24 september 2014 (290)

courant swartland en weskus

dié

Swartland

BEKROON: Weskus se 1ste keuse

24 September 2014

Gratis • Free hugenotestraat 24, malmesbury

Uitgawe 290

tel: 022 487 3221

Weskus se GEWILDSTE en GROOTSTE Streekblad - Ons BOU saam met GOEIE NUUS

Isipani laat silo’s verrys

‘Boer soek ‘n Vrou’ op Porterville

Swartland NG Noord vier 50 jaar

Dis skoutyd op Malmesbury en allerhande nuwighede en ou bekendes is slaggereed vir vanjaar se samekoms. Tiaan Smit en Robyn Hartman, Mnr en Mej Malmesbury Skou, het solank die hellings van die eerste 4x4-baan gaan ontdek.

Meer oor dié skou op bl 2 en 7.

Malmesbury Skou 2014!

• SEDERT 1939 OP KLIPKOPPIE SIGBAAR

M’bury kry sy naam

Malmesbury het Saterdag weer sy “naam” teen Klipkoppie teruggekry. ‘n Groep van 25 Voortrekkers van die Swartland, van graad 5 tot 11, onder leiding van sewe offisiere en ouers, het Saterdag die groot taak aangepak om die dorpsnaam op die “Klipkoppie” te herstel en te verf.

“Toe ons bewus word van die naam teen die koppie, het ons bietjie navorsing gedoen en tot ons groot verrassing uitgevind dat die naam in 1939 deur die destydse Swartland Voortrek-

kers uitgepak en onderhou is,” vertel Sunet de Jongh van die plaaslike Voortrekker-tak. “Ons is nie seker wanneer hulle opgehou het om dit te onderhou nie, maar deur die jare het die plantegroei en weer die naam onsienbaar gemaak.

Die Swartland Munisipaliteit het ons toestemming gegee vir die herstel en onderhoud van die dorpsnaam.”

Met harde werk en ná 80 liter verf, staan Malmesbury weer trots teen die Klipkoppie.

Die Voortrekkers het elkeen wat ‘n deel by-

gedra het bedank, asook die drie borge van die verf.” Burgemeester van die Swartland Munisipaliteit, Tijmen van Essen, het die groep bedank vir hul toewyding en deursettingsvermoeë om die projek suksesvol te voltooi.

Sunet se reaksie: “Dit is vir ons ‘n eer om iets terug te gee aan ons pragtige dorp! Ons het nie verniet ‘n kode wat lees `’n Voortrekker waardeer en bewaar sy omgewing’ nie.”

Gaan kyk op die Swartland Voortrekkers se Facebook-blad vir die foto-storie.

NUUS • NEWS

24 September 2014

NUUS • NEWS

2

24 September 2014

Malmesbury Skou het vol program •Môre tot Saterdag

Donderdag 25 September 2014 09:30 Pick n Pay Vroue-oggend met Steve Hofmeyr

Swartmark

Die perde en masjinerie is altyd ‘n gewilde trekpleister op elke skou.

Verrassing vir 2 gelukkige vroue: Wen!!!

STEVE!!!!!!!! As jy nog nie kaartjies het nie of nie meer kaartjies kon kry nie, die courant het lankal twee op die swartmark gekoop en nou is jou kans.

Twee gelukkige vroue-lesers wat gou spring en voor 12:00 vanmiddag die Malmesbury Skou se facebook-blad like en met 10 vriende share, kan hul naam, eposadres en telefoonnommer onmiddellik SMS na 084 Steve Hofmeyr stel vandeesweek sy nuwe Toeka 8333 813 en ons sal voor 13:00 die twee gelukkige wenners laat weet.

3-cd bekend

Perdeklasse

09:00 Fries Merrie aan hand Snr Kamp & Res 09:10 Vlaam Hings aan hand o/5jr Kamp & Res 09:20 WP Merrie aan hand o/4jr Jnr Kamp & Res 09:30 S/Ponie Hings aan die hand Kamp & Res 09:40 Vlaam Merrie aan hand o/5jr Jnr Kamp & Res 09:50 WP Hings aan hand o/4jr Jnr Kamp & Res 10:00 Hackney Merrie aan die hand Snr Kamp & Res 10:10 Vlaam Merrie aan hand Snr Kamp & Res 10:20 HP Hings aan die hand onder 4jr Kamp & Res 10:30 WP Vul o/1jr aan hand Kamp & Res 10:40 S/Ponie Merrie aan hand Kamp & Res 10:50 HP Merrie aan die hand oor 4jr Snr Kamp & Res

11:00 WP Merrie aan hand Snr Kamp & Res 11:10 Fries Hings aan hand Snr Kamp & Res 11:20 HP Merrie aan die hand onder 4jr Jnr Kamp & Res 11:30 Hackney Hings aan hand Snr Kamp & Res 11:40 WP Snr Kampioen & Reserwe 11:50 HP Hings aan die hand oor 4jr Snr Kamp & Res 12:00 Vlaam Hings aan hand Snr Kamp & Res 12:10 WP H/R Enkeltuig o/3jr 12:20 Vlaam Siertuig H/M/R o/3jr 12:30 WP Merries enkeltuig o/5jr 12:40 Vlaam Dubbeltuig H/M/R 3jr en onder 5jr 12:50 WP Merrie Enkeltuig oor 5jr 13:00 Vlaam Dubbeltuig H/R 13:10 Hackney Merrie Enkeltuig 5jr en oor 13:20 WP H/R Enkeltuig o/5jr

Die jeugskou word Donderdagmiddag in die hoofarena gehou.

Vrydag 26 September 2014

Vrydagmiddag om 14:00 vind die Boland Interrasvleisbeeskompetisie plaas nadat die Malmesbury Skou Simmentalerkampioenskap die oggend van 09:00 gehou is.

Perdeklasse

09:00 Vlaam Dubbeltuig H/M/R o/3jr 09:10 WP Enkeltuig H/R oor 5jr 09:20 Fries Dubbeltuig Merries 09:30 Vlaam Enkeltuig H/M/R 3jr onder 5jr 09:40 Hackney Enkeltuig H/R 5jr en oor 09:50 Fries Dubbeltuig H/R 10:00 Vlaam Siertuig H/M/R o/5jr Kamp & Res 10:10 Vlaam Dubbeltuig Merries 10:20 WP Tandem Kamp & Res 10:30 Vlaam Siertuig H/M/R Snr Kamp & Res 10:40 FRIES H/R Enkeltuig 10:50 Nie Saalperd M/R oor 4 jr 3 gang 11:00 OPE Beginner Ryperd 3gang Ope Klas 11:10 WP Merrie Dubbeltuig oor 5jr 11:20 Vlaam 4-span o/5jr Kamp & Res 11:30 HP Enkeltuig onder 5jr Jnr. Kamp & Res 11:40 FRIES Merrie Enkeltuig 11:50 WP Merrie Enkeltuig onder 3jr 12:00 FRIES Dubbeltuig Snr Kamp & Res

Die blommerangskik-kompetisie vir kinders wat Vrydagmiddag deur die VLV aangebied word, is ‘n nuutjie by Malmesbury Skou.

Foto: Just Flowers for You

12:10 VLAAM Siertuig H/M/R Snr Kamp 12:20 WP Dubbeltuig H/R oor 5jr 12:30 FRIES Dubbeltuig Snr Kamp & Res MIDDAG ETE 14:00 OPE Stap/Draf Kinder ruiter o/10jr Leirien 14:10 VLAAM Dubbeltuig H/M/R onder 5jr Jnr Kamp & Res 14:20 FRIES 4 - Span H/M/R Snr Kamp & Res 14:30 HP Hings Siertuig oor 5jr 14:40 WP 4 - Span 14:50 VLAAM Ryperd Klas 15:00 SHETL Span van 8 15:10 FRIES Enkeltuig H/M/R Snr Kamp & Res 15:20 HP Siertuig Merrie oor 5jr 15:30 OPE 3 Gang Mans/Dames Ruiter 15:40 VLAAM Siertuig Kamp & Res 15:50 OPE Vlaam/Fries/Hackney Tandem 16:00 WP Dubbeltuig onder 5jr Kamp & Res 16:10 HP Dubbeltuig Kamp & Res 16:20 WP Dames Siertuig 16:30 VLAAM 4 - Span Merries

18:30 vir 18:45: Skemerkelkie vir Borge (Slegs op Uitnodiging)

Vrydagaand Steak-ete en dans met Pieter Naudé Kaartjies vir dié gewilde jaarlikse kuiergeleentheid is by die skoukantoor beskikbaar @ R120 pp.

Kontantkroeg Skakel Karina by 022 482 3810

Sien Skouprogram vir Saterdag op bl. 7

NUUS • NEWS

3

24 September 2014

• NUWE LYNE VANAF ATLANTIS GELÊ

Kragtorings verrys in vallei Die 765kV transmissie-lyn benodig ‘n 80m servituut. Hierdie area gee aan Eskom die regte om dié grond vir spesifieke doele aan te wend. Dit sluit in die toegang vir die oprigting van ‘n transmissie-lyn op die spesifieke roete. Die grondeienaar sal ‘n afskrif van hierdie kaart voorsien word. Dit gee hulle ook die reg om bome en gewasse wat met die oprigting te verwyder.

Die kragtorings word in ‘n fondasie gegrond wat 4m by 4m is. Hierdie torings se bene is tot 2m x 2m en word op die grond aanmekaar gesit, voor dit deur hyskrane staangemaak word.

Twee 70 ton hyskrane word dan gebruik om die torings te lig. Die torings is sowat 45 hoog en 37m in deursnit aan die bo-kant.

Volgens die aanvanklike omgewing-impakstudie sal torings naby sommige plaasopstalle en huise kom, maar altyd aan die agterkant.

Bo: Een van die krag-torings buite Gouda.

Eskom se langbeplande Gamma-Omega kraglyn van 765kV is besig om sy staanplek in die Swartland se aarde te vind.

Dié kraglyn sal in die Swartland vanaf Omega, suid van Atlantis, tot Gouda strek, maar sal verder sy pad vind tot in die Karoo.

Die lyne sal suid van Malmesbury, Riebeek-

Wes, Riebeek-Kasteel verbygaan, tot by Voëlvleidam en dan tot by die kragsentrale buite Gouda.

Ongeveer 200 tot 250 werkers sal gedurende die oprigting van hierdie transmissie-lyn aan die projek werk, met net meer as 50 persone op ‘n fase nie. Die oprigting hiervan sal oor ‘n periode van twee jaar gedoen word.

courant

die

4

Grypdiewe dra maskers

Geen woorde is dikwels die heel beste woorde wat jy kan kies as iemand of ‘n situasie jou erg van balans gooi. Dit is wys om dan ‘n uur of vyf of selfs ‘n dag of vyf te wag voor jy uit die heup skiet en groot skade aanrig.

Maar..... soms is dit stangvasbyttyd en broodnodig vir die gemeenskap en samelewing dat die regte goed gesê word en moet jy aanvaar dit is ongewilde woorde op talle ore, veral as dit ore van jou kliënte kan wees. ‘n Plaaslike motorhandelaar vertel vandeesweek, soos ‘n voormalige plaaslike kleinhandelaar etlike jare gelede ook vertel het, dat daar geen lojaliteit meer oor is nie en dat mense van die Swartland lankal nie meer plaaslik ondersteun nie.

Dit is inderdaad nie kernfisika of aktuariële wetenskap om ons streek se mense in die groter winkelsentrums in die stad of by motorhandelaars elders raak te loop en te sien koop nie. En ‘n groot deel daarvan is straks ook iets waaraan ‘n handelaar nie veel kan doen nie, maar wonder die uwe tóg of daar nie hand in eie boesem gesteek moet word nie.

Te veel besighede - groot en klein (en hier verwys die uwe nie na enige spesifieke onderneming nie) - word bestuur asof dit op ‘n selfversorgende eiland staan of soos ‘n boer wat jaar na jaar op dieselfde grond sou saai, maar nooit ooit enigiets vir die grond teruggee nie. Neem, neem, neem wat ek kan inpalm. Hoe lank kan daardie grond dan goeie oeste lewer?

Elke draai van die wiel neem my verder.........het Kupido vroeër jare gesing.

Wonder die uwe of elke nee om enigiets vir die onmiddellike omgewing en gemeenskap terug te gee, daardie onderneming nie verder van lojaliteit en verder van hierdie gemeenskap neem nie.

Hierdie gemeenskap is ook nie onder ‘n kalkoen uitgebroei nie. Gee onder ‘n dekmantel, is net so goed soos gee met ‘n NEE. Is dit nie dan maar presies soos ‘n grypdief wat vinnig kyk wat hy kan oes en dan laat spaander nie?

It’s Good News

dr Mark Blackwell Snr

Words of Grace

“Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear.”

May I encourage you to communicate using “grace words?” Grace words?

What are Grace Words? Those words that build up another person... “give grace” by sharing joy, peace, love and hope. Here are four good “rules”.

Speak the truth in love. Ephesians 4:15 - but speaking the truth in love, we are to grow up in all aspects into Him who is the head, even Christ.

Keep current! Ephesians 4:26-27 teaches us to focus our anger on solving the problems of our lives. Yes, you can... “BE ANGRY, AND yet DO NOT SIN; do not let the sun go down on your anger, and do not give the devil an opportunity”. When we use anger to motivate us to deal with today’s problems today, we keep our problems current and they don’t have time to build-up.

When we “put things off” to later the devil gets a foothold. Do not make excuses (do not sin) by (harbouring anger). Let your problems motivate you to communicate as soon as possible.

Attack the problem, not the person, remembering that words that tear down, rip apart or hinder! So we should use Grace Words that encourage others and build them up. Act but don’t react or respond to the person or to the situation or to someone’s harsh words, but rather use self control to act according to sound principles based-on the Truth of the Bible.

Ephesians 4:31-32 - Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice. 32 - Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you. “ “If you abide in My word, you are My disciples indeed. And you shall know the truth, and the truth shall make you free.”

NUUS • NEWS

24 September 2014

• EERSDAAGS OP TELEVISIE-REEKS

Wilma se avontuur te sien op die kassie Dit was ‘n ondervinding wat sy glo haar ‘n beter mens agter gelaat het; ‘n ondervinding wat sy vir enigeen sal aanbeveel.

Só vertel Wilma Crafford van Porterville van haar avontuur met KykNet se Boer Soek ‘n Vrou. Die gewilde realiteitsprogram begin weer op 9 Oktober om 20:30 en Wilma was een van die deelnemers wat ingeskryf het. dié courant het ‘n draai by dié besondere vrou gaan maak. Sy het in 2007 van Gauteng na Porterville verhuis, waar sy die afgelope ses en ‘n half jaar die praktykadministrateur vir dr Hannes Noeth is. Haar man is in 2006 oorlede en die verhuising was vir haar die hoop op ‘n nuwe lewe.

“Aan die begin was dit net ‘n groot ontnugtering, ‘n mislukking,” vertel sy en die seerkry is duidelik in haar oë.

“Ek het iemand ontmoet en geglo dit is waar my toekoms lê. Ek het letterlik my meubels weggegee, my familie en vriende agter gelaat en net met my kinders en klere hom Porterville toe gevolg. Dit het nie gewerk nie, maar nou is ek baie beter af: emosioneel, finansieel, en geestelik. Ek is ‘n beter mens en ek is elke dag op my knieë om my Skepper te prys.”

Wilma het twee kinders: haar seun, Kobus (21) werk by ‘n pretpark in Indianapolis, Amerika, en haar dogter, Leandri (24), woon in die Biedouwvallei Sy het ook ‘n kleinseun, AJ (4).

“Hy is ‘n sonstraaltjie,” vertel sy trots en dan, weemoedig: “Hy het gekom op ‘n tyd dat ek motivering nodig gehad het om aan te gaan.”

Wilma het haarself omring met familie en vriende wat goed is vir haar. ‘n Groot deel hiervan is by haar werk: “Ek het ‘n liewe baas en fantastiese kollegas. Dokter is my werkpappa, my raadgewer. En sy vrou is eerder ‘n vriendin as die baas se vrou.”

Dr Noeth was ook die persoon wat haar aangepor het om in te skryf vir Boer soek ‘n Vrou.

“Hy het die dag vir my gesê KykNet soek deelnemers. Ek het vir hom gelag, maar tog die aand gekyk. En hier, amper laaste, was ‘n man in my ouderdomsgroep: Boer Alec.”

Sy het haar aanvanklik nie veel gesteur nie, maar die volgende dag het sy tog voor die versoeking geswig en weer op die internet gaan kyk. “Dokter het my uitgevang en my aangemoedig om in te skryf.”

Deelnemers moes onder meer ‘n liefdesbrief met foto’s stuur en sy het besluit op ‘n plakboek te maak wat sy

so geopen het: Which language would make me stand a chance?

Should I do it in English or Afrikaans?

A young, blonde, cutie I am not, but true and honest I can promise you that.

It’s not the skin, but the sole that counts, even though I have a few extra pounds.

A beauty inside me I hold, hope and waiting you would unfold.

A true friend and lover I will be, so please read my letter and you will see!

“Dokter wou alles sien en het ligtelik gevra wat gaan ek saamstuur.

“Uiteindelik het ek ‘n bottel wyn gaan koop en dit saam met die pakkie gestuur.”

Wilma vertel dat toe ‘n vrou haar ‘n week later bel om te sê sy is een van die tien keuses vir Boer Alec, het sy gedink dit is ‘n grap. “Eers toe ek haar e-pos kry, het ek dit geglo.”

Wilma lag nou oor haar senuweeagtigheid oor die blits-afspraak wat gevolg het. “Ek was nie eers met my troue so op my senuwees nie!”

Die vyftig vroue en mans, tien per boer, het op ‘n Sondagaand by afsonderlike verblyf ingeboek. Hier is hulle voorberei vir die volgende dag se onderhoude. “Dit was ‘n hele dag se gewag en onderhoude met allerhande TV-mense, en dan, uiteindelik, vyf minute met die boer.”

Wilma is nie as een van die vyf uitverkorenes gekies nie, maar sy verknies haar nie daaroor nie. “Ek weet presies waar ek my voet daarin gesit het: hy het ‘n wildjagplaas en toe hy vir my sê hulle skiet wild daar, was my reaksie, `Ag, siestog’.”

Voordat sy nog haar reaksie kon kwa lifiseer, was die tyd om. “Ek sou graag vir hom wou sê dat bokkies vir my mooier in die veld is. Maar dat ek op ‘n plaas groot geword het en dat ek nie skrik om karkasse te verwerk nie.

“Dan dink ek ook dat ek só gebabbel het dat hy skaars ‘n woord ingekry het…”

Sy vertel dat sy aanvanklik ‘n bietjie ontsenu was oor al die hoë-profiel mense wat deelgeneem het: “Daar was hoog-gekwalifiseerdes en professionele mense, en hier is ek, ‘n dood gewone salaristrekker (noem myself Plein Platsak Poppie van Porterville).

Bo: Wilma Crafford “Maar ek het gewonder of hulle kan saampraat as dit kom by sukkel, swaarkry, hartseer…”

Wilma glimlag: “Ek weet van harde werk. Ek glo ek werk harder as sommige mans op die dorp.”

Op hierdie noot vertel sy van haar nuwe stokperdjie, houtwerk. “Dit is uit nood gebore. Ek het amper niks saamgebring uit Gauteng nie en hier het ek geleen wat ons nodig gehad het om net aan die gang te kom.”

In April het sy in ‘n huurhuis ingetrek. Sy het stadigaan begin meubels aanskaf, onder meer haar droom-sitkamerstel. “Maar ek het nie geld gehad vir die koffietafeltjie wat ek graag wou hê nie.”

Sy het besluit as sy dit nie kan koop nie, dan maak sy dit. Sy het nog haar houtwerk-gereedskap gehad en met ‘n bietjie soebat en traan-oë het sy ‘n paar palette in die hande gekry.

Wilma het begin skuur, vernis, skaaf en timmer en vandag het sy nie net ‘n koffietafel nie, maar ook ‘n wynrak (met een bottel wyn daarin), ‘n geleentheidstafeltjie en twee rakkies.

Wilma sê sy is nie teleurgesteld dat sy uitgeval het by Boer soek ‘n Vrou nie. “Ek was nooit desperaat op soek na ‘n maat nie. Daar sal wel iemand anders wees.”

Boer Alec mag haar nie gekies het as een van die uitverkose vyf of drie nie, maar een ding weet ‘n mens nadat jy tyd in haar geselskap deurgebring het: hy sal ver soek om beter te doen as hierdie sjarmante, borrelende vrou.

Wenners van blokkiesraaisel

Die wenners van die Yzerfontein-blokkiesraaisel is Nikki van Reenen (eerste), Gwyneth Berger (tweede) en Christa van Ellewee (derde). Die pryse kan by die Yzerfontein toerismekantoor afgehaal word.

NUUS • NEWS

5

24 September 2014

Laat wiel: Die jaarlikse kaskar-resies in Riebeek-Kasteel het die wiele laat rol en die lagspiere geprikkel. Deelnemers het, sommige met hul knieë tot onder hul ore opgetrek, die lang afdraend aangepak tussen die strooibale. Sommige het halfpad al ‘n ongeluk gemaak, terwyl ander deelnemers hul behoorlik moes inhou om nie self die pad byster te raak nie.

‘n Fees van tienertoneel op die planke gebring ‘n Fees van tienertoneel kan Vrydagaand by Schoonspruit Sekondêr gesien word. Schoonspruit het die eindronde van die ATKVtienerkompetisie gehaal met twee produksies wat om 19:30 die aand opgevoer word.

Ons Kleine Dorp is ‘n periodestuk oorspronklik in Engels deur Thorton Whilder, vertaal deur Ulrich Stark en verwerk deur Emil Smit.

Nog Nie Vry nie is ‘n protesteaterstuk, met ‘n oorspronklike teks van PJ Davids en verwerk

deur Gershwin Cloete.

Die skool benodig dringend hulp om die akteurs na die Aardklopfees op Potchefstroom te vervoer, waar die eindronde op 5 Oktober plaasvind.

Kom kyk na die opvoering en help hulle sodoen de. Kaartjies teen R30 is beskikbaar by die skool, by die deur of skakel 072 607 9001.

Indien u ‘n skenking wil maak, kan u die skool kontak by 022 486 4598.

Kuns:

Die Malmesbury Museum bied ‘n kunsuitstalling van plaaslike kunstenaars se werke aan tot 3 Oktober. Links is Christine van Zyl by die Art @ 1 Prospect-uitstalling.

Help dien met voedseldag Donderdag 16 Oktober is Wêreldvoedseldag en die Malmesbury ACVV Dienssentrum wil baie graag op daardie dag aan behoeftiges ‘n kospakkie gee.

Hiervoor het hulle die hulp van die gemeenskap nodig en vra dat almal (besighede en privaat persone) ‘n poging sal aanwend om ‘n bydrae te maak. Die beste sal wees om onbederfbare kos te gee. ‘n Groot behoefte is ontbytpap, suiker, tee en koffie en toiletware. Nogtans

is enigiets welkom. Geldelike bydraes sal gebruik word om vars voedsel aan te koop en uit te deel.

“Wanneer ons versadig is, is dit moeilik om te dink aan hongersnood. Tog is dit hier op ons voorstoep. Kom ons maak ons harte en ons beursies oop,” sê Riana Smit van die dienssentrum.

“Die dienssentrum en Aandskemering werk saam aan die projek en almal is opgewonde om ‘n verandering in lewens van mense te maak.”

Bydraes kan by diedienssentrum afgegee word.

NUUS • NEWS

6

24 September 2014

CPM se 15de jaar op sukses-pad van onderwys

Vier verjaarsdag met nuwe rekord Die Christelike Privaatskool Malmesbury is vanjaar 15 jaar oud en dit is merkwaardig hoeveel die skool in slegs ‘n dekade en half gegroei het.

Op 19 Januarie 1999 het CPM hul deure geopen vir slegs nege leerders en drie leerkragte.

Die skool het gegroei tot ongeveer 200 kinders vandag.

CPM het vanjaar ‘n nuwe rekord bereik tydens die 2014 Eisteddfod uitslae, met ‘n indrukwekkende 70 Goud en 33 Cum Laude toekennings vir kuns, voordrag, lees, fotografie en dans. Nie minder nie as 7 CPM leerders was ook die algehele Trofeë wenners in hul onderskeie kategorieë. Aangesien die meerderheid leerders deur die onderwysers self onderrig word, is dit net weer eens ‘n bewys van die hoë kwaliteit onderrig wat leerders by hierdie privaatskool ontvang.

CPM se wenformule is steeds die positiewe

aanslag van: “We try to catch them doing something right”. Met die voordeel van klein klasgetalle, ontvang leerders kwaliteit aandag en onderrig en word hul gelei om met selfvertroue hul volle potensiaal te ontwikkel.

Die skool is voortdurend besig om te vernuwe. In 2003 is die eerste Gr. R leerders ontvang en in 2005 is ‘n Nasorg fasiliteit by die skool begin waar leerders weeksdae tot 17h30 huiswerk kan doen en speel. In 2011 het die gewilde 3-5 jarige Jelly Tots klas die lig gesien. Vir 2015 word beoog om ondermeer sokker, kosklasse, naaldwerkklasse, blik en draadwerk as verdere verrykings opsies vir leerders aan te bied.

Klasse is dubbelmedium en die KABV kurrikulum word gevolg. Daar is twee busroetes beskikbaar - vanaf Durbanville en vanaf Riebeeck-Vallei. Besoek gerus CPM se nuwe webtuiste by: www.cpmschool.co.za

“We try to catch them doing something right.”

NUUS • NEWS

7

24 September 2014

Daar is min nommers op enige perdeprogram wat die belangstelling so gaande maak soos die waspanne van agt.

Malmesbury Skou •Môre tot Saterdag Saterdag 27 September 2014

4x4 Challenge:

4x4-aksie by die Malmesbury Skou herleef vanjaar met ‘n splinternuwe 4x4-baan wat beloof om aan skougangers volop klippe-spat-wieltolaksie, modder en adrenalien te verskaf.

Die 2014 Malmesbury Skou 4x4 Challenge sal op 27 September op die doelgeboude baan op die skouterrein plaasvind.

Lede van die Wes-Kaapse 4x4 extreme-klub (WCCC), wat bekend en gewild is vir die aksie by elkeen van hul byeenkomste, is betrek om ná jare weer verskeie waaghalsvoertuie terug te bring na die Malmesbury Skou en seker te maak die modder spat en die bande grawe om dié nuwe hindernisse oor te steek.

Poppekas: Daar is volop kindervermak en vir die jong maatjies tussen 2 en 6 jaar is daar vanjaar ook ‘n spesiale verrassing by Malmesbury Skou.

Japie die apie kom kuier Saterdagoggend om 10:00 in die groot saal saam met Lapland Poppekas.

Tannie Jean-marie Claassen van dié Lapland Poppekas sê maatjies moet verseker nie Japie se heel eerste kuier by Malmesbury Skou misloop nie. Dié aapstert is altyd vól dinge. Toegang vir die vertoning wat tussen 30 en 45 minute duur, beloop R15 per kind.

Die veteraantrekkers ry Vrydagmiddag om 15:00 en Saterdagoggend om 11:00 in konvooi van die skouterrein deur die dorp en terug.

Perdeklasse

Pretloop:

Kom stap of draf saam met Hoërskool Swartland (HSS) by die Malmesbury Skou op Saterdag 27 September om 08:00. ‘n Heerlike vars oggendstap van 5km is net die regte ding om ‘n Swartlanddag af te skop voor die volop aksie die res van die dag op die skouterrein.

Inskrywings vir die pretloop kos R10 (vir deelnemers 13 jaar en jonger) en R20 (vir deelnemers van 14 jaar en ouer). Inskrywings sal op die dag gedoen word vanaf 07:00.

Pretrit:

Die Saterdagoggend plesierrit vir perdeliefhebbers is nou reeds ‘n instelling by Malmesbury Skou.

Die deelnemers vertrek Saterdag 27 September om 09:00 by die beesstalle op die skouterrein en vanjaar se mooi roete strek weer oor 25km.

Inskrywingsgeld van R50 sluit ietsie te drinke en ‘n worsbroodjie by die halfpadmerk in.

Skakel Johan Loubser by 082 567 8068 of Radie Heyns by 083 453 7651.

Toegang:

Die Malmesbury Skou begin soggens om 09:00.

Die toegang vir: Donderdag beloop R10 per kind en R20 per volwassene.

Vrydag beloop R10 per kind en R30 per volwassene.

Saterdag beloop R20 per kind en R50 per volwassene.

09:00 OPE Stap/Draf Kinder Ryperd onder 10jr 09:10 VLAAM Siertuig kind 0/18jr (Geen Hingste) 09:20 HP Siertuig H/M/R onder 5jr Jnr Kamp & Res 09:30 OPE Beste Stapper 09:40 OPE 3 Gang Kinder Ryperd 11 tot 14 jr 09:50 VLAAM 4 - Span Snr Kamp en Res 10:00 OPE 3 Gang Plesier Perd 10:10 WP Enkeltuig H/M/R Jnr Kamp & Res 10:20 VLAAM Enkeltuig Snr Kamp & Res 10:30 OPE Skoolkar, Kinders op kar met Boeksak en Kafbale 10:40 WP Dubbeltuig Snr Kamp & Res 10:50 VLAAM 3 Gang Kinder Ryperd Kind onder 18jr 11:00 WP Enkeltuig gedryf deur Kind onder 12jr 11:10 OPE Beste Drawwer 11:30 VLAAM Dubbeltuig gedryf deur kind onder 18jr en Dames 11:40 OPE 3 Gang Kinder Ruiter 11 tot 14 jr 11:20 VLAAM Span van 8 MIDDAGETE 14:00 WP Span van 8 14:20 OPE Leiriem Ruiter onder 10jr (nie draf) 14:30 OPE 3 Gang Kinder Ruiter 15 tot 18jr 14:40 PONIE Dames Siertuig 14:50 V/F Vlaam/Fries Dames Siertuig (Geen Hingste) 15:00 HP Enkeltuig Kamp en Res 15:10 WP Siertuig gedryf deur Kind onder 18jr 15:20 Nie Saalperd 3 Gang Kamp & Res 15:30 OPE Beste Galop 15:40 SP Siertuig Kamp & Res 15:50 SP 3 Gang Kamp & Res 16:00 WP Enkeltuig Snr Kamp & Res 16:10 SP Enkeltuig Kamp & Res 16:20 HP Siertuig Kamp & Res 16:30 SP 5 Gang Kamp & Res

NUUS • NEWS

8

24 September 2014

Landboubrokkies Agricultural snippets • Die Goudklip Stoet-veiling van Hoffie Basson is op Woensdag 8 Oktober op sy plaas Kliprug buite Malmesbury.

Sestig ramme word die dag aangebied. Mense kan reeds die oggend na die diere kyk en die eerste ramme sal teen 13:00 onder die hamer kom. Ramme kan ook vooraf besigtig word met ‘n afspraak: Hoffie Basson, 072 342 4060.

“Vyftig persent van die ramme is in die top 10% van die ras vir Algemene Meriete (AM) en 35% is in die boonste 40%,” het Hoffie vertel.

“Al die ramme se moeders is positief vir melkproduksie en 72% is meerlinge.”

• Die Koringstudie Proewedag is Woensdag 24 September. Registrasie is 08:00, opening 08:30 op Grasrug. Kom geniet die dag. Navrae

by Derrick 082 658 2990.

• This year Blake’s Amethyst 2011 (Blake’s Family Wines, Malmesbury) was one of the five winners of the Perold Absa Cape Blend Wine Competition. The other four were Clos Malverne Spirit of Malverne Limited Release 2012 (Clos Malverne), Kaapzicht Steytler Vision Cape Blend 2010 (Kaapzicht) Painted Wolf Peloton Rouge 2009 (Painted Wolf Wines) and Rhebokskloof The Rhebok Cape Blend Limited Edition 2012 (Rhebokskloof.)

According to the rules of the competition, at least 30% of the final blend – but not more than 70% - has to be Pinotage. This year’s competi-

tion attracted 41 entries from 33 producers.

• Three Swartland olive oil producers were honoured at the annual SA Olive Awards.

Porterville Olives won three medals: gold in the Delicate category with their Andante Delicate Extra Virgin Olive Oil, silver in the category for Intense (Intenso Extra Virgin Olive Oil) and bronze in (Medium Extra Virgin Olive Oil).

Het Bos Olives in Darling received silver in the category for Style Medium with their Het Bos Extra Virgin Olive Oil. Olive Boutique in Riebeek won silver in the Medium category (Olive Boutique Extra Virgin Olive Oil).

The competition, now in its ninth year, attracted 76 locally-produced extra virgin olive oils, which is substantially fewer than the 100 entries received in 2013. A total of 17 exceptional extra virgin oils received gold medals in three categories – three for Delicate, eight for Medium and six for Intense style oils.

• Kloovenburg Unwooded Chardonnay 2013 was awarded Gold at the first Golf Wine Awards.

The Gold Awards was born out of a need to0 help the consumer make educated buying decisions and to help worthy wines to sell. Wines were judged by graduates from the Cape Wine Academy and the results were then statistically linked to the price of the wine to determine which wine was real value for money. The wines have to be R70 including VAT or below, and available somewhere in South Africa at that price.

Sanger: Nicol Hanekom van die Hoërskool Dirkie Uys

op Moorreesburg het aan die Gemini & Talent-sangkompetisie deelgeneem (500 inskrywings) en as die algehele wenner aangewys met die hoogste punt in die Gospel afdeling. Hy het ook deurgedring na die finaal van die WYNLAND TALENT SEARCH 2014 wat vandag by die Barnyard Teater Willowbridge plaasvind. Aanvanklik was daar 750 deelnemers en om deur te dring na die finale groep van 20, is voorwaar ‘n uitmuntende prestasie.

Here are the visitors and personnel from the college. From left front: Ntombekhaya Nduna (Student Support Manager, West Coast College), Madelen Korsell and Anne Julie Olausen. Middle: Erlend Rødsten, Christina Kristiansen Lauvås and Morne Meyer (Marketing Manager, West Coast College). Back: Karin Hals, Åsmund Frøvik, Peder When and Magnus Rosenburg.

Visitors from Norway for West Coast College

A delegation from Norway, two lecturers and six students, arrived in South Africa earlier this week as part of an exchange programme between West Coast College and Kirkeparken Secondary.

This week saw them visiting the brand new Malmesbury Campus in Loedolf Street.

During their stay, they will be visiting all the West Coast College campuses to attend classes and share experiences on culture and diversity.

This visit forms part of a partnership between Kirkeparken Secondary in Norway and the West Coast College.

Annually students of the two educational institutions visit each other.

Earlier this year students and staff from West Coast College visited Kirkeparken Secondary, many of them travelling abroad for the very first

time.

According to the Student Support Manager at West Coast College, Ms Ntombekhaya Nduna, the college aims to make these opportunities available to students who otherwise would not have been able to travel and experience the culture of other countries.

“This partnership with Kirkeparken opens so many doors for students from the most rural areas in the West Coast. The students who’ve been lucky enough to be part of the exchange programme have renewed convince in themselves and become ambassadors for the college and role models in their communities. ”At West Coast College students don’t only get a meaningful qualification but also a cultural experience that contributes to their holistic development”, she said.

NUUS • NEWS

9

24 September 2014

Santa Shoebox:

Sakekamer: By die Malmesbury Sakeka-mer se maandvergadering is die gehoor

die courant het vanjaar met die plaaslike afdeling van Santa Shoebox saamgespan om dié projek weer suksesvol te maak. Jenni Hendenskog (regs), die sameroeper van Santa Shoebox in die Swartland-area het reeds ‘n aflaaipunt op Moorreesburg gevind by Fourie Oberg de Bruyn Ing in Langstraat 61, maar kort steeds afsetpunte op die ander Swartlandse dorpe. Help om vanjaar ‘n glimlag op ‘n kind se gesig te sit met Kersfees en borg ‘n boks. Regs oorhandig Izélle Garcia (redakteur van dié courant) ‘n geskenkboks aan Hendenskog.

ingelig oor die ontwikkelings in en om Malmesbury en ook oor die nuwe beleide van SARS. Regs is burgemeester Tijmen van Essen, spreker Sakkie Rumboll en Chris de Jager (BGR De Jager Boshoff).

Manne in blou • Die Malmesbury SAPD gaan ‘n multi-sektor taakgroep saamstel om na die probleem van jeugbendes te kyk en ‘n aksieplan op te stel. Dit vloei voort uit die Khayelitsha kommissie van ondersoek wat dié sosiale kwessie uitgelig het. ‘n Vergadering sal op 29 Oktober om 09:00 in die Malmesbury satdsaal gehou word.

Verskeie staatsdepertemente sal by die span betrek word by die eerste vergadering. Enige persoon of instelling wat ‘n bydrae wil maak, is welkom om dit by te woon. Sodanige mense moet hulle besonderhede deurgee aan 022 482 7513 gedurende kantoorure, of e-pos na malmesburysaps@saps.gov.za.

• Drie verdagtes is onlangs op Moorreesburg aangekeer as gevolg van die flinke optrede van drie polisielede. Sersant Nico Brand,konstabel Melvin Rosenberg en konstabel Glenville van der Merwe het ‘n klagte ontvang dat daar by ‘n woning in Reservoirstraat ingebreek is.

Op pad na die toneel het ‘n anonieme persoon gebel en vertel dat drie verdagte manspersone by die plaaslike munisipale gebou sit. Hulle het omgedraai en op die klagte gereageer. Met hul aankoms het die mans probeer weghardloop, maar hulle is aangekeer en met nadere ondersoek is daar vasgestel dat hulle besig was om items onder mekaar te verdeel. Die mans het reeds in die hof verskyn.

• Grondeienaars in die omgewing van Tierfontein is gevra om op die uitkyk te wees vir mense wat na bedreigde plantspesies soek.

Volgens Marietjie Valentine van die Groter Cederberg Bewaringsgebied is daar Duitse toe riste wat rondsnuffel agter bedreigde plante aan.

Men in blue

“Ons het in die verlede mense gehad wat genetiese plantmateriaal steel. Hulle lyk baie onskuldig en is glo deel van ‘n botaniese vereniging,” het sy op Facebook gesê.

Sy sê sy het onlangs besoek van twee Duitse mans gehad wat toegang tot die reservaat wou hê. Hulle is ook op soek na die plekke by Pella, Mamre en Cloof. “Hulle ry met ‘n 4x4 met die registrasie CR27BN. • Die Moorreesburg SAPD waarsku mense om op hul hoede te wees vir drie onbekende swart persone, twee mans en ‘n vrou, wat in ‘n rooi Toyota Tazz met ‘n CBY-registrasie (nommer onbekend), rondry. Hulle lei mense om die bos deur voor te gee hulle verkoop gif wat volgens wetgewing op grasperke gespuit moet word. Hulle toon geen idendifikasie nie en een persoon klop aan wonings se deure terwyl die ander twee in die voertuig wag.

Hulle bedoeling is op dié stadium onbekend.

Hulle is by Moorreesburg Mews en Golf Close opgemerk.”Die publiek word gevra om die polisie dadelik te kontak indien sodanige persone by hul wonings aandoen. Kontaknommers: 022 433 8676/ 8660 / 8661 of 10111.

• Die publiek word ook gevra om op die uitkyk te wees vir ‘n bruin vrou, ± 40 jaar oud, met rooierige hare. Sy praat Afrikaans Sy klop by huise en sê dat sy deur die huiseienaar gevra is om afmetings te doen. Sy het ‘n maatband en maak aantekeninge terwyl sy deur die huis beweeg.

Klagtes is gelê van juweliersware en skootrekenaars wat vermis word. Skakel u naaste polisiekantoor of 10111.

Eisteddfod: ‘n Totaal van 32 leerders van Laerskool Swartland het Cum Laude ver-

dien by die onlangse Wes-Boland Eisteddfod. Die meeste van hulle het die toekenning gekry vir Voordrag: Afrikaans Eerste Taal. Graad R: Carmia Rall en Conrad Cronje. Graad 1: Janco Basson en Carli Claassen. Graad 2: JP Visser en Ninke Maré Knoetzen. Graad 3: Milanka Marshall, Yvonne Bester, Chloe Leng, en Stef-Steyn Walters. Graad 4: Dané Vljoen. Graad 5: Daniël Beukes, Annika Basson, Christel Marais. Graad 6: Isabella Jacobs, Joline van Zyl, Hans Neethling, Bertus Brits. Graad 7: René Joubert, Jana Viljoen, Salome Walters, Junelle Rossouw. Twee leerders het Cum Laude ontvang vir Voordrag Afrikaans Tweede taal: Linica Rhoda en Meagan May. Albei is in graad 7. Heelparty het ook presteer in Poetry: Engels Tweede Taal. Graad 4: Naomie van Zyl. Graad 5: Daniël Beukes. Graad 6: Isabella Jacobs, Joline van Zyl, Hans Neethling, Albert Bester. Graad 7: Salome Walters, Junelle Rossouw, Liza Eksteen, Marié van Zyl. Linica Rhoda (gr 7) ontvang Cum Laude vir Poetry: Engels 1ste taal. Toekennings vir Unprepared Reading: Engels Tweede Taal gaan aan: Daniëel Beukes (gr 5), Imke Erasmus (gr 5), Kristen Kraak (gr 6), Meagan May (gr &0. Onvoorbereid Lees: Afrikaans Eerste Taal: Imke Erasmus (gr 5), Junelle Rossouw (gr 7), Liza Eksteen (gr 7), Tatum Isaacs (gr 7). Junelle Rosoouw ontvang ook cum laude vir Monoloog. ‘n Hele klompie leerders het ook bekers ontvang: Jahni Rabbets (Sang), Anke Classen (Viool), asook Daniël Beukes, Christel Marais, Imke Erasmus, Bertus Brits, Albert Bester, Junelle Rossouw, Liza Eksteen, Linica Rhoda.

BRITO’S WILL BE OPEN ON HERITAGE DAY - 24 SEPTEMBER

Beef Fillet (whole)

109.99 p/kg

BBQ Chicken Wings

26.99 p/kg

52.99

Grabouw Boerewors

p/kg

Chorizo (Plain or Peri-Peri)

64.99 p/kg

BRAAI COMBO

1.8 kg Chicken Portions 2 kg Albertinia Braaiwors

100.00

per combo

Pork Rashers (Plain or Spiced)

54.99 p/kg

250 g Bacon Packs (Back, Prime cut, Streaky)

19.99 each

CHRISTMAS IS AROUND THE CORNER, SO BE SURE TO GET YOUR CHRISTMAS SAVINGS STAMPS: R10 each Prices valid at Brito’s stores from Wednesday 24 September until Saturday 27 September 2014. Prices exclude Brito’s Phillipi. While Stocks Last. E&OE

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

NUUS • NEWS

10

24 September 2014

NG Swartland Noord vier 50 jaar

Bo: Nicolaas Rust Snr by die sooispit-seremonie van die NG Swartland Noord se kerkgebou. Links is die gebou in wording.

Op die 17de Feburarie 1964 is `n besluit geneem by die Ring van die Paarl dat `n nuwe gemeente van die Gemeente Swartland afgestig word met die naam Swartland-Noord. Die grense is soos dit vandag nog is, maar redelik meer uitgebrei met die groei van die dorp.

Die erf is by die munisipaliteit gekoop en op Saterdag 18 Junie 1966 is die sooispitplegtigheid gehou. Ds L Delport het `n kort boodskap gegee en die eerste spit van die sooi is deur mev SMJ de Kock (toe 92 jaar oud) gedoen. Verskeie ander lede van die gemeente en belangstellendes het ook gehelp. Die argitek was mnr APS Conradie.

Sy vrou, Miems, woon in Durbanville in `n tehuis.

Die bouer was mnr JDJ Brand.

Die hoeksteen is op Vrydag 17 Februarie 1967 gekoop.

Die totale kostes was R15 1142.34 (dit het die oordragkostes, advertensies, argitekskostes, bouer, terreinwerk, ens insgesluit).

Die orrel is deur die SA Orrrelbouers gebou vir R10 915.

Op 4 en 5 Mei 1968 is die amptelike inwyding van die kerkgebou gehou. Op Saterdag 4 Mei het mnr J D J Brand die gebou amptelik oorhandig aan

mnr A J van Zyl, voorsitter van die boukommissie, wat dit namens die gemeente in ontvangs geneem het. Die argitek het mev C Nel (die leraarsvrou) versoek om die deure oop te sluit. Die klok is deur ds Coligny Nel gelui. Onder die klokgelui het die gemeente die kerk binnegaan en ds WA Landman het die wydingsdiens gelei.

Sondag 5 Mei was die voorstelling van die nuwe lidmate. Prof dr Gawie Cillie het die aand by `n koor- en orreluitvoering as orrelis opgetree.

Die moedergemeente het die pastorie in Bergzichtstraat as bruidskat geskenk. In Februarie 1983 word `n deel van die erf aan die westekant aan mnr JM Breytenbach verkoop. In Oktober 1981 word die erf in Hoopvolstraat 5 gekoop vir `n tweede pastorie. Die kostes vir die aankoop en bou was R11 5033.70.

Die eerste gedeelte van die kerksaal is op 25 Julie 1976 ingewy. Die aanbouing van die kelder en Sondagskoolklaskamers is tussen 1983 en 1984 voltooi. Tussen 1993 en 1994 is die vergroting van die kombuis, aanbou van stoorkamers, aanbou van saal en kategesekamers gedoen. Hierdie laaste aanbouings is onder André van der Merwe se toesig gedoen.

In 1994 het nog parkeerplek nodig geword en is die grond geleë aan die noordekant van die saal geskenk deur AAS van der Westhuizen, Jacques Willmot en JD van der Merwe. Dit is toe met die kerkgrond gekonsoldieer.

In Feburarie 1995 is die bou van omheinings en mure gedoen asook die gelykstoot van die grond deur die munisipaliteit. In 1992 is nog `n erf aangekoop. Dit is die erf aangrensend aan die koshuisgrond suid van die kerk, maar in 1994 is 16.05 meter van hierdie erf afgesny en geregistreer as erf 6156. Dit is die gedeelte naaste aan die koshuis.

Deur die jare is toerusting, meubels ens. aangekoop. In 1994 is die eerste rekenaar aangekoop.

Die klankstelsel is in September 1996 aangeskaf.

Eerste predikant: Ds Coligny Nel van 5 April 1964 – 14 September 1972.

Eerste skriba: P Swart 26 Feburarie 1964 tot 31 Okt 1982.

Eerste kassiere: AW de Kock - 26 Feburarie 64 – 30 November 1973.

Hanlee Louw was die eerste dopeling in die gemeente (3 Mei 1964). Haar nefie, Pieter Jacobs, is ook dieselfde dag gedoop.

NUUS • NEWS

11

24 September 2014

Champion Chef crowned at West Coast College The grand finale of the West Coast College’s Hospitality Skills “Cook-Off” lived up to all the expectations as the six finalists and their assistant chefs presented their dishes to the professional judging panel at the Malmesbury Campus.

With bragging rights and the title as 2014 Champion Chef on line, there was absolutely no margin for error.

The three hour cook-off final started with ingredient selection and the teams had to decide on a recipe that will set them apart from the rest. In the initial part of the competition the nerves and desire to win was eminent as the teams had to make sure that they select all the ingredients needed.

“This dish will be the most important dish we’ve ever prepared,” were the words of the head chef Bjorn May to his assistant at their

cooking station. When the preparation and cooking eventually commenced, the teams had 90 minutes to prepare their winning dish. From the outset it was clear that “cook-off” will test the technique, skill and temperament of these aspiring chefs to the fullest.

“Pass me the bowl,” “Don’t cut the steak yet,” and “The pan is too hot,” were only a few of the quotes echoing through the kitchen area while the aroma of spices filled the air.

Then the dreaded call came, “5,4,3,2,1 your time is up! Please step away from your stations.”

The dishes all looked superb and it was clear that it would take a very fine pallet to determine the winning chef.

After much deliberation and discussion, Laurelee Manas from Wellington and her sous chef Sherilee Herman walked away with the title.

From left: Rendile Pietersen (Kokkedoor Finalist 2013), Bulelwa Wenzi, Janno Viljoen (restaurant owner), Simamkele Brikwa, Janette Jacobz (lecturer), Lauralee Manas (winner), Sherilee Herman (winner’s assistant), Yolaine Swanepoel (Malmesbury Pick ‘n Pay) and Bjorn May.

FUSO Canter LIFT set to revolutionise light truck industry JOHANNESBURG - Since its international launch, the latest FUSO Canter LIFT has impressed not only its customers but also an array of industry experts.

First, it made history by being the first commercial vehicle to receive the Automotive Researchers and Journalists Conference’s “Car of the Year Special Award 2013.” This was followed in Ireland by the accolade of “Best Energy Efficient Product Award” being bestowed on this impressive vehicle.

Steeped in a rich 52-year-old heritage associat-

ed with reliability and performance, the new Canter LIFT continues to apply FUSO’s long-standing global branding to the future of transport technology in South Africa.

“The acronym LIFT stands for Light-Duty International Future Truck and this is indicative of our pioneering spirit of always moving forward for our customers and society. As we continuously refine the Canter so that it remains at the forefront of the truck industry, we ensure that we do this with all

our stakeholders,” said Godfrey Hani, Divisional Manager for FUSO. Whether the new Canter LIFT will be utilised in, refrigerated delivery, bakery applications, butchery, general distribution, courier logistics or any other operation, this vehicle has been designed to provide tailor-made solutions.

“As the most extensively updated brand yet, the Canter offers newly developed drivetrains. Our FUSO designers and engineers went beyond and put everything they know about powertrain tech-

nology and efficiency into the new Canter LIFT. This has resulted not only in a vast improvement on our previous models, but a vehicle that represents a new approach to the technology of transporting goods by truck,” added Hani.

“Our new Canter LIFT offering reflects the philosophy of our product values; very low operating costs, reliability and functionality, which emphasises that trucks should be built for maximum profitability potential,” concludes Hani.

• The Ride the Rhino MTB Challenge 2014 is a mountain bike race that is staged over three days, Friday 26 to Sunday 28 September. It starts in Langebaan to Darling to Durbanville, in memory of all the rhinos poached last year, as well as many other endangered species whose habitat is under threat in the fast receding

Renosterveld.

The route, the first of it’s kind on the West Coast, will run through a rugged but beautiful area in nature’s garden, ranging from sandy tracks to koppies and mountains, that are accompanied by flowers, animals and not to forget Table Mountain in the horizon.

Distance: Black Rhino 250km (100km per day), White and Junior Rhino +/-180km (50km per day) Accommodation: Heartbreak Motel at the Cloof Wine Estate.Pre-pitched walk-in tents, comfy mattresses with fitted sheet, hot showers, dedicated bathrooms, 24/7 security and

a food and bar area. For more information please visit www.renosterveldmtb.co.za or email info@renosterveldmtb.co.zaWhen: 26-28 Sep 2014.

• Paarl Skool 4x4- Waterval en Laatson buite Porterville, van 10 tot 12 Oktober. Navrae: 022 931 3732.

Alles wat rond is brokkies...

Everything that turns motoring snippets

NUUS • NEWS

12

Isipani laat silo’s op Malmesbury verrys Isipani Construction het onlangs die opgradering van die bestaande meule en silo’s van Essential Foods Grain, ‘n afdeling van Pioneer Foods op Malmesbury, voltooi.

Isipani Construction (Pty) Ltd was die hoof kontrakteur. Die raadgewende ingenieur en hoof agent was LMV (Pty) Ltd. Die 18 maande konstruksieperiode, wat op 14 Januarie 2013 begin het, is deel van die opgradering van die bestaande meule en bergingsfasiliteit op Malmesbury.

Die projek het bestaan uit die bou van elf nuwe silo’s met ‘n oorhoofse gaandery, ‘n nuwe meulegebou en verskeie ander veranderings aan die bestaande geboue, asook twee nuwe weegbrûe.

Die eerste fase van die konstruksieproses het bestaan uit die afbreek van die bestaande ou geboue en skep van ‘n nuwe platform en die fondasies vir die nuwe silo’s.

Die tweede fase was die oprigting van die nuwe silo’s oor ‘n tydperk van agt maande, en parallel met die tweede fase het die oprigting van die meulegebou, nuwe buitegeboue en weegbrûe geloop, tot voltooiing einde Julie 2014.

Isipani Construction beskou die konstruksie fase as baie suksesvol, en is baie dankbaar vir die geleentheid om die werk te kon doen. Die maandelange proses van beton giet, staal vleg en strukture oprig. was soms uitdagend, maar deur spanwerk het ons ‘n sukses daarvan gemaak.

“Ons het gebruik gemaak van plaaslike verskaffers, besighede en kontrakteurs om verskeie dienste te lewer, hul betrokkenheid en toewyding was deel van die projek en proses se sukses. ‘n Paar interessante feite van die konstruksieproses: Meer as 10 000 kubieke meter beton is gegiet waarvan 5000 op terrein gemeng was.

Meer as 1500 ton staal is gevleg en opgerig en nagenoeg 168 0450 man-ure is in totaal gewerk, soms dag en nag.

Isipani Construction – Teamwork Builds Quality Isipani Construction kontakbesonderhede: www.isipani.co.za Info@isipani.co.za Tel (021) 868 3008 Fax (021)868 2786

Links: Die silo’s se gaandery.

Regs bo: Die terrein waar die silo’s gebou is in Bokomoweg op Malmesbury.

Regs: Etlike sakke sement is gebruik om dié silo’s staande te maak.

24 September 2014

NUUS • NEWS

13

24 September 2014

Isipani

Bo: Die silo’s is bo amper voltooi.

Isipani Construction (Pty) Ltd is located in Paarl, Western Cape.

They are building contractors and property developers specialising in commercial, retail, industrial, government and residential construction.

They operate in the Boland and Cape Peninsula areas between Vredendal, Hermanus, Beaufort West and Cape Town.

Isipani have the resources and expertise to successfully complete large (R250m+) contracts, but are also geared to tackle smaller projects.

They have more than 50 years experience and a veritable mountain of successful projects behind them.

Their many and varied competencies include

from pile driving and underground cellars, the erection of multi-storey concrete structures, steel structures, coffer slabs, post-stressed concrete slabs, to the building of sport pavilions and the fine details in boutique hotels and restorations. There’s almost nothing they will not undertake with confidence.

They undertake contracts like the silos in Malmesbury, office buildings, wine cellars, shopping centres, industrial buildings, schools, hospitals, all types of civil work and infrastructure, as well as property development and turnkey projects.

What makes them different?

Quality and attitude.

NUUS • NEWS

14

24 September 2014

Isipani

A range of products built on the foundation of quality and durability Afrimat Limited is a leading black empowered ®

open pit mining company providing an integrated product

offering

ranging

from

aggregates,

industrial minerals, concrete products (bricks, blocks and pavers) to readymix concrete.

Afrimat has established a strong foothold in

contracting

services

comprising

mobile

crushing, screening, drilling and blasting.

Backed by more than 45 years’ experience,

Investing in diversified growth Mining & Aggregates Industrial Minerals Contracting International Concrete Products Readymix

Afrimat listed on the JSE Limited in 2006. As part of its continued diversification strategy, the group is expanding its footprint into Africa.

The group’s capabilities enable Afrimat to service projects of any scale from major infrastructure and

construction

projects

for

state-owned

enterprises and parastatals through to small private sector contracts.

Tel +27 21 917 8840 Fax +27 21 914 1174 info@afrimat.co.za www.afrimat.co.za

NUUS • NEWS

15

24 September 2014

Hoe gemaak met...

... my Oktober-tuin

Oktober bly maar die mooiste maand in ons tuine, alles het nuwe botsels en omtrent alles blom.

Die ou groot reuse (bome) lyk asemrowend mooi met hul nuwe blaredos, tot by die ou dwergies wat plat op die grond hul mooiste kleure wys, soos die bokbaaivygies in Voortrekkerweg.

Selfs die ouens wat in die skadu groei, soos die azaleas en die clivias, het hul mooiste blomme aan en pronk al te fraai.

Die dae raak al vinnig warmer en die reëntjie staan einde se kant toe, so jy moet nou jou tuingrond gereeld monitor om te sorg dat jou plante nie dors lei nie. Onthou om jou beddings ‘n goeie deklaag van kompos en/of bas toe te dien om te help om vog te bewaar. Gee ook gereeld plantvoeding, lees net die instruksies deeglik en moenie die plante oorvoed nie, want teveel doen meer skade as te min.

Plant nou nuwe saailinge vir ‘n mooi somertuin: petunias, marigolds, lobelia, allysum, dianthus (grasangeliere) en nog baie meer. Jou somer blombolle moet ook nou in die grond kom: gladiola (swaardlelies), amaryllis, zantedeschia (gekleurde aronskelke) en nog baie ander soorte ook. Eersdaags sal die dahlia-bolle oor beskikbaar wees.

Moenie van jou gereelde snoeiwerk in die tuin vergeet nie. Baie mense vra “Hoe snoei ek ‘n struik of boom?”

In leketaal beteken dit om die struike en bome te vorm soos wat jy verkies om dit te doen.

Jou grasperk groei ook nou baie aktief en moet meer gereeld gesny word. Hoe meer gereeld jy dit doen, hoe mooier en digter word die grasperk. Gee ook gereeld kos, ten minste een keer per kwartaal, ongeveer 50-60 gram per vierkante meter en sorg dat jy dit lekker diep natmaak.

Kyk uit vir onkruide op die grasperk, bring voorbeelde saam en kom kry die regte selektiewe onkruiddoder by jou kwekery.

Party soorte onkruid kan jy met die hand

Veldblomme:

Die jaarlikse Darling Veldblomskou het dié naweek besoekers gaande gehad met hul uitstallings en voorstellings van die veldblom-prag wat op dié Swartlandse dorp te vind en sien is.

Camphill celebrates 50 years Camphill Village is celebrating their 50th birthday today, Heritage Day with a line-up of bands from 13:00 to 18:30.

Some local talent, Bootlleggers, No Pressure, Valiant Swart, and Freshly Ground are on the programme.

It will be an outdoor picnic-type concert, with food and drink stalls.

Tickets cost R100 and are available on Quicket. For more information, contact Janine on 021 571 8600 or visit www.camphill.org.za.

Camphill Village was established in 1964 to provide a unique and inclusive approach to life for intellectually challenged adults, offering them purpose and dignity.

It was established by Julian and Renate Sleigh on farmland some distance outside of Cape Town.

Over time and with much hard work, the facility has evolved into a working farm of some 220 hectares with various sub enterprises, with 15 homes that can house ninety eight adult residents in total.

Camphill Village have a monthly where a wide range of goods are on offer: Camphill’s own produce of organic vegetables, fruits and herbs, the bakery’s renowned breads, biscuits and rusks, and the herbal workshops fragrant lotions and soaps.

Visiting stallholders add their own craft products to the mix, including plants, delectable cooked food, baked goods, jewellery and crystals.

For more information contact them at 021 571 8600; info@camphill.org.za or visit www.camphill.org.za.

Bo: Bartho Visser het hierdie dubbele varkblom op kamera vasgevang. uittrek, maar moenie die wortels afbreek in die grond nie, hulle groei dan net weer verder.

Geniet die tuinmaak en onthou dit is net een keer in ‘n jaar lente!

Tuingroete George Retief

NUUS • NEWS

16

24 September 2014

Storm:

Die Wesbank Rugbyklub op Malmesbury het Saterdag op tuisbodem teen die span van Worcester te staan gekom en met 23-20 gewen. Foto: David Howburgh

Dans:

Ritmies:

Magdel Coetzee en Janneke Slabber van Hoërskool Dirkie Uys is opgeneem in die Wes-Kaap Ritmiese Gimnastiekspan wat later vanjaar aan die SA’s gaan deelneem.

Melanie Oosterwyk en Charl Cuttings van Malmesbury het die eerste plek behaal in die Youth Pre-Champ afdeling by die Fedansa Wes-Kaap Ballsroom & Latin American Festival in Muizenberg.

Rugbyprys:

WOW:

Marige Carstens, Christiaan Mostert en Delané Kotzé van Hoërskool Dirkie Uys het deelgeneem aan die Wes-Kaap-rondte van die WOWspelkompetisie op Stellenbosch.

Charl Cuttings is by die rugbydinee van Schoonspruit Sekondêr as Jong Speler van die Jaar aangewys. Hy het ook ‘n medalje en sertifikaat ontvang as lid van die o.19Arugbyspan.

NUUS • NEWS

17

24 September 2014

Dagboek • Calender

Gholfdag: Die

Laerskool Dirkie Uys op Moorreesburg het Vrydag sy jaarlikse gholfdag aangebied. Links is Erika van Niekerk, Annerie Coetzee (Boland se topvrouespeler), Jurie van Dyk (borg), Annelize Smit en Zelda Vermeulen.

Bloedklinieke September - Die WP Bloedoortappingsdiens hou op 25 September in Malmesbury stadsaal (15:00 - 19:00); op 26 September by NG Kerk Piketberg (10:00 - 14:00); 30 September in Moorreesburg stadsaal (14:00 - 18:30).

VLV Sirkeldag 25 September - Die VLV hou hul Sirkeldag op Wellington.

David Davidson gesels oor die Chelsea Blommeskou. Begin om 09:00 vir 09:30 in die Wellington-Noord Onthaalsentrum.

Kaartjies is beskikbaar van Mia Louw, info@rondomskrik. co.za of 072 229 7432.

Steak-ete 25 September - Malmesbury NG Kerk Swartland Noord Steak-ete.

Bespreek by 022 482 1407.

Hoenderbraai 26 September - Schoonspruit Sekondêr, om 12:00. Hoenderbraai en slaai, R40.

Kaartjies: 022 486 4598.

Gemeenskapspolisiëring 25 September - Riebeek-Wes GPF vergader om 19:00 in die POP-sentrum. Navrae: 022 461 8100 Manhattan Short 26 September-5 October - The Manhattan Short film festival is back in Darling. Short Film Festival. www.manhattanshort.com.

Erfenisfees 27 September - Goedverwacht Erfenisfees.

Navrae 071 889 1121 Kerkbasaar 27 September - Malmesbury NG Kerk Swartland Noord kerkbasaar. Navrae 022 482 1407.

Bootsale/Markdag 27 September - By Koringbedryfmuseum, Moorreesburg, van 08:00 tot 12:00. Stalletjies kos R30.

Hermien: 022 433 1072 Verjaardagviering 27 September - Bambino’s Crèche, Abbotsdale vier hul 21ste verjjaardagin die Malmesbury stadsaal met die All Soundsorkes. Toegang R50 pp. Bring eie eetgoed en xyz. Navrae: 022 485 7257.vierin0 tot 12:00. Stalletjies kos R30. Hermien: 022 433 1072 Riebeek-Kasteel Leeskring 30 September - Prof Ampie Coetzee gesels om 15:00 by Bloemstraat 7 oor Ingrid Winterbach se boek, `Aanspraak van Lewende Wesens’. Almal welkom.

A Quilt of Portraits Tot 12 Oktober - Die jaarlikse Darling Kunsuitstalling word die afgelope 20 jaar gehou om plaaslike amateur en professionele uitstal geleentheid te gee. Vanjaar word dit by die Darling Galery gehou en ‘n gedeelte van die opbrengs van die uitstalling gaan aan die Groeneweide ouetehuis op die dorp.

Navrae by Santie MacKinnon (koördineerder, 2014-uitstalling) 078 738 6540 of Elmie Smit by 072 833 0291 of 081 482 2859.

Steynville Sekondêr vier 30 jaar 10 Oktober -Bring en braai met DJ Manties en Prof op Rhinopark.Toegang is R10 pp en R10 voertuie.Hout en dromme word voorsien. Stalletijes teen R100 vir naweek besikbaar.

11 Oktober - Saamtrek by skool van 09:00-11:00. Optog na Rhinopark waar kultuur en drama opgevoer sal word.Dans en karaoke met R10 by hek. 12 Oktober - Dankdiens van 09:00 met lofprysing en aanbidding.

Kontak Ray van Rooy, 083 657 9615 of Harry Benson, 083 661 9253. talletjie en koshuisbesprekings kan by David Julius, 083 592 1141, gedoen word.

Reünie 11-12 Oktober - Schoonspruit Sekondêr hou reünie. Saterdagaan is daar ‘n ete en dans teen R200. Drag formeel.

Navae en besprekings: Ester MacQuire, 083 422 0862 of Charles Dyanson, 083 206 5420. Koshuisbesprekings: Margaret Tippens, 079 119 8200.

Wêreldvoedseldag 16 Oktober - Die ACVV-dienssentrum op Malmesbury wil graag op dié dag aan behoeftiges ‘n kospakkie gee. Hulle vra die gemeenskap om ‘n bydrae te maak. ‘n Groot behoefte is ontbytpap, suiker, tee en koffie en toiletware. Geldelike bydraes sal gebruik word om vars voedsel aan te koop en uit te deel.

House of Praise 2014 18 October – Join House of Praise in the Malmesbury Town Hall for an unforgettable experience with a top of the range band and angelic voices that soothe your soul. Like their page on Facebook: House of Praise to stay up or send an email at: houseofpraise96@gmail.com or Pastor Enrico Cloete or Jill Cupido (083 864 4636).

Octoberfest 31 October - Darling Museum function:: Octoberfest.

Tel: 022 492 3361.

Blommefees 18-19 Oktober - NG Kerk Swartland-Noord. Tema: Getrouheid van God en gehoorsaamheid aan Hom, open 17 Oktober om 19:00 in kerkgebou. Plaaslike talentaand. Toegang: donasie. (Tee en verversings ingesluit).

Kerke • Churches Wederkomsreeks 28 September tot 01 Oktober - Evangelies-Gereformeerde Kerk Malmesbury, Dr Euvrard Straat 42, hou Sondag 09:45, Sondag 18:00, Maandag tot Woensdag 19:00 dienste met spreker dr. Hennie Prinsloo oor die wederkoms.

Navrae: ds Hendrik Weyers, 083 256 2910.

AGS Riebeek-Wes Woensdag 24 September om 19:00 biduur; Sondag 28 September erediens om 10:00.

AGS Corpus Christi, Malmesbury 28September - dienste om 09:30 en 18:30.

Navrae: 073 447 2902.

PPK Bethesda Malmesbury 28 September - Oggenddiens om 10:00. Om 18:30 is daar ‘n ouer/kinddiens.

Navrae: 083 722 7787.

Malmesbury House of Prayer Sunday worship service: 10:00

Bible study: Tueasday 19:00 (Hebrews); Thursday 10:00 (Genesis). Prayer meeting: Wednesday 10:00; home cells: Wednesday 19:00. Enquiries: pastor Joshua Metemeri, 084 471 7914.

AGS Wesbank Dienstye is Sondae om 09:30 en Woensdae om 19:30. Navrae by kerkkantoor: 022 486 5178 (Elsie Kastoor) of 083 880 7801 (JoAnn Januarie).

Gebedsbyeenkoms vir mans ‘n Uur van gebed elke Saterdagoggend om 06:00 by die AGS-kerk in Wesbank.

Kontak past David Davids by 076 686 6002.

Methodist Church of SA 09:15 Sunday Worship Service; 08:30 Sunday school; 19:00 Tuesday prayer meeting at church; 19:00 Wednesday Bible Study - Wes-bank, 022 486 6087; 19:30 Wednesday Bible Study - Malmesbury, 082 890 5433.

Contact Rev John Beck at 022 482 3623.

Henry April, Jurie Smit, Polla Joubert en Fredi Linder voor hulle afslaan.

Sportbrokkies Sport Snippets • Ope Galjoen Derby: Skryf nou in vir die Yzerfontein Ope Galjoen Derby wat op 27 September plaasvind. R180 per persoon (R90 vir o.19’s), sluit ‘n gholfhemp in. Kontak Gawie Steyn: 083 379 6044, faks 086 260 5455 of e-pos gsteyn@ wcaccess.co.za.

• 27 September: West Coast Community Foundation Golf Day, Malmesbury.

• 2 October: CPM Golf Day, Malmesbury. 4 Ball Stableford Alliance.

• 4 October: Wesbank RFC Golf Day, Malmesbury – BB Stableford.

• 6 & 7 October: A Boland Athletics Level 1& 2 coaching course will take place at Swartland High School, Malmesbury. The course will equip athletes, coaches, teachers and parents with the skills to enhance the performance of athletes at club and school level up to provincial level. It will be presented by coaches who delivered athletes

that achieved success at national level.

The following disciplines will be presented: Sprints/ Hurdles, High Jump, Long Jump, Discus, Shot Put/ Hammer, Javelin, Middle Distance, Walk. The registration fee for coaches is R350 (R500 with one night accommodation), Athletes will pay R150 per day attending the course. For more information please contact Brandon du Plessis (076 187 7260 or brandonathletics@yahoo.com).

• 24 Oktober: Bergrivier Munisipaliteit Gholf dag, Porterville. Navrae: 022 931 2100.

• 25 October: Jo Dolphin Golf Day, Malmesbury – 4BBB Stableford. Contact Anita Adams: 022 486 4186 or 081 043 5706.

• 1 November: NG Kerk Swartland-Noord Gholfdag, Nalmesbury. Navrae: 022 482 1407.

• 8 November: Malmesbury Jubelbeker Gholf dag (NG Moeder-gemeente t Noord-gemeente).

NUUS • NEWS DIENSTE • SERVICES

18

24 September 2014

Skakel ons vir gratis finansiële beplanning Gesels met ons oor ons gewaarborgde belegging, die Momentum Global Growth Allocator. Dit bied blootstelling aan internasionale markte, terwyl jou beleggingskapitaal beskerm word.

Momentum Consult Table Mountain Ian Coetzee Tel: 022 487 1905 Epos: ian.coetzee@momentumconsult.co.za

Momentum Consult (Edms) Bpk. is ‘n gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer, FAIS Lisensie no. 5503. ‘n Volfiliaal ondergeskikte van MMI Groep Bpk.

GEKLASSIFISEERD • SMALLS NUUS • NEWS

19

24 September 2014

--------------------------“Skoonmaak van erwe Kontak 0836514311 vir gratis kwotasie”

Dienste Services

Regsdienste DIENSTE/SEVICES AANDAG!!

Vir die herstel van DIESELPOMPE, INJECTORS EN TURBO’S in Malmesbury area.

Gratis kwotasies asook uitstekende gehalte diens. Kontak Fanus 022 487 1071/ 071 332 1843.

www.fvwykdiesel.co.za

#2000

--------------------------AANDAG!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie 2de handse meubels, yskaste, vrieskaste, breekgoed en linne. Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547/084 794 7528.

#2001

--------------------------ALLE HUISEIENAARSLENINGS beskikbaar.

Enige bedrag gerugsteun deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977.

#2005

--------------------------JUST 4 FUN BALLOONS- (Malmesbury) Helium Balloons & Balloon Decor. Kontak Anemie by 082 565 3722.

#2013

--------------------------LIFTCLUB vanaf Bellville na Malmesbury.

Maandae tot Vrydae – 8 tot 5 pm. Verkieslik eie voertuig. Kontak Bernice by 083 243 5251.

#2003

--------------------------MELIETA’S KITCHENVir alle soet en sout gebak en ook vir enige spesiale geleenthede.

Dosyne, platters, groot koeke, terte, kaaskoeke en geleent­ heidskoeke. Kontak 082 589 1785 of 082 492 4485. www. melieta’skitchen.co.za

#2006

--------------------------NEW FREEZE- Ons werk radius 40km van Moorreesburg. Herstel yskaste, huishoudelike apparate, motor lugreëling, koelkamers en ysmakers. Verkoop ook 2de handse yskaste. Royalstraat 44, Moorreesburg.

Tel: 022 433 3831/Sel: 082 573 1589/faks: 086 503 5827. Epos: mynhardv@vodamail. co.za

#2007

--------------------------SKULD KONSOLIDASIEons reel een bekostigbare paaiement.

KONTANT LENINGS – vinnige uitbetalings. GESWARTLYS WELKOM 061 460 6669 / 021 910 4743.

#2015

---------------------------

#2018

BEREDDINGS van boedels; Eise – beserings/ skade/ motorongelukke, en; huisoordragte. Skakel 083 438 9735 / 076 695 4006. #2011

Gesoek Wanted EK IS DRINGEND op soek na ‘n trekklavier in ‘n werkende toestand. Kontak 072 245 1850. #2009

--------------------------AANDAG alle jagters!!

Klaar gejag met vrieskaste vol onverwerkte vleis?

Kontak my-ek maak vir jou pasteie en geregte! Saneen Human-082 825 0421.

#2002

Te Koop For Sale 2 wit trourokke baie netjies nr 34 (R1200) & 42 (R500). (malmesbury)kontak 083 283 2018 #2016

--------------------------TE KOOP ELEKTRIESE ROLSTOEL so goed soos nuut in uitstekende toestand @ R28 000 ohb. Nuut kos hy R37 000. Battery aangedrewe en opvoubaar met herlaai toestel ingesluit.

Kontak 022 931 2450.

#2012

--------------------------QUEEN matras – nuut @ R1150.

Enkel basis boks nuut @ R300.

Driekwart basis boks nuut @ R400. Kontak Kobus by 082 822 8702.

Bedanking Ek wil net aan oom John Mostert baie dankie se dat jy my wens vervul het. Jy het my gehelp, vertou en ondersteun al het jy my nie geken nie, daarom sal ek altyd met lof en dank van jou praat. Jou menseverhouding is puik. Dankie ook aan Mariska dat ek jou kon ontmoet. Ek wens julle al die liefde en geluk toe op julle lewenspad. Tannie Esme Steenkamp. #2014

Betrekkings Verwers/handlangers met ondervinding Benodig vir tydelike kontrak.

Verwysings nodig.

Kontak 0836514311 Johannes Boshoff/ geen kansvatters! #2008

Diere Animals Pragtig Opreggeteelde Great Dane (Tefie) 4 maande oud (Malmesbury) Merlequin (wit grys en swart) kleur.

R2000-00 kontak 0711 338817 #2017

--------------------------Verlore makou gevind in die omgewing van Voortrekkerweg, Malmesbury Sondagmiddag. Op soek na eienaars. Moet geidentifiseer kan word.

Kontak Delia Esterhuizen by 083 651 8505.

#2018

#2010

--------------------------SITKAMERSTEL in uitstekende toestand.

6 sitplek-ligte kleur @ R1900.00. (Malmesbury) Kontak 083 647 3587.

VAKANTE BETREKKING

#2015

ADMINISTRATIEWE ASSISTENT: MALMESBURY

Eiendom te koop Property for sale TITUS EIENDOMME Wesbank-R790 000.

Netjiese 3 slp huis met igk, sit/eet/kombuis met baie kassies.

Badk met gaste toilet.

Mh met onderdak parkering asook braai area. Netjies omhein met gevestigde tuin in goeie area. Kontak 082 780 1380 #2012

Te Huur To Let EENMANSWOONSTEL te huur-Sentraal geleë @ R1900.00 pm. Beskikbaar vanaf 1 November 2014.

Kontak mev Dawson by 022 482 1101 vir aansoekvorm. #2004

Pligte en verantwoordelikhede: • Debiteure, krediteure en voorraadadministrasie • Algemene kantooradministrasie • Ontvangs en skakelbord aflos Kwalifikasies en ondervinding: • • • •

Kwalifikasie in Microsoft Office Goeie syfervaardighede Vermoë om in 'n span te werk Minimum van twee jaar ondervinding in soortgelyke pos

Persone wat aan bogenoemde vereistes voldoen word genooi om aansoek te doen vir hierdie betrekking. KLEIN KAROO Saad Bemarking bied 'n onderhandelbare markverwante vergoedingspakket en aangename werksomstandighede.

Stuur u aansoek en CV aan: Mnr Juan Pretorius, KLEIN KAROO Saad Bemarking, Posbus 159, Oudtshoorn, 6620 of e-pos na juan@seedmarketing.co.za

Sluitingsdatum: 11 Oktober 2014 Indien ons u teen 30 Oktober 2014 nog nie gekontak het nie, kan u aanvaar dat u aansoek nie susksesvol was nie.

---------------------------

Posbus 159, Oudtshoorn, 6620, Suid-Afrika Tel: 044 203 9800 www.saadbemarking.co.za

dié

courant

tel 022 487 3221

SPORT

24 September 2014

Sportuitslae - Sports results

Reuse-spronge

Gholf

Die stof en klippe het gespat op die Swartlandse grondpaaie in die Swartland Toyota Handelaarstydren.

Regs is Gugu Zulu van Hans Weijs en Thilo Himmel op sneltrajek 6 wat ná hierdie enorme sprong moes onttrek.

Foto: Eric Joseph

• CYCLIST LOOKING FORWARD TO VENTURE

Ashleigh to join Bigla team South African national road and time trial champion and local Swartlander, Ashleigh Moolman-Pasio has announed that she will join the Bigla Cycling team for the 2015-2016 seasons. Moolman-Pasio has enjoyed steady growth throughout racing in Europe the past five seasons and In August this year won the bronze rnedal at the Commonwealth Games In the road race.

She Is known for her climbing ability, highlighted by finishing In the top five In La Fleche Wallonne Feminine the past two seasons.

A clearly excited Moolman-Pasio said, “The next two years leading up to the Rio Olympic Games are very Important years for any athlete.

A stable environment and a professional setup are key.

“When Thomas iCampanal contacted me about the team, I very quickly realised that with his level of experience and professionalism, that he has a very good understanding of what it takes to create an environment that will bring the best out of all the athletes during this imponant period, and that’s what attracted me to this

project. We have a very exciting roster of girls, and I believe that under the direction of Thomas and the new management, we will be a force to be reckoned with.”

NUUS • NEWS

24 September 2014

Earlier announcement from the Bigla Cycling team included new management under the leadership of Thornas Carnpana. Confirmed riders to the roster Include Annemiek van Vieuten and Shelley Olds.

“As a team we want to create an environment where the athletes reach their full potential,” new team manager Campana said.

“Im not talking about going out and just winning races but rather reaching the maximum potential as an athlete and a human being in general. Ashleigh has a unique outlook on life and Inspires rnany. We’re very excited to have her on board.”

Asked what she hopes to achieve with the new team, Moolman-Pasio said, “My goal is to become the best cyclist that I can possibly be.

I feel that there Is still room for growth, and I would like to achieve this growth by surrounding myself with people that will continue to challenge rne and bring the best our of me. I’m very excited about this new team and I look forward to working with all the girls, staff and management.”

Malmesbury Rola Sundowner : Woensdag 10 Septembe Enkel Stableford - Francois West 20; Frans Destroo 19; Jacobus Snyders 18; Freek Stander 18.

Klipdrift Sundowner - 19 September Enkel Stableford - J. vd Merwe 21; Jacobus Snyders 20; Eben Lingeveldt 20; George Prinsloo 17; Gary Jordaan 6; Freek Stander 16.

Wedvlugduiwe Malmesbury Boemfontein Ope: G Horn 1353.4413; C Basson 1337.9039; F Meintjes & Seuns 1320.2560; F Meintjes & Seuns 1310.4549; G Horn 1299.3981; E Kotze 1298.5635; E Kotze 1297.0884; F Meintjes & Seuns 1296.3337; J Steenkamp 1269.8227; G Horn 1267.2240.

Moorreesburg Bloemfontein Ope Fed HMO Smit & Seun 1325.2696; Yt & Tuis 1320.3602; HMO Smit & Seun 1255.7209; HMO Smit &Seun 1255.4719; HMO Smit &Seun 1235.4164; Frans Jooste 1211.0784; HMO Smit & Seun 1188.7679; HMO Smit & Seun 1168.1529; Frikkie Bester 1008.8605; Steenekamp Lofts 989.8540; Frikkie Bester 980.3471; Frikkie Bester 965.2593; Frans Jooste 960.0774; Frikkie Bester 951.6108;Yt & Tuis 950.3081.

Overall Log - All Races (Normal Points Allocation) HMO Smit & Seun 423 179 310 1 912 ; Frans Jooste 461 156 196 2 813 ; Yt & Tuis 261 88 63 3 412; Steenekamp Lofts 228 38 77 4 343; Frikkie Bester 123 22 70 5 215; Boeties Loft 147 48 6 195 ; K Huister En Seun 107 37 4 7 148 ; Israel Saunders & Daniel & Jeano 61 81 8 142; Hennie Bester & Johan 63 71 9 134; Coalin Baron 23 10 23; Damon Hokke 23 11 23.

Piketberg Posduifklub Bloemfontein Ope Fed Leon van Rooyen 1322.3529; Gert van der Vyver 1190.5862; Leon van Rooyen 1180.5548; Leon van Rooyen 1098.439; Gert van der Vyver 997.7941; Leon Van Rooyen 937.8589; Leon van Rooyen 899.7080; Gert van der Vyver 871.2812; Leon van Rooyen 864.4943; Leon van Rooyen 861.5823.

Riebeek Vallei Britstown Ope 2 Truter Hokke 1241.9429; Mentoor Hokke 1227.9211; Janco Lofts 1222.2896; Mentoor Hokke 1198.8043; Janco Lofts 1193.8971; Adams Hokke 1171.4977; Adams Hokke 1158.1033; Janco Lofts 1157.3470; Mentoor Hokke 1152.7296; Janco Lofts 1151.4373; Persens Hokke 1148.3979; Mentoor Hokke 1146.6991; Adams Hokke 1142.9266; Truter Hokke 1142.6052.

Britstown Jo 2 Mentoor Hokke 1289.2627; Mentoor Hokke 1269.8230; Mentoor Hokke 1253.6561; Mentoor Hokke 1235.9356; Mentoor Hokke 1223.2276; Alex Fam 1218.8328; Truter Hokke 1210.2368; Alex Fam 1202.3411; Adams Hokke 1196.6822; Janco Lofts 1186.9929; Mentoor Hokke 1149.2523; Janco Lofts 1126.7223; Mentoor Hokke 1124.6953; Janco Lofts 1109.9667.

Malmesbury Fietsryklub Bo-Piketberg MTB 63km Mans: 4 Glenn Norrie 04:00:36; 7 Charl du Plessis 04:07:43; 36 Pieter Rossouw 05:23:43. 37km Vroue: Elishia Drotschie 03:02:37. 37km Mans: 12 Carl Malherbe 02:31:25; 22 Shane Keltel 02:49:31; 24 Thom Orchard 02:51:00; 35 Kobus Drotschie 03:02:33; 41 Bouwer v/d Merwe 03:12:00; 49 JJ Basson 03:33:05; 60 Petrie Goosen 04:01:53.

Karoo to Coast MTB 95km Vroue: 21 Hildegarde Geldenhuys 04:27:13; 27 Elishia Drotschie 04:32:10; 47 Elfriede Wolfaardt 04:47:27; 99 Annemarie Hanekom 04:19:32.

95km Mans: 101 Jaco Geldenhuys 03:56:39; 523 Kobus Duminy 04:44:44; 667 Carl Malherbe 04:54:48; 688 Loch Nel 04:56:07; 702 Kobus Drotschie 04:57:02; 992 Manus Bester 05:19:08;1103 Shane Ketel 05:26:18.

Lights by Linea Hero Challenge Spring #3, League 6 Chrispin Fourie Subvet

uitslae geborg deur