for Life 4-5 Maart: Malmesbury se jaarlikse Relay for Life by die Hoërskool Swartland se Rugby A-veld. Inskrywingsgelde is R500 per span (10-15 lede). Spanne stap saam deur die nag. Dagbesoekers welkom vanaf 17:30 tot 23:00 - Kostes R20 vir volwassenes en R10 vir Laerskool kinders.

Vir navrae kontak Herman Aucamp by 083 519 9575

Kerke • Churches AGS Corpus Christi, Malmesbury Sondagoggenddiens om 09:30 en Sondagaanddiens om 18:30 Navrae: 073 447 2902

Your host : Pastor Benson & Dr Sisalindele Okposio, Venue : 7 Hoog Street, Off Bokomo Road, Malmesbury 022 487 1224 or 074 2497168

AGS Wesbank Sondag-erediens 09:30, kinderbediening 09:30, biduur Woensdae 19:30 by die kerk, Hibuskusstraat 49.

Navrae: 022 486 5178

Shofar Sondagoggenddiens om 9:30 en Sondagaand preek De Waal Esterhuizen om 17:30 by Voortrekkerweg 48, Malmesbury Navrae: 022 482 4640.

Volle Evangeliekerk Wesbank Sondag-erediens 10:00, kinderbediening 09:00, biduur Dinsdae 19:00 by die kerk, Fresialaan 17.

Navrae: 022 486 4498; Pastoor Andrew Mesani, 076 827 9054.

PPK Bethesda Malmesbury Om 10:00 oggenddiens en aand om 18:30.

Navrae: Pastoor Kobus du Plessis, 083 722 7787.

Malmesbury Methodist Church Methodist Church in St. Thomas Street, Malmesbury; 09:15 Sunday Worship Service - All are welcome.

08:15 Sunday School; Tuesday Evening Prayer meeting 19:00 at the church.

Any further enquiries contact Rev. Chris Botha 072 692 7995 / 022 482 3623 Royal Impact Temple Sundays : Empowerment : 09:00 - 10:45 am Tuesdays : Miracles & Deliverance : 06:00 - 7:20 pm Thursdays : Bible Study : 6:00 - 7:20 pm

Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury. Contact Pastors Hannie: tel 074 153 0519 or email: info@vpci.org.za.

River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande).

Enquiries: Pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914.

Pro Gratia Malmesbury Diens op 19 Februarie om 09:30 by die Mount Royal se konferensiefasiliteit Navrae: Maandae tot Donderdae, 08:00 - 14:00 by 022 487 3233.

Atlete meet kragte in Swartland Sone-atletiek

Bo: Aiden Leander en Chadler Felix van die St Thomas Primêr op Malmesbury seil oor die hekkies.

Regs bo: Chad Balie en Cameron Mentoor laat waai om die draai.

Regs: Chrystal Maarman van Laurie Hugo Primêr hou pas in die lang afstande.

Anchen Louw van CPM op Malmesbury het 'n eerste plek behaal in die o.11gewigstoot.

Nicolette Mentoor van St Michaels Primêr op Abbotsdale hou haar konsentrasie in die langafstand-items.

NUUS • NEWS

15 Februarie 2017

7

8

15 Februarie 2017

NUUS • NEWS

Belê vandag Gesondheid met Medsafe nog in jou visie So wraggies waar, alles in hierdie lewe is so 'n gejaag. Waarom sal jy dan nog tyd maak om jou oë ook te laat toets net om te uit te vind jy kan sien, jy weet dit mos.

Visie is egter tog so belangrik en 'n noodsaaklikheid. Sonder oogsorg mag een van menige oog siektes jou visie bedreig, sonder dat jy daarvan weet. Jou visuele gesondheid en jou lewenskwaliteit gaan hand aan hand en moet nooit vlak gekyk word nie.

Belê in die sorg van jou oë - dit is iets wat jy werklik gaan mis as dit verdwyn. Die verantwoordelikheid lê by jou. Maak vandag die besluit en laat toets jou oë, dit maak nie saak waar of by wie Nie, maar van afstel kom uitstel. Jou oë is immers die vensters van jou siel! - Jolandie Liebenberg

Medsafe, diensverskaffers van beroepsgesonheidsdienste aan die industrieë teen die Weskus, lewer al vir die afgelope 14 jaar professionele en puik diens met kantore op Saldanhabaai, Paarden Eiland en die industriële gebied van die Kaapstad-lughawe.

Hulle help maatskappye om op hulle besigeheid te fokus, terwyl hulle na hul beroepsgesonheidsbehoeftes omsien.

Medsafe is die eerste beroepsgesonheidsonderneming aan die Weskus met ‘n ISO9001:2008 sertifisering.

Dit is alleen genoeg bewys van hul toewyding aan hul kliënte deur die ekstra tree te neem om goeie dienslewering te verseker.

Medsafe wil die veiligheid en gesondheid van die werknemers bevorder deur risiko gebaseerde mediese ondersoeke, gesondheidsopvoeding en advies.

Hulle verseker ook voortdurende terugvoer aan hul kliënte wat die minimum wetlike standaarde betref.

Medsafe spesialiseer in die ontwikkeling, die implimentering en lewering van beroepsgesonheidstrategieë. Die diens fasiliteer die werkgewer se samewerking ten opsigte van wetgewing en administratiewe vereistes.

Dit sluit aspekte soos die assessering van beroepsrisiko’s en risiko gebaseerde mediese waarneming in.

Dienste word óf by bestuurde klinieke op die kliënt se perseel verskaf of by hul eie persele in die industriële areas. Met die mobiele eenheid, kan Medsafe ‘n meer effektiewe diens aan kliënte lewer.

Mediese ondersoeke kan nou op die kliënt se perseel gedoen word wat tot minder onderbrekings en meer produktiwiteit lei.

Die mobiele eenheid is nie net tot Kaapstad beperk nie. Medsafe is verder ook baie betrokke by die gemeenskap en liefdadigheidsorganisasies soos Relay for Life, Shaveathons en sopkombuise. Die noodhulp-tent is ook al by ‘n Relay for Life-geleentheid deur Medsafe beman. Skakel hulle gerus vir al jou beroepsgesonheidsbehoeftes.

NUUS • NEWS

15 Februarie 2017

Verkoue of griep? Wat is dit nou eintlik?

Jou neus is aan die hardloop en jou keel brand elke keer wat jy sluk. Is dit verkoue of griep? Dis soms moeilik om te weet watter een dit is wat jou nou so olik laat voel, maar hoe gouer jy ’n diagnose kan maak, hoe gouer kan jy die regte stappe neem om weer blitsvinnig op die been te wees.

Hier is 'n paar wenke oor wat om te maak wanneer jy siekerig begin voel.

Dis griep as… …dit jou absoluut uit nêrens uit tref!

Griepsimptome is beslis erger as verkouesimptome en oorval ’n mens onverwags. ’n Seer keel, hoofpyn, koors en ’n seer lyf is kenmerkend aan griep. Gewoonlik voel ’n mens ook ’n drukking om die bors en kan ’n hoes ook ontwikkel.

Die heel beste medisyne vir griep is ongetwyfeld rus. Dis ook baie belangrik om seker te maak dat jy genoeg vloeistof inneem om dehidrasie te voorkom. As jy vinnig spring en by ’n dokter uitkom kan hy moontlik antivirale medisyne voorskryf. Dié tipe medisyne sal help dat jy baie vinniger gesond word en kan ook help om longontsteking te voorkom. Maar – dis belangrik dat jy dit binne 48 uur vandat jy begin siek word drink, anders sal dit nie effektief wees nie.

Gelukkig het die boere raat om te help met griep. Daar is baie verskillende maniere om dié warm medisynedrankie te maak – maar almal stem saam dat dit werk!

Gewoonlik word dit gemaak met ’n basis van hardehout – iets donker soos whisky, brandewyn of rum. Meng kokende water en heuning, of in party gevalle suiker, daarin. Vir ‘n ekstra dosis Suid-Afrikaanse gesondheid kan jy dit met

rooibostee ook maak. Party mense voeg dan ook suurlemoensap en speserye (enige iets van naeltjies tot kaneel of gemmer) by.

Drink die drankie so warm as moontlik en klim dadelik in ’n snoesige bed. As die warm medisynedrankie sy ding doen, behoort jy oornag heelwat van die lam-en-tamheid uit jou beendere uit te sweet. Drink dit elke aand voor bedtyd tot jy weer perdfris en gesond voel.

Dis verkoue as… …die simptome meestal bo jou skouers is. ’n Loperige neus, hoes, oë wat heeltyd water, ’n seer keel en ’n geniesery is duidelike tekens van ’n verkoue. Die simptome bou gewoonlik oor ’n paar dae op. Verkoues is aansteeklik vir die eerste twee tot drie dae wat jy siek is, so dis belangrik om dan by die huis te bly en baie te rus.

Jou liggaam se eie immuunstelsel is meestal al wat nodig is om jou weer binne ’n paar dae op die been te bring. Indien jou verkoue nie beter is na omtrent ’n week nie, moet jy liefs dokter toe gaan. Vitamiene C is ’n gedugte verkoue-vegter, en gelukkig is verkouetyd ook sitrustyd! Nartjies, lemoene, pomelo’s, minneolas – daar is ’n wye verskeidenheid heerlike sitrusvrugte om van te kies.

Knoffel word ook voorgehou as ’n wonderkuur om jou immuunsisteem ’n hupstoot te gee. Voeg dit by jou kos – of as jy desperaat raak en braaf is kan jy selfs ’n knoffeltee brou. b Nog ’n ou boereraat wat behoort te help met verkouesimptome, en aansienlik lekkerder proe, is gemmertee. Soos met meeste eertydse doepas is daar ’n hele klomp verskillende maniere om dit

Eat yourself healthy

Graphic: Medsafe

te maak, so ontwikkel gerus jou eie resep! Die hoofbestanddele is gemmer en heuning, maar baie mense voeg ook suurlemoensap of selfs ’n stukkie suurlemoenskil by. Drink die tee terwyl dit nog baie warm is en probeer van die stoom deur jou neus inasem. Die suurlemoenwalms behoort veral te help met ’n toe neus en die gemmer en heuning sal jou keel streel.

9

10

15 Februarie 2017

NUUS • NEWS

Hou dié courant se Facebook-blad dop vir al jou nuus en gebeure!

NUUS • NEWS BETREKKINGS VACANCY AVON can be the answer to YOUR FINANCES. Join today. Start OWN business. Contact 076 122 9972 #3356 --------------------------------DIENSTE SERVICES Huur van kinderpartytjiedekor, springkastele, waterglybane. Druk van versiersuiker-papier (schweet sheets). Kontak 078 544 2038/elsa@ abcpartytjies.co.za #3463 -------------------------------GESOEK WANTED Soek dringend 'n toesluit motorhuis "garage" in Malmesbury om te huur as stoorplek. Navrae kontak : 082 849 6744 #3570 ----AANDAG!!!!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie tweedehandse meubels, breekgoed, potte, panne, linne, ensovoorts. Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547/084 794 7528 #2005 --------------------------------TE HUUR TO LET Kommersiële gebou te huur, Burgstraat 3 Malmesbury. Vir meer inligting kontak Mev Buhr by 082 328 2211.

Bedrag R9 000,00 pm (BTW uitgesluit).

Grootte: 200m².

Beskikbaar 1 April 2017 #3462 --------------------------------TE KOOP FOR SALE

Opregte, nie geregistreerde, Rottweiler hondjies te koop teen R2800 elk.

Reeds ontwurm en ingespuit. Kontak Estelle 0798188020. #3572 --------------------------------GELUKWENSINGS CONGRATS

Kyk wie verjaar 14 Februarie. ELWENA JADRÉ HENDRIKS. Baie geluk met jou kroonverjaarsdag. Bly die mooi dogter soos ons jou ken. Lekker verjaar.

Van: Pa, Ma, Sowayda, Jonade, Micha en Lulu #3571 ---------------------------------

Raai wie word 6 op 17 Februarie 2017. Ma se eie Noenoes. Happy Birthday BEAU-CHANON. Love you lots. From Mom Stine'a en Granny Hessie #3573 ---------------------------------

SERGIO - Baie geluk net jou verjaarsdag op 19 Februarie. Mag God jou ryklik seën.

Van Mammie, Semitek, Mamma en almal in die huis #3574 ---------------------------------

ma en ouma met haar 62ste verjaarsdag op 19 Februarie.

Geluk, vreugde en voorspoed. Baie liefde - Issie, Micaela en Amy #3875 --------------------------------JOHANNA FILANDER - 20 Februarie. Geluk Mammie met u verjaardag. Baie liefde Aiden en Adriaan #3575 --------------------------------

PRISCILLA LEE-ANNE WILLEMSE - Happy birthday dearest. May God keep you and bless you eternally.

Your eldest daughter Magdalene and family #3576 ---------------------------------

DANELLE - Baie geluk met jou vyfde verjaarsdag. Mag God jou ryklik seën, Ma se prinsessie - Ma Denis, Pa Cola, Shaquille, Nita en Zyla #3577 ----Prinses baie geluk met jou geboortedag. Ons is baie lief vir jou - Jou peetouers, Jennifer, Pappa Kosie. Mamma Nannie, Pappa Arrie en al die ander families #3578 ---------------------------------

Geluk ESKE met jou derde verjaardag Van: tannie Nehemia #3579 ---------------------------------

PHEBEL ABRAHAMS My baba suster, geluk met jou verjaarsdag.

God se seën met goeie gesondheid - Liefde - jou suster Fien en familie #3580 ---------------------------------

CONRAY DAMONSE - My kleinkind, baie geluk met jou verjaardag. Jy is my "Valentine boy".

Bereik net hoogtes in alles. Liefde - Ouma Fien #3581 ---------------------------------

MARIUS CUPIDO - My skoonseun, baie geluk met jou verjaarsdag.

God seën jou met gesondheid. Dankie vir jou gasvryheid - Ouma Fien en familie #3582 ----Geluk Detta met jou verjaardag. Hou die blink kant bo. Here seën jou.

Van kinders Fiona en Marlon-John #3583 ---Geluk my man met jou verjaardag. Dankie vir die goue Jazz. Here seën jou - Baie liefde. Van vroulief Landi #3584 ---------------------------------

11

15 Februarie 2017

MARIO - Geluk met jou verjaardag. Mag God jou ryklik seën. Baie lief vir jou my klong - (Mama) Sarie #3585 ----Geluk uncle Mario. Mag jy 'n wonderlike dagie hê - Lategan en Jasson Familie #3586 ---------------------------------

NATAHAN CORNELIUS - 10 Jaar oud op 16 Februarie. Baie geluk.

Geniet die dag. Van: Oupa Johnny en Ouma Stella #3857 ----Baie geluk met jou verjaardag. Jy moet lekker dag hê. Lief vir jou. Van: Tietie, Mammie Nita, John en Charlene #3858 ---------------------------------

11 Februarie. Geluk Pokkel. Ek hoop u het daggie geniet. Jy is n juweel. Liefde - Barbie, Dolla, Gayline, Denise, Klongkas en Koekie #3859 ---------------------------------

RENÉ VAN RHYN - 15 Februarie. Geluk met jou 18de verjaarsdag. Mag die Here jou nog jare spaar. Lief vir jou - Ma, Pa, susters en broer #3860 ---------------------------------

NICKZOLIAN - 12 jaar op 14 Februarie. Mag God jou baie jare spaar en bewaar. Geniet jou dag.

Ouma, Daddy, Nicklynn, Lee-Vernon en Veronica #3861 ---------------------------------

NICKLYNN BESTER - Vier jaar op 17 Februarie.

Lekker verjaar Voorspoed op jou pad.

Liefde - Mammie. Daddy, Ouma, Nickzolian en Lee-Vernon #3862 --------------------------------

LORENZO - To my loving husband, Happy Birthday. May God bless and spare you for many more years. Love Elvine and kids #3863 ---------------------------------

COLLIN WARRIES Baie geluk met jou verjaarsdag. God se rykste seën. Dankie vir alles wat jy vir ons beteken. Liefde - MaryAnne en kinders #3864

OUMA KATRIENA MARTINS - 14 Februarie.

Geluk met Mamma se verjaardag. Vir 93 jaar gespaar. Altyd lief vir Mamma - Mary-Anne, kinders en kleinkinders #3865 ---------------------------------

Raai wie word 2 Geluk MATT met jou verjaardag. Alles van die beste. Van: Ma, Pa, Ouma, Oupa, Boeta en Nanna (Lieta) #3866 ----Ons valentine baba twee jaar oud en baie oulik.

"Happy birthday" Matt.

Van: Titus en Pietersen gesin #3867 ---------------------------------

MICHAELA ANDREWS - Geluk met jou mondigwording op 20 Februarie.

Pa se piesang pit. Van: Mommy, Daddy, Jode & Shandre #3868 ----Geluk met jou mondigwording - "Ouma" op 20 Februarie. Van jou Morris familie #3869 ---------------------------------

DEVELEEN op 18 Februarie 2017 is ons blompot vier jaar oud.

Ons gaan jou lekker bederf. Van: Pappie, Mammie, Beneathe en Timrique #3876 ----Geluk meisiekind.

Liefies vir jou. Van jou twee oupas en twee oumas en uncle Neiljohn #3877 ---------------------------------

GAVILYN - 15 Februarie 2017 is jy 28 - Jy word waardeer deur jou maniere aan die familie. Lekker verjaar Boeta. Baie lief vir jou. #3878 ----Lekker verjaar ons oudste. Mag God jou ryklik seën. Van: Pa, Ma, broers en susters #3879 ---------------------------------

--------------------------------MEMORIUM IN MEMORIAM

ISCHKE BEN - Our Angel turned two on 10 February 2017 and what a blessed day. Hope you had marvelous day. Love Mommy, Daddy and Kiara #3883 ----Ouma se blompot en uncle se nunus, hoop jy het 'n heerlike daggie gehad. Van Ouma Poppie en Uncle Xander #3884 ----Tanna se nooi het twee geword en tanna het dit geniet. Hoop jy het jou gate uit geniet. Liefde Nadia en Juhayden #3885 ---So het jy jou dag geniet met almal in die familie van Oumagrootjie, Oom Bo, tannies, oompies, niggies, neefies #3886 --------------------------------

Raai wie word 2 jaar oud op 19 Februarie 2017 CRUSHAY MIA PIETERSEN. Baie geluk Ouma, Oupa en Boeta #3887 ----Maak nie saak hoe groot jy word jy sal altyd ons bondeltjie bly. Gelukkige verjaarsdag Crushay.

Liefde - Ma Misha,Pa Chris #3888 ---------------------------------

Raai wie word Agt. 'n Geseënde dag aan my kleinkind CHANDRE. Van: Ouma Katriena, Ma en Pa #3880 --------------------------------CEDRIC FORTUIN - Lekker verjaar ouma se groot seun. Van: Mammie, Carmen en Ouma #3870 ---------------------------------

FRANCEEN ARNOLDS - Lekker verjaar my peetkind. Alles wat mooi is vir jou. Van: jou Pa, broer, peetma en Ousus #3871 ---------------------------------

MARSHELLINO - op 18 Februarie word jy 8 jaar oud. Baie geluk Nanna se poenpoen. Lekker verjaar Boeta - Marizaan, Moraiza en Babbels #3872 ----Geluk Mamma se Pappa se klein bondeltjie liefde.

Jy moet lekker verjaar.

Geniet jou daggie Mamma, Pappa, Boere, Poppielop & Mienkie #3873 ---------------------------------

CHAD - 14 Februarie.

Baie geluk met jou 12de verjaarsdag. Ons is baie lief vir jou - Mommy en Zahra #3874 ---------------------------------

CRISTOPHINE CLEOPHAS - Aan 'n wonderlike

Raai wie verjaar 16 Februarie 2017 ???

Geluk BESSIE met jou verjaarsdag. God seën. lekker verjaar- Anna en gesin #3881 ---------------------------------

KAREN ARENDSE - May you have a blessed birthday. Ek gee jou vir Joshua 1v9. Van jou Pietersen familie hier in die Laan. Liefde #3882 ---------------------------------

ROZY CHRIZAAN BOLTNEY - 15 Februarie is dit jou tweede verjaarsdag poplap. Mag Liewe Jesus jou nog vir baie jare saam ons spaar - Marizelle en Tyron #3889 ----Baie geluk met jou verjaarsdag Rozy - Geniet jou dag. Boeta Pokkel (Vincenzo) #3890 ----Geluk op jou geboortedag - twee jaar oud en mag als wat mooi en goed is jou lewenspad besaai. Liefde - Mammie en Imke #3891 ---------------------------------

17 Februarie - Veels geluk LEE-ANDRE GILBERT, my prinses.

Hoop jy verjaar lekker.

Lief vir jou. Van familie #3903

LENIE ARENDSE - 16 Februarie. My kind jou eerste verjaarsdag in die hemel. Ek verlang nog steeds. Sal jou nooit vergeet - Ma Miena #3892 ----Your first birthday in heaven my angel. Still miss you alot. From your husband and children Zuan & Charlton #3893 ----Jou eerste verjaarsdag weg van ons. Die verlange nog so baie.

Mis jou sus Jou suster Nicolette, swaer en kinders #3894 ----Days will pass and turn into years, but I will forever remember you with silent tears. Forever in my heart - Your sister Rachel #3895 ----Eerste verjaarsdag weg.

God het jou kom haal om in sy hemel fees te vier.

Rosie, Frans en kinders #3896 ---------------------------------

ANDREW (DYS) ARENDSE - Op 17 Februarie is dit die tweede jaar weg van ons. Die gemis is groot .

Van jou vrou kinders en kleinkinders #3897 ---------------------------------

ANDREW GREEN - 13 Februarie - tweede verjaarsdag weg van ons. Die verlange is nog groot. Veilig in Jesus se arms. Jou vrou Rachel, kinders, kleinkinders en agterkleinkinders #3898 ---------------------------------

MAGDA (TIETIE) MAARMAN - Hoe graag wou ons jou 'n handdruk gee. God het anders besluit - Jou verlangende suster Fien en familie #3899 ---------------------------------

LILLIAN HERMAN (Aunty Lilly) - 17 Februarie 2017 sal ons jou 80ste verjaarsdag vier maar God het anders besluit.

Die verlange en gemis is groot. Jou vriendin Bertha Sedeman en kinders #3900 ---------------------------------

ROSINA CHRISTINA BOLTNEY - Op 19 Februarie sal dit Ma se vyfde verjaardag weg van ons wees. Hoe wens ons om geluk te sê - U seun Wilfred en dogter Liana #3901 --------------------------------STERFGEVALLE OBITUARY

ENGELA DAARS LOUW. Begrafnis: Sondag, 20 Februarie te Alfastraat 70 om 9 uur en om 10 uur by Wesbank Gemeenskapsaal #3902 ---------------------------------

courant

12

dié

15 Februarie 2017

Rolbal spook sake uit

Malmesbury se eerste mansrolbalspan het Saterdag op die wenpad gebly teen Pinelands na ‘n stadige begin waar hulle twee van die eerste drie stelle verloor het.

Na ‘n spanpraatjie Donderdagaand, het die spelers deurgaans hul fokus gehou en geveg.

Daniël Griebenauw, Peter Hall, Martin Louw en Matie van Heerden het weer ‘n swak begin gehad en gee vyf skote af op die eerste skof, loop later 0-9 agter na vier skofte en verloor uiteindelik 8-13.

Tydens die tweede stel is spel baie taai en met die aanvang van die laaste skof kort hulle twee punte om die stel in hulle guns te beklink.

Met Daniël wat laaste moes speel, lê hulle reeds twee skote en besluit hy wyslik om sy bal te verklaar en eerder die een punt te neem vir die wen van die stel. Terry Shimmin, Hennie Botha, Dave Walker en Jack van der Westhuizen beleef ‘n taai eerste stel en met twee skofte oor is hulle 5-6 agter, maar moes uiteindelik die knie buig met 5-8. In die tweede stel verloop dinge baie beter in hulle guns en met drie skofte oor is hulle 13-14 agter op die wedstryd totaal.

Met goeie druk deur die lei en tweede, Jack en Dave, plaas hulle van die staanspoor druk op die opponente tydens hierdie tydperk en beklink die stel 14-6 en wen dus die wedstryd 19-14. Roux Vermeulen, Altus Myburgh, Kobus Marais en Stuart Halvorsen domineer deurgaans in hulle wedstryd.

Dit vergemaklik Altus en Roux se taak en albei lewer uitstekende spel om die wedstryd verder weg te neem van die opposisie.

Hulle wen op ‘n drafstap beide stelle 11-4 en 16-6 onderskeidelik.

Volgens Roux was dit weer eens ‘n goeie vertoning en spanpoging tydens ‘n weg-wedstryd, en wil dit lyk asof die meerderheid spelers met meer vertroue op die vinniger bane begin speel.

Op Sunningdale loop dinge lelik skeef vir die tweede span. Gert Adams, Gielie van Niekerk, André Halvorsen en SG Basson word afgeslag met 1-14 in die eerste stel, maar dit klink erger, aangesien hulle op een skof ses skote afgestaan het en op al die ander skofte elke keer net een skoot.

Conrad Dippenaar, Robin Deyzel, Koos Muller en Paul Rossouw was deurgaans gewikkel in ‘n taai stryd en verloor 19-22.

Hulle speel gelykop in die tweede stel en breek so die spreekwoordelike eier reg teen die einde.

Die damesspan, bestaande uit Christa Meyer, Nadene Scherman, Wilma Ravens en Marie Brand kruip al hoe nader aan ‘n oorwinning deur gelykop te speel tuis teen Somerset-Wes met 16 elk.

NUUS • NEWS

SWARTLAND SPORT

Tel: 022 487 3221

15 Februarie 2017

Sportuitslae Sports results GHOLF Malmesbury Gholfklub Woensdag Sundowner : 8 Februarie : Enkel Stableford- Marius O'Kennedy 22; Danie Rust 20; George Prinsloo 19; Brian de Beer 18 Saterdag, 11 Februarie : Beterbal Stableford : Jacques Cilliers & Ronnie Shaw 45; Natie Smith & Tony Goosen 45; Johan Ackerman & Adriaan Louw 43; Du Toit van Zyl & Ilse van Zyl 43; Marthinus Jacobs & Jaco Rademeyer 43; Fritz de Beer & Thys Esterhuizen 41 Darling- Klubtoernooi: Afd A: W Beukes 147; L Matthyse 150; Afd B: K Straszacker 152, J Engelbrecht 168, Afd C: B Kirsten 180, L Husselman 189; Afd C: N Vlok 208

Tennis:

Die Malmesbury Tennisklub het Saterdag op hul tuisveld teen die spanne van Kuilsrivier gespeel. Links voer Kristoff Isaacs van dié klub 'n hou sekuur uit.

Krieket - Promosieliga Paarl t Piketberg: Paarl 131 (John van der Merwe 3/18, Carlo Adams 2/32) Piketberg 76 (Lynal Jansen 4/3, Byron Cook 3/13, Cullen Heugh 3/22) Paarl wen met 55 lopies Klubrugby - Vriendskaplike wedstryde Wesbank 26, UWK 20; Moorreesburg 52, Hamlet 10; Darling 31, Safcol 17; Abbotsdale 32, Riebeek Kasteel 15; Never Despair 24, Young Hamiltons 24 Interskole krieket: HSS vs Hugenote 1ste span: Hugenote kolf eerste en behaal 167 in 46 beurte. HSS behaal 120 na 42 beurte.

Andru Serdyn teken 54 lopies aan. HSS verloor met 47 lopies.

Samoa: Die Moorreesburg Rugbyklub het Saterdag in 'n vriendskaplike wedstryd teen

die span van Hamlets te staan gekom. Bo breek Martin Andries weg van die losgemaal.

Foto: Ghida Visser

Fietsryers ingelig oor roetes Die lede van die Malmesbury Fietsryklub word uitgenooi na 'n inligtingsessie op 23 Februarie om 18:00 by die Laerskool Swartland se sportkompleks.

Hier gaan belangrike inligting rakende die roetes aan lede deurgeggee word. 'n Bring en braai word na afloop van die sessie gehou.

"Ons wil ook van die geleentheid gebruik

maak om alle padgebruikers te bedank vir julle vriendelike en verdraagsame gedrag teenoor die fietsryers in die breë.

"Dankie ook aan die landbougemeenskap dat julle ons toelaat om tussen julle lande te ry en die prag van ons mooi area te kan geniet," sê Nadene Sherman van die klub. Vir meer inligting, kontak haar by 082 824 8103.

15A span: Hugenote word uitgehaal vir 86 lopies na 29 beurte. Andre Pienaar vat 3 paaltjies vir 6 lopies.

HSS teken die vereiste 87 lopies aan na 29 beurte met 3 paaltjies plat. HSS wen met 7 paaltjies. Wian van Reenen en Tiaan Serdyn teken albei 24 lopies aan.

Gholf: Swartland HS wen Maandag 6 Feb 2017 teen Stellenbosch HS, 60 punte teen 22 punte.