courant swartland en weskus Swartland
BEKROON: Weskus se 1ste keuse
dié
1
1 Oktober 2014
Gratis • Free hugenotestraat 24, malmesbury
Uitgawe 291
tel: 022 487 3221
Weskus se GEWILDSTE en GROOTSTE Streekblad - Ons BOU saam met GOEIE NUUS
Nuwe riool-aanleg vir vallei
Rabie wen “Ride the Rhino”
Eiendomswaardasies vir die Swartland
Skou-pret Die afgelope Malmesbury Skou het ‘n hele klomp nuwe items op die program gebied. Die 4x4-baan was veral ‘n gunsteling onder skougangers. Die vroue van die omgewing het weer hul beste voetjie voorgesit vir ‘n foto saam met Steve Hofmeyr by die Damesoggend.
• HUIS VAN HEERDE KRY ABBA-HULP
‘Gee kinders vlerke’
Armoede gaan nie net oor finansies nie, dit is ook wanneer mense sonder drome is. Só het Herna Adams, Organiseerder AbbAsorg van die ATKV, gister gesê by die amptelike opening van die ATKV-AbbaSorg Huis van Heerde se Voorskoolse ECD Sentrum op Moorreesburg: Ons Reënboog Vinkies. “ATKV AbbAsorg fokus op voorskoolse kinders. Ons wil ‘n verskil maak deur ‘n droom, hoop aan ‘n kind te gee.” Kobus Smit, uitvoerende bestuurder van Huis van Heerde, was duidelik dankbaar oor die uitkoms wat hierdie vennootskap met die ATKV aan hulle bied. Die verarming van die platteland en die groeiende sosiaal-ekonomiese nood van kinders het die fokus van die sentrum heeltemal verander.
“Ons kinders wat inkom, is ook al jonger en jonger. Hulle het ‘n enorme opvoedkundige agterstand en gebreke. “Dit word ‘n duur en tragiese belegging in die staat-subsidiestelsel. “Die voorskoolse sentrum het nodig geword om kinders toekomsdrome te gee. Só kan ons vir elke kind ‘n individuele ontwikkelingsplan opstel.” Die sentrum het in Julie verlede jaar geopen met 12 kinders. Nou is daar ook 18 kinders uit die gemeenskap wat elke dag aangery word vir omgee, onderrig, twee etes en ‘n kospakkie elke aand. Vrydae is daar ook ‘n naweekpakkie. “Ons kinders kom dikwels uit agtergronde van dwemmisbruik en mishandeling. Hierdie
agterstande maak dat hulle meer nodig het as wat ‘n gewone ECD-sentrum kan bied,” het Carin Plaat, hoof van die sentrum, die rede agter die ontstaan van die Vinkies verduidelik. Die vennootskap met AbbAsorg beteken dat die ATKV nou die helfte van die finansiële las dra. “AbbAsorg is ‘n handelsmerk van die ATKV wat ons graag in elke dorp en stad wil sien. Dit is net moontlik met vennootskappe soor hierdie.” Raadslid Marlene van Zyl, wat die geleentheid namens die Swartlandse burgemeester bygewoon het, het gesê dié inisiatief is in lyn met Swartland Munisipaliteit se missie. Sy het statistiek aangehaal wat daarop dui dat tot 80% van voorskoolse kinders in die Swartland nie in ECD-sorg nie, maar swerf in die strate rond. “Hierdie ingryping is prysenswaardig.”
NUUS • NEWS
1 Oktober 2014
NUUS • NEWS
2
• AMNESTIE NOU BESKIKBAAR
Gekyk na aansluitings
Onwettige water- en elektrisiteitsaansluitings is besig is om toe te neem in die Swartland. Die munisipale bestuurder, Joggie Scholtz, sê ondanks die oortuiging dat net arm mense in townships hulle tot onwettige aansluitings wend, word ’n gepeuter met meters en die omseiling daarvan al hoe meer in gegoede woonbuurte opgemerk. “Wat kommerwekkend is, is dat gewetenlose individue of groepe ook die publiek nader om sulke onwettige aansluitings te installeer of aan meters te peuter in ruil vir nominale vergoeding. Dit het verreikende gevolge vir ander inwoners, aangesien iemand anders vir hierdie `gratis’ water en elektrisiteit moet betaal. “Dit vereis gevolglik dat die munisipaliteit hierdie koste verhaal deur tariewe te verhoog en/of hoë boetes te hef waar sulke aansluitings aangetref word.” ‘n Amnestietydperk sal tot 31 Oktober geld, waartydens diegene wat water en elektrisiteit deur onwettige aansluitings gebruik, met meters gepeuter het of by enige ander vorm van nie-verrekende gebruik betrokke is, die kans het om dit aan te meld. Verbruikers wat sulke oortredings binne die amnestietyd -perk aanmeld, sal die groot boete vryspring wat met onwettige aansluitings gepaardgaan. Verbruik word maandeliks deur die munisipaliteit ontleed en uitskieters sal opgevolg word sodra die amnestietydperk verstryk. Onwettige gebruik is ‘n misdaad en mense wat aangekla word, sal in die hof moet verskyn, aangesien die munisipaliteit verplig is om strafregtelike stappe teen oortreders in te stel. Persone wat skuldig bevind word, sal ‘n swaar boete in die gesig staar of selfs tronkstraf opgelê word vir diefstal en bedrog, wat ‘n kriminele rekord tot gevolg kan hê. Die herstelkoste vir beskadigde bates van die munisipaliteit sal ook van die eienaar verhaal word. Inspeksies sal ook gereël word om aansluitings in woongebiede na te gaan om te verseker dat water- en elektrisiteitsmeters korrek funksioneer en behoorlik geseël is. Lede van die publiek wat bewus is van onwettige water- en elektrisiteitsaansluitings, ’n gepeuter met meters of iemand anders se betrokkenheid by enige vorm van nie-verrekende gebruik word versoek om dit aan te meld. Die munisipaliteit sal’n beloning gee indien sulke aansluitings gevind en die oortreders skuldig bevind word. Meld onwettige aansluitings aan by die interne ouditeur by 022 487 9400.
1 Oktober 2014
Nuwe riool-aanleg van R74m vir Riebeekvallei in aanbou
Werk aan die nuwe Riebeek-Kasteel-rioolaanleg vorder fluks. Hierdie projek, wat oor twee jaar loop en sowat R74 miljoen in kapitaalbe-steding sal bedra, sal die drie bestaande riool-aanlegte by Ongegund (PPC), Riebeek-Wes en RiebeekKasteel vervang. Die nuwe aanleg, wat sedert Oktober 2013 op die perseel van die bestaande aanleg op Riebeek-Kasteel in aanbou is, sal
na verwagting teen Junie 2015 ten volle in bedryf wees. Die aanleg, wat van ‘n geaktiveerdeslykproses sal gebruik maak, is ontwerp om ongeveer 1,7 megaliter rioolwater per dag te hanteer en sal die bestaande suiweringsvermoë aansienlik verhoog. Riebeek-Wes en Riebeek-Kasteel sal met ’n enkele hoofrioollyn, wat die treinspoor as roete volg, na die aanleg gelei
word. Die Riebeek-Wes en Riebeek-Kasteel aanlegte is op die oomblik oorlaai, terwyl Ongegund ook 100% kapasiteit bereik het. Joggie Scholtz, munisipale bestuurder van die Swartland Munisipaliteit, sê dit het ‘n nadelige uitwerking op die omgewing en veroorsaak ook dat geen nuwe ontwikkelings gedoen kan word nie, aangesien daar geen kapasiteit is om nog riool te verwerk nie. Hieronder val ‘n laekoste behuisingsprojek wat vir Riebeek-Wes in die pyplyn is. Die projek volg nadat Swartland Munisipaliteit ondersoek ingestel het na die toestand by die aanlegte, die kapasiteit en die kwaliteit van die afvalwater. Daar is ook gekyk na verwagte verbruik in die toekoms en werkbare opsies om die aanlegte uit te brei binne die beskikbare begroting. Scholtz sê PPC sou aanvanklik bygedra het tot sagte dienste en infrastruktuur van die vallei. Toe die oorspronklike uitbreidingsprojek van dié sement-maatskappy afgekeur is, was daar twyfel oor hul bydrae. “Hulle het egter by die ooreenkoms gebly en ons is geweldig dankbaar daarvoor. Bernard Venter, hoofbestuurder van PPC, en William Samuels, organisatoriese prestasiebestuurder, het onlangs ‘n tjek van R5 miljoen aan die munisipaliteit oorhandig. Venter en Samuels sê samewerking is baie belangrik vir PPC. “As ons hande vat, kry ons baie meer gedoen.” Volgens hulle is die munisipaliteit se doel-treffendheid duidelik. Hulle is ook opgewonde oor die moontlikhede wat die projek in die vallei skep. Burgemeester Tijmen van Essen het ook ‘n stuiwer in die armbeurs gegooi: “Dankie dat julle ons altyd ingelig hou oor julle planne en veral dankie vir alles wat julle vir die Riebeekvallei doen. Dit is goed om julle hier te hê.”
NUUS • NEWS
3
1 Oktober 2014
• EEN VAN OUDSTES IN LAND
Goudklip-ramme is Basson se trots
Die stoet-ramme van Hoffie Basson in die veld. Soek jy ‘n Döhne-Merinoram, hoef jy nie verder as Hoffie Basson se Goudklip Stoet buite Malmesbury gaan nie. “Goudklip is een van die oudste en sekerlik een van die voorste stoeterye in die Wes-Kaap,” het Hennie Hattingh, wol- en skaapbeampte by BKB en Hoffie se stoetmeester, aan dié courant vertel. Hy sê mense kan uitsien na hoë kwaliteit ramme by die stoetveiling wat volgende Woensdag op die plaas Kliprug gehou word. “Die stoet se genetika lê diep en Hoffie is eksieperfeksie met sy rekords.” Sestig ramme van die Goudklip Stoet word dié dag aangebied. Mense kan reeds die oggend na die diere kyk en die eerstes sal teen 13:00 onder die hamer kom. Ramme kan ook enige tyd voor die veiling besigtig word met ‘n afspraak: Hoffie Basson, 072
342 4060. “Vyftig persent van die ramme is in die top 10% van die ras vir Algemene Meriete (AM) en 35% is in die boonste 40%,” het Hoffie vertel. “Al die ramme se moeders is positief vir melkproduksie en 72% is meerlinge.” Hoffie vertel dat die stoetery in 1970 begin het. Die naam, Goudklip, kom van die plaas in die Riebeekvallei waar hy en sy pa toe geboer het. In 1975 het hulle verhuis na Rietkuil en in 2000 het die stoet ‘n nuwe tuiste op Kliprug buite Malmesbury gekry. Hy het ook 350 stoetooie en dit is ‘n gesig om die ooie met hul lammertjies in die veld te sien. Boerdery is deesdae ‘n sakeonderneming soos enige ander en boere is sakelui. Maar as ‘n mens van Kliprug af ry, weet jy: hierdie is ‘n man wat eerstens wil boer, by wie die plaas in sy are bruis.
Brokkies uit die raad Snippets from the board • Aanhou van troeteldiere: Die Bergrivier Munisipaliteit het ‘n verordening wat daarop gerig is om ‘n omgewing te skep waar almal in vrede en harmonie, veilig en gesond kan saamleef. ‘n Huiseienaar mag slegs twee honde of minder op ‘n perseel aanhou. Die muisipaliteit moet skriftelike toestemming vir die aanhou van meer troe-teldiere gee. Die eienaar moet toesien dat die dier(e) nie die gewone gerief, gemak, vrede en rus van ander mense versteur nie. Die eienaar mag verder nie enige dier op enige gedeelte van ‘n openbare pad los laat rondloop nie. Honde moet te alle tye in die straat of ander openbare plekke aan ‘n leiband wees. Oortreding van hierdie verordening kan ‘n boete of gevangenisstraf tot gevolg hê. Navrae by Johan van Lill (083 272 4126) of Jerome Pedro (083 272 4129). • Dieresleepwa: Verlore of rondloperdiere wat op straat of in ander openbare ruimtes aangetref en aangemeld word, sal deur Swartland wetstoepassingsbeamptes opgelaai en na die Stad Kaapstad se skut by Atlantis geneem word. Eienaars sal hul diere slegs by die betaling van die skutfooie terugontvang. Dit is ’n oortreding van verordeninge om diere los op dorpsgrond te laat rondloop, en dat swaar boetes daarvoor opgelê kan word. • Toeganklikheid van watermeters: Swartland Munisipaliteit het die publiek versoek om seker te maak dat die watermeters op hul persele toeganklik is vir munisipale meterlesers tydens hul maandelikse rondes. • Hernuwing van voertuiglisensies: Kontak Swartland Munisipaliteit se verkeerskantore om seker te maak dat u nie enige uitstaande verkeersboetes op u naam het nie. Die e-NATIS-stelsel, waarop sodanige boetes geregistreer word, sal u nie toelaat om enige transaksie soos ’n lisensiehernuwing te doen voordat sodanige boetes ten volle betaal is nie. • Weskus Ekonomiese Ontwikkelingsforum: dié forum het onlangs vergader om die afgelope paar maande se vordering in oënskou te neem en die pad vorentoe te bespreek. Die forum is ’n paar maande gelede in die lewe geroep om na moontlike ekonomiese ontwikkeling aan die
Weskus te kyk. By dié geleentheid is daar ook oor struikelblokke in die pad van ontwikkeling gesels, asook moontlike maniere om dit die hoof te bied. Verskillende rolspelers, waaronder die WesKaapse Departement van Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme, plaaslike sakelui en gemeenskapsleiers, het die vergadering bygewoon. Die forum is tans betrokke by die waterboerdery in die Matzikama-omgewing, die opleiding van ambagsmanne aan die Weskus, die herwinning en berging van afvalmateriaal, en die ontwikkeling van bestaande nywerhede. • Uitreik: die Thusong-mobiele diens van Swartland Munisipaliteit bring al die staatsdepartemente en ander tersaaklike organisasies byeen op een plek in die gemeenskap sodat mense verskillende dienste op dieselfde dag kan gebruik. Die diens gee u toegang tot die agentskap vir maatskaplike toelaes en steun (SASSA), die polisie, Binnelandse Sake en die Departement van Arbeid – alles op een dag. Ander organisasies, byvoorbeeld Weskus Kollege, die Nasionale Jeugontwikkelingsagentskap, die Agentskap vir Kleinsakeontwikkeling, die Onafhanklike Verkiesingskommissie, Nedbank, die Wes-Kaapse Gestremdheidsnetwerk, Weskussakeontwikkelingsentrum is ook betrokke. Die diens is op 21 en 22 Oktober op Malmesbury. Kontakpersoon: Hillary Balie (022 487 9400 of 078 356 1864). • Leierskap onder die loep: Prof Erwin Schwella, dosent aan die Skool vir Publieke Leierskap van die Universiteit Stellenbosch, was die spreker by die onlangse kwartaalvergadering van die groter bestuur van Weskus Distriksmunisipaliteit. Hy het met die munisipale amptenare gepraat oor wat goeie leierskap behels, en hulle gewys hoe om sekere leierskapsbeginsels in hul werksomgewing toe te pas om beter dienslewering en goeie werksverhoudings teweeg te bring. Schwella het ook heelwat klem gelê op die praktiese waarde van leer. Hy het veral die amptenare gemaan om nie elke keer ’n sondebok te soek indien iets nie volgens plan verloop nie, maar om eerder ondersoekende en opbouende vrae te stel.
courant
die
4
Soms is dit nodig om te abba
As klein kinders het ons altyd aan ons ouers gehang om tog net ge-abba te word. Jy het dan geklou vir al wat jy werd is, net sodat jy daardie lekkerte van jou ma of pa se nabyheid kan voel. Om te voel jy is veilig. Gister op Moorreesburg het daar só ‘n gevoel versprei deur die gange van Huis van Heerde. Die kinderhuis wat onder baie swaar tye gebuk gegaan het. Tye waar dit kopkrap gekos het om net die deure oop te hou. Vandag is dit ‘n ander saak. Vandag is daar hoop en ‘n nuwe uitkyk op die toekoms en hoe blink dit is. Heel interessant om te weet dat dié huis juis sy onstaan gehad het weens die groot griep van 1938 waar daar soveel kinders wees gelaat is. Hulle verskaf 70 000 etes per jaar. 70 000 keer wat ‘n kind met ‘n warmte in sy maag kon slaap, sonder om wakker te bly as gevolg van die hongerpyne wat knaag. Om ‘n kind te wees, is ‘n groot lekkerte. Om ‘n geliefde kind te wees, een wat weet hy hoort êrens of aan iemand, is ‘n seën. Hoeveel keer is dit nie jy wat ‘n traan moet afvee omdat jy ‘n kind êrens sien wat swaarkry nie. Dan begin die ratte van verwyt in jou kop draai... Hoekom? Waarom? Hoekom ‘n arme, onskuldige kind? Ons sal nie weet nie. Ons sal nie besef hoe gelukkig en bevoorreg ons is om vir ons kinders te kan gee wat hulle nodig het nie. Ja, almal het dit nie altyd breed nie, almal het nie altyd die luukse wat ander het nie, maar as jy vir jou kind vandag kan sorg, vir hom sekuriteit kan gee, is hy eintlik baie ryk. Aardse besittings is ‘n bysaak as dit kom by liefde en geborgenheid. Dit waarna ‘n kind tot in sy diepste wese smag.
NUUS • NEWS
1 Oktober 2014
Kneght se karakter op die kassie
Die opwinding is voelbaar: die graad vyfs en sesse van die Laerskool Swartland op Malmesbury kan nie meer wag nie. Voor in die saal is ‘n banier van Cartoon Network (DStv-kanaal 301) en die leerders se aandag wissel tussen dit en die volwassenes wat voor in die saal staan. ‘n Groepie van die leerders was onder die 16 253 wat vanjaar landwyd ingeskryf het vir Animation Generation: die kompetisie wat daarop gerig is om die kuns van illustrasie in skole te bevorder. Die afwagting is groot, hier kom ‘n aankondiging en hulle kan skaars wag. Dan word hulle tot orde geroep en Carla Swanepoel, in ‘n wit Cartoon Network-hempie word Cole Knect (middel) met die skets wat hom ‘n aan die woord gestel. Sy verwelkom Yolaine Swanepoel van Pick n Pay Malmesbury. Pick n Pay Schooltweede prys besorg het. By hom is (van links), Yolaine Swanepoel (Pick n Pay), Colleen Knecht (Cole se ma), skoolhoof Kallie RautClub het gehelp om die kompetisie te bemark. Dit is ook die naam wat die kinders moet uitroepenbach en Carla Steenkamp. Die tema vir vanjaar se Animation Generation was die akom ‘n besoeker van agter die gordyne nader te roep. Gille begroet die reuse `Four Arms’ wat sukkel-sukkel die siebelaaide Ben 10: Omniverse. In die reeks kan Ben homself omskep in ‘n verskeidenheid van karakters. Leerders moes ‘n trappe afwaggel en ‘n rugsak aan Carla oorhandig. Hieruit haal sy ‘n sertifikaat vir die naaswenner in die 12 nuwe transformasie vir Ben uitdink en teken. Cole se skeptot 14 jaar kategorie, Cole Knecht van Laerskool Swartland. ping – ‘n reusagtige blou aksiefiguur – het hom die prys beHy wen die nuutste Blackberry-slimfoon en ‘n sak vol Car- sorg. Sy ma, Colleen, sê hy is lief vir skets: “Altyd die vreemdste karikature.” toon Network-geskenke. Sy skool het ook R3000 ontvang.
Wenner:
Kinderhulp: Huis van Heerde en die ATKV AbbAsorg is nou in vennootskap om die tehuis se ECDsentrum te befonds. Hier is (van links) Stephanus Papier (beheerliggaam). ds Lysander Prins (voorsitter, beheerliggaam), Japie Gouws (besturende direkteur, ATKV), Dominic Paris (bestuurder takke, ATKV), raadslid Marlene van Zyl, Herna Adams (organiseerder, ATKV AbbAsorg en Kobus Smit (uitvoerende bestuurder, Huis van Heerde).
Dis Goeie Nuus
dr Andrew Bosman
Wat moet ons dan doen?
Die mense wat uitgegaan het na Johannes die Doper, het aan hom gevra wat hulle moet doen. Hy het sy bediening begin met prediking, dat die mense hulle moet bekeer en vrugte dra wat by die bekering pas. Hy was die een wat die pad van die Here Jesus moes voorberei. Die skare het aan hom gevra wat hulle dan moes doen? Johannes het hulle geantwoord hoe hulle hier en nou moes leef. Die wat twee kledingstukke het, gee aan die wat nie het nie, wie voedsel het, kan dieselfde doen. Vir die tollenaars het hy geantwoord dat hulle nie meer moet invorder as wat reg en billik is nie. Vir die soldate het hy geantwoord dat hulle niemand met geweld moet hanteer nie of iemand afpers nie, hulle moes ook tevrede wees met hulle salaris. Terwyl die volk so na hom geluister het, het die vraag by hulle ontstaan of hy nie miskien die Christus was nie? Hulle het ‘n verwagting in Israel gehad oor die Messias wat sou kom. Johannes het wel aan hulle dit duidelik gestel dat hy nie die Messias of Gesalfde van God is wat sou kom nie. Hy is slegs gestuur om met water te doop, maar die Messias sal hulle met die Heilige Gees doop.
Veertig jaar:
Peter Williams (middel) het 40 jaar diens by JB’s Nissan. Hy het op 12 September 1974 by die destydse Mocke Motors op Mal-mesbury begin werk as ‘n skoonmaker/ handlanger. Deur die jare het hy hom opgewerk tot ‘n gekwalifiseerde werktuigkundige. Hy het al die modelle van Datsun/Nissan beleef van die 1970’s tot op datum en het ook al die tegniese kursusse bygewoon. Hier staan Johan Strauss (verkoopsbestuurder, links) en Simon Kotze (handelaarshoof) by hom.
VLV: Die Malmesbury VLV het hul maandelikse vergade-
ring by die Malmesbury Gholfklub gehou. Bo is Stephanie Geldenhuys (www.designs4africa.com), Rita Loubser (Malmesbury Kwilters Gilde), Mia Louw (voorsitter Malmesbury VLV), Hannalize Louw (sameroeper van die Naaldwerk-vergadering/bestuurslid Malmesbury VLV) en Verena Read (Tinka’s Kids).
NUUS • NEWS
5
1 Oktober 2014
10 SAVE 2
17
80 Each
SAVE R4
23
90
Voortrekkers: Riaan Theron en
Corné Hanekom van Malmesbury het die Voortrekkers se Presidentsverkennerseksamen geslaag. Hulle is albei in graad 12 by Hoërskool Swartland. Hierdie is die hoogste toekenning wat ‘n hoërskoolleerder tydens sy Voortrekkerloopbaan kan behaal.
SAVE R10
In kort... In short...
• Mev Lena Adams van Chatsworth, is verlede week oorlede, ‘n bietjie meer as ‘n maand nadat sy haar 100ste verjaarsdag gevier het. Die begrafnis is Saterdag in die VGK-gemeente gehou. Eerwaarde Kroneberg het die diens gelei en sang-items is deur die Riverlands Mannekoor en die Morawiese kerkkoor van Pella gelewer. • The SPCA branch which covers the Riebeek Valley operates from Darling and covers a huge area. So a group (with the blessing of the SPCA) have formed a local animal welfare organisation called Chain (Community Helping Animals In Need). It is based on a similar outfit that is up and running in Tulbagh. Leanne Blunt, who is the secretary, tells us that they have already been bombarded with neglected and abused animals and need to generate funds soonest. If you would like to get involved email her at lemon.tree@vodamail.co.za or give her a call on 082 493 8718. • The Swartland & West Coast SPCA has started with the education phase of their mass sterilization campaign in IlingeLethu, Malmesbury. The first sterilization day is on 22 October. The SPCA is planning to sterilize 300 animals. The SPCA is working close with Swartland Law Enforcement who will be assisting in helping get owners to sign consent forms and in transporting animals. • Swartland-Noord NG-gemeente se jaarlikse Blommefees vind op 18 e 19 Oktber plaas met die tema: Getrouheid van God en gehoorsaamheid aan Hom. Die opening is die Vrydag om 19:00 in kerkgebou en sluit ‘n plaaslike ta-lenteaand in. Toegang is ‘n donasie. • Darling Tourism’s bird route caters to bird lovers from all over. Birders can look forward to seeing a wide range of bird species from larks and pipits to lesser flamingoes and great white pelicans as well as a wide range of raptors in an area which stretches from the Strandveld of the Darling Hills Road and Groote Post to the Renosterveld of Waylands and Oudepost wildflower reserves.During summer months, large numbers of blue cranes may be seen in the wheat fields along the Darling, Malmesbury and Moorreesburg roads. The Tienie Versfeld Reserve and the !Khwa ttu San Culture & Education Centre enable the visitor to further enjoy the diversity of Darling and its prolific bird life. For more info, contact Dianne le Roux on 022 492 3361 or info@ darlingtourism.co.za • Ondersteuningsgroepe: - Kansa het ondersteuningsgroepe waar pasiënte emosioneel en prakties bygestaan word. Pasiënte en voornemende vrywilligers kan 022 482 1111 skakel. - ‘n CAD byeenkoms vind elke Donderdag tussen 19:00 en 20:00 by die AGS Corpus Christi Malmesbury.plaas. Die Christelike Afhanklikheids -diens is ‘n bediening aan die gemeenskap en is nie ‘n kerk se program nie. Dit word net gehuisves in die AGS-kerkgebou. Almal is welkom en indien jy weet van persone wat ‘n afhanklikheids probleem het, mag u hulle na hulle verwys. Navrae by Piet Smit (073 447 2902). - AA-byeenkomste word Dinsdae om 18:30 by die Suiderkruis-sentrum in Esterhof, RiebeekKasteel gehou. Skakel Daniel by 082 871 6992 vir navrae.
59
90
SAVE R10
52
R
PnP Fresh Milk Assorted 2 Litre
PnP NO NAMETM Frozen Chicken Breast Fillets 1.5kg
27
95
Per kg
Nescafé Classic Dawn Jar 200g
SAVE R15
Golden Ray Cooking Oil 2 Litre
34
90
Each
23
90
Flora Light or Regular Medium Fat Spread 1kg Tub
SAVE R26
39
90
FRESH
Each
PnP NO NAMETM Chicken Breast Bone in 3s Selati White Sugar 2.5kg
18
90
Snowflake Cake Wheat Flour 2.5kg
69
90
PnP Extra Virgin Olive Oil 1 Litre
13
Ariel Auto Washing Powder 2kg, Liquid Detergent 1.5 Litre or Power Capsules 14s
90
Coca-Cola Regular 2 Litre
SAVE R8
69
R
Per kg
Bulk T-Bone & Club Steak Mixed Pack
PnP 2-Ply Toilet Tissue 18s
72
90
PnP Strawberries 800g
SAVE R6
74
R
SAVE R5
29
95
Per kg
PnP Baby Potatoes 1kg
Bulk Braai Pack (Consists of: Tenderised Steak, Lamb Braai Chops and Wors)
9
95
Selected products on this page have been styled for photography
We shop around, so you don’t have to. HOW IT WORKS: STEP 1: Each week, we check the prices of one thousand branded products against other supermarkets. Even when they’re on special.
STEP 2: We compare the total cost of the price-checked products in your *basket against those other supermarkets to see if they would have cost less. *Purchase 10 different barcoded items to qualify. STEP 3: If the total cost of those price-checked products would have been less at the time of the price check, we’ll instantly give you a cash-off coupon** for the difference to use on your next shop. **Max value R50.
See terms and conditions at www.picknpay.co.za/brandmatch Se
PRICES VALID 30 SEPTEMBER - 5 OCTOBER 2014 AT PICK N PAY SUPERMARKETS AND HYPERMARKETS IN WESTERN CAPE ONLY Excluding Beaufort West, George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Namibia, Express stores, Franschhoek Daily, Kenridge and Monte Vista Local Stores. smart shopper points will still apply in Express stores, Franschhoek Daily, Kenridge and Monte Vista Local Stores. www.picknpay.co.za Customer Care 0800 11 22 88. Toll free landline only. Cellphone rates apply. Shop in store or online at www.pnp.co.za/shop Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE. 1187065_390x198
NUUS • NEWS
6
1 Oktober 2014
BO: Carel Viljoen plas deur die modder.
Jeugskou: Hierdie kinders het deelgeneem aan die Jeugskou by die Boland Skou en
pryse gewen - hulle is almal van Dirkie Uys Moorreesburg: Bo van links: Anneke Steyn 2de (Junior - Perde), Lizelle Steyn 1ste (Senior - Perde), Lene Mostert 2de (Se-nior - Wolskape), Suzanne Kotze 5de (Senior - Wolskape). Voor is Pierre van Heerden 2de (Junior - Wolskape), Hannes Mostert 1ste (Junior - Wolskape), Pieter Fourie 3de (Ju-nior - Wolskape), Marius Kotze 4de (Junior - Wolskape) was afwesig.
BO: Toeskouers van alle ouderdomme het die 4x4-dag geniet.
BO: Nettania Blom, Steve en Anelle Steyn.
BO: Ronald Geldenhuys toets sy bestuursvernuf in die modder.
Hierdie dag is moontlik gemaak deur: All Parts, Tobie Louw, Van Wyk Elektries, Speedy, Carel Viljoen en die courant
NUUS • NEWS
7
1 Oktober 2014
Malmesbury Skou in beeld LINKS: Die Hoërskool Swartland op Malmesbury het ‘n pretdraf in samewerking met die skou aangebied.
LINKS: Die kampioen senior koei en ook die opperste kampioen-dier in die interras vleisbees-afdeling by die skou behoort aan Willem en Philip de Waal van Locheim. Hier is eienaar by die beoordelaar, Martin Seyfferdt.
LINKS: Die junior vroulike dier en ook reserwe opperste kampioen behoort aan Pieter Loubser van Imhoff Simmentalers.
LINKS: Pieter Loubser se boerdery het die Kampioen Junior Bul opgelewer.
Links: Die kampioen senior bul behoort aan Willem en Philip de Waal van Locheim.
BO: By die skemerkelkie was Koos O’Kennedy, Madelein Viljoen, Hennisie Swanepoel, Hannes Els, Debbie Swart (Malmesbury Superspar - hoofborg van skemerkelkie), Pieter Naude, Marleze de Klerk (Malmesbury Superpar) en Robyn Hartman.
REGS: Die dames-oggend was weer ‘n treffer. Hier is Madelein Viljoen (organiseerder), Steve Hofmeyr, Nelia Kirsch (PnP Malmesbury hoofborg) en Waldo Lotz.
NUUS • NEWS
8
1 Oktober 2014
Vieringe: Die NG Noord-gemeente op Malmesburyhet
die afgelope week 50 jaar van genade en vreugde gevier. Hierdie gemeentelede was Sondag by die erediens: Agter is Kaspaas Louw, Hannah Louw, Charmaine Louw, Johannes Louw, Hanlee Louw, Pieter Jacobs, Marnus Steenkamp, Jessy Bester, Tiana Strydom en Renelda Scholtz. Voor: Melt van Aarde, ds Gys van Schoor, ds Schalk Theart, Smuts van Rensburg, ds Jan Steyn en ds George Prinsloo. Daar is op 17 Februarie 1964 besluit dat die gemeente moet afstig van die gemeente Swartland en die nuwe kerkgebou is op 4 en 5 Mei 1968 ingewy. Die eerste predikant, ds Coligny Nel, was van 5 April 1964 tot 14 September 1972 die leraar. Op die oombik is daar twee leraars: ds Jan Steyn en ds George Prinsloo.
Swartland se eiendomme gewaardeer
Carneys:
Hierdie groepie kleuters van Carneys Dagsorgsentrum het onlangs Badisa by (Die Bediening vir Armoede en Sorg) se konferensie in Durbanville opgetree. Hulle moes die dag se verrigtinge begin en hulle drie geestelike liedjies het die skriflesing en gebed vervang. Hier is Anneline Engelbrecht (ECD-student) en Selvina Pieters (opvoeder) saam met nege van die kleuters.
Eiendomswaardasies in die Swartland het op 15 Augustus begin en die proses loop tot 30 Junie 2015. Hierna sal die rol intern nagegaan en adverteer word aan die publiek teen November 2015. Alle geregistreerde eiendomme binne die Swartland-gebied word waardeer met die Algemene Waardasierol. Die waardasie van ‘n eiendom is gegrond op die gebruiksreg of sonering van die erf. Met die waardasieproses word die markwaarde van die eiendom bepaal soos op die datum van waardasie, 1 Julie 2015. Die definisie van ‘markwaarde’ is: Dit is die geskatte bedrag waarvoor ’n bate op die waardasiedatum tussen ’n gewillige koper en ’n gewillige verkoper in ’n opemark-transaksie sou verhandel nadat behoorlike bemarking gedoen is, en waarin albei partye kundig en omsigtig en sonder dwang opgetree het. Grootte, posisie en toestand sal die waarde van ‘n eiendom affekteer. ‘n Kennisgewing van die nuwe waardasie en ‘n voorgeskrewe beswaarvorm sal gepos word aan die geregistreerde eienaars van eiendomme in Swartland. Advertensies van die kennisgewing sal ook in die pers verskyn. Sodra die eienaars van eiendomme in Swart-
land die kennisgewing van die Algemene Waardasie in die pos ontvang het, is ‘n voorgeskrewe beswaarvorm op die keersy van die kennisgewing wat volledig ingevul kan word en die vorm weer indien by die munisipale kantore. Die publiek het geruime tyd om ‘n beswaar in te dien rakende die eiendomswaardasie-rol. Die sluitingsdatum vir die inhandiging van besware sal duidelik op die kennisgewing verskyn. Die waardeerder hanteer alle besware en die implementeringsdatum van die volgende algemene waardasierol is 1 Julie 2016. Eiendomsbelasting sal pro rata gehef word op die verskil tussen die huidige waardasie en die aangepaste waardasie. Die waardes van eiendomme word elke vier jaar aangepas. Eiendomsbelasting word bepaal en gehef op die waarde van ‘n eiendom en volgens die Munisipale Eiendomsbelastingwet (Wet nr 6 van 2004) moet dit ten minste elke vier jaar aangepas word. Enige veranderinge wat plaasvind met die eiendom word met ‘n aanvullende waardasie aangepas, bv onderverdeling, hersonering, aanbouing, sloping van geboue ens. Eienaars kan die Swartland Munisipaliteit webwerf besoek by www.swartland.org.za of die Waardasie-afdeling besoek of kontak by die munisipale kantore.
NUUS • NEWS
9
1 Oktober 2014
Dagboek • Calender
Country market First Saturday of the month Hopefield Mill Country Market 022 723 1528, 073 100 0357 or info@themerrywidow.co.za Pretloop/stalletjies 4 Oktober - AGS Corpus Christi Malmesbury hou ‘n pretloop oor 3 & 5 km, met stalletjies by die kerk in Baroccastr 19. Inskrywings by die geleentheid. Abbotsdale Markdag 4 Oktober - Dis markdag op Abbotsdale en van 09:00 af is daar tuisgebakte brood, konfyt, vrugte, groente, rooti’s en kerriekos te kies en keur by die gemeenskapsaal. Navrae by Roland, 073 155 7256. Bloedklinieke Oktober - Die WP Bloedoortappingsdiens hou verskeie klinieke in die Swartland: op 15 Oktober by d++++ie Porterville NG Kerk (13:00 - 19:00); op 30 Oktober in die Malmesbury stadsaal (15:00 - 19:00). A Quilt of Portraits Tot 12 Oktober - Die jaarlikse Darling Kunsuitstalling word die afgelope 20 jaar gehou om plaaslike amateur en professionele uitstal geleentheid te gee. Vanjaar word dit by die Darling Galery gehou en ‘n gedeelte van die opbrengs van die uitstalling gaan aan die Groeneweide ouetehuis op die dorp. Navrae by Santie MacKinnon (koördineerder, 2014-uitstalling) 078 738 6540 of Elmie Smit by 072 833 0291 of 081 482 2859. Steynville Sekondêr vier 30 jaar 10 Oktober -Bring en braai met DJ Manties en Prof op Rhinopark.Toegang is R10 pp en R10 voertuie.Hout en dromme word voorsien. Stalletijes teen R100 vir naweek besikbaar. 11 Oktober - Saamtrek by skool van 09:00-11:00. Optog na Rhinopark waar kultuur en drama opgevoer sal word.Dans en karaoke met R10 by hek. 12 Oktober - Dankdiens van 09:00 met lofprysing en aanbidding. Kontak Ray van Rooy, 083 657 9615 of Harry Benson, 083 661 9253. talletjie en koshuisbesprekings kan by David Julius, 083 592 1141, gedoen word. Swartland Country Market 11 October - Meet the winemakers and people of the Swartland at the Swartland Country Market,at the Kirstenbosch Stone Cottages. Taste the wines and olives of the region. Contact Jolene Janse van Rensburg, 022 487 113. Reünie 11-12 Oktober - Schoonspruit Sekondêr hou reünie. Saterdagaan is daar ‘n ete en dans teen R200. Drag formeel. Navae en besprekings: Ester MacQuire, 083 422 0862 of Charles Dyanson, 083 206 5420. Koshuisbesprekings: Margaret Tippens, 079 119 8200. Piketberg Leeskring 15 Oktober - `Tolbos’ van Irma Joubert word deur Marié Grobbelaar bespreek. Begin om 09:30 in die biblioteeksaal. Almal welkom. Wêreldvoedseldag 16 Oktober - Die ACVV-dienssentrum op Malmesbury wil graag op dié dag aan behoeftiges ‘n kospakkie gee. Hulle vra die gemeenskap om ‘n bydrae te maak. ‘n Groot behoefte is ontbytpap, suiker, tee en koffie en toiletware. Geldelike bydraes sal gebruik word om vars voedsel aan te koop en uit te deel. Gee by dienssentrum af. Prysuitdeling 16 Oktober - Hoërskool Swartland hou sy jaarlikse prysuitde-
Rhino: The fourth Ride the
Rhino MTB race took place at the weekend.’The Renosterveld Ride’ began as the dream of a man who had the vision and passion to link the remaining fragments of Renosterveld, using MTB rides as awareness campaigns. Insert: Johann Rabie of the Malmesbury Cycling Club was the overall winner.
ling om 19:00 in die Malmesbury stadsaal. Blommefees 18-19 Oktober - NG Kerk Swartland-Noord. Tema: Getrouheid van God en gehoorsaamheid aan Hom, open 17 Oktober om 19:00 in kerkgebou. Plaaslike talentaand. Toegang: donasie. (Tee en verversings ingesluit). Gratis selfverdediging op Piketberg 18 Oktober - ‘n Gratis werkwinkel in selfverdediging vir vroue 15 jaar en ouer word deur Shoprite op Piketberg aangebied, in samewerking met Sanette Smit en haar span selfverdedigings-instrukteurs. Die Piketberg werkswinkel vind plaas in die Allan Boesak Gemeenskapsaalin Zebrastraat van 13:00 tot 16:00 met registrasie om 12:30. Registrasievorms is beskikbaar by die Piketberg Shoprite asook Piketberg SAPD, waar inskrywings ook ingedien kan word. Toegang is beperk tot 100 vrouens. Vir meer inligting skakel 021 461 0036 daagliks na 14:00 of kontak margaret@selfdefence. co.za.
GPF Riebeekvallei 23 Oktober - Gemeenskapspolisiëringsforum hou jaarvergadering om 19:00 in die POP???-sentrum, Riebeek-Wes.
Wesbank RVK:
Theo Marinus van die Wesbank Rugbyklub (met die bal) word beetgekry in Woensdag se wedstryd teen Robertson met Deston Wellman en Melvin Laserus wat daar is om te ondersteun. Foto: David Howburgh
Bootsale / Markdag 25 Oktober - By Koringbedryfmuseum, Moorreesburg, van 08:00 tot 12:00. Stalletjies kos R30. Hermien: 022 433 1072. Octoberfest 31 October - Darling Museum function: Octoberfest. Tel: 022 492 3361. Bloedklinieke November - Die WP Bloedoortappingsdiens hou verskeie klinieke in die Swartland. Op 11 November in die saal van Darling Laerskool (16:00 - 19:00) en ook in die Riebeek-Wes stadsaal (17:00 - 19:00);op 21 November by die NG Kerk Piketberg (10:00 - 14:00);op 25 November in die Moorreesburg stadsaal, van 14:00 tot 18:30; op 27 November in die Malmesbury stadsaal (15:00 - 19:00).
Konsert met Jak de Prieser 5 November - Laerskool Dirkie Uys hou konsert saam met Jak de Priester net op 5 November Plek: LDU Skoolsaal. Koste: R80 en R60 kaartjies beskikbaar by LDU ontvangs. Swartland Revolution 7-8 November - A broad range of high-end wine visitors (Private Customers, Wine Trade, and the Media) will be coming to the Valley for the weekend. Contact: Ann on 082 909-1116 or Darielle on 084 207-3820 for more information. Swartland Independent Street Party 8 November - The closing party for the 2014 Swartland Revolution is an open event. You can share in the spirit of the Revolution by tasting (and buying) wines from 18 Swartland Independent members. Winemakers with a like-minded approach to working with varietals as well as farming and winemaking techniques, that give a true sense of place and expression of the character of the Swartland. Contact Andrea & Chris Mullineux, 022 448 1183 Swartland Chening Blanc Celebration 15 November - Join the Santam Swartland Wine & Olive Route for a scrumptious summer picnic at Welgemeend in Cape Town. Sample and celebrate Chenin Blanc wines from the Swartland region. Tutored wine and olive tastings. Relax in the beautiful gardens of Welgemeend, whilst listing to the soothing sounds of roaming unplugged musicians. For more, contact Jolene Janse van Rensburg, 022 487 1133.
Bestuur:
Die nuwe bestuur van die Swartland Atletiekklub vir die 2014/2015-seisoen. Voor is Laura Schreuder (klubkaptein Malmesbury), Basil Nieuwoudt (voorsitter), Zelda Burger (sekretaresse), Soreen Gouws (addisionele lid Piketberg). Agter is Sakkie du Toit (klubkaptein Moorreesburg), Piet Smit (addisionele lid Malmesbury), Eugene Koekemoer (ondervoorsitter) en Loutjie Swartz (addisionele lid Moorreesburg). Inlas: Sandra Bronkhorst (tesourier).
Kerke • Churches AGS Corpus Christi, Malmesbury 05 Oktober - Oggenddiens om 09:30. Prediker: Pastoor Nico Botha Geen aanddiens. Tien jaar gedenkfees. Navrae: 073 447 2902. PPK Bethesda Malmesbury 05 Oktober - Pastoor Kobus du Plessis lei die dienste om 10:00 en 18:30. ‘n Bybelstudiereeks oor Openbaring begin op Donderdag 16 Oktober, elke week van 19:30 tot 20:30. Skakel pastoor du Plessis oor die Bybelklas, by 083 722 7787. Malmesbury House of Prayer Sunday worship service: 10:00; Bible study: Tueasday 19:00 (Hebrews); Thursday 10:00 (Genesis). Prayer meeting: Wednesday 10:00; home cells: Wednesday 19:00. Enquiries: pastor Joshua Metemeri, 084 471 7914. AGS Wesbank Dienstye is Sondae om 09:30 en Woensdae om 19:30. Navrae by kerkkantoor: 022 486 5178 (Elsie Kastoor) of 083 880 7801 (Jo-Ann Januarie). Gebedsbyeenkoms vir mans ‘n Uur van gebed elke Saterdagoggend om 06:00 by die AGS-
kerk in Wesbank. Kontak past David Davids by 076 686 6002. Methodist Church of SA 09:15 Sunday Worship Service; 08:30 Sunday school; 19:00 Tuesday prayer meeting at church; 19:00 Wednesday Bible Study - Wesbank, 022 486 6087; 19:30 Wednesday Bible Study - Malmesbury, 082 890 5433. Hall to rent. Contact Rev John Beck at 022 482 3623. House of Praise 2014 18 October – Join House of Praise in the Malmesbury Town Hall for an unforgettable experience with a top of the range band and angelic voices that soothe your soul. Like their page on Facebook: House of Praise to stay up or send an email at: houseofpraise96@gmail.com or Pastor Enrico Cloete or Jill Cupido (083 864 4636). Huweliksdiens AGS Corpus Christi Malmesbury hou op Sondag 19 Oktober om 09:30 ‘n spesiale huweliksdiens tydens die oggenddiens. Daar word oor die huwelik gepreek en dan gaan al die getroude paartjies kans kry om hulle huweliksbeloftes teenoor mekaar te herhaal. Navrae by pastoor Piet Smit (073 447 2902).
Warriors for Christ:
Samantha and Moenaan May have established a Mixed Martial Arts Club in Moorreesburg to engage the youth in alternative activities in order to detour them from engaging in crime. At Warriors for Christ they teach life skills, such as respecting one self and others, self-discipline, etc. Recently they participated at the Iska, Destiny Mixed Martial Arts Tournament. The following members have been chosen for the SA Team to represent SA in Orlando, America next year: Sensei Moenaan May, Sempai Neil Hanekom, Jan-Hendrik Hofmeyr, Samantha May, Eddie Jones, Willie Hanekom, Kyle Chetty, Mikhail Chetty, Armand Van Taak, Jasmine Keith-Bandath, Alnado Print and Louzane De Wet. Foto: Johan Smit
10
NUUS • NEWS DIENSTE • SERVICES 1 Oktober 2014
Skakel ons vir gratis finansiële beplanning Gesels met ons oor ons gewaarborgde belegging, die Momentum Global Growth Allocator. Dit bied blootstelling aan internasionale markte, terwyl jou beleggingskapitaal beskerm word. Momentum Consult Table Mountain Ian Coetzee Tel: 022 487 1905 Epos: ian.coetzee@momentumconsult.co.za
Momentum Consult (Edms) Bpk. is ‘n gemagtigde Finansiële Dienste Verskaffer, FAIS Lisensie no. 5503. ‘n Volfiliaal ondergeskikte van MMI Groep Bpk.
GEKLASSIFISEERD • SMALLS NUUS • NEWS 1 Oktober 2014 Dienste Services
AANDAG!! Vir die herstel van DIESELPOMPE, INJECTORS EN TURBO’S in Malmesbury area. Gratis kwotasies asook uitstekende gehalte diens. Kontak Fanus 022 487 1071/ 071 332 1843.
www.fvwykdiesel.co.za
#2000
--------------------------AANDAG!! WELKOM MEUBELS: Op soek na goeie 2de handse meubels, yskaste, vrieskaste, breekgoed en linne. Oorkant Cash Crusaders. Kontak 022 487 1547/084 794 7528.
#2001
--------------------------GESOEK Liftclub vanaf Bellville na Malmesbury. Maandae tot Vrydae8 am tot 5 pm. Verkieslik eie voertuig. Kontak Bernice by 083 243 5251.
#2027
--------------------------ALLE HUISEIENAARSLENINGS beskikbaar. Enige bedrag gerugsteun deur miljoene rande. Baie reeds gehelp. Kontak 074 650 6123. Faks: 086 298 3977.
#2005
-------------------------JUST 4 FUN BALLOONS- (Malmesbury) Helium Balloons & Balloon Decor. Kontak Anemie by 082 565 3722.
#2013
--------------------------FRIDGE REPAIRS at low cost. Free quotes in Malmesbury & surrounding areas. Contact Cliffie 078 213 9857. #2029
--------------------------MELIETA’S KITCHENVir alle soet en sout gebak en ook vir enige spesiale geleenthede. Dosyne, platters, groot koeke, terte, kaaskoeke en geleent heidskoeke. Kontak 082 589 1785 of 082 492 4485. www. melieta’skitchen.co.za
#2006
---------------------------
NEW FREEZE- Ons werk radius 40km van Moorreesburg. Herstel yskaste, huishoudelike apparate, motor lugreëling, koelkamers en ysmakers. Verkoop ook 2de handse yskaste. Royalstraat 44, Moorreesburg. Tel: 022 433 3831/Sel: 082 573 1589/faks: 086 503 5827. Epos: mynhardv@vodamail. co.za #2007
--------------------------SKULD KONSOLIDASIEons reel een bekostigbare paaiement. KONTANT LENINGS – vinnige uitbetalings. GESWARTLYS WELKOM 061 460 6669 / 021 910 4743.
#2015
--------------------------DSTV (TopTv) Starsat OVHD Instillasies. Kom kuier by ons oorkant Spar in Voortrekkerweg, reg langs Ouhout Meubels. Kontak Lee-078 701 1132 of Lindon na ure -084 744 4090
#2022
Regsdienste REGSDIENSTE BEREDDINGS van boedels; Eise – beserings/ skade/ motorongelukke, en; huisoordragte. Skakel 083 438 9735 / 076 695 4006.
11
goeie area beskikbaar vanaf 1 Oktober @ R2000 pm. Krag ingesluit. Kontak 082 780 1380. #2020
--------------------------EENMANSWOONSTELSemi gemeubeleer @ R2000 pm. Krag & water ingesluit. Kontak 082 711 9913.
#2021
--------------------------R3600.00 pm-2 Slaapkamer, ingeboude stoof met baie kaste. Koopkrag. Geen troeteldiere. Skakel Theresa by 082 552 4848.
#2025
Betrekkings SIELO CLOTHING Machinists: Qualified multi-skilled sewing machinist required: Contact Will 081 813 8516, Irene 071 384 3175 Mary 073 689 5632 #2026
--------------------------Waiters needed Submit your CV at Sabino Spur Malmesbury Kelners benodig – Handig jou CV in by Sabino Spur Malmesbury.
Diere Animals
#2030
#2011
Gesoek Wanted GESOEK/WANTED AANDAG alle jagters!! Klaar gejag met vrieskaste vol onverwerkte vleis? Kontak my-ek maak vir jou pasteie en geregte! Saneen Human-082 825 0421. #2002
Te Koop For Sale TE KOOP HOME GYM met gewigte, Skudmasjien asook ‘n One Direction kaartjie te koop. Kontak Linda 082 582 4448. #2024
VERLORE AFRICAN GREY PAPEGAAI-Beloning aangebied! Het op Sondag 28 September vanaf Eden Villa Yzerfontein weggevlieg. 5 Maande oud en nog op handvoeding 1 maal per dag. Naam is Viking en praat woorde soos Peekaboo en Pretty boy. Skakel asb 022 451 2141/083 236 3700 of 076 301 4748 indien gesien of gevind. #2019
Voertuie te koop Vehicle for sale
Te Huur To Let HUISE TE HUUR TITUS EIENDOMMEWesbank. 1 Slaapkamer woonstel in
Jeep Grand Cherokee CRD 2009. 3 Liter Turbo Diesel, Outoma-
ties,126 000 km, VDG, 1 eienaar, Sleephak, 2 Ton sleepkapasiteit, nuwe bande, dakrak, elektriese vensters, spieëls, ens. Puik toestand @ R179 000. Kontak 083 286 9197. #2028
courant
NUUS • NEWS
1 Oktober 2014
SPORT
dié
12
tel 022 487 3221
1 Oktober 2014
Sportuitslae - Sports results Wedvlugduiwe Malmesbury Britstown Jaaroud Uitslag: Vrededal Hokke 1189.9465; Vrededal Hokke 1152.3853; J Steenkamp 1143.0694; E Kotze 1142.9345; E Kotze 1140.1385; Vrededal Hokke 1138.8566; G Williams 1137.3634; G Williams 1128.9785; Vrededal Hokke 1127.9407; J Steenkamp 1118.0277. Britstown Ope Uitslag: J Steenkamp 1150.5859; Vrededal Hokke 1142.0851; J Steenkamp 1141.8853; J Steenkamp 1122.7725; Vrededal Hokke 1119.0576; F Meintjes & Seuns 1118.6803; E Kotze 1118.4047; G Horn 1115.2187; F Meintjes & Seuns 1112.9213; S Niemann 1106.8801. Moorreesburg Britstown Jo 3: HMO Smit & Seun 1175.9485; Frikkie Bester 1174.7217; Frans Jooste 1174.0973; HMO Smit & Seun 1135.5182 ; Boeties Loft 1129.0105; HMO Smit & Seun 1121.6137; Boeties Loft 1108.8975; HMO Smit & Seun 1104.2992; Yt & Tuis 1102.0709; HMO Smit & Seun 1086.707; HMO Smit & Seun 085.5760; Yt & Tuis 1081.5287; Frans Jooste 1069.6683; Frans Jooste 1068.7132; Frans Jooste 1068.5011. Britstown Ope 3: Hennie Bester & Johan 1167.9643; Hennie Bester & Johan 1139.3363; Frans Jooste 1136.4803; HMO Smit & Seun 1130.0021; Hennie Bester & Johan 1116.0182; Frans Jooste 1114.2609; Frikkie Bester 1105.2593; Hennie Bester & Johan 1104.6570; HMO Smit & Seun 1102.4918; HMO Smit & Seun 1096.8817; Boeties Loft 1091.0799; Steenekamp Lofts 1085.8831; Hmo Smit & Seun 082.5955; Frans Jooste 1047.1380; Frans Jooste 042.9810. Piketberg Posduifklub Britstown Jo 3: Gert van der Vyver 1199.6890; Gert van der Vyver 1149.7409; Leon van Rooyen 1099.4631; Leon van Rooyen 1094.8879; Leon van Rooyen 1085.5089; Leon Van Rooyen 1083.4255; Lankwag Hokke 1046.1530; Lankwag Hokke 1035.8013; Leon van Rooyen 1034.4053; Lankwag Hokke 1027.1825. Britstown Ope 3: Gert van der Vyver 1131.9060; Leon van Rooyen 1118.5560; Leon van Rooyen 1099.3853; Leon van Rooyen 1020.0966; Leon van Rooyen 976.6780; Gert van der Vyver 975.8326; Leon van Rooyen 971.2091; Gert van der Vyver 952.4850; Lankwag Hokke 935.9601; Leon van Rooyen 883.3117. Tennis Malmesbury
Galjoen
: Saterdag het die vissermanne weer hul lyne natgemaak in die jaarlikse Yzerfontein Galjoen-derby. Die eerste plek het aan Santie Dippenaar gegaan met ‘n galjoen van 1,2kg. Organiseerder Gawie Steyn is in sy noppies met die 175 inskrywings en sê almal het die dag terdeê geniet.
• KLUB LEWER AANSKOULIKE RUGBY
Wesbank XV-tal hardloop Robertson deurmekaar
Wesbank Rugbyklub het Woensdag op sy tuisveld die besoekers van Robertson met aanskoulike hardloop-rugby met 53-12 geklop. Die besoekers het geen antwoord op die tuisspan se spelplan gehad nie, en kon nie al die gate toemaak as die tuisspan bal in die hand gehad het nie. Die voorspelers het die grondslag gelê en dit vir die agterspelers baie makliker gemaak. Daar was ‘n paar drieë wat met goeie ondersteuning afgerond is. Hier moet die name van Rodwill
Jonkers, Theo Marinus, Evan Liedeman en Deston Wellman (agterspelers) en Denzil Adams, Arno Hendricks en Johan September (voorspelers) genoem word, wat goed gespeel het. Die plaasvervangers wat later opgekom het, het ook nie teleurgestel nie en het die tempo van die wedstryd vinniger gemaak wat dit moeilik vir die besoekers gemaak het. Die klub het nog vier ligawedstryde oor vir die seisoen en is tweede op die puntestand, maar ná die wankelrige begin aan die begin van die 2014
rugbyligaseisoen, sal die Wesbankers hulself blameer vir die swak skopwerk na die pale wat hulle die ligabeker gaan kos. Puntemakers: Drieë: Rodwill Jonkers, Denzil Adams, Evan Liedeman, Vincent Fredericks, Johan September, Arno Hendricks, Theo Marinus en Deston Wellman. Doelskoppe: R Jonkers (4),Theo Marinus (1). Strafskoppe: Theo Marinus (1). Eerskomende Saterdag speel Wesbank teen Roses-United op Wellington. -Hennie Lategan
Mans: Malmesbury A teen Maties A - Malmesbury verloor 4 wedstryde teenooor 2 Braam Isaacs v H Spangenberg 2/6, 1/6; Dmitri Marais v B Thomas 4/6, 6/3, 6/7; David Isaacs k D Wium 6/7, 6/3, 7/6; Kristoff Isaacs v M du Plessis 6/3, 4/6, 6/7; Braam Isaacs & David Isaacs v H Spangenberg & B Thomas1/6. 2/6; Dmitri Marais & Kristoff Isaacs k D Wium & M du Plessis 6/1, 6/4. Mans: Malmesbury B teen Country Club (Somerset Wes) Malmesbury wen 5 wedstryde teenoor 0. Dirk Lategan k A Nell 6/4, 6/4; Divan Robertson k M Bosman 6/1, 7/6; Irwin Turner & Daryl Blom k H Hotarek & A Hotarek 6/4, 6/2; Divan Robertson & Dirk Lategan k H Hotarek & A Hotarek 6/1, 6/3; Irwin Turner & Daryl Blom k A Nell & M Bosman 6/3, 6/2. Mans: Malmesbury C teen Rekreasie wedstryd uitgereën. Vroue: Malmesbury A Teen Kuilsrivier A - Malmesbury verloor 4 wedstryde teenoor 1. Kim Titus v J Koch 1/6, 1/6; Gabby Rose v C Bekker 0/6, 0/6; Lize-Marie Lategan & Annette de Wet v L vd Merwe & M Lombardi 0/6, 0/6; Gabby Rose & Kim Titus k L vd Merwe & M Lombardi 2/6, 6/3, 7/6; Lize-Marie Lategan & Annette de Wet v J Koch & C Bekker 2/6, 4/6.
uitslae geborg deur