Issuu

c urant

dié

1 Swartland

• Free • Gratis

Wes-Kaap se #1

25 Januarie 2017

43.9%

Bou saam met goeie nuus

Uitgawe 404

Meule maal met son

25 Januarie 2017

Moorreesburg Meule kan nou hul eie elektrisiteit genereer nádat 200 sonpanele van 250W elk op die dak van die meule geïnstalleer is. Die opsie om krag vir hul eie gebruik te genereer, word al vir ‘n geruime tyd deur Dippenaar en Smit oorweeg. Onder is Cobus Dippenaar en Jannie Smit van Moorreesburg Meule en Wayne Potgieter, elektrisiën van Peninsula Technical Solutions diep in gesprek. Lees berig op bladsy 3.

•WATER NOG NIE 'N KRISIS - MINISTER BREDELL

Strenger reëls kom Die gemiddelde watervlak van damme reg oor die Wes-Kaap, is onder 40%. So lui ‘n verklaring deur die minister van omgewingsake, Anton Bredell. Bredell sê ten spyte van pogings om watergebruik te verminder, val damvlakke steeds drasties vinnig. Hy sê die watersituasie in die provinsie is nog nie ‘n krisis nie, ten spyte van sommige areas wat verlede jaar tot rampgebied verklaar is. “Dit is kommerwekkend om te sien dat damvlakke op ‘n gemiddeld van 39.4% staan. Ons is steeds ‘n paar maande weg van ons reënseisoen en daarom doen ek weereens ‘n beroep op inwoners om water verantwoordelik te gebruik.” Hy sê verder die situasie word op ‘n gereelde basis gemonitor en munisipaliteite is besig om addisionele maatreëls, insluitend waterbeperkings en tariefverhogings te implementeer indien nodig. ‘n Totaal van 26.7 mm reën word egter vir Malmesbury in April voorspel. Só sê dr. Peter Johnston, ‘n klimatoloog en wetenskaplike aan die Universiteit van Kaapstad. Volgens hom is dié syfer steeds onder gemiddeld vir die gebied, hoewel boere dit as gemiddelde reënval vir daardie maand beskou vir die Swartland. “Die beste wat ons kan doen, is om te hoop vir ‘n bo-gemiddelde reënvalseisoen, want gemiddelde reënval of selfs dubbele reënvalsyfers gaan steeds nie genoeg wees om die provinsie se

Wen kaartjies na Buite Ekspo

damme te vul nie,” voeg hy by. "Dit gaan nie nou reën nie, maar indien dit wel doen, moet dit as 'n bonus beskou word.” Volgens hom moet daar nie soveel klem gelê word op die effek wat die El Niño- en La Niña-fase mag bring nie. “Ons het vir sowat twee jaar ‘n sterk El Niñofase ervaar, wat tot die droogte kon bydra. "Die ligte La Niño-fase, wat einde verlede jaar gevolg het en gewoonlik met baie reën gepaard gaan, is egter weer weg. Dit het wel in die hoogliggende gebiede gereën, wat vir ‘n somerreënvalstreek as normaal beskou kan word. "Die Stille Oseaan is nou weer stil, wat ‘n neutrale fase aandui,” verduidelik hy. Johnston sê die Swartland het meer reën gedurende die afgelope seisoen ontvang in vergelyking met ander gebiede in die Wes-Kaap. Tijmen van Essen, burgemeester van die Swartland Munisipaliteit, het tydens ‘n gewone vergadering van die uitvoerende burgemeesterskomitee sy kommer oor die lae damvlakke in die Wes-Kaap uitgespreek. Hy het ‘n beroep op inwoners gedoen om die huidige waterbeperkingsmaatreëls na te kom, ongeag die feit dat boetes bekostig kan word indien die toegelate waterverbruik oorskry sou word. “As die water op is, is dit op.” Volgens kenners, is daar slegs 93 dae se water oor sodra Stad Kaapstad water vanuit die Voël-

10de Sewestoernooi dié naweek

vleidam, die enigste waterbron van die Swartland, begin trek. Die Theewaterskloofdam se vlak het Maandag op 35.2% gestaan. Dié dam was verlede jaar dieselfde tyd 52.6% vol. Die Voëlvleidam is op sy beurt 43.9% vol, teenoor verlede jaar dieselfde tyd se 25.6%. Van Essen het gewaarsku dat hulle geen keuse sal hê as om strenger maatreëls wel in te stel, indien die huidige maatreëls nie gerespekteer word nie. Kaapstad se geïntegreerde waterstelsel wat uit die Wemmershoek-, Voëlvlei-, Steenbras-, Theewaterskloof- en Bergrivierdam bestaan, staan tans op ‘n gemiddeld van 39. 90% teenoor verlede jaar se 50.36%. (El Niño is die verskynsel waardeur warm water oor die Stille Oseaan versprei om onder meer vloede in Noord- en Suid-Amerika en droogte in Australië en vloede of droogtes in Afrika veroorsaak, een van die kragtigste weerstelsels is wat die wêreldklimaat help bepaal. La Niña is ‘n koue seestroom wat gewoonlik langs die Weskus van Suid-Amerika vloei en reën na Suid-Afrika en SuidAmerika bring.) • Stad Kaapstad het intussen aangekondig dat hulle hul waterbeperkings gaan opskerp en dat die nuwe beperkings en maatreëls vanaf 1 Februarie in werking tree. Wat hierdie bepalings behels, sal hierdie week deur die stadsraad goedgekeur word.

Atlete laat rekords spat

NUUS • NEWS

25 Januarie 2017

Swem-kampioen:

Jessika Steyn (23) van Malmesbury, het die afgelope Sondag aan die Around The Rocks Extreme Swimming-swemkompetisie by Bloubergstrand deelgeneem en eerste in haar kategorie gekom. Dit is nie die eerste keer wat sy aan ‘n opewater swemkompetisie deel neem nie. Sy het verlede jaar onder meer vanaf Robbeneiland tot by Bloubergstrand geswem. Steyn het teen 240 ander swemmers meegeding wat ook die uitdaging van 2.5km om die rotse trotseer het. Sy het met ‘n tyd van 30 minute en 43 sekondes eerste in haar kategorie waar daar sonder ‘n duikpak geswem word, geëindig. Volgens Steyn, klop die adrenalien so dat sy aan niks anders dink as om haar beste te gee nie. Nie eens aan haaie nie. Die WP-kampioenskappe by Onrus lê volgende vir haar voor.

NUUS • NEWS

•STAAN SAAM TEEN MISDAAD

Agri Malmesbury neem voortou

Die bekamping van misdaad geniet groot voorkeur in die Swartland en die plaaslike landbouvereniging het planne beraam om die polisiediens van hulp te wees. Misdaad bly ‘n onderwerp wat op verskeie platforms en veral sosiale media, bespreek en gedeel word. Na aanleiding van bogenoemde, en meer spesifiek misdaad in die landelike omgewing, wil Agri Malmesbury, voorheen bekend as Malmesbury Landbouvereniging, inwoners gerusstel dat hul aktief besig is om stappe te neem en maatreëls in plek te stel om die omgewing te beveilig. Soos almal bewus is, kan die SAPD nie alleen die vloed van misdaad wat die omgewing tans teister, die hoof bied nie. Daarom het Agri Malmesbury reeds met die Swartland Munisipaliteit in gesprek getree, om samewerking tussen verskillende organisasies, rolspelers en individue te verbeter. Agri Malmesbury, Swartland Munisipaliteit, Malmesbury Sakekamer, Malmesbury SAPD, verskeie privaat sekuriteitsmaatskappye, ander rolspelers asook sommige inwoners van Malmesbury, is betrokke in die uitvoering van hierdie plan.

Agri Malmesbury het in samewerking met sy lede en ander rolspelers, ‘n kommunikasie-netwerk gestig en verskeie suksesse is met hierdie netwerk behaal. Die nuwe jaar sal ‘n toename in die opleiding van ons lede sien om die gemeenskap meer paraat te maak. Pro-aktiewe optredes is belangrik en daarom is daar reeds projekte geïdentifiseer om meer voorkomend, eerder as reaktief, op te tree. Die verkryging van noue en beter samewerking tussen landbouers, inwoners van Malmesbury, die plaaslike munisipaliteit, SAPD en ander rolspelers is ‘n prioriteit. Enige plan ter voorkoming en bekamping van misdaad is egter net so goed soos die ondersteuning van die gemeenskap en ander rolspelers. Daarom moet die vraag gevra word “Wat kan ek vir my gemeenskap doen” eerder as die gebruiklike “Wat kan die gemeenskap vir my doen?” Dit sal hopelik verhoed dat ondeurdagte uitsprake gerugte en valse inligting versprei word. Agri Malmesbury wil elkeen wat reeds betrokke is, bedank vir hul ondersteuning om by te dra tot ‘n veiliger Malmesbury vir almal.

Susters presteer:

DIe susters Helen Erasmus en Modesty Lawrence het elk 5 onderskeidings in die 2016 Vlak 4 -eksamens van Malmesbury CLC (Mavos) behaal. Helen is ook as die top-student vir 2016 aangewys.

NUUS • NEWS

25 Januarie 2017

•NATUURLIKE BRONNE GEBRUIK

Meule op MRB maal met sonkrag Moorreesburg Meule gebruik nou nóg ‘n natuurlike energiebron. Die keer is dit nie om voedsel te voorsien nie, maar krag. Sonkrag. Cobus Dippenaar en Jannie Smit, plaaslike boere en die mede-eienaars van Moorreesburg Meule kan nou hul eie elektrisiteit genereer, nádat 200 sonpanele van 250W elk op die dak van die meule geïnstalleer is. Die opsie om krag vir hul eie gebruik te genereer, word al vir ‘n geruime tyd deur Dippenaar en Smit oorweeg. Dippenaar draai nie doekies om nie en sê hul kragrekening is baie duur met ‘n onderneming wat 24 uur per dag vir vyf dae ‘n week in werking is. Hul kragrekening skiet maandeliks die hoogtes in. Dit is egter op die stadium nie so noodsaaklik om elektrisiteit te stoor nie en sal dus slegs die krag wat deur die dag opgewek word, gebruik. Die meule gaan ‘n gedeelte van hul daaglikse elektrisiteitsverbruik opwek, sodat daardie kragrekening kan afneem. In die meule se geval, sal daar steeds elektrisiteit vir die nagskofte aangekoop moet word. Die meule gebruik sowat 50 KW elektrisiteit per maand. Die 200 sonpanele, sal sowat 47 KW se elektrisiteit voorsien.

Die sonpanele is middel Januarie vanjaar deur Peninsula Technical Solutions, ‘n firma wat spesialiseer in herwinbare en volhoubare energie, geïnstalleer. Volgens Heinrich van Zyl, mede-eienaar van PTS , is dit die grootste sonkrag-aanleg in die Swartland wat nie krag aan die nasionale kragvoorsiener se netwerk voorsien nie, maar vir eie gebruik aangewend word. Hy sê dit is in die meule se geval onwaarskynlik dat oortollige herwinbare energie vermors sal word. Eskom keur slegs drie tot vier sonkragaanlegte per jaar toe om krag in die nasionale netwerk in te stoot. Sodra Eskom wel weer die goedkeuring gee om krag van private elektrisiteitsverskaffers aan te koop, sal ‘n fase twee oorweeg word waar die hoeveelheid sonpanele sal verdubbel en energie gestoor sal word om elektrisiteit te kan voorsien. Hoewel die meeste sonkrag tussen 11:00 en 15:00 die dag genereer word, is die sonpanele reeds met sonopkoms aan die werk, verduidelik Van Zyl. Volgens hom het die sonpanele wat hoofsaaklik vanuit Europa ingevoer word, ‘n rakleeftyd van tot 25 jaar. Hy sê verder dat sonkrag as ‘n belegging beskou moet word, aangesien daar geen tarief verhogings is nie en daar boonop belasting voordele is.

Loopbane: Die Swartland Munisipaliteit het Vrydag 'n loopbaandag by Wesbank Sekondêr en Illingelethu Sekondêr op Malmesbury aangebied. Die leerders van die skole kon hier meer inligting oor loopbaankeuses bekom asook oor moontlike opleidingsinstansies. Foto: David Howburg

Wees altyd aan die voorpunt van die goeie nuus met ons sosiale media. Volg ons Facebook-blad by @diecourant. Kontak ons by 022 487 3221 of stuur 'n epos na izelle@diecourant.co.za. Besoek ook ons webwerf by www.diecourant.co.za.

courant

dié

25 Januarie 2017

Moderne tye, met outydse waardes

Die dae op die skoolbanke is vir baie van ons iets wat in die verre verlede lê. Mites en legendes word in die klas van die uwe se seun behandel en dit neem my terug na my eie dae op die skoolbanke - darem nie so vreeslik lank gelede nie! In daardie dae (klink ek nou soos iemand ouer as my ouderdom) is respek vir jou onderwysers by jou afgedwing, hetsy deur die ouers of die onderwysers. Die ouers sou nooit 'n slegte woord van 'n onderwyser voor 'n kind gerep het nie en as jy iets snedig sou sê, sou jy vinnig op jou plek gesit word. Die grense was duidelik en jy durf dit nie oorskry nie. Dit is daargestel deur die onderwysers, die ouers en die leerders en dit is gerespekteer. Vandag het van daardie grense dalk 'n bietjie vervaag. As 'n mens hoor hoe kinders van onderwysers praat, dan is dit duidelik. Die rolle van mans en vroue in ons samelewing is ook ietwat op sy kop gekeer. Vroue staan hul plek vol in die samelewing, die huis en die sakewêreld. Soms kan dit vir 'n lekker kopstamp-sessie sorg. Maar sekere outydse waardes is steeds vandag van belang en al is ons vroue deesdae hardgebak, wil ons nog hê die deur moet so af en toe vir ons oopgemaak word.

Dis Goeie Nuus

NUUS • NEWS dr. Andrew Bosman

Josef en die drome Die interessante verhaal van Josef en sy drome het hom onpopulêr gemaak by sy broers en selfs sy vader Jakob het aan hom gevra, watse drome droom jy, dat ek en jou moeder en jou broers ook voor jou na die aarde moet buig? Sy broers het hom gehaat oor sy woorde en sy drome maar se vader het dit in gedagte gehou. Josef se broers wou hom doodmaak en vra die vraag, dan sal ons sien wat van sy drome word. Hy is egter verkoop aan Ismaeliete wat oppad na Egipte was. In Egipte is Josef aan Potifar , ‘n hofdienaar van die Farao verkoop. Die het hom verkeerdelik beskuldig en vir ongeveer dertien jaar in die gevangenis geplaas. Daar het hy twee van Farao se diensknegte se drome uitgelê, wat toe so gebeur het. Toe die Farao drome droom wat geen van sy wyse manne kon uitlê nie het die skinker van Josef onthou. Josef het getuig dat die uitleg van die Here kom en nie uit sy vermoë nie, en vir die Farao sy drome uitgelê. Dit het daartoe gelei dat Josef tweede in bevel aangestel was in Egipte. Hy het gedroom toe hy sewentien jaar oud was en onderkoning geword toe hy dertig jaar oud was. God het sy pad wat so krom gelyk het voorspoedig gemaak.

Skole verwelkom nuwe graad 8-leerders Die nuwe skooljaar vir graad 8-leerders is reeds volstoom aan die gang. Dit is egter nie net nóg ‘n skooljaar nie, maar hul eerste jaar in die hoërskool. Die bene het op hul eerste dag behoorlik gebewe soos wat ‘n nuwe skool en nuwe omstandighede ingeneem is. Hoërskool Swartland het vanjaar met ‘n verwelkomingsprogram vir die gr. 8-leerlinge afgeskop, wat onder baie leerlinge as vet pret beskou is. Die skool-program is saamgestel deur vanjaar se mentorgroep en sluit onder meer aktwiteite soos pretsport en die versameling van matriekleerders se handtekeninge in om selfvertroue op te bou en die Rockie-dissipline en respek te leer, groepdanse om te leer om in ‘n span te werk en voorbereiding vir die klippiekonsert om van deelname te leer en uit hul gemakskoene te klim. Die aktiwiteite sluit selfs ‘n optog in om die Rockie-gees uit te leef, maar te besef dat dissipline selfs in geesbou-aktiwiteite van groot belang is. Hoërskool Porterville is ook steeds besig met hul verwelkomingsprogram wat deur die gr. 12-leerders saamgestel is. Hul graad 8's moes Maandag nog met hul slaapklere skool toe kom. Hulle berei ook voor vir hul krummeltjie-konsert om daardie selfvertroue ‘n hupstoot te gee. Die gr. 8’s sluit af met die skryf van ‘n toets. Hoewel die verwelkomingsaktiwiteite vir groot pret sorg, moet hulle intussen vir ‘n toets voorberei waar hulle die skool se brosjure van A-Z moet ken. Hoërskool Dirkie Uys op Moorreesburg en Hoërskool Piketberg se verwelkomingsprogramme het elk vanjaar ‘n kamp vir die graad 8’s en 12’s ingesluit. Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury het die ouers van graad 8’s na ouervergaderings genooi en hul graad 12-leerlinge is ook besig om ‘n groentjiekonsert vir hul graad 8’s te organiseer. Bianca Kotze van HSS het haar eerste paar dae as groot pret beskryf, hoewel die senuwee tog maar geknaag het.

Sy het geweet daar wag geen groot ontgroening op haar nie. Sy is ook baie gelukkig met die mentor wat sy gekry het. Die aktiwiteite was sover nog net lekker. Die sokkie het sy net so baie geniet, voeg sy by. Vir Keanu Walters, was sy eerste week in gr. 8 net so lekker. Hy bieg en sê hy was ook maar baie skrikkerig soos hy die skool se ingang op hul eerste dag genader het. “Ek het gedink ons sal gedoop word en gesmeer word met kos,” voeg hy by. Volgens hom het hy reeds meer selfvertroue gekry en het geleer van selfdissipline. “Die onderwysers sê nie meer alles vir jou soos in die laerskool nie.” Die gr. 8’s het sommer vinnig besef hulle word nie meer met die lepel gevoer nie. Dit is nou die Hoërskool. Reuben Tharrat sê sy eerste dag by Hoërskool Swartland was heel “orraait”, maar net omdat dit vreemde omstandighede was. Hy het sy eerste week egter baie geniet soos hulle aan aktiwiteite begin deelneem het. Matriek-leerling, Ju-Waldt Sieberhagen, sê die nuwe verwelkomingsprogram vir die graad8’s is ‘n baie goeie idee. “Dit word op ‘n goeie manier aangebied, sonder geweld of afknouery. "Om die hoërskool in te gaan waar jy moontlik afgeknou word en respek op jou afgedwing word, is nie reg nie.” Volgens hom bied die program die geleentheid vir die graad 12-leerlinge om eerder ‘n voorbeeld te stel en ‘n graad 8-leerling moontlik te motiveer om aan sport deel te neem. Hy is ook glad nie teen ontgroening nie. “Ek het self deur ‘n harde doop gegaan en was trots om daarna ‘n Rockie genoem te word. Hy sê egter daar was nie so baie gees in sy tyd as ‘n gr. 8-leerling onder matrieks gewees nie. “Dit hang maar af van die matriekgroep. Vanjaar se matrikulante het ‘n baie lekker gees.” Xavier Lategan, ook ‘n matriek-leerling, sê op sy beurt hy verstaan hoekom die ontgroening afgelas is weens probleme wat daaruit kan spruit. Tog het hy dit baie geniet toe hy in gr.8 was. Sy ontgroening was vir hom 'n groeiproses wat hy nogal geniet het.

CPM: Die Christelike Pri-

vaatskool op Malmesbury het vier nuwe leerkragte bygekry. Hulle is Wilana Henn (musiek), Lizbé Geldenhuys (Graad 3-aflos), Ingrid Burger (Graad 3) en Brenda Waller (Graad 5 tot 7 Engels).

Atletiek: Die Christeli-

ke Privaatskool op Malmesbury se atlete het Donderdag in hul inter-atletiek meegeding. Links vlieg Joshua Smit deur die lug in die o.9-verspring-item.

NUUS • NEWS

25 Januarie 2017

Also at

Make every RAND count. PnP Bulk Farmstyle Boerewors

SAVE R21

no nameTM Fresh Chicken Braaipack 5s or 16s

Sea Harvest Fish Fingers 800g

Easy to spread

+ Flora Medium Fat Spread Assorted 1kg or Pro-Activ 525g Tub Each

PnP Mayonnaise Assorted 750-790g Each

Sea Queen Tuna Chunks in Brine 3 x 150g

Kellogg’s Corn Flakes 500g

PRICE PER NAPPY 94s 76s 66s 62s 52s 44s

Pampers New or Active Baby Disposable Nappies Assorted Jumbo Pack Per Pack

WAS R229.99

184

R1.97 R2.44 R2.81 R2.99 R3.56 R4.21

105

SAVE R10

Nescafé Classic 200g Dawn Jar or 250g Reﬁll Each

100

SAVE R25

Firstwatch Canadian Whisky 750ml

Namaqua Wine Assorted 5 Litre Each

WAS R114

Castle Lite Nonreturnable Bottles 12 x 340ml

SAVE R20

PnP 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack

WAS R54.99

WAS R125

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Excluding George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Camps Bay, Express, Franschhoek Daily and Local stores. Butchery lines not applicable to Bellville, Camps Bay and Lakeside. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Selected products have been styled for photography. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

Shop online at www.picknpay.co.za PRICES VALID 26 - 29 JANUARY 2017 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE MMWCHS1029

Coca-Cola Regular 2 Litre

WAS R31.99

WAS R114.99 Mini Midi Maxi Maxi+ Junior XL

Buy a Clover Fresh Milk Assorted 1 Litre and get a Clover the Classic Smooth Low Fat Yoghurt 175g FREE

Fair Cape Eco-Fresh Long Life Milk Assorted 6 x 1 Litre Per Pack

Per kg

25 Januarie 2017

NUUS • NEWS

Buite Ekspo maak weer sy Tant Kokkie se vernuf agter buiging op Malmesbury kospot in boek saamgevat Dis weer tyd vir die 13de kykNET Buite-ekspo van 17 tot 19 Februarie op die plaas Môreson buite Malmesbury. Vanjaar is die vierde keer wat dié gewilde byeenkoms, die grootste van sy soort in die streek, hier aangebied word. Verlede jaar se ekspo het 15 710 besoekers oor die drie dae gelok en die organiseerders se stoutste verwagtinge oortref, aldus hooforganiseerder Marius Opperman. Hy voeg by dat hulle hoop om vanjaar die 16 000-merk verby te steek. Met dié suksesverhaal spog die ekspo ook met baie prominente senior mediavennote en senior borge. Hulle is Trio Events (aanbieder en organiseerder met kykNET as hoofborg), Campworld (aanbiedingsborg), dié courant, Tip Trans, Swartland Munisipaliteit, Jimmy’s Steakhouse Sauces, Agrimark, Malmesbury Toyota, TygerBurger, Maroela Media, Bok Radio, Travel Update Magazine en die Wes-Kaap-regering. "Sonder hierdie senior vennote sou die ekspo nie moontlik gewees het nie," beklemtoon Opperman. Trio Events bied ook weer hierdie jaar hulle ondersteunig aan die Breyton Paulse Foundation wat ook op die terrein sal wees gedurende die ekspo. Hulle sal met die Tag Rugby-vereninging saamspan om die Saterdag ‘n ‘Tag Rugby’-kliniek en kompetisie aan te bied. Hier sal ‘n gekombineerde Stryders en pom-pom-span van kykNET se gewilde Getroud met Rugby-sepie ook teen die publiek meeding. Hoofsaaklik gemik op buitelewe- en verwante uitstallings, sal besoekers 'n blik kry op die nuutste ontwikkelinge op hierdie gebied. Uitstallers is van die Donderdag tot die Saterdag beskikbaar om besoekers se vrae te beantwoord en hul touwys te maak in die unieke produkte. Saam met die uitstallings is daar ook volop pret-aktiwiteite vir die hele gesin. Dit sluit in: die immergewilde Andre de Villiers van Safari 4x4 Roetes wat gratis Amarok 4x4-ritte sal aanbied; veldrentoetsritte aangebied deur Rola Volkswagen Malmesbury waar die publiek self agter die stuur van ‘n Amarok kan inskuif en helikopterritte, om maar ‘n paar te noem. Daar sal ook ‘quad’- en motorfiets vertonings aangebied word deur die Western Cape Off-Road

Klub. Moet ook nie die nuwe kykNET Sepie-Vuurgeveg, aangebied deur Jimmy’s Steakhouse Sauces, misloop nie. Die drie gewilde kykNET-sepies, Getroud met Rugby, Binnelanders en Suidooster, sê mekaar die stryd aan in ‘n braai-kompetisie waarin 'n paar lede van die publiek ook kan deelneem. Die gewilde Vaatjie van Toks en Tjops asook Neels van Jaarsveld sal optree as gas-beoordelaars. Die naweek se program sluit ook etlike ander kompetisies in. Vir die vrouebesoekers is daar weer die Deli- en Kunsmark met wat beloof om baie interessant te wees. Maak ook seker jy mis nie die smaakbederf in dié courant-teetuin met die heerlikste koffie, vars gebak en lekker kos nie. Die streek se valskermspringers, Mothercity Skydiving, se vryval/valskerm is ook weer op die program en as dit nog altyd op jou "bucket list" was om 'n groot sprong te maak, bespreek sommer daar jou eerste groot sprong. Besoekers hoef ook nie bekommerd te wees dat julle gaan honger of dors raak nie, want daar is talle gekeurde kosverskaffers om in almal se smaak te voorsien! Daar is ook ‘n kroeg en biertuin en ‘n baie gewilde ‘slush’-tuin om almal se dors te les. Die kykNET Buite-ekspo is nie ‘n musiekfees nie, maar Tip Trans borg die verhoog met heelpaar uitstekende kunstenaars: Amore, Nadia Louw, Hugo Nieuwoudt, Sam en Calla, Rooies, Cheree, Joe F, Desmond Wells en Elandre Schwartz wat die publiek sal vermaak en voete sal laat jeuk saam met al die ander aktiwiteite in die kykNET-hoofarena. Bring gerus die kinders saam – daar sal genoeg wees vir hulle om te doen by die pretpark, terwyl pa en ma die uitstallings geniet. Maak ook seker om nie die Sondag die Lollosvertoning te mis nie. Daar is vir laatslapers nog enkeles van die laaste buitelewe-uitstalruimtes beskikbaar. Kontak gerus vir Marius by marius@ekspo.co.za of 082 570 5758 vir enige bemarkings-, borgskapof medianavrae of vir Tersia by accounts@ekspo. co.za of 071 659 9915 vir uitstallersnavrae. Besoek ook die webwerf by www.ekspo.co.za vir meer besonderhede.

As mens 86 is en jy probeer nog ‘n boek skryf, dan is dit loutere genade. So vertel Kokkie Eygelaar (89), of eerder tannie Kokkie van Moorreesburg, want dit is net genade dat sy nog hier is. Haar vier kinders het lank aan haar getorring om haar lewensverhaal op skrif neer te lê. “Daar was dalk nog vrae wat hulle wou vra, maar dan is dit te laat,” verduidelik sy. Daarom skryf sy haar eerste boek met behulp van haar een kleindogter wat by ‘n drukkersmaatskappy in Pretoria werk. In die boek van 55 bladsye lank, som die ouma van sewe kleinkinders en vyf agter-kleinkinders haar lewe en diepste herinneringe op. Tannie Kokkie wat nou in die ACVV se dienssentrum op Moorreesburg bly, vertel dat sy eintlik ‘n Namakwalander is. Dit is eers na haar man se dood wat sy besluit het om nader aan haar niggies na die Swartlandse dorp te trek. Dit is egter nie al nie. Sy het boonop ‘n resepteboek ook die lig laat sien. “My kinders en kleinkinders het gevra vir my resepte. Toe publiseer ek dit sommer in ‘n boek,” vertel sy. “Ek gee dit met plesier en glo daar sal iets wees wat elkeen een of ander tyd sal nodig kry,” skryf sy aan die begin van die resepteboek. Die boek bevat 56 resepte van haar eie én ander mense wat oor haar lewenspad gekom het. Sy hou van kook en bak, maar dit het nie natuurlik gekom nie. Na haar ma se dood, is sy op die ouderdom van 18 gedwing om haar pa, twee broers en ‘n babasuster van slegs drie jaar oud te versorg - en

dit in ‘n staalstoor nadat hulle moes verhuis het weens die grond wat versout het. Sy het vinnig die kuns van kosmaak aangeleer. Tannie Kokkie het ook talle kompetisies oor die jare gewen met haar bakvernuf. “Ek het eendag ‘n oondjie met ‘n pynappeltert gewen wat tot vandag toe nog werk,” spog sy. Sy het ‘n derde boek vol vrae en antwoorde gepubliseer, maar dit is ‘n storie vir ‘n ander dag. Een ding is verseker, tannie Kokkie wag nie die lewe om nie, sy benut elke sekonde.

Wen kaartjies na ekspo Hierdie week gee dié courant vyf naweekkaartjies na die komende Buite Ekspo op Môreson buite Malmesbury weg. Sms die antwoord op die onderstaande vraag saam met jou naam en van en tuisdorp na 084 8333 813 voor 30 Januarie om 15:00 om in aan-

merking te kom hiervoor.

VRAAG: Noem een van die kunstenaars wat by die ekspo optree.

NUUS • NEWS

Gawe gapser graaf selfs gate

“Kerke is daar om gratis die Evangelie uit te deel en dan gee ons ook gratis potte en plante weg.” Só sê ds. Franscois Henn van die Coram Deo-bediening in Dr Euvrardstraat op Malmesbury, nadat twee bome en twee potte voete gekry het. Die kerk se terrein is onlangs deur gemeentelede verfraai, wat ‘n tuin en potte met bome ingesluit het. “Gemeentelede het twee groot terracotta potte aan die kerk geskenk wat voor die deur gestaan het,” voeg hy by. Die tuin is nog die Saterdag natgemaak. Met Henn se aankoms voor die Sondagoggenddiens, merk hy op dat twee van die duurste plante in die tuin, weg is. “Ek het dadelik opgemerk dit is nie net uitgeruk nie, maar netjies met ‘n graaf uitgegrawe.” Die gesteelde plante, was gedurende en na afloop van die oggenddiens, op almal se lippe, veral ontstelde gemeentelede wat deel van die verfraaiingsprojek was. Die tuin-dief was egter nog nie klaar nie. Daardie Sondagnag, nadat die aanddiens verdaag het, is die twee boompies mét die grond waarin hulle geplant is, netjies uit die terracotta-potte verwyder en op hul plek voor die kerk se ingang geplaas. Hoewel die boompies met hul grond én grondbedekking agtergebly het, is die potte gesteel. “Iemand moes in die nag met ‘n bakkie of voertuig gekom het om die swaar potte te vervoer.” Henn sê kerke deel gratis die evangelie uit. “In die toekoms is dit nie nodig om potte en plante uit ons tuin te kom steel nie. Indien daar ‘n behoefte daarvoor is, kom vra vir ons. Die kerk is daar om goed gratis uit te deel.” Selfs potte en plante.

25 Januarie 2017

Hoe gemaak met... ...warm, droë Februarie in my tuin Die meeste tuingesprekke klink deesdaë soos volg: “My arme tuin is in ‘n toestand” of “Ek het nie genoeg water om al my plante aan die lewe te hou nie” of “Wat gaan ons doen indien die waterbeperkings nog strenger toegepas gaan word” ? Ja, die feite is, water is skaars en duur en daar is nie oorvloedige hoeveelhede beskikbaar nie, maar wat gaan ons tuiniers doen om ons tuine te red en ons passie uit te leef ? Ek klink al soos ‘n langspeelplaat wat vasgehaak het, deklaag, deklaag, deklaag! Ja deklae is ‘n moet indien jy ernstig is oor WATERRETENSIE vir jou plante. Gebruik growwe bas of growwe houtsplinters, met selfs ‘n laag lekker growwe kompos daaronder . Jy kan selfs ook ,’n waterhoudende hidro-jel (Stockosorb) inwerk om jou plante, sodat dit kan water opneem wanneer dit beskikbaar is en weer vrylaat wanneer die plant dit nodig het. Huidiglik mag ons ons tuine bietjie natmaak, maar vir hoe lank nog? Verder gebruik ons alle GRYSWATER wat ons kan bymekaarmaak om te red wat te redde is, party ry water aan met al wat ’n hol ding beskikbaar, ander het boorgate laat sink met wisselvallige resultate, dit alles sê vir my ons planne moet net nie opraak nie. FEBRUARIE is ‘n bietjie rustiger in die tuin, maar daar is nog steeds take wat aandag moet kry. Moet nie die plaagbeheer vergeet nie, so doen jou plaagpatrollie weekliks om te sorg dat die peste en plae jou nie verras en onder kry nie. Kyk uit vir ROOISPINNEKOP, WITVLIEG, PLANTLUISE (APHIDS), GRASPERKRUSPERS, ENS, asook vir WITROES, ROES & SWARTVLEK. Indien jy probleme ondervind en jy weet nie watter kant toe nie, bring ‘n voorbeeld saam en ons sal jou help om die regte produk te gebruik (bring ook ‘n lysie saam van die produkte wat jy alreeds by die huis het). Verder moet jy ook kyk vir oorgroeide struike en bome wat ‘n bietjie snoei nodig het, deur

gereeld jou plante liggies te snoei, behou hulle ‘n mooi vorm en belemmer nie ander plante se groei en vorm nie. Knip jou heinings gereeld, dan bly hulle mooi en dig, so ook met jou grasperke, hoe meer gereeld jy sny, hoe digter word die grasperk. Jou ROSE kan ook nou ‘n ligte SOMERSNOEI kry, maar moet nie meer as ‘n derde afknip nie, sodat daar genoeg blare aan die plant bly om dit teen sonbrand te beskerm. Voeding vir jou plante is ‘n konstante proses reg deur die jaar, veral nou in die somermaande wanneer ons meer gereeld water gee. Probeer om ten minste jou plante en grasperke een keer per maand te voed met die regte voeding; vir blom- en vrugdraende plante gebruik iets met 'n hoë kalium-inhoud, soos bv 3:1:5 of 2:3:4 of 8:1:5. Vir loofplante en grasperke gebruik iets met 'n hoë stikstof-inhoud, soos bv 4:1:1 of 3:2:1 of KAN. Onthou altyd dat wanneer jy kunsmis by jou plante gesprinkel het, moet jy ordentlik natmaak, sodat die kunsmis kan oplos en dit sodoende beskikbaar word vir die plante om dit op te neem, maar onthou altyd matigheid voor oë, te veel maak dood. Vir jou plante in houers is daar baie produkte op die mark wat wateroplosbaar is en dit is net veiliger. Lekker tuinmaak, ons gesels weer 22 Februarie 2017. George Retief

25 Januarie 2017

Promosie • Promotion

NUUS • NEWS

Overgberg Agri spog met nuwe voorkoms

Overberg Agri op Moorreesburg se vulstasie het 'n splinternuwe baadjie aangetrek en is nou 'n lus vir die oog en smaakorgane. Hier kan jy nou die honger stil met 'n heerlike toebroodjie en koffie vir die fynproewer. Bo: Van links staan Frans Jooste (stoorbestuurder), Pierre Nel (takbestuurder), Marius Kotze (aankope), Dalene Kotze (kosteklerk) en Ceaneth van Rooy (vloerbestuurder). Regs: Fiona Adonis en Marlon Denson, opgeleide baristas by Overberg Agri-vulstasie se gerieflikheidswinkel, Move Countrystore. Overberg Agri se vulstasie op Moorreesburg, spog nou met ‘n nuwe voorkoms. Die maatskappy van sewe jaar het besluit om hul vulstasie ‘n nuwe gesig te gee om sodoende iets uniek tot hul beeld en dié van die dorp by te dra. Volgens die takbestuurder Pierre Nel, is dit belangrik vir hulle om te bly groei, maar ook die groei van Moorreesburg te bevorder. Die opgradering van die vulstasie se aangesig het Oktober 2016 afgeskop en is kort daarna op 15 Desember voltooi en hulle hul deure tot die publiek kon oopmaak. Die totale opgraderingsprojek het meer as ‘n jaar gelede amptelik begin toe die vulstasie se rybaan opgeknap is. Overberg Agri se vulstasie spog nou met ‘n geriefswinkel wat ‘n gemaklike atmosfeer vir

kliënte skep wat kom brandstof aankoop. ‘n Verskeidenheid produkte is in hul geriefswinkel beskikbaar wat bydra tot ‘n gesellige besoek aan die vulstasie. Die produkte sluit van vars gebakte pasteie en toebroodjies tot lekkernye in. Die beste koffie in die kontrei met opgeleide barista's om u te bedien, sal hier gevind word. Kliënte kan ook uitsien na ‘n biltong-bar, vriendelike personeel, vars vleise, netjiese en skoon badkamergeriewe en vele meer. Die vulstasie met sy vriendelike diens is besonders van aard en die geriefswinkel is die oplossing vir jou met hul uitgekose produkreekse, van braai tot gevriesde maaltye. Met die opgradering van die winkel, is vyf nuwe werksgeleenthede geskep met aanstellings wat uit die Moorreesburg gemeenskap is.

NUUS • NEWS

Naelbytstryd in rolbal Malmesbury se eerste rolbalspan het Saterdag uit die leeu se kake ontsnap en hulle opponente van Bellville met 13-2 getroef. Na die eerste stel was Bellville gerieflik voor met 32- 17 ná Daniël Griebenauw se span met 3-15 verloor het en Terry Shimmin se span 5-10 die onderspit gedelf het. Wat vir Roux Vermeulen nog meer bekommerd gelaat het was die feit dat sy span slegs 9-7 kon wen en tydens die laaste skof vier skote af was nadat sy span se lei, tweede en derde klaar gespeel het. Maar toe skakel die Malmesbury-manne oor na ‘n ander rat en behaal ‘n skitter-sege van 6645. Daniël Griebenauw, Peter Hall, Martin Louw en Fred van Dongen veg verbete terug en wen die tweede stel 16-3 met Daniël wat die uiters belangrike derde skoot trek met sy laaste bal om hulle neuse net-net voor te kry om 19-18 te wen. Terry, Hennie Botha, Dave Walker en Pieter Willemse kry sommer reeds in die tweede skof ‘n wurggreep op die stel toe hulle vyf skote optel, en ewe skielik bloed ruik op 10-11. Hulle laat glip nooit weer die greep nie en wen die stel 12-4 en hulle wedstryd 17-14. Op baan drie het Roux, Altus Myburgh, Kobus Marais en Stuart Halvorsen ‘n droom stel beleef. Met Stuart wat absoluut skitterende spel lewer aan die voorpunt en die opponente moedeloos laat, ryg hulle die punte in om die stel 21-6 in te palm en die wedstryd 30-13.

Wen kaartjies na Emile Minnie Sy stem is ryk; sy klavierspel is fenominaal. Emile Minnie nooi jou na ‘n uur van topgehalte vermaak. Kom beleef hoe die dinamiese Minnie die verhoog ophelder met sy passie en energie. Minnie se album Nagmusiek is vir ‘n SAMA vir beste alternatiewe Afrikaanse album genomineer; hy was onder die top-drie in die Huisgenoot Tempo Liedjiekompetisie; hy is genomineer vir ‘n Kanna by die KKNK en was ‘n finalis in die ATKV Crescendo-kompetisie. Minnie stel nou sy nuwe CD, 15 Onvergeetlike Jare, met van sy mooiste en gewildste Afrikaanse liedjies, bekend. Emile Minnie is 4 Februarie by Drostdy Teater op die planke. Wen: 'n Gelukkige leser sal die wenner wees van 'n dubbelkaartjie na Minnie se vertoning by die Ou Libertas-teater op Stellenbosch. Sms die antwoord op die onderstaande vraag, saam met jou naam en van en tuisdorp na 084 8333 813 voor 27 Januarie om hiervoor in aanmerking te kom.

VRAAG: Wat is Emile Minie nuutste CD se titel?

25 Januarie 2017

Met hierdie oorwinning lê Malmesbury nou tweede op die punteleer, twee punte agter Sunningdale, met die Strand in die derde plek. Die tweede span het teen Sunningdale se derdes gaan speel en verloor 4,5-6,5 met die skote 29-34. Gert Adams, Gielie van Niekerk, André Halvorsen en Carel Symington wen die eerste stel en speel gelykop in die tweede om hulle wedstryd 14-13 te wen met Conrad Dippenaar, Robin Deyzel, Paul Rossouw en Jack van der Westhuizen wat 15-21 verloor. Dit was Paul Bok, soos almal hom ken, se eerste wedstryd nadat hy onlangs besluit het rolbal is net die sport om sy vrye tyd op die dorp mee te verwyl. Die vrouespan het ‘n loslootjie gehad. Eerskomende Saterdag gaan speel die eerste span weg teen ‘n span van Edgemead, met die tweedes en dames tuis teen Oakdale en Glen onderskeidelik.

Dagboek • Calender

Alcoholics Anonymous Every Wednesday 20:00 at the Malmesbury Methodist Church, St Thomas Road. Contact: Billy at 0731476758 or Kallie 0799665956 Malmesbury Gemeenskapsonderwys Sentrum bied die volgende aan: Vlak 1: Vir mense wat graag wil leer en skryf. Vlak 2: Gelykstaande aan Graad 5. Vlak 3: Gelykstaande aan Graad 7. Vlak 4: Gelykstaande aan Graad 9, en gee toegang tot matriek (oorbruggingskursus). Registrasies by Mavos-kantoor vanaf 9 Januarie 2017 tussen: 09:00 en 15:00. (Bring afskrif van ID). Kontak 022 486 4541 met enige navrae. OK Minimark / Castle Rugby 7's 29-30 Januarie 2017: Dit is weer die tyd van die jaar vir die OK Minimark/Castle Rugby 7's. R28 000 se pryse te wen. CAD (Christelike Afhanklikheids Diens) 26 Januarie: Ons gebruiklike CAD byeenkoms is tussen 19:00 en 20:00 by AGS Corpus Christi, Malmesbury. Navrae skakel 073 447 2902 Never Despair 5 Februarie: Die Never Despair-rugbyklub besoek die Volle Evangeliekerk op Malmesbury waar Dr Andrew Mesanie 'n diens aan die klub sal voorhou. Die diens begin om 10:00. Kontak Kaza Pieters by 076 690 6520 met navrae. VLV Piketberg 9 Februarie: Die VLV Piketberg se eerste vergadering van die jaar word om 09:00 vir 09:30 in die biblioteeksaal gehou. Die vergadering se tema is "Valentyn". Die spreker is Elzannne Richter van " All about Travel". Kontak Alida Walters vir meer inligting Piketberg Toerisme 11 Februarie: Kom geniet 'n lekker somermark by museumgronde vanaf 9:00 tot 14:00. Heerlike kontrei-vrugte, water-aktiwiteite, tuisgebak, gratis waatlemoen skywe, handwerk-stalletjies, gratis vermaak, historiese Piketberg staptoere en veel meer.

Evita se Perron 11 February: Evita se Perron presents Opera : The Darling Abduction at 18h00. Tickets is R150. Bookings with Beryl at 022 492 3930 / bookings@evita.co.za Malmesbury Netbalklub 13,15 en 16 Februarie: 'n Netbal-besigheidstoernooi word aangebied. Inskrywings is nou oop. Verdere inligting skakel : Lize Jackson by 082 082 7549 of Christine van Heerden by 083 337 8645 of e-pos cvanheerden555@gmail.com AWF 17 Februarie: Die AWF hou 'n Valentynspiekniekdans by die Wesbank Gemeenskapsaal om 20:00. Die toegang is R50,00. 'n Goeie disko groep sal die aand ophelder. Eie piekniek-mandjie met eie xyz. Vir enige navrae kontak Wilma Myburgh by 063 350 5473 Malmesbury Sakekamer 21 Februarie: Die Malmesbury Sakekamer hou hulle eerste ledevergadering om 18:30 vir 19:00 in die Malmesbury-stadsaal. Die spreker is Dawie Roodt (Efficient Group). Koste beloop R100 per persoon vir lede en R140 vir nie-lede. Vir enige navrae kontak Heléne Nel by 076 921 1163 of by info@sakekamer.co.za Die Ark, Hooggeleë Koringberg 15 Maart: Die Ark by Hooggeleë, Koringberg bied aan Sarina Briedenhann om 19:00 ten bate van die personeel van Tygerberg se kinderkanker-afdeling. Kostes beloop R100 per persoon. Besprekings en navrae by Bregda 083 597 0091 Malmesbury Netbalklub 23 Maart: Die Malmesbury Netbalklub hou hul algemene jaarvergadering by Laerskool Swartland se netbalbane om 18:00. Almal is welkom Verdere inligting skakel Christine van Heerden by 083 337 8645 of e-pos cvanheerden555@ gmail.com Malmesbury Netbalklub 28 & 30 Maart: Die Malmesbury Netbalklub hou proewe by Laerskool Swartland se netbalbane om 18:00. Almal is welkom

Kerke • Churches AGS Corpus Christi, Malmesbury 29 Januarie: Sondagoggenddiens om 09:30 met die prediker Past. Piet Smit met die titel - Die voëls van die hemel. Sondagaanddiens om 18:30 is heerlike vrugte-fees Navrae: 073 447 2902 AGS Wesbank Sondag-erediens 09:30, kinderbediening 09:30, biduur Woensdae 19:30 by die kerk, Hibuskusstraat 49. Navrae: 022 486 5178 Volle Evangeliekerk Wesbank Sondag-erediens 10:00, kinderbediening 09:00, biduur Dinsdae 19:00 by die kerk, Fresialaan 17. Navrae: 022 486 4498; Pastoor Andrew Mesani, 076 827 9054. PPK Bethesda Malmesbury Om 10:00 oggenddiens en aand om 18:30. Navrae: Pastoor Kobus du Plessis, 083 722 7787. Malmesbury Methodist Church Methodist Church in St. Thomas Street, Malmesbury; 09:15 Sunday Worship Service - All are welcome. 08:15 Sunday School; Tuesday Evening Prayer meeting 19:00 at the church. Any further enquiries contact Rev. Anele Bonoyi 083 633 7017. Royal Impact Temple Sundays : Empowerment : 09:00 - 10:45 am

Tuesdays : Miracles & Deliverance : 06:00 - 7:20 pm Thursdays : Bible Study : 6:00 - 7:20 pm Your host : Pastor Benson & Dr Sisalindele Okposio, Venue : 7 Hoog Street, Off Bokomo Road, Malmesbury 022 487 1224 or 074 2497168 Shofar De Waal Esterhuizen preek met Sondagoggend diens om 9:30 en Sondagaand diens om 17:30 met die prediker Gerswain Manuel, Voortrekkerweg 48. Malmesbury Navrae: 022 482 4640. Victory Praise Chapel Christian family church services at 09:00 every Sunday, prayer starts at 08:30, Dr Euvrard Street Malmesbury. Contact Pastors Hannie: tel 074 153 0519 or email: info@vpci.org.za. River of Life Christian Fellowship Sunday Service 10:00. Home cells: Wed evening services in English. Church in Darling Rd (opposite Prima Bande). Enquiries: Pastor Joshua Motemeri, 084 471 7914. Pro Gratia Malmesbury Diens op 22 Januarie om 09:30 by die Mount Royal se konferensiefasiliteit Navrae: Maandae tot Donderdae, 08:00 - 14:00 by 022 487 3233.

25 Januarie 2017

NUUS â€˘ NEWS

NUUS • NEWS BETREKKING VACANCY AVON can be the answer to YOUR FINANCES. Join today. Start OWN business. Contact 076 122 9972 #3356 -------------------------------BETREKKING AANGEBIED Beskikbaar as Tuisversorging/ Geselskapdame. Kontak: Heila Hagen 082 685 3341 #3406 --------------------------------TE HUUR TO LET SAKEPERSEEL te huur. Baie sentraal in Voortrekkerwegstraat oorkant Spar - 110m². Onmiddellik beskikbaar. Kontak 083 357 4446 #3328 --------------------------------GELUKWENSING CONGRATULATIONS

CATHERINE VAN DER HORST - Happy Birthday to an amazing colleague and great friend. Hope your birthday is as blessed and beautiful as you. Thank you for your dedication and hard work. May God protect, guide and bless your path #3404 ---------------------------------

RILEY BROWN - 25 Januarie 2017. 11 jaar. Stel God eerste. Dankie vir die kind wat jy is - Daddy, Mommy, Jaydin, Haig, Zoë #3408 -----Geniet jou dag Riley. Baie liefde - Mamma en Pa #3409 ---------------------------------

Baie geluk met Mamma se verjaarsdag. Alle mooi seënwense vir Mamma. Van Dougie, Sussie en Nicquin #3416 ---------------------------------

RAAI WIE WORD SES op 27 Januarie. Geluk met jou verjaarsdag. Alles wat mooi is. Lekker verjaar seun - Ma, Ouma en Oupa #3410 --------------------------------

Op 30 Januarie 2017 is jy sterk oppad van die kalender af. Baie geluk my eersgeborene. Geniet. Baie liefde- ma Nina & Brad #3411 ---------------------------------

PETRA VAN WYK - Kyk wie word 11 op 28 Januarie - Ouma, Ma, Pa, tannies, ooms, broers, niggies en nefie #3412 --------------------------------

MARIA MARKUS 25 January - 74years Happy birthday to a wonderful wife, mom, grandma, friend and our rock. Love - Your husband, Navolee and Mondray #3413 ----Aan 'n wonderlike Ma en Ouma. Baie geluk met Mamma se verjaarsdag Liefde - Maurice, Louise en Maulisha #3414 ----Baie geluk met Mamma se verjaarsdag. Alles wat mooi is vir Mamma en dankie vir als - Cathy, Romeo, Valda en Mario #3415 -----

25 Januarie 2017

NECA VISSER - Baie geluk met jou verjaardag. Baie liefde - Donovan, Nita en kinders #3417 ---------------------------------

LERNITA DOMBERG Gelukkige verjaardag wens ons jou toe. Geniet jou dag - Donovan, Nita en kinders #3418 ---------------------------------

CARLO ERASMUS - Geluk met jou verjaardag op 28 Januarie. Alle seëninge op jou lewenspad. Van jou Auntie Yvonne en huisgesin #3419 ----Baie geluk met jou verjaarsdag my broer. Dankie vir die broer wat jy vir my is en beteken. Liefde - Juwanou #3420 ----Baie geluk Carlo met jou verjaarsdag. Geniet jou dag Saterdag. Van jou antie Olga en huisgesin #3421 ---------------------------------

se blompot. Liefde Pietersen familie #3428 ---------------------------------

HEINRICH DANIËLS - Op 25 Januarie sal jy 25 wees. Baie geluk met jou kroonverjaarsdag. God se seëninge - Jou ma, Abe en broers #3423 ------------------------

LAURIE-KAY - 24 Januarie. Baie geluk Tannie se blom. Hoop jy geniet jou daggie. Liefde Zenobia #3459 --------------------------

Raai wie raak 13 op 28 Januarie - EMILE baie geluk met jou verjaarsdag. Geniet die dag- Jou Pa, Ma, broer en suster #3425 ----Baie geluk Emile met jou verjaardag. Jy moet 'n lekker dag hê. Lief vir jou - Antie Dass, Jadene en Zoë #3426 ---------------------------------

OSWALD VAN DER WESTHUIZEN - Aan 'n seun, vader - Baie geluk met jou verjaardag 28 Januarie. Mag God jou ryklik seën en geniet Gesin en Mammie #3427 ---------------------------------

Happy Birthday ANTHONIQUE - 28 January 2017. Enjoy your day. From : Lezaan, JoMary & Abigail #3422 --------------------------------TESNICK SUNAY PIETERSEN - Geluk met jou verjaardag, Mag die Here jou seën Ma

Kyk wie verjaar op 29 Januarie. Oom TOM, geluk met oom se verjaarsdag. Geniet die dag - Van: Emile #3429 ---------------------------------

Geluk met Mamma se verjaardag op 27 Januarie. Baie dankie vir alles wat Mamma vir ons beteken. God seën - Jou dogters, seuns en kleinkinders #3430 ---------------------------------

ABRAHAM PETERS - 25 Januarie Baie geluk met jou 50 ste verjaardag hoop jy geniet die dag met ons van die familie #3431 ----Baie geluk uncle Man wens jou nog vele meer jare met ons van Aloise, Eunithe en Eugene #3433 ------------------------------

Happy Birthday ASHWIN, hope you had a marvelous day on 22 January 2017 - with love from Jenevia #3434 -----Happy birthday Dadda. We love you and we hope you had a wonderful time with us. Kiara and Ischké #3435 -----Geluk met jou geboortedag skoonseun, hoop jy het n wonderlike dag gehad. Van: Poppie #3436 ---------------------------------

TARIQ - My son, my blessing. Wish you an awesome day with love and joy. Happy second birthday on 29 January Mommy, Daddy, Shanie and Ouma #3437 ---------------------------------

Raai wie verjaar en word 19 op 27 Januarie. Lief vir jou - Van: Mammie, Daddy en Connie #3457 ---------------------------------

DAWNIQUE - 29 Januarie. Baie geluk met jou verjaardag. Geniet jou dag. Mammie en Ethan #3458 --------------------------------MEMORIUM IN MEMORIAM

ANN PHILAND - 24 Januarie, jou eerste verjaarsdag weg. Hoe graag sou ek nie 'n drukkie wou gee nie, maar God het jou kom haal om in sy hemel koor te sing. Rus sag sus. Van Valerie en gesin #3407 ---------------------------------

JOSEPH ALBERTUS GOLIATH - Gebore 16 Januarie 1937 - Oorlede 29 Januarie 1987 - Op 16 Januarie sou jy 80 geword het. Op 29 Januarie is jou stem al vir 30 jaar stil - Van: Goliath familie, Van Boom gesin, Blom gesin, Verwey gesin #3432 ---------------------------------

CHRISZANO MATHEW STEVY KOORDOM - 30 Januarie - Geluk met jou kroonverjaardag. Ons mis jou - Mammie, Pappie, Garthley, Diego en Morne & familie #3438 -----Ons almal dink vandag aan jou boeta Stevy. Rus in vrede - Niggies en nefies #3439 ---------------------------------

ELTON VYVER - Jou 21ste verjaardag weg van ons. Die gemis is groot - Jou ma Gerty, broer Grand en jou twee kinders #3440 ---------------------------------

MONA BROWN - 23 Januarie 2017 is dit die eerste jaar. Die verlange is nog groot .Jy was 'n yster vrou - kinders, kleinkindres en agterkleinkinders #3441 ---------------------------------

PIETER HENDRICKS - 28 Januarie is dit reeds 11 jaar wat Pappa weg is van ons. Mis jou elke dag - Jou vrou Gina, Vera en kleinkinders #3442 -----Pappa ons mis jou nog elke dag. Ons sal altyd lief wees vir jou - Lizette, Sandra, Henry, Peter, kinders en kleinkinders #3443 ---------------------------------

NIKLAAS MEINTJIES (Pappie) - 24 Januarie is dit jou tweede verjaarsdag in die Hemel. Verlange is steeds groot. Van jou vrou, kinders en kleinkinders #3444 ---------------------------------

STEFANUS BRANDER - Een jaar is verby en Derra is veilig by Jesus. Mis jou nog baie - Van : Kinders #3445 --------Gemis is nog daar my man. Reeds een jaar maar ek weet jy is veilig. Van jou vrou, Christina #3446 ------Oupa, ons mis jou nog baie. Van - kleinkinders en agter-kleinkinders #3447 -------Ons skoon Derra, ons sal jou nooit vergeet nie. Sal altyd in ons harte wees. Van Skoonseun en skoondogter #3448 ---------------------------------

LENNON REUBEN SYSTER - Pappa, reeds vyf jaar van ons weg, maar dit voel soos gister. Ons mis jou steeds - Tina, Olivia en Johnny #3449 ----Verlange is groot na u, maar waar u is, is u veilig. Ons wonde word daagliks genees. Liefde Poppie en Kinders #3450 ----U word nog steeds verlang, maar die herinneringe maak die wonde heel - Avron, Chess en kinders #3451 ----Dae kom en gaan, maar daar is nie 'n dag wat ons nie u onthou. Verlang nog steeds. Liefde - Piro, Cathlene en kinders. #3452 -----On the 22nd we celebrated, but you were in our thoughts. We dearly miss you - Ashwin, Jenevia and children #3453 ----Pappa die kommer is weg, maar die verlange nog vlak. Ons onthou u nog steeds - Joa, Lynette en kinders #3454 ---------------------------------

JOSEPHINE BOOYSEN - 24 Januarie is dit 11 jaar. Die verlange en hartseer is nog groot. Jy was 'n juweel - Barbie, Klongkas, Caroline, Dolla #3455 ---------------------------------

DOUBIE- 26 Januarie is jy 'n jaar weg van ons af.Die verlange is baie groot sal jou altyd onthou van Bella en familie #3456 -----------------------------

courant

dié

25 Januarie 2017

NUUS • NEWS

SWARTLAND SPORT

Tel: 022 487 3221

25 Januarie 2017

Sewes kry SA-hulp: Roscko

Speckman, lid van die Suid-Afrikaanse sewes-rugbyspan, het Dinsdagaand op Malmesbury hand bygesit en spelers wat aan dié naweek se OK Minimark/Castle Wesbank-sewestoernooi gaan deelneem, leiding gegee. Dié toernooi vind vanjaar vir die 10de keer plaas op die Wesbank Sportgronde op Malmesbury. Na afloop van die toernooi sal 'n droomspan saamgestel word uit die deelnemende spanne, wat weer in Kaapstad teen onder andere Duitsland en Hamiltons kragte sal meet. Prysgeld vir die naweek beloop R28 000. Toegang beloop R15 vir volwassenes en R10 vir kinders. Foto: David Howburg

HSS se atlete laat talle rekords spat

Sportuitslae Sports results GHOLF Malmesbury Gholfklub Woensdag Sundowner : 18 Januarie : Enkel Stableford- Heleene Steenkamp, George Prinsloo, Sakkie Klasen, Johan Smith, S Bouwer Saterdag, 21 Januarie : Januarie Houespel : Edmund Petersen 68; Thinus Theron 70; Adriaan Louw 70; Michael Julies 71; Billy Howburg 71; Wynand van Niekerk 71; Ulrich Greffrath 71; Jacques Cilliers 72; Reinier van Wyk 72; Andre Ackerman 72 Malmesbury (72) Houespel: E Petersen 68, T Theron 70; A Louw 70; M Julies 71, B Howburg 71; W van Niekerk 71; J Cilliers 71, R van Wyk 72 Moorreesburg (72) Houespel : K Spangenberg 66; C van Graan 68; H Swanepoel 69; A Kriel 71; T Genade 71; J Smit 71; S Fourie 72; M Carr 72 Darling (72) Samespel-stableford : K de Jongh & N Vlok 49; A Retief & H Basson 45; W Esterhuysen & G Steyn 44 Porterville (70) Houespel : AJ Lourens 60; H Dill 64; P Viljoen 69; W van der Westhuizen 71; C Mouton jr 71; D Gous 72 KRIEKET MKK2 vs Clanwilliam KK2 (Sat. 21 Jan. 2017) T. Timotheus- 29, H. Pieters- 52, C. Maarman- 31 - TOTAAL 209/8- G. Ruiters- 4/12 in 4, L. Hartman2/10 in 4, J. Leukes- 2/4 in 1.2 MKK2 wen met 111 lopies. MKK1 vs Clanwilliam KK1 (Sat. 21 Jan. 2017) R. Vercuil- 20 , D. Robertson- 56, E. Leander- 22 TOTAAL 159/9- D. Robertson- 3/19 in 4 B. Howburg- 2/28 in 3. MKK1 wen 39 lopies.

Schoonspruit:

Die leerders van Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury het Vrydag hul interhuis-atletiekbyeenkoms gehou. Die groenspan het as die oorwinnaars uit die stryd getree. Foto: David Howburg

Sien nog sport-aksiefoto's op ons Facebook-blad by @diecourant.

By die Hoërskool Swartland op Malmesbury het die skool se top-atlete reeds vroeg in die jaar hul staal gewys met uitstekende tye en afstande. Daar het by hulle kleure-atletiekbyeenkoms ook 10 rekords in die slag gebly waarvan vier meer as 20 jaar gelede opgestel is. Louis de Jager (naaslinks) het drie rekords verbeter in die wedlope vir seuns 15 jaar. Hy het in die 400m Hennie Walters se 1985-rekord van 32 jaar (55,0) tot 54,30 sek, in die 200m Henri du Toit se 1996-rekord (24,6) tot 24.40 sek en in die 300m hekkies Duncan Matthews se 2009-rekord (44.39) tot 43,72 sek verbeter. Die tweede oudste rekord wat aan flarde gegooi is, is dié in die diskus vir meisies 14 jaar wat Rozandi Louw in 1993 opgestel het. Dané Botha (heelregs) het dit verlede week van 23,20 meter tot 26,30 meter verbeter. In die 100m hekkies vir meisies 17 jaar het Liezel van der Merwe (middel) met haar tyd van 16,51 sek die 1996-rekord van Burnese Cronje

(17,1) laat spat. Inge von Wielligh (3de van links) het op haar beurt Marichen Groenewald se 2007-diskusrekord vir meisies 15 jaar van 30.19 meter tot 32.90 meter verbeter. In die diskus vir seuns 14 jaar het Adriaan Janse van Rensburg (derde van regs) die rekord wat Chuma Bentele in 2008 opgestel het met ‘n allemintige bykans 8 meter verbeter van 32,84 meter tot 40,21 meter. Dillin Oppelt (naasregs) het in die 100m hekkies vir seuns 14 die tyd (16,57) wat Sam Walters in 2013 aangeteken het tot 15,58 sek verbeter. In die spiesgooi vir meisies 17 jaar het Ansuné Smit (heellinks) ‘n tydjie gevat om haar ritme te kry, maar toe die rekord van Elaine Steyn (2014) met meer as 3 meter van 33,14 meter tot 36,15 meter laat rek. Die laaste rekord wat in die slag gebly het, was dié in die 4x100m-aflos vir seuns 15 jaar toe die Blou A-span die rekord ná 13 jaar van 49,7 sek tot 49,35 verbeter het.

Spes Bona t Piketberg- Spes Bona 83 (Curt Olivier 28, D April 4/12, Geraldo George 2/18) Piketberg 84/5 (Adrian Arendse 2/32) Piketberg wen met 5 paaltjies SKOLE KRIEKET o.15A vs Dirkie Uys: Hoërskool Swartland kolf eerste en behaal 165/5 in 50 beurte. Wiaan van Reenen het met 43* met die kolf uitgestaan. Dirkie Uys behaal 48 lopies. Andre Pienaar vat 6 paalties vir 6 lopies in 5 beurte. Hoërskool Swartlandwen met 117 lopies. o.19A: Hoërskool Swartland kolf eerste en behaal 123 in 42 beurte. Klein Nederburg behaal die telling met 2 paaltjies plat en wen dus met 8 paaltjies. TOUTREK Hoërskool Swartland: Laerskool Worcester-Oos Seuns 520kg 4de plek. Meisies 520kg 5de plek Gemeng 520kg 1ste plek Seuns 560kg 3de plek