Simposio UID

Internazionalizzare la ricerca

Simposio UID 14 | 15 giugno 2018 Simposio dei docenti della rappresentazione per lo sviluppo di programmi multidisciplinari orientati all’internazionalizzazione

Il Simposio promosso da UID (Unione Italiana Disegno) favorirà una discussione strutturata per tavoli di lavoro definiti per aree geografiche e per azioni di sviluppo, al fine di approfondire le caratteristiche e i vincoli specifici dei vari contesti culturali (e amministrativi) di nostro potenziale interesse.

Ciascun tavolo di lavoro sarà coordinato da un presidente e aperto alla partecipazione di esperti internazionali.

Gli esiti delle discussioni verranno sintetizzati in sessioni plenarie.

Al fine di facilitare la comunicazione, la lingua parlata ai tavoli di lavoro potrà essere quella italiana, spagnola, o inglese, secondo l’area geografica di riferimento per quello specifico tavolo di lavoro.

Obiettivo del simposio è realizzare un incontro tra i docenti della rappresentazione nel quale non si presentino soltanto delle relazioni sulle attività di ricerca svolte o ancora in corso, ma nel quale vengano proposte discussioni animate da uno spirito progettuale circa lo sviluppo di azioni future.

Il simposio mira a esplorare, attraverso il confronto e la discussione, opportunità e canali per la promozione e il rafforzamento delle attività internazionali sul fronte della ricerca, della didattica, dei seminari e delle conferenze.

L’individuazione e la promozione di canali appropriati per la diffusione degli esiti delle ricerche, anche attraverso riviste di settore che contribuiscano alla promozione delle tematiche del nostro settore disciplinare nel contesto internazionale, rientra infine fra gli argomenti del simposio.

The Symposium, promoted by UID (Unione Italiana Disegno) will encourage a discussion divided in different working groups defined by geographical areas and by development actions, in order to deepen the characteristics and specific constraints of various cultural (and administrative) contexts of our potential interest.

Each working table will be coordinated by a president and to be open to the participation of international experts. Results of discussions will be summarized in plenary sessions. In order to facilitate communication, the language adopted at work tables may be Italian, Spanish, or English, depending on the geographical area of reference for that specific work table.

Aim of the symposium is to create a meeting between Professors of Drawing not only based on reports about research activities carried out or still in progress, but in which discussions animated by a initiative spirit about the development of future actions will be offered.

The symposium aims to explore, through discussion and comparison, some opportunities and channels for the promotion and strengthening of international activities in the field of research, teaching, seminars and conferences.Identification and promotion of appropriate channels for the dissemination of research results, also through scientific magazines that contribute to the promotion of the issues of our disciplinary sector in the international context, finally belongs to the topics of the symposium.

14 June room 8 and 13

Department of History, Archeology, Geography, Art and Entertainment University of Florence

09.00

Registration

09.30

Institutional greetings Luigi Dei Magnifico Rettore dell’Università degli studi di Firenze Giorgia Giovannetti Prorettore alle relazioni internazionali dell’Università degli studi di Firenze Saverio Mecca Direttore del Dipartimento di Architettura Raffaele Paloscia Responsabile relazioni internazionali DIDA Vito Cardone Presidente UID Mario Docci Presidente onorario UID Stefano Bertocci Presidente Commissione Internazionalizzazione UID

10.30

Keynote speaker

Andrea Nanetti, Università di Singapore Transcultural Endeavours as an Imperative of Research Internationalisation for Twenty-First Century Universities AT1 RESEARCH ACTIVITY ROOM 8 RESEARCH PROJECTS IN AMERICA

11.00

Chairman

Salvatore Barba

11.10

Antonio Conte La formazione pratica dell’architettura tra didattica e ricerca nel master “PATRIMONI & PROGETTO. Tutela, conservazione e recupero del Patrimonio architettonico e del Paesaggio”delle Università Europee della rete ELARCH_ Erasmus Mundus e l’America latina

11.25

Gabriele Rossi Innova. Campagne di rilievo nel Caribe

11.40

Alessandro Merlo Il Proyecto la Blanca (Petén, Guatemala): documentazione e valorizzazione dell’architettura Maya

11.55

Stefano Bertocci, Luciano Migliaccio, Regina Helena Vieira Santos Progetti di ricerca per la documentazione del centro storico di Sao Paolo in Brasile in collaborazione con USP

12.10

Sandro Parrinello La documentazione delle opere antonelliane nel Nuovo Mondo

12.25

Marcello Balzani, Federica Maietti, Luca Rossato Research activities on Brazilian Cultural Heritage: a cooperation net in the field of technologies for survey and representation

12.40

Reynaldo Esperanza Castro, Roberto Sabelli, Stefano Bertocci Primeros monasterios del siglo XVI en las laderas del Popocatepetl

12.55

Andrea Giordano, Caroline Bruzelius, Kristin Huffman Visualizing Venice/ VISUALIZING CITIES

13.10

Round Table Salvatore Barba

13.30 Lunch

ROOM 13 RESEARCH PROJECTS IN EUROPE

11.00

Chairman

Anna Marotta

11.10

Maria Linda Falcidieno, Maria Elisabetta Ruggiero Social communication: the discipline of representation for the management of environmental emergencies. Air Art Act Action International Workshop Projects aimed at the internationalization of Didactics A.A. 2017/2018 (University of Genoa)

11.25

Manuela Piscitelli A joint research experience between Italy and Germany for the knowledge and valorisation of thermal sites

11.40

Cettina Santagati, Robert Davies, Marinos Ioannides Vi-MM: an Action for Virtual Museums and a roadmap for Europe’s Digital Cultural Heritage

11.55

Rossella Salerno Enhancing Mediterranean Cultural Landscapes by Digital Resources

12.10

Massimiliano Lo Turco, Diego González-Aguilera B.A.C.K. TO T.H.E. F.U.T.U.RE. - Bim Acquisition as Cultural Key TO Transfer Heritage of ancient Egypt For many Uses To many Users Replayed

12.25

Sandro Parrinello, Francesca Picchio, Antonio Gomez Blanco La documentazione dell’Alhambra, un progetto di ricerca congiunto tra Università di Pavia e di Granada

12.40

Francesca Picchio Esperienze di ricerca nella Russia Centrale: Kazan, Samara, Perm

12.55

Round Table Anna Marotta

13.30 Lunch

ROOM 8 RESEARCH PROJECTS IN ASIA AND AFRICA

14.30

Chairman

Antonio Conte

14.40

Paolo Belardi, Valeria Menchetelli Michelangelo in Cina

15.00

Alessandro Bianchi Sharing culture and opportunities for Italian architecture communication

15.20

Marianna Calia Sistemi di architetture urbane e rurali della Cina sud-orientale costiera: contributi di ricerca per la conoscenza,la tutela e la valorizzazione del Patrimonio

15.40

Massimiliano Campi Multiple experiences in scientific collaboration with Universities and research centers in China

16.00

Marco Ricciarini , Cao Yong Kong Shangai, piano di recupero del quartiere Shikumen

16.20

Salvatore Barba A spatial and social investigation at the Mpumalanga’s villages (South Africa)

16.40

Michelangelo Pivetta, Stefano Bertocci,Sandro Parrinello Attività di ricerca in Medio Oriente del laboratorio congiunto Landscape Survey and Design dell’Università di Firenze e dell’Università di Pavia

17.00

Marco Medici, Federico Ferrari, Marcello Balzani The digital documentation and virtual experiences of Geguti Palace in Kutaisi

17.20

Paola Puma The Caucasian heritage: interdisciplinary experience in Georgia and Armenia

17.40

Round Table Antonio Conte ROOM 13 RESEARCH PROJECTS IN EUROPE

14.30

Chairman

Maria Linda Falcidieno

14.40

Francesca Fatta The DI.MO.RA. UNIRC Laboratory and the MuCEM of Marseille in a collaboration to realize an Interpretation Center of the history of the Fort St-Jean

15.00

Sandro Parrinello, Francesca Picchio, Sara Porzilli, Petri Vojala, Alexei Borisof, Alexander Kosenkov, Kaari Nikasari, Anna Majla Yumalaila L’architettura del legno in Carelia un progetto europeo tra Italia Finlandia e Russia

15.20

Giuseppe Amoruso (RE)Generating Amatrice.

The Resilience of Local Identity

15.40

Susanna Mora, Giovanni Pancani, Giovanni Minutoli Esperienze di documentazione lungo il cammino di Santiago, un progetto di ricerca tra Università di Firenze e Università di Madrid

16.00

Giampiero Mele RESTORE - Resilience of HEritage in Seismic Territories: an Overarching Research

16.20

Paolo Giordano, Ornella Zerlenga, Andrea Maliqari, Luigi Corniello, Vincenzo Cirillo, Carla Mottola, Andrea Improta, Gianluca Manna, Francesco Scialla, Ilenia Gioia, Adriana Trematerra, Enrico Mirra The drawing of the religious architecture of the islands in the Balkans

16.40

Marco Giorgio Bevilacqua, Assunta Pelliccio, Magdalena Ĺťmudzinska-Nowak International cooperation in the process of revitalizing post-industrial heritage

17.00

Cosimo Monteleone Operational methodologies for new non-destructive approaches related to interoprable management of cultural heritage - MONADII

17.20

Fabio Bianconi, Marco Filippucci Drawing, modelling, solving. Multidisciplinary approach in landscape representation

17.40

Cecilia Bolognesi Representation in construction

18.00

Round Table Maria Linda Falcidieno

15 June room 401 and 402 Santa Teresa, Department of Architecture University of Florence AT2 TEACHING ACTIVITY ROOM 401

09.30

Chairman

Rossella Salerno

09.40

Michela Rossi, Fiammetta Costa, Giorgio Buratti, Margherita Pillan, Giuseppe Amoruso PUDCAD – Practicing Universal Design Principles in Design Education through a CAD-Based Game – Kick-off workshop in Milan

09.55

Alessio Cardaci, Antonella Versaci International summer school in Dalmine. Conservation and Adaptive Reuse of contemporary Heritage Sites

10.10

Alberto Sdegno, Paola Cochelli, Veronica Riavis Researches on Croatian Buildings: Survey, Geometrical Analysis and Digital Recostraction

10.25

Rolando Volzone Digital Survey in Religious Architecture. Methodologies for the studying of two monasteries in Alentejo region, close to the UNESCO Heritage Site of Évora (Portugal)

10.40

Giovanni Pancani Esperienze di ricerca e didattica presso l’Université Euro-Méditerranéenne de Fès

10.45

Giulia Pellegri, Maria Elisabetta Ruggiero Londinity

11.00

Marcello Balzani, Federica Maietti, Luca Rossato Summer and winter schools between east and west: studying old city centres in India and Italy

11.15

Antonio Mollicone Logic (systematic) and automation (mechanism)

11.30

Alessandro Camiz, Giorgio Verdiani International Workshop Reading and Designing the Kyrenia Castle

11.45

Barbara Aterini, Carlo Biagini, Giorgio Verdiani, Alessandro Merlo Esperienza di didattica internazionale. Le discipline della rappresentazione all’Università Cattolica di Tirana

12.00

Round Table Rossella Salerno AT3 REPORT ABOUT SCIENTIFIC PUBLICATIONS AT4 REPORT ON INTERNATIONAL CONGRESS ROOM 402

09.30

Chairman

Emanuela Chiavoni

09.45

Anna Marotta , Roberta Spallone, Pablo Rodriguez Navarro, Stefano Bertocci, Victor Echarri Iribarren, Teresa Gil Piqueras, Giorgio Verdiani, Marco Vitali FORTMED | International Conference on Modern Age Fortifications of the Mediterranean Coast

10.00

Andrea Pirinu, Andrés Martínez-Medina De-signs and traces in the landscape of modern wars. A call for protecting military architectures

10.15

Susanna Mora, Fauzia Farneti, Silvio Van Riel, Stefano Bertocci, Giovanni Minutoli REUSO | Convegno Internazionale sulla documentazione, conservazione e recupero del patrimonio architettonico e sulla tutela paesaggistica

10.30

Giulia Pellegri Free Hand Drawing and Advanced Survey of Architecture

10.45

Laura Baratin, Joseph Zaarour, Malvina Borgherini The Science of Representation within the experiences of the School of Conservation and Restoration in North Africa and in the Middle Eastern area

11.00

Luigi Cocchiarella Role of International Societies, Conferences, Journals (and Network) in fostering international cooperation

11.15

Fauzia Farneti, Stefano Bertocci Quadraturismo e grande decorazione nella pittura di età barocca

11.30

Giuseppe Amoruso, Stefano Brusaporci A Multidisciplinary Development of International Dissemination of Representation Area: the Advances in Media, Entertainment, and the Arts Book Series (IGI Global, USA)

11.45

Mario Centofanti, Stefano Brusaporci The Scientific on-line open access journal «DISEGNARECON»

12.00

Round Table - Emanuela Chiavoni

ROOM 402 12.30 Marco Bini Exhibition opening

Le sete di Petra

13.00 Giovanni Fontana Antonelli, Daniela Tartaglia Exhibition opening

Mosul Così lontana così vicina 13.30

Lunch break

15.00

Round table Chairman

Paolo Giandebiaggi

14 Giugno aula 8 e 13 Dipartimento di Storia, Archeologia, Geografia, Arte e Intrattenimento UniversitĂ di Firenze via Gino Capponi 9, Firenze

15 Giugno aula 401 e 402 Santa Teresa, Dipartimento di Architettura UniversitĂ di Firenze via della Mattonaia 14, Firenze