Revista Con Clase número DIECISIETE

DIECISIETE

DICIEMBRE 2024 - ENERO 2025

ALEJANDRA ORÁA nos comparte sus vivencias y éxitos VENEZUELA REF 8.00

GERENCIA EN POSITIVO LA FELICIDAD ESTÁ EN OPORTO

Con Clase 1

2 Con Clase

Con Clase 3

10

Carta Editorial

12

Colaboradores

14

The Royals

16

Los Chismes Retro d e Yo l a n d a H e r r e r a

EXPERIENCIA CC

COVER CC

CONTENIDO

DIECISIETE DICIEMBRE - ENERO

26

ALEJANDRA ORÁA

Periodista y presentadora, ganadora de múltiples premios Emmy, nos brinda sus reflexiones y logros. Su estilo fresco y comprometido la convirtió en una figura referente del periodismo latinoamericano actual.

18

Le Must

22 / 50 / 68 Eventos Luxe

24

30

MADAME BLUE

VIDA CON CLASE Los Hermanos Hueck

38

PLACEBO

4 Con Clase

C.C.C.T Sambil La Candelaria Parque Cerro Verde

C.C terraza 77

C.C la vela, 2da etapa

Con Clase 5

62 Crónicas viajeras

GERENCIA E N P O S I T I VO

de Rafael Arráiz Lucca

Para inaugurar nuestra sección, invitamos a Matteo D ƅ A brizzio. Vicepresidente Senior de Toyota Venezuela.

64 Postres Navideños

M O D A & LU J O

40

Miami Fashion We e k

42

Bovet

66 Perfil Sibarita

Dedicado a Venezuela

Ximena Montilla

44

B E L L E Z A & S A LU D

La columna de Mario Aranaga

70

Líneas limpias, siluetas estructuradas y materiales de alta calidad, con énfasis en la artesanía y la funcionalidad son algunas de las características de The Row.

48 52

Belleza Sostenible

Damiani

Elegancia centenaria

Cápsula Corporativa

ARTE Y DISEÑO

54 S e m b r a n d o A r t e

Pancho Quilici y Vicente Antonorsi nos ofrecen su mirada reveladora sobre dos oficios intensamente relacionados: arte y arquitectura.

57 Vo l v e r a l N a r v á e z TURISMO & GOURMET

72 Cerdo o pavo:

Mitos y realidades

74 B E AU T Y 76

60 Viajes y vinos de Adriana Gibbs Un paseo por Oporto. La felicidad para los amantes de esta variedad con denominación de origen.

6 Con Clase

La última Miami es conocida como "La Ciudad Mágica", "Puente de las Américas", "Capital de América Latina". Nombres que celebran su energía, diversidad y encanto.

Con Clase 7

DIECISIETE DICIEMBRE - ENERO DIRECTORA

FRAHANCIZ HERRERA fherrera@di-crea.com

ASESOR EDITORIAL

Mario Aranaga COLABORADORES

Carlos Baute/ DOCE

COMERCIAL

Rafael Arráiz Lucca Ana Marina Ascanio Soraya Gabaldón Adriana Gibbs Yolanda Herrera Maryeska López Alonso Moleiro Mayte Navarro Ángela Oráa Gladys Zapiain Geobana Guerrero

Eduardo Vegas Joselin Ramírez

REPRESENTANTE EN MIAMI - USA

%PFIVXS &EVVIVE 8]W^OE '%836')

REDACCIÓN

Cecilia Avilés Yolanda Manrique Elia Vanessa Moreno Cecilia Torres DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Verushka Cambra

Alejandro Celedón

Elizabeth García Sanabria

MEDIOS DIGITALES

Matrix Publicidad

REPRESENTANTE EN ESPAÑA

PRE-PRENSA ELECTRÓNICA E IMPRESIÓN

Editorial Arte Damia Frangie / QUINCE

Geobana Guerrero FOTOGRAFÍA

César Palacio Raúl Romero JoseAme

'EVPSW %VERGMFME '%836')

Ileana Márquez Pedroza / QUINCE

DIECISIETE

DICIEMBRE 2024 - ENERO 2025

ALEJANDRA ORÁA nos comparte sus vivencias y éxitos VENEZUELA REF 8.00

GERENCIA EN POSITIVO LA FELICIDAD ESTÁ EN OPORTO

FOTOGRAFÍA: Cortesía de Alejandra Oráa DISEÑO: Verushka Cambra

CON CLASE no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores en sus artículos

CON CLASE es una publicación por Dicrea Media Group Calle Veracruz, Torre ABA, piso 9, Las Mercedes Caracas - Venezuela

PROTAGONISTAS DE 2024: )P VIțINS HIP ¬\MXS GSR IPIKERGME ] TVST¶WMXS 8 Con Clase

www.di-crea.com - www.revistaconclase.com IG @dicreavzla - @revistaconclase FB dicreavzla - revistaconclase

Con Clase 9

arta Editorial

DE LOS CICLOS y otros logros

E

se mágico punto de transición en el que despedimos un año y damos la bienvenida al nuevo siempre UHSUHVHQWD XQD PH]FOD GH HPRFLRQHV \ UHƯH[L³Q Nostalgia e ilusión son sentimientos que nos asaltan FRQ LJXDO IUHFXHQFLD < HV HO PRPHQWR SHUIHFWR SDUD REVHUYDU \ DQDOL]DU QXHVWUD O­QHD HGLWRULDO 3RUTXH hacer las cosas Con Clase es mucho más que una ƮORVRƸ­D HV XQD HQHUJ­D WUDQVIRUPDGRUD TXH LPSXOVD la visión, es levantarse ante los retos, avanzar con GHWHUPLQDFL³Q ƮMDUVH PHWDV DPELFLRVDV \ DOFDQ]DUODV SDUD OXHJR VHJXLU DGHODQWH FRQ OD PLVPD SDVL³Q Las personalidades que han engalanado nuestras portadas en este 2024, Luis Chataing, Antonio $]]DWR $JDWKD 5XL] GH OD 3UDGD 5XGG\ 5RGU­JXH] Sócrates Serrano, representan auténticamente esta HVHQFLD 6RQ HMHPSOR YLYR GH TXH OD YHUGDGHUD IXHU]D VXUJH GH OD FRODERUDFL³Q GHO WUDEDMR HQ HTXLSR \ HVSHFLDOPHQWH GH OD VRURULGDG 7RGRV VRQ XQ UHƯHMR GH OR TXH VLJQLƮFD LQQRYDU GHVGH OD FUHDWLYLGDG OD SHUVHYHUDQFLD \ HO SURS³VLWR FROHFWLYR Este año hemos celebrado el talento venezolano y latinoamericano con mucha fuerza, presentando D ƮJXUDV GHVWDFDGDV GHO DUWH OD PRGD \ HO GLVH±R TXH LQVSLUDQ \ PDUFDQ WHQGHQFLD 7DPEL©Q QRV KHPRV DGHQWUDGR HQ WHPDV GH VRVWHQLELOLGDG OXMR y creatividad, consolidando nuestro propósito de RIUHFHU FRQWHQLGR TXH LQIRUPD GHOHLWD \ WUDQVIRUPD Desde las entrevistas con personalidades del arte y la moda hasta los artículos sobre arquitectura, GLVH±R \ OXMR TXH QRV FRQHFWDQ FRQ OR PHMRU GH nuestra condición, cada página ha sido pensada SDUD UHƯHMDU OR TXH Con Clase representa: excelencia, vanguardia y autenticidad.

Nuestro especial Segundo Aniversario lo dedicamos a un grupo de 40 damas venezolanas, TXH UHGHƮQHQ OR TXH VLJQLƮFD OLGHUDU FUHDQGR oportunidades no solo para sí mismas, sino también SDUD TXLHQHV ODV URGHDQ 6X LPSDFWR DEDUFD GLYHUVRV ámbitos como el arte, la gastronomía, la moda y los negocios, demostrando que el liderazgo inclusivo y visionario es el motor de un cambio positivo en el IXWXUR GH QXHVWUR PXQGR

10 Con Clase

7DPEL©Q QRV OOHQD GH RUJXOOR KDEHU IRUWDOHFLGR nuestras secciones, especialmente aquellas dedicadas a Gerencia y Finanzas, temas que complementan QXHVWUD LGHQWLGDG HGLWRULDO +HPRV VLGR WHVWLJRV GHO ©[LWR GH ƮJXUDV TXH FRQ VX HVIXHU]R \ YLVL³Q KDQ aportado valores fundamentales tanto dentro como IXHUD GH QXHVWUDV IURQWHUDV 7RGR HVWR HV SRVLEOH JUDFLDV D XQ HTXLSR GH FRODERUDGRUHV TXH FRPSDUWHQ \ YLYHQ QXHVWUD HVHQFLD Ellos son el corazón de Con Clase y la fuerza detrás de FDGD S¡JLQD TXH OOHJD D VXV PDQRV Mientras cerramos este capítulo, ya miramos KDFLD HO FRQ LOXVL³Q \ FRPSURPLVR 4XHUHPRV seguir siendo una plataforma que inspire, que FRQHFWH PXQGRV \ TXH GHVWDTXH OR PHMRU GH FDGD ULQF³Q GH 9HQH]XHOD \ GHO PXQGR &RQ QXHYDV LGHDV FRODERUDFLRQHV \ WHPDV LQQRYDGRUHV 1XHVWUR REMHWLYR HV FRQWLQXDU HYROXFLRQDQGR SDUD ofrecerles una revista Con Clase que esté siempre XQ SDVR DGHODQWH Gracias por acompañarnos en este trayecto, por su apoyo constante y por ser parte de esta comunidad TXH HQWLHQGH TXH HO YHUGDGHUR OXMR UDGLFD HQ FHOHEUDU OR TXH QRV KDFH ºQLFRV 4XH HO HVW© OOHQR GH QXHYRV UHWRV ©[LWRV \ PRPHQWRV LQROYLGDEOHV b6LJDPRV VR±DQGR MXQWRV

)UDKDQFL] +HUUHUD

Con Clase 11

Mario ARANAGA

Ha sido un valioso consultor para el proceso de creación y desarrollo de Con Clase. Es coautor de los libros “Glamour para llevar” y “Glamour para Novias”. Con su amplia experiencia como editor de revistas especializadas, cuenta con las herramientas necesarias para ofrecer un material de lectura distinguido y elegante. Su voz es un referente para estar al día en temas de estilo y diseño y es un espléndido testigo de la historia reciente de la moda venezolana y mundial. marioaranaga.com marioaranaga

Adriana GIBBS

Es comunicadora social por la UCAB, magíster en psicología social por la UCV y diplomada en cultura del vino y licores por la Universidad Metropolitana. Es coordinadora académica y profesora del Diplomado de Cultura del Vino y Spirits en la misma universidad. Además, es autora de los libros “Soy Panadero” y “365 días. Uno para cada vino”, este último ganador del premio Best in the World en los Gourmand Cookbook Awards World en la categoría de libro digital de vinos. También tiene un sitio web y cuenta de Instagram dedicados a vinos, destilados y gastronomía. adrianagibbs.com y @adrianagibbsm

Rafael ARRÁIZ LUCCA

Ángela ORÁA

COLABORADORES

Historiador, abogado y profesor titular de la UNIMET. También es miembro de la Academia Venezolana de la Lengua y escritor.

En nuestras páginas, su pluma nos honra con sus Crónicas viajeras, en las que nos permite acompañarlo en sus trayectos personales.

Una página que representa un pretexto ideal para disfrutar de la țYMHE IWGVMXYVE HI IWXI WSFVIWEPMIRXI ZIRI^SPERS @rafael.arraiz

12 Con Clase

Sociólogo por equivocación, es una apasionada de la GSQYRMGEGM¶R 7I EYXSHIȚRI GSQS gossip girl y radical chic.

En los medios ha hecho de todo. Radio, Prensa, TV y de un tiempo para acá muy activa en las RR.SS. Cuida mucho su IG @angelaoraa donde le interesa más que ganar seguidores, construir una comunidad. Es talento de Globovisión y tiene una sección en el programa de Rafa y Kiara en el Circuito Unión Radio.

Mayte NAVARRO

Ana Marina ASCANIO

Yolanda HERRERA

Gladys ZAPIAIN

Maryeska LÓPEZ

Se siente ciudadana del mundo.

Es Licenciada en Comunicación Social de la Universidad Católica Andrés Bello y cuenta con más de 40 años de experiencia cubriendo los temas más cosmopolitas e interesantes de la actualidad.

Sus intereses incluyen el arte, la vida de las monarquías y la lectura. Ve el periodismo como una necesidad que debe practicarse con pasión y convicción. @mainav

Es ingeniero Industrial, Master en Ingeniería Gerencial y egresada del Programa de Alta Gerencia (PAG) del IESA. Con más de 20 años de experiencia en el mundo corporativo, ha dedicado más de 15 al sector automotor. Ha trabajado en áreas como mercadeo, comunicaciones, relaciones públicas y asuntos corporativos. Actualmente, nos presenta su “Cápsula Corporativa”. @anninaascanio

Es una pionera de las páginas de farándula venezolana en los medios.

Durante varias décadas destapó los secretos de estrellas de la televisión nacional y compartió la vida y GEVVIVE HI ȚKYVEW MRXIVREGMSREPIW como Sandro y Julio Iglesias.

Recientemente, se ha dedicado a escribir sobre la Isla de Margarita.

Para Con Clase, abre su archivo personal para contarnos sus más jugosos chismes del recuerdo.

Yolanda Herrera

Periodista y profesional de la comunicación y la imagen corporativa. Tiene más de 15 años de experiencia en la industria de la televisión venezolana, incluyendo Venevisión y RCTV donde estuvo al frente de la Gerencia de Relaciones Institucionales y Comunicaciones Externas. Es articulista de la revista Valle Arriba Golf Club y cofundadora y directora ejecutiva de MAG Comunicaciones. @zapiaing1

Estudió Leyes y trabajó en ExxonMobil Corporation. Buscó en las artes y el interiorismo un escape a la presión de la vida corporativa. Sus ganas de compartir conocimientos sobre estos temas la llevaron a crear contenido para las redes sociales, donde la sigue una gran comunidad.

Actualmente, colabora con el programa Mundo de Mujeres (IVC), Caraota Digital y con el Magazine Portada's y creó su canal de =SYXYFI 7MQTPMȚGEVXI )R RYIWXVEW páginas brinda ideas en torno a la decoración. @maryeskalopez

Soraya GABALDÓN

Alejandro CELEDÓN

Alonso MOLEIRO

Andrés A. ARRÁIZ

Geobana GUERRERO

Es una periodista y gran promotora del arte que dirige la Galería de Arte Mochuelo en el mítico CC Concresa, en Caracas, desde 2019. Ha dedicado su trabajo a promover el arte venezolano, y su misión es seguir sembrando arte. Ofrece una columna especializada donde los lectores pueden aprender más sobre el arte venezolano. @sorayagabaldon @mochueloart

Su trayectoria profesional incluye radio, revistas, diarios, televisión y portales web. Ha cubierto varias fuentes con especial énfasis en el estilo de vida. También se ha desempeñado en comunicación corporativa, relaciones públicas, creación de contenido y docencia en la Universidad Santa María.

Actualmente reside en Miami, )WXEHSW 9RMHSW )W RYIWXVS țEQERXI corresponsal en la región. @AlejoCeledon @AsiseViveenMiami

Periodista, escritor y locutor con amplia experiencia en medios de comunicación. Fundador de la revista Contrabando, es columnista invitado en publicaciones culturales y urbanas del país. Actualmente, miembro del Consejo editorial del diario Tal Cual y corresponsal en Caracas del diario español El País.

Ha publicado dos libros: "Solo los estúpidos no cambian de opinión, conversaciones con Teodoro Petkoff" y "La Nación Incivil". @moleiro.alonso

)W EWIWSV ȚRERGMIVS MRHITIRHMIRXI con licencias de corredor de bolsa ] EWIWSV°E ȚRERGMIVE HIWHI Presta sus servicios a través de la plataforma www.gestionpatrimonial. net. Trabajó para Citibank por más de 18 años y llegó a ser vicepresidente HIP WIKQIRXS HI GPMIRXIW EțYIRXIW Es experto en compliance y operaciones bancarias activas y pasivas. Ejerce entre Madrid y Caracas. @aarraiz

Periodista de moda, comenzó su carrera en las páginas de arte en Cadena Capriles.

Su experiencia se ha consolidado en las Relaciones Públicas y el marketing, especialmente en el fascinante mundo HI PE QSHE HI ȚVQEW HI ZIWXMV ] EKIRGMEW donde ha liderado la gestión de marcas premium. Formada en la Escuela de Moda ELLE. Imparte clases de imagen pública en organizaciones de belleza y agencias de modelos, incluyendo Miss Teen Spain.

Desde España nos brinda una visión privilegiada de todo lo que acontece en las pasarelas europeas. @Listachic

Con Clase 13

T he Royals P OR M AY T E N AVARR O

/26 $67526

y la corona

Ante la llegada de un nuevo año, quisimos consultar a una experta para que nos indicara cómo se dibuja para la corona británica en 2025. Mónica Brand anuncia un período tan movido como el que termina

D

espedimos 2024, año poco tranquilo en ODV FDVDV UHDOHV UHLQDQWHV 6H KDQ VXFHGLGR abdicaciones, enfermedades, matrimonios polémicos, noticias que han perseguido dañar reputaciones y hasta escándalos vinculados a GURJDV \ YLRODFLRQHV (Q 0DUJDULWD GH 'LQDPDUFD DEUXSWDPHQWH OH SXVR ƸLQ a su reinado, la noticia del cáncer de dos miembros de la familia real británica ocupó el interés mundial desde el mismo momento GH VX DQXQFLR <D FRQRFHPRV OR TXH KD VXFHGLGR SHUR TX© OH HVSHUD D OD familia real británica, que siempre ha ocultado situaciones? Esta vez necesitamos de los servicios de una estudiosa de los astros y DFXGLPRV D 0³QLFD %UDQG FRQ D±RV GH H[SHULHQFLD DVWU³ORJD comunicadora social que sabe de imágenes pues estudió arte y cine en %RVWRQ \ XQD LQW©USUHWH H[KDXVWLYD GH ODV FDUWDV FRPR OR GHPXHVWUD HQ VXV UHGHV VRFLDOHV (OOD HV #E\PRQLFDEUDQG HQ ,QVWDJUDP /D SUHJXQWD HV VREUH &DUORV ,,, HO SDWHU IDPLOLD \ PH H[SOLFD que en su coronación los aspectos astrológicos fueron poco favorables: “Eclipse lunar, mercurio retrógrado, Saturno en RSRVLFL³Q D VX 6RO 3OXW³Q HQ FXDGUDWXUD D VX 6RO /R TXH LQGLFD XQ UHLQDGR GLƸ­FLO \ SUREDEOHPHQWH EUHYHŪ (Q FXDQWR D HVH IXWXUR SU³[LPR WDPSRFR HV PX\ RSWLPLVWD 0³QLFD VH±DOD TXH HO ELHQHVWDU Ƹ­VLFR HPRFLRQDO \ IDPLOLDU GHO UH\ Carlos III, según los astros, se están viendo amenazados debido a OD HQHUJ­D GHVLQWHJUDGRUD \ WUDQVIRUPDGRUD GH 3OXW³Q &LHUWDPHQWH agrega, “estos son tránsitos que nos confrontan con la muerte, ya VHD OLWHUDO R VLPE³OLFD &XDQGR HVWRV WU¡QVLWRV VRQ VXSHUDGRV SXHGH SURVHJXLU XQD HUD GH UHQDFLPLHQWR \ HPSRGHUDPLHQWRŪ /D DVWU³ORJD VH SUR\HFWD KDVWD FXDQGR 4XLU³Q VREUH VX /XQD SXHGH VLPEROL]DU XQD VDOXG IU¡JLO (Q HVWRV ºOWLPRV G­DV KHPRV REVHUYDGR F³PR HO UH\ &DUORV ,,, KD LQWHQVLƮFDGR VX DJHQGD LQFOXVR HQ VROLWDULR 3DUHFLHUD QR TXHUHU SHUGHU HO WLHPSR \ WUDEDMD SDUD GHMDU VX KXHOOD

HABLEMOS DE KATE

/D SULQFHVD GH *DOHV YHUGDGHUD MR\D GH OD FRURQD QR V³OR KD sido la gran preocupación de su esposo William, sino que todos estamos atentos a cada aparición, que en 2024 han sido escasas, GHELGR DO WUDWDPLHQWR FRQWUD HO F¡QFHU 0³QLFD %UDQG QRV H[SOLFD TXH DO QDFHU EDMR XQD /XQD /OHQD HQ &¡QFHU KDFH TXH HO WU¡QVLWR GH 3OXW³Q DIHFWH VX 6RO \ VX /XQD OR TXH SUREDEOHPHQWH LQƯX\³ HQ VXV FRPSOLFDGRV HPEDUD]RV

14 Con Clase

En cuanto a la salud futura, Mónica señala que su ascendente es Leo y con Marte retrogradando en Leo este 6 de diciembre y hasta el 18 de abril del 2025, es probable que Kate deba reiniciar tratamientos médicos, someterse a una segunda operación o, HQ HO PHMRU GH ORV FDVRV VLPSOHPHQWH WRPDU XQD SDXVD HQ HO WUDEDMR SDUD HQIRFDUVH HQ VX ELHQHVWDU \ VX VDOXG /RV DVWURV OH indican a Mónica que el tratamiento que ella había anunciado como concluido es posible que deba retomarlo o revaluarlo hasta PHGLDGRV GH DEULO GHO SU³[LPR D±R El 2025, subraya la astróloga, implica recuperación y sanación \ DƮUPD TXH D .DWH OD YHUHPRV HVFDVDPHQWH &RQVLGHUD TXH VHU¡ GH UHLQLFLRV \ UHDFWLYDFL³Q \ VH SUHJXQWD ũ VHU¡ HO GH VX FRURQDFL³Q FRPR UHLQD"Ū

LA LUPA EN EL HEREDERO

1R OH VRUSUHQGHU­D TXH ODV WHQVLRQHV HQWUH :LOOLDP \ +DUU\ DXPHQWHQ HQ ORV SU³[LPRV PHVHV /RV DVWURV OH LQGLFDQ TXH VH LQWHQVLƮFDU¡Q HQ DJRVWR GH PHV FUXFLDO HQ OD YLGD GH :LOOLDP cuando se inicie una transformación radical que incluirá las UHODFLRQHV IDPLOLDUHV 1RV H[SOLFD 0³QLFD TXH HO 6RO -ºSLWHU \ HO VLJQR GH /HR están fuertemente vinculados con el concepto de la realeza, lo que sugiere que 2026 puede representar un hito importante en su camino hacia un mayor protagonismo y consolidación dentro de la IDPLOLD UHDO

¿Y HARRY?

0³QLFD QRV UHFXHUGD TXH HQ +DUU\ H[SHULPHQW³ XQ WU¡QVLWR VLJQLƮFDWLYR FXDQGR VX /XQD SURJUHVLYD SDV³ VREUH VX 3OXW³Q natal, coincidiendo con el lanzamiento de su libro, un momento FRQWURYHUVLDO HQ VX YLGD SºEOLFD VLPLODU D OR H[SHULPHQWDGR HQWUH 1995 y 1996 marcados por eventos familiares y los comparó con las UHYHODFLRQHV GH 'LDQD TXH GHVDWDURQ XQ HVF¡QGDOR PXQGLDO ũ$KRUD PLVPR +DUU\ DWUDYLHVD PXFKRV WU¡QVLWRV H[SORVLYRV \ WUDQVIRUPDGRUHV FRQ 8UDQR \ QRV H[SOLFD TXH VLQ HQWUDU HQ GHWDOOHV DVWURO³JLFRV VRQ GHPDVLDGRV 1R SXHGR HYLWDU VRVSHFKDU que los rumores de una posible separación entre él y Meghan 0DUNOH SRGU­DQ VHU FLHUWRVŪ FRQFOX\H 0³QLFD %UDQG

Con Clase 15

Chi smes retro P O R YO L A N DA HE RRE R A

La primera

H

ay pioneros que tienen una visión que los hace GHVFROODU HQ OR TXH KDFHQ 3LHQVR TXH 2VZDOGR <©SH] IXH XQR GH HOORV )XLPRV DPLJRV PXFKR DQWHV GH TXH \R HMHUFLHUD HO SHULRGLVPR \ ©O VH convirtiera en un empresario destacadísimo GH OD UDGLR 3HUWHQHF­DPRV D OD PLVPD ũSDWDŪ de El Country y todas las chicas del grupo SDUWLFLS¡EDPRV HQ VX H[LWRVR +LW 3DUDGH HQ 5DGLR &RQWLQHQWH solicitando nuestras canciones favoritas y él nos premiaba HQYL¡QGRQRV VDOXGRV SHUVRQDOL]DGRV \ UHJDO¡QGRQRV GLVFRV (O RƮFLR QRV SHUPLWL³ UHHQFRQWUDUQRV HQ PXFKDV RSRUWXQLGDGHV SXHV HQWUH RWUDV FRVDV WXYH OD IRUWXQD GH WUDEDMDU MXQWR D 1DSROH³Q %UDYR EDMR VX GLUHFFL³Q HQ VX TXHULGD 5DGLR &DSLWDO SHUR HVD HV RWUD KLVWRULD Cuando aún estaba dando mis primeros pasos como periodista especializada en la fuente de farándula en la revista Momento, y ya pagadas algunas novatadas, me dieron la primera oportunidad, en la mesa de redacción, de elegir la personalidad que protagonizaría OD VLJXLHQWH SRUWDGD &RLQFLGL³ FRQ XQD OODPDGD LQHVSHUDGD GH 2VZDOGR ũ4XLHUR SUHVHQWDUWH D XQD QXHYD FDQWDQWH TXH YR\ D HPSH]DU D SURPRFLRQDU HQ PL SURJUDPDŪ Resulta que Mirla era recepcionista en la radio y ya había PDQLIHVWDGR VX GHVHR GH VHU FDQWDQWH < 2VZDOGR VLHPSUH PX\ LQWXLWLYR KDE­D YLVWR VX JUDQ SRWHQFLDO 'H KHFKR \R GLU­D TXH él también adivinó lo divertido que sería el karaoke, porque para promover a su nueva artista, hizo un disco de 45 (muy popular en la época), en cuyo lado A estaba la interpretación de Mirla y en el B, solo la música para que, quien quisiera, la cantara también…

WRGD XQD LQQRYDFL³QŰ OD FDQFL³Q VH OODPDED ũ+R\ HV HO G­D GH ORV HQDPRUDGRVŪ SRUTXH FODUR HUD SDUD IHVWHMDU HVD IHFKD 0H DFHSWDURQ OD SURSXHVWD \ FRPHQ]³ RWUD DYHQWXUD MXVWLƮFDU la portada de una perfecta desconocida en una de las revistas más SUHVWLJLRVDV GHO SD­V (Q HVH PRPHQWR HVWDED HQ VX DSRJHR XQD cantante italiana llamada Mina, que acababa de visitar el país y KDE­D FDXVDGR IXURU HQ HO SURJUDPD GH 5HQQ\ 2WWROLQD $ P­ QR VH PH RFXUUL³ QDGD PHMRU TXH WLWXODU ũ0LUOD OD 0LQD YHQH]RODQDŪ \ IXH DV­ FRPR OD GLPRV D FRQRFHU 3DUD DTXHOOD SRUWDGD OD SULPHUD GH PXFK­VLPDV P¡V 0LUOD Castellanos no se sentía segura de su vestimenta y acudió a su buena DPLJD &DUPHQ 9LFWRULD 3©UH] SDUD TXH OD DSR\DUD HQ VX DWXHQGR SDUD HVH JUDQ DFRQWHFLPLHQWR 5HFXHUGR TXH OH SUHVW³ XQ VX©WHU

16 Con Clase

PARA AMBAS

FXHOOR WRUWXJD GH VXSHUWHQGHQFLD SDUD GDUOH HO HVWLOR GH ũFKLFD <H <HŪ WDQ HQ ERJD HQ ORV 6L DOJR KD WHQLGR 0LUOD GHVGH VXV LQLFLRV HV XQ JUDQ VHQWLGR GH OD PRGD 6ROR EDVWD UHFRUGDU VXV VKRZV HQ YLYR HQ SOHQR DSRJHR GH VX FDUUHUD SRU DOO¡ D ƮQDOHV GH ORV H LQLFLRV GH ORV FXDQGR OOHQ³ los escenarios con sus conciertos, en los que demostró que era una DUWLVWD FRPSOHWD 6XV HVSHFW¡FXORV DGHP¡V GHO VRQLGR LPSHFDEOH H[FHOHQWHV PºVLFRV \ DUWLVWDV HVWDEDQ UHSOHWRV GH EDLOH OXFHV HIHFWRV y sobre todo, un vestuario espléndido que cambiaba a capricho VREUH OD SURSLD WDULPD 6XV SUHVHQWDFLRQHV HQ ORV SURJUDPDV musicales que marcaron pauta en nuestra televisión como los HVSHFLDOHV GH 0LVV 9HQH]XHOD R 'H ƮHVWD FRQ 9HQHYLVL³Q VLHPSUH serán recordadas no solo por sus inolvidables canciones, sino por la IDVWXRVLGDG GH VXV WUDSRV Sin duda, Mirla tiene muchos méritos, entre ellos, haber sido OD SULPHUD TXH JUDE³ OD FDQFL³Q ũ9HQH]XHODŪ TXH KR\ HQ G­D QR HV mi favorita, y me molesta un poco que sustituya temas mucho más KHUPRVRV \ UHSUHVHQWDWLYRV SHUR TXH QR GHMD GH VHU PX\ HPRWLYD 1R HQ EDOGH WLHQH ELHQ JDQDGR HO W­WXOR GH ũ/D 3ULPHU­VLPDŪ DSHODWLYR TXH SRU VXSXHVWR OH SXVR 2VZDOGR <©SH] \ OXHJR SRSXODUL]³ 5HQQ\ 2WWROLQD Volviendo a nuestra primera portada, resuelto el problema GHO YHVWXDULR FRPHQ]³ OD RGLVHD GH OD SDXWD IRWRJU¡ƸLFD (O encargado de la misma era uno de los fotógrafos principales de OD UHYLVWD /XLV 1RJXHUD YHWHUDQR TXH QR QHFHVLWDED GLUHFFL³Q Cuando Mirla le sugirió que se montaría en una silla, para dar P¡V DLUH GH ƸLJXUD FRQWHPSRU¡QHD /XLV OD LJQRU³ SRU FRPSOHWR Lo único que le aceptaría sería abrir los brazos en actitud de la GLYD TXH VLHPSUH GHPRVWU³ &RQƮHVR TXH QR UHFXHUGR FX¡O GH WRGDV ODV LP¡JHQHV TXH VH WRPDURQ HVH G­D IXH OD HOHJLGD ƮQDOPHQWH SDUD LOXVWUDU DTXHOOD SRUWDGD /DPHQWDEOHPHQWH QR FRQVHUYR VLQR PX\ SRFRV HMHPSODUHV GH 0RPHQWR SRUTXH FXDQGR VH HV MRYHQ \ QRYDWD una no tiene la conciencia de la importancia que las publicaciones SXHGHQ OOHJDU D WHQHU FRPR UHJLVWURV GH XQD ©SRFD /R TXH V­ agradezco a mi memoria es permitirme rememorar ese episodio que conservo con especial orgullo y cariño: la primera portada de 0LUOD &DVWHOODQRV \ PL SULPHUD GHFLVL³Q HGLWRULDO GH XQD SRUWDGD < HVR FRPR VL IXHUD D\HUŰ

Con Clase 17

Le Must

P O R A L E JA N D R O CE LE D ÓN

LA CIUDAD del arte

3

RU HVWRV G­DV 0LDPL PH JXVWD GH PDQHUD HVSHFLDO /DV WHPSHUDWXUDV EDMDQ GHMDQGR DWU¡V HO FDORU VRIRFDQWH del largo verano para dar paso a un otoño que, si ELHQ FDUHFH GH ODV KRMDV DPDULOODV TXH VH YHQ HQ RWUDV latitudes, nos trae una brisa fresca que renueva las IXHU]DV \ QRV LQYLWD D GHVSHGLU HO D±R FRQ OD PHMRU DFWLWXG 7DPEL©Q SRU HVWRV G­DV 0LDPL WRGD LQFOXLGD y de manera especial Miami Beach, se convierte en la ciudad mundial del arte con la celebración de la Miami Art Week, con Art %DVHO FRPR OD JUDQ FDWDOL]DGRUD GH WRGR HVWH PRYLPLHQWR DKRUD MXQWR D $UW Miami y una cantidad cada vez más numerosa de ferias satélites que llena ORV EDUULRV \ VXV FDOOHV GH H[KLELFLRQHV HYHQWRV \ ƮHVWDV FRQ XQD ODUJD OLVWD GH FHOHEULGDGHV 7RGD 0LDPL LQFOXLGDV VXV YLVLWDGDV SOD\DV

Desde 2002, año de la primera edición de Art Basel Miami Beach KLMD GH OD DUFKLIDPRVD IHULD GH DUWH GH %DVLOHD

en Suiza, la ciudad comenzó a ser frecuentada por artistas, galeristas, curadores, compradores, con sus cuentas rebosadas de dólares, y curiosos GHO DUWH SURSLFLDQGR XQ FDPELR 0LDPL GHM³ GH VHU FRQRFLGD VROR SRU VXV playas y sus bares, con gogos incluidas, para ser también epicentro del arte HQ ODV $P©ULFDV

Como urbanita y curioso del arte, me llama poderosamente la atención QR VROR HO DUWH TXH VH H[KLEH HQ ODV IHULDV VLQR HO TXH VH PXHVWUD WDPEL©Q HQ ODV FDOOHV ,QVWDODFLRQHV OD PD\RU­D GH JUDQ WDPD±R VH FRQYLHUWHQ HQ ODV grandes protagonistas permitiendo que todos, absolutamente todos, sin importar origen, idioma y posición económica entremos en contacto con las SURSXHVWDV GH DUWLVWDV GH GLVWLQWRV OXJDUHV GHO RUEH < DXQTXH SDUD PXFKRV HO FRQWDFWR FRQ OD REUD H[SXHVWD QR YD\D P¡V DOO¡ GH XQD IRWR ERQLWD SDUD Instagram, para muchos otros es una oportunidad valiosísima para entrar en contacto con el arte, para que nos afecte, para que nos despierte una emoción, y eso me parece sumamente importante porque lamentablemente HO DUWH PXVHRV LQFOXLGRV HV YLVWR PD\RULWDULDPHQWH FRPR DOJR HOLWHVFR

0MRGSPR 6SEH

;]R[SSH ;EPPW 4VMZEXI 8SYV

Elefantes en la playa ]DUFLOORV HQ ORV ¡UEROHV 1R HV XQR VLQR FLHQ 8QD PDQDGD GH HOHIDQWHV VH LQVWDO³ HQ ODV SOD\DV GH 0LDPL %HDFK HQ OD SDUWH PHGLD GH OD LVOD %DMR HO QRPEUH GH /D JUDQ PLJUDFL³Q GH HOHIDQWHV esta instalación fue creada por Elephant Family USA, organización sin ƮQHV GH OXFUR TXH VH HVIXHU]D SRU SURWHJHU OD YLGD VLOYHVWUH DVL¡WLFD GH OD PDQHUD P¡V DOHJUH \ DWUDFWLYD SRVLEOH /RV SDTXLGHUPRV DGXOWRV \ FU­DV de tamaño real, de la especie que habitan en la India, fueron elaborados mediante una colaboración entre artesanos, artistas contemporáneos e instituciones culturales para recaudar dinero destinado a impulsar proyectos GH FRH[LVWHQFLD HQWUH KXPDQRV \ YLGD VLOYHVWUH \ SURWHJHU D ORV DQLPDOHV PLJUDWRULRV &DGD HOHIDQWH HVW¡ KHFKR D PDQR SRU XQD FRPXQLGDG GH artesanos indígenas, habitantes de una reserva natural en el sur de la India, usando Lantana camara, una de las principales malezas invasoras del mundo, tanto que con su rápido crecimiento tiene presencia en 300 mil kilómetros FXDGUDGRV GH ODV ¡UHDV SURWHJLGDV H[SXOVDQGR D ORV DQLPDOHV GH VXV KRJDUHV IRUHVWDOHV KDFLD ODV ¡UHDV XUEDQDV OR TXH SURYRFD XQ DXPHQWR GH ORV FRQƯLFWRV HQWUH ORV KXPDQRV \ OD IDXQD VLOYHVWUH &DGD HOHIDQWH WLHQH XQ QRPEUH \ SXHGH 8LI +VIEX )PITLERX 1MKVEXMSR VHU DGRSWDGR 18 Con Clase

Con Clase 19

Le Must

Art Basel Miami

(VIEQ 1EGLMRI

A una cuadra de los elefantes está el famoso hotel

Faena, propiedad del magnate hotelero argentino Alan Faena, en VRFLHGDG FRQ HO PXOWLPLOORQDULR HVWDGRXQLGHQVH /HQ %ODYDWQLN Desde hace ya varios años, el Faena celebra su semana del arte con REUDV HQ ORV HVSDFLRV GHO KRWHO \ WDPEL©Q HQ ODV SOD\DV FHUFDQDV 3DUD HVWH QRV VRUSUHQGL³ FRQ ũ6HOHWHJDŪ FUHDGD HVSHFLDOPHQWH para la ocasión por el artista Nicholas Galanin, proveniente de la WULEX 6LWND 7ULEH GH $ODVND /D LQVWDODFL³Q GH JUDQ WDPD±R VLPXO³ P¡VWLOHV YHODV \ DSDUHMRV GH XQ JDOH³Q HVSD±RO TXH HPHUJHQ GH OD arena, como los que llegaron a nuestro continente en la época de la conquista, para evocar un momento decisivo, un punto de no retorno donde las acciones pasadas obligan a un compromiso con XQ IXWXUR QXHYR H LQFLHUWR

En la Catedral del hotel disfrutamos de ũ,QƮQLWH )DLWK LQ D )LQLWH :RUOGŪ REUD GH OD DUWLVWD ƮORV³ƮFD /\UD Drake, de origen sudafricano y criada en Estados Unidos, que PRVWU³ XQ RU¡FXOR GH LQWHOLJHQFLD DUWLƮFLDO TXH LQYLWDED D UHƯH[LRQDU VREUH OD QDWXUDOH]D GH OD IH HQ XQD HUD GRQGH UHLQD OD WHFQRORJ­D (Q OD VDOD )DHQD $UW 3URMHFW OD ƮUPD GH PRGD 0DVVLPR 'XWWL SUHVHQW³ ũ1RPDGLF -RXUQH\ DQG 6SLULW RI 3ODFHVŪ XQD H[SRVLFL³Q TXH H[SORU³ P¡V GH FXDWUR G©FDGDV GH GLEXMRV SRHV­D IRWRJUDƸ­DV \ UHƯH[LRQHV GH OD DUWLVWD \XJRVODYD 0DULQD $EUDPRYLÇ /D SURSXHVWD de Faena se completó con pinturas del artista neoyorquino Magnus 6RGDPLQ ,QVSLUDGDV HQ OD QDWXUDOH]D H[XEHUDQWH TXH H[SORUDQ narrativas globales cambiantes a través de la indagación espiritual y OD FUHDWLYLGDG HVSRQW¡QHD También en Miami Beach, en esta oportunidad en los senderos de Lincoln Road, la célebre calle que sirve de mall D FLHOR DELHUWR VH SUHVHQWDURQ GRV HVFXOWXUDV PRQXPHQWDOHV ;2 :RUOG GH 'DQLHO $QGHUVRQ TXH SRGU¡ GLVIUXWDUVH KDVWD HO GH 20 Con Clase

;]R[SSH

MXQLR GH IXH HODERUDGD FRQ PLO OLEUDV GH DFHUR LQR[LGDEOH LQVSLUDGD HQ HO MXHJR GH MDFNV OD ; GH OD HVFXOWXUD UHSUHVHQWD ORV SLODUHV GH LJXDOGDG XQLGDG SD] \ DPRU PLHQWUDV TXH OD 2 HVW¡ UHSUHVHQWDGD SRU XQ JORER WHUU¡TXHR TXH XQH D OD KXPDQLGDG 'UHDP 0DFKLQH OD VHJXQGD SLH]D HV GHO DUWLVWD YLVXDO 5XEHP Robierb quien creó unas alas escultóricas de gran formato que UHSUHVHQWDQ OD PDWHULDOL]DFL³Q GH QXHVWURV GHVHRV P¡V ­QWLPRV HVWDU¡ HQ H[KLELFL³Q KDVWD DEULO GH

En el Miami Design District, el barrio de las WLHQGDV GH OXMR GLVIUXWDPRV GH OD SURSXHVWD GH OD DUWLVWD 1LFROH 1RPVD 0R\R FRQ VX LQVWDODFL³Q ũ3HDUO -DPŪ TXH LQVSLUDGD HQ OD WULEX 1GHEHOH GH 6XG¡IULFD RIUHFL³ XQD H[SHULHQFLD LQWHUDFWLYD FRQ HVFXOWXUDV JLJDQWHV TXH UHFUHDEDQ SHUODV \ MR\DV LQFOXLGRV P¡V GH PLO DUHWHV KHFKRV D PDQR SRU PXMHUHV 1GHEHOH TXH DGRUQDURQ ORV ¡UEROHV GHO YHFLQGDULR Wynwood HO FRORULGR GLVWULWR GHO DUWH FDOOHMHUR HO HSLFHQWUR IXH HQ HO PXVHR :\QZRRG :DOOV FRQ OD SDUWLFLSDFL³Q GH renombrados artistas nacionales y foráneos, quienes nos brindaron OD RSRUWXQLGDG GH VHU WHVWLJRV GH VX SURFHVR FUHDWLYR \ GH WUDEDMR 7DPEL©Q VH SUHVHQW³ HO OLEUR ũ6WUHHW $UW ,FRQV 7KH 6WRU\ RI :\QZRRG :DOOVŪ HQ HO TXH VH UHVH±D OD FUHDFL³Q \ IXQGDFL³Q GHO PXVHR FRQVLGHUDGR HO P¡V JUDQGH GHO PXQGR D FLHOR DELHUWR 'H ODV IHULDV $UW %DVHO $UW 0LDPL 3LQWD 0LDPL 'HVLJQ 0LDPL 6FRSH \ WDQWDV RWUDV PH OODP³ OD DWHQFL³Q 7LQWD 0LDPL una feria de primer nivel con obras contemporáneas en papel, provenientes de galerías internacionales que ofrecieron una amplia JDPD GH PHGLRV LQFOXLGRV JUDEDGRV GLEXMRV \ IRWRJUDƸ­DV /R TXH QRV GLPRV IXH XQ EDQTXHWH GH DUWH \ P¡V DUWH 6HU¡ KDVWD HO SU³[LPR D±R

Con Clase 21

E v entosLuxe Aura Marina Hernández celebró una carrera de más de cinco décadas con la exposición “Blue: La Vénézuélienne”, junto a la Cámara de Comercio Venezolana - Francesa )\GQS )QFENEHSV HI *VERGME )QQERYIP 4MRIHE %YVE 1EVMRE ,IVR¤RHI^ %PJVIHS &IVEGEWE ] 1EVMIPE &IR^IGV]

'EVPSW (MRM %RE &VMGI´S )\GQS )QFENEHSV HI *VERGME )QQERYIP 4MRIHE ] 4EXVMG 6MFEW %KVIKEHS 'YPXYVEP HI *VERGME

1EVE 1SRXEYXM ] 0EMPE 7YGGEV

&MERGE 0SVIHERS 7MQSRE >MQIVQ¤R )PFME HI 6MFEW ] )PM^EFIXL +SVHSR

Digitel presentó sus nuevos canales digitales

.YER 5YMPMGM .SW¬ 6EQ¶R -RWYE 6SUYI 1SRWEPZI 'EVPSW 'SVHMHS ] .YER 'EVPSW 7¤RGLI^

(ERMIP %FVELER 'EVQIR (E 7MPZE %QTEVS -PPERIW 0YMW &IVREVHS 4¬VI^ +EFVMIP (M¤^ ] 7IVKMS 7EKKIWI

0YMW 7EFEXIV .YER 'EVPSW 7¤RGLI^ 0YMW &IVREVHS 4¬VI^ 'EVPSW :MPPEQM^EV %PJSRWS 'ERXEPINS ] 7IVKMS 7EKKIWI

.YER 'EVPSW 7¤RGLI^ %QTEVS -PPERIW ] 4EFPS &IVREVH

:MZMERE +MFIPPM

:MZMERE +MFIPPM ] 1IVGIHIW ,IVR¤RHI^

7IVKMS 7EKKIWI 'EVPSW :MPPEQM^EV 6EQ¶R 'SPQIREVIW ] %PJSRWS 'ERXEPINS

22 Con Clase

0MWIXXI (I 7SYWE 2MGSPEW %VEUYI -WEZE 5YMNEHE ] /LERE 2SWWIV

Digitel presentó sus nuevos canales digitales

Con Clase 23

Vi da con C lase P OR YO L A N DA MAN RI QUE

LOS HUECK

Entre retos y logros LUIS CARLOS Y ALFREDO, DIRECTORES VENEZOLANOS, HAN DEMOSTRADO QUE LAS HISTORIAS BIEN CONTADAS TRASCIENDEN FRONTERAS Y CONECTAN CON LAS EMOCIONES UNIVERSALES. SU MÁS RECIENTE PELÍCULA, VUELVE A LA VIDA, NOS REPRESENTARÁ EN LOS PREMIOS OSCAR 2025. EN ESTAS LÍNEAS COMPARTEN SUS MOTIVACIONES Y APRENDIZAJES

Fotografía: Cortesía Son hermanos, pero lo que realmente los une es su talento y el amor SRU HO FLQH /XFHQ FRPR XQ GºR GLQ¡PLFR FRQYHQFLRQDO GH FLQHDVWDV y ostentan el mérito de haber dirigido la película más taquillera de la historia del cine venezolano: Papita, maní, tostón. Sin duda, ya IRUPDQ SDUWH GH OD KLVWRULD GH QXHVWUD LQGXVWULD FLQHPDWRJU¡ƮFD 6X WUDEDMR TXH FRPELQD ODV YLVLRQHV SDUWLFXODUHV GH FDGD XQR HVW¡ profundamente arraigado en valores universales como el amor y la XQL³Q IDPLOLDU (Q HVWD WHPSRUDGD GH SUHPLDFLRQHV VX QXHYR ƮOP SURPHWH EULQGDUQRV JUDQGHV HPRFLRQHV

Una familia que inspira historias

'HVGH SHTXH±RV ORV +XHFN FUHFLHURQ URGHDGRV GH FUHDWLYLGDG 0L SDS¡ IXH PL PD\RU LQVSLUDFL³Q (Q ORV D±RV VLHPSUH WHQ­D XQD F¡PDUD %HWDFDP FRQ OD TXH JUDEDED WRGR OR TXH KDF­DPRV HQ FDVD Ese material no solo documentaba nuestra infancia, sino que también DOLPHQWDED QXHVWUD LPDJLQDFL³Q UHODWD $OIUHGR /DV WDUGHV GH MXHJRV se transformaban en sesiones de grabación donde creaban series, novelas y sketches caseros, culminando en estrenos familiares los GRPLQJRV SRU OD QRFKH (VD FRQH[L³Q WHPSUDQD FRQ OD QDUUDWLYD YLVXDO VHPEU³ HQ HOORV OD FHUWH]D GH TXH HO FLQH VHU­D VX GHVWLQR 'HVGH QL±R WXYH FODUR TXH TXHU­D GHGLFDUPH DO FLQH R D DOJR UHODFLRQDGR FRQ HO YLGHR DƮUPD HO PHQRU GH ORV GRV KHUPDQRV

Un estilo único

$XQTXH FRPSDUWHQ JXVWRV VLPLODUHV VXV HVWLORV FLQHPDWRJU¡ƮFRV GLƮHUHQ $OIUHGR VH LQFOLQD SRU HO VXUUHDOLVPR LQƯXHQFLDGR SRU DXWRUHV FRPR 7HUU\ *LOOLDP \ /XLV %X±XHO PLHQWUDV /XLV &DUORV GHVFULEH VX HVWLOR FRPR FO¡VLFR PRGHUQR HOHJDQWH \ UHEHOGH $PERV coinciden en que el corazón de una buena película reside en un JXLRQ V³OLGR \ XQ PHQVDMH SRGHURVR /R HVHQFLDO HV TXH OD KLVWRULD KDJD UH­U OORUDU UHƯH[LRQDU \ TXH GHMH DOJR GH TX© KDEODU %XVFDPRV conectar con el público emocionalmente, equilibrando el humor y el GUDPD VH±DODQ

La anécdota detrás de Vuelve a la vida

La película, estrenada en nuestras salas en diciembre de 2023, está SURIXQGDPHQWH DUUDLJDGD HQ VXV YLYHQFLDV IDPLOLDUHV %DVDGD HQ KHFKRV reales, la historia aborda la importancia de la familia y la resiliencia en WLHPSRV GLƸ­FLOHV (Q OD XQLYHUVLGDG FUHDPRV XQ FRUWR GRFXPHQWDO GHGLFDGR D QXHVWUD PDGUH *DQ³ XQ SUHPLR LPSRUWDQWH \ QRV GLPRV FXHQWD GHO SRWHQFLDO GH QXHVWUD KLVWRULD IDPLOLDU FRPSDUWHQ 0¡V DOO¡ GH VX FDU¡FWHU ­QWLPR OD SHO­FXOD UH ƯHMD YDORUHV universales como el amor, la valentía y la unión, mientras resalta la FDOLGH] \ HO KXPRU FDUDFWHU­VWLFRV GH ORV YHQH]RODQRV

24 Con Clase

Un tributo a Venezuela para el mundo

/RV KHUPDQRV +XHFN WDPEL©Q TXLVLHURQ GHVWDFDU DVSHFWRV FXOWXUDOHV \ VRFLDOHV GH QXHVWUR SD­V 'HVGH ORV SDLVDMHV GHVOXPEUDQWHV GH 0RUURFR\ \ 0DUJDULWD KDVWD OD FDPDUDGHU­D TXH QRV GHƮQH OD SHO­FXOD EXVFD FRQHFWDU FRQ XQD DXGLHQFLD JOREDO (O SºEOLFR LQWHUQDFLRQDO VH OOHYD XQ PHQVDMH SRGHURVR GH XQL³Q IDPLOLDU \ DFWLWXG SRVLWLYD DQWH OD DGYHUVLGDG H[SOLFDQ

'HVDƸ­RV \ ORJURV HQ HO FDPLQR KDFLD ORV 2VFDU

La producción de Vuelve a la vida enfrentó numerosos obstáculos, desde la crisis económica venezolana hasta los retrasos causados SRU OD SDQGHPLD 6LQ HPEDUJR ORV KHUPDQRV FRQVLGHUDQ TXH HVRV GHVDƸ­RV IRUWDOHFLHURQ HO SUR\HFWR En términos técnicos, la película destaca por su impecable calidad HQ IRWRJUDƸ­D VRQLGR HIHFWRV YLVXDOHV \ DFWXDFLRQHV 1XHVWUD SHO­FXOD está a la altura de cualquier producción internacional y tiene el poder GH PRYHU ƮEUDV HPRFLRQDOHV DOJR TXH HO MXUDGR GH OD DFDGHPLD GH FLQH EXVFD HQ XQD REUD DƮUPDQ

El impacto de una nominación

3DUD ORV +XHFN XQD SRVLEOH QRPLQDFL³Q DO 2VFDU VHU­D XQ ORJUR trascendental tanto para ellos, como para toda la industria FLQHPDWRJU¡ƮFD YHQH]RODQD 'HFODUDQ FRQ RSWLPLVPR 6HU­D XQD celebración nacional y una oportunidad para que el cine venezolano JDQH YLVLELOLGDG LQWHUQDFLRQDO $GHP¡V D\XGDU­D D UHFRQHFWDU DO SºEOLFR ORFDO FRQ QXHVWUDV KLVWRULDV

Lecciones y planes futuros /D H[SHULHQFLD GH OOHYDU HVWD KLVWRULD D OD SDQWDOOD JUDQGH OHV KD GHMDGR valiosas lecciones, especialmente han asimilado la importancia de SODQLƮFDU HVWUDWHJLDV GH GLVWULEXFL³Q \ PDUNHWLQJ GHVGH HO LQLFLR GH XQ SUR\HFWR &RQFOX\HQ TXH XQR GH VXV PD\RUHV DSUHQGL]DMHV HV TXH HO WUDEDMR QR WHUPLQD DO HGLWDU OD SHO­FXOD SODQLƮFDU VX SRVLFLRQDPLHQWR \ YLVLELOLGDG HV FODYH 'H FDUD DO IXWXUR ORV KHUPDQRV +XHFN HVW¡Q GHFLGLGRV D VHJXLU contando historias que impacten positivamente a la sociedad, FRQYHQFLGRV GH TXH HO FLQH WLHQH HO SRGHU GH LQVSLUDU \ WUDQVIRUPDU 4XHUHPRV FUHDU SHO­FXODV TXH KDJDQ UHƯH[LRQDU UH­U OORUDU \ VREUH WRGR FRQHFWDU FRQ HO SºEOLFR (VH HV QXHVWUR SURS³VLWR FRPR GLUHFWRUHV Su talento y pasión son el testimonio vivo de que las historias venezolanas pueden conquistar el mundo, llevando consigo la esencia GH XQD FXOWXUD ULFD HQ YDORUHV \ HPRFLRQHV *UDFLDV D VX FDSDFLGDG de superar adversidades y soñar en grande, han logrado capturar la HVHQFLD GH XQD QDFL³Q \ WUDQVPLWLUOD DO PXQGR

Con Clase 25

Cov e r Con Clase

26 Con Clase

Alejandra Oráa

Auténtica y cercana

*9) 0% '%6% :)2)>30%2% )2 0%7 238-'-%7 () CNN )2 )74% 30 '32:)68-(% )2 92% *-',% :)67 8-0 () 0% 40%28% 8)0):-7-:% '32 '%4%'-(%( '%1%0) 2-'% ,% 6)'-&-(3 291)63737 6)'323'-1-)2837 00):% 92% :-(% () 46-:-0)+-37 '32 )0 %083 46)'-3 () '%7- 23 8)2)6 8-)143 4%6% )0 737-)+3 '323')6)137 )0 %4%7-32%28) 836&)00-23 () 92% 4)6-3(-78% 59) 59-)6) '328%6 ,-7836-%7 ()7() )0 '36%> 2 Por: Ángela Oráa @angelaoraa / Fotos: Cortesía

L

D SDQWDOOD OD DGRUD 3RVHH XQ FDULVPD LQH[SXJQDEOH 6LHPSUH OXFH IUHVFD ULVXH±D VHJXUD GH V­ PLVPD (V pródiga en sonrisas con una dentadura perfecta de FRPHUFLDO 3RVHH VH[DSLO $OHMDQGUD 2U¡D /D *XDLUD IXH HO DQFOD P¡V MRYHQ TXH KD\D WHQLGR HQ VX KLVWRULD &11 &RPHQ]³ VLHQGR XQD ũSLFKXUUDŪ D ORV D±RV

Se destacó como narradora de noticias y entrevistadora sagaz del programa matutino Café CNN donde compartió libreto con RWUDV FRPSD±HUDV FX\D SUHVHQFLD FRPR OD GH 0DU­D $OHMDQGUD Requena, fueron transitorias, mientras que la protagonista del SUHVHQWH UHSRUWDMH UHVXOWD LQYLFWD KDVWD KDFH SRFR $ OR ODUJR GH VX YLGD KD WHQLGR OD GLFKD GH FRGHDUVH FRQ SHUVRQDMHV GH WRGR FX±R TXH GDQ OD KRUD 3RFRV VDEHQ F³PR VH PDQHMD HQ HO backstage. $OHMDQGUD HV KLSHUDFWLYD GLQ¡PLFD HOOR OH SHUPLWH WHQHU OD VXƮFLHQWH HQHUJ­D SDUD YLYLU HQ XQ WUDM­Q (V GLQDPLWD SXUD $VLVWH D UHXQLRQHV GH SDXWD WLHQH VHVLRQHV GH PDTXLOODMH \ DGHP¡V KD GH FXLGDU VX IURQGRVD cabellera azabache, herencia de su madre que es uno de sus ganchos WHOHJ©QLFRV 6H PXHVWUD LPSHFDEOH GH OXQHV D YLHUQHV 3DUD VHU DQFOD \ WDOHQWR GHO FDQDO GH QRWLFLDV VH UHTXLHUH GH XQD GLVFLSOLQD I©UUHD $OHMDQGUD HV XQ PRWRU TXH VHJUHJD OD DGUHQDOLQD UHTXHULGD SDUD XQ WUDEDMR WDQ H[LJHQWH $ GLDULR GHEH LQIRUPDUVH GH OR TXH SDVD HQ HO PXQGR \ HVFXGUL±DU OD YLGD GH VXV HQWUHYLVWDGRV +D FRQVWUXLGR VX FDUUHUD PRVWUDQGR OR TXH QRV KDFH KXPDQRV 6L HOOD WXYLHVH TXH GHƮQLU HO RƮFLR TXH GHVHPSH±D VHU­D VLQ GXGD HO periodismo que pone en primer plano a las personas, sus historias \ VXV YXOQHUDELOLGDGHV 3RU HMHPSOR OD HQWUHYLVWD FRQ 3LTX© UHƯHM³ H[DFWDPHQWH HVR 6DEHPRV TXH HO GHSRUWLVWD KD HVWDGR HQ ORV

WLWXODUHV SRU PRWLYRV DMHQRV DO IºWERO SHUR KD\ XQD PDQHUD \ XQ PRPHQWR SDUD DERUGDU HVRV WHPDV \ VLHPSUH GHVGH HO UHVSHWR Realizó la primera entrevista en televisión de Edmundo González 8UUXWLD GHVGH HO H[LOLR (Q HVH SURJUDPD ©O FRQW³ OR TXH SDV³ KRUDV DQWHV GH VX SDUWLGD \ ORV HYHQWRV TXH OR OOHYDURQ D H[LOLDUVH 2WUR HMHPSOR DO FRPLHQ]R GH OD FDUUHUD GH &DUORV 9LYHV PXFKRV SHQVDEDQ TXH HUD YHQH]RODQR (Q OD HGLFL³Q HVSHFLDO GH &DUD D &DUD $OHMDQGUD WXYR XQ VLPS¡WLFR FDUHR FRQ HO FDULVP¡WLFR \ WDOHQWRVR colombiano, quien declaró, cómo, debido a su acento costeño de Santa Marta, fue confundido con venezolano tantas veces que LQFOXVR UHFLEL³ SUHPLRV FRQ OD LQVFULSFL³Q ũDO FDQWDQWH YHQH]RODQRŪ

Tienes aptitudes histriónicas desde pequeña ¿por qué razón optaste por la carrera de la comunicación y no la de ser artista?

—Desde pequeña siempre me ha encantado comunicar, conectar FRQ ODV SHUVRQDV \ FRQWDU KLVWRULDV /D FRPXQLFDFL³Q PH SDUHF­D OD PHMRU PDQHUD GH XQLU HVDV SDVLRQHV FRQ XQD FDUUHUD SURIHVLRQDO ya que me permitía no solo informar, sino también inspirar y JHQHUDU XQ LPSDFWR SRVLWLYR HQ OD DXGLHQFLD 2SW© SRU OD FDUUHUD de la comunicación porque siento que a través de ella puedo crear SXHQWHV HQWUH FXOWXUDV UHDOLGDGHV \ H[SHULHQFLDV DOJR TXH VLHPSUH KD VLGR SDUWH GH PL HVHQFLD

Años atrás audicionaste para CNN y quedaste elegida. Fuiste el ancla más joven de la camada ¿podrías contar ese proceso y cómo recibiste la noticia? Ť(VR VXFHGL³ KDFH D±RV \ DºQ VLJR VLHQGR OD P¡V MRYHQ GH &11 HQ HVSD±RO /D YHUGDG FUHR TXH IXH XQ SURFHVR FRPSOLFDGR XQLGR D XQ JROSH GH VXHUWH b/RFRV HOORV TXH TXLVLHURQ GDUPH OD RSRUWXQLGDG \ DJUDGHFLGD HWHUQDPHQWH TXH DV­ IXHUD 5HFXHUGR haberme enterado, visitando en el hospital a quien hoy es mi DKLMDGR )XH XQD LQHVSHUDGD VRUSUHVD

Con Clase 27

Cov e r Con Clase

“

¿Cuáles fueron tus miedos al inicio de estar frente a la pantalla?

—Cometer un error tan grave que no solo arruinara mi carrera y SDUD P¡V FROPR TXH TXHGDVH JUDEDGR SDUD OD SRVWHULGDG 'HVSX©V me di cuenta de que los errores se cometen y es parte del ser KXPDQR /D WHOHYLVL³Q QR HV SHUIHFWD \ HVR HVW¡ ELHQ VLQ HPEDUJR FUHR TXH DºQ IDOWD KXPDQL]DU P¡V OD 79

Hay entrevistados potables y huesos duros de roer. En tu multifacético bagaje entrevistando a mortales comunes y a personalidades, ¿qué te dejan esas interacciones?

Ť+D\ HQWUHYLVWDV GLƸ­FLOHV SHUR OD P¡V FRPSOLFDGD HV DTXHOOD SDUD OD TXH XQR QR VH SUHSDUD &UHR TXH HVR DSOLFD SDUD WRGRV ORV FDVRV (O GHEHU VHU HV LU WDQ SUHSDUDGR KDVWD HO SXQWR TXH SXHGDV LQFOXVR DGLYLQDU ODV UHVSXHVWDV TXH VH SXHGDQ GDU 3RU H[SHULHQFLD SLHQVR TXH HO SRO­WLFR VLHPSUH VHU¡ HO LQYLWDGR P¡V GLƸ­FLO SRUTXH VX FDUUHUD VH HVSHFLDOL]D HQ ũLQWHQWDU D\XGDU DO FLXGDGDQRŪ SHUR FRPHWLHQGR PXFKRV HUURUHV HQ HO FDPLQR $FHUFD GH OD P¡V I¡FLO VXHOH VXFHGHUPH FRQ FXDOTXLHU ƮJXUD SºEOLFD TXHULGD SRU OD JHQWH FRPR XQ DUWLVWD SRSXODU

¿Alguien que te gustaría entrevistar y que hasta ahora no lo hayas hecho?

Ť0L QºPHUR XQR HV %DUDFN 2EDPD 'HVSX©V GH ©O VLHPSUH KH fantaseado con hacer un car pool NDUDRNH FRQ -DPHV &RUGHQ 7H OR LPDJLQDV" FRPR GLFHV Wº ũ0RU­ PXHUWDŪ

Has realizado cobertura de noticias candentes, así que luces que te gusta la candela. ¿Alguna vez te has quemado? Ť9DULDV YHFHV \ PXFKDV P¡V GH OR TXH PH KXELHVH JXVWDGR (V GLƸ­FLO WUDEDMDU FRQ WDQWD SUHVL³Q \ HV FDVL XQ PLODJUR TXH QR KD\D WHQLGR DO PHQRV DO DLUH XQD ũTXHPDGD JUDQGHŪ

28 Con Clase

1MEQM IW Q¤W UYI YR HIWXMRS XYV°WXMGS )W IP LSKEV HI QYGLSW PEXMRSW I\XVERNIVSW HI SXVEW PEXMXYHIW ] GPEVS IWX¤ HI RSVXIEQIVMGERSW ,I ZMWXS G¶QS LE GEQFMEHS ] EYRUYI IR SGEWMSRIW QI LE]E UYINEHS HI IWSW GEQFMSW VIHIWGYFVMV GSR SNSW HI XYVMWXE TEVE IP TVSKVEQE (IWXMRS QI LE QSWXVEHS WYW QYGLEW JEGIXEW 'EHE VMRG¶R HI 1MEQM REVVE YRE LMWXSVME HI GVIGMQMIRXS ] IW IWE LMWXSVME PE UYI UYMIVS GSQTEVXMV GSR PE EYHMIRGMEǚ

¿Qué tipo de programas te gustaría hacer?

—Me encantaría hacer documentales en versión docuseries, crear otro WLSR GH FRQWHQLGR GLJLWDO FRQ LPSDFWR H LQFXUVLRQDU HQ \RXWXEH

¿Qué tipo de programas te gustaría hacer?

—Me encantaría hacer documentales en versión docuseries, crear RWUR WLSR GH FRQWHQLGR GLJLWDO FRQ LPSDFWR H LQFXUVLRQDU HQ \RXWXEH

¿Cuáles han sido las claves de tu éxito?

Ť0H HQIRFR HQ LQWHQWDU H[SUHVDU OR TXH VLHQWR GHVGH HO FRUD]³Q +DFH PXFKR WLHPSR PH HQIRFR HQ XQ SHULRGLVPR ũKXPDQRŪ VLQ DWDTXHV 0L QRUWH PLUD KDFLD XQ SHULRGLVPR FHUFDQR \ DXW©QWLFR GRQGH ODV FLIUDV \ ORV GDWRV HQFXHQWUHQ VX FRQWH[WR HQ ORV URVWURV \ relatos de personas reales, ofreciendo no solo información, sino una YHQWDQD DO DOPD \ D OD GLYHUVLGDG GH SHQVDPLHQWR 4XLHUR FRQWDU KLVWRULDV QR LQYHQWDUODV

¿Qué significan para ti los siete Emmy más la serie de reconocimientos alcanzados?

Ť6ROR XQ UHFRUGDWRULR PDWHULDO GH XQ HVIXHU]R ELHQ UHDOL]DGR 3LHQVR TXH KDQ YDOLGR OD SHQD ODV WUDVQRFKDGDV \ DWDTXHV GH HVWU©V

¿Qué haces para bajarle dos al estrés?

Ť0H HVFRQGR GHO PXQGR 0H H[SOLFR FXDQGR PH HQFLHUUR GHQWUR GH P­ PLVPD LQWHQWR VROXFLRQDU OD SUREOHP¡WLFD TXH PH DJRELD 6© TXH QR HV OR P¡V VDQR R LGHDO SHUR PH IXQFLRQD

Eres amiga personal de Ismael Cala ¿qué tal?

—Es un gran ser humano que está más centrado que la mayoría GH OD KXPDQLGDG 'HEHU­D DSUHQGHU XQ SDU GH WUXFRV GH ©O SDUD PDQHMDU HO HVWU©V \ PHGLWDU FRVD TXH QXQFD KH ORJUDGR KDFHU

Transmites un gran magnetismo y luces empoderada.

0XMHUHV FRQ WX SHUƮO DVHYHUDQ TXH HVR HVSDQWD D ORV KRPEUHV ¿qué opinas?

Ǚ8EP ZI^ YRE HI PEW I\TIVMIRGMEW Q¤W MQTVIWMSRERXIW UYI LI XIRMHS IR QM ZMHE IW GYERHS QI WYF° E YR EZM¶R HI KVEZIHEH GIVS ] HI VITIRXI HI IWXEV EGSWXEHE IQTI^EV E țSXEV )R IWSW H°EW LEF°E LEFPEHS GSR YR TVIWMHIRXI PYIKS GSR YRSW Q½WMGSW I MRQIHMEXEQIRXI XYZI PE I\TIVMIRGME HI PE JEPXE HI KVEZIHEHǟ GSQS XI HMKS IP TIVMSHMWQS XI HE IWS ] QYGLS Q¤Wǟǚ

Durante el encierro obligatorio de la pandemia, permaneciste DFWLYD GHVGH WX KRJDU IXH XQD UXWLQD GLƸ­FLO"

¿Cómo haces para lucir tan fresca como una lechuga?

—Diría que no es mi responsabilidad reducir mi luz o mi HVHQFLD SDUD HQFDMDU HQ H[SHFWDWLYDV DMHQDV &UHR TXH VHU auténtica y mantener mi fuerza es una forma de atraer a las personas correctas, aquellas que valoran y respetan a XQD PXMHU HPSRGHUDGD (O PDJQHWLVPR TXH PHQFLRQDV QR se trata de espantar, sino de atraer a quienes realmente se sienten inspirados por alguien que no tiene miedo de ser TXLHQ HV 3UHƮHUR URGHDUPH GH SHUVRQDV TXH FHOHEUHQ HVD HQHUJ­D HQ OXJDU GH VHQWLUVH DPHQD]DGDV SRU HOOD &UHR TXH WRGD PXMHU ũHPSRGHUDGDŪ HVWDU­D GH DFXHUGR FRQPLJR

—Fue mucho más fácil de lo que te imaginas porque durante el auge del Covid, como dato serendipity PHMRU³ PL FDOLGDG de sueño y el disfrute de las mañanas fue glorioso, ya que en lugar de levantarme a la 3 am para salir al aire a las 6 am, el horario durante 15 meses arrancaba a las 8 am, por ende pude GRUPLU P¡V

¿Quién o quiénes te inspiran?

Ť1R WHQJR XQ PRGHOR D VHJXLU SHUR VL WXYLHUD TXH GHƮQLU OD JHQWH TXH PH LQVSLUD VHU­DQ DTXHOODV TXH QR ũbMRGHQ Ū 5LVDV

De no haberte dedicado a la comunicación ¿cuál hubiese sido tu opción? Ť0H KXELHVH JXVWDGR VHU PºVLFR \ VHJXLU WRFDQGR SLDQR

De todos tus viajes ¿cuáles son tus países favoritos? ¿Alguna experiencia memorable?

Ť5HFLHQWHPHQWH YLDM© D 3RUWXJDO \ TXHG© IDVFLQDGD 0H encantó apreciar que cada ciudad es un poema y sobre todo 3RUWR VLJQLƮFD SDUD P­ XQD GH ODV FLXGDGHV P¡V P¡JLFDV GHO PXQGR %ROLYLD HV HO GHVWLQR P¡V UDUR DO TXH KH LGR \ HO TXH recomiendo que se haga cuando se tiene, literalmente, buen SXOP³Q (O R[­JHQR PH OOHJ³ D \ FDVL PH GHVPD\R )XH XQ YLDMH Ƹ­VLFDPHQWH GLƸ­FLO SHUR YLVXDOPHQWH PX\ JUDWLƮFDQWH

Ť0L ORRN HV HO PLVPR GHVGH KDFH WUHV OXVWURV 8QD PHWD SDUD HO HV FXLGDUPH P¡V 1R WHQJR DUUXJDV FRQVLGHUDEOHV SDUD PL HGDG SRUTXH HYLWR H[SRQHUPH D ORV UD\RV VRODUHV HVWH HV XQ FRQVHMLWR TXH OHV GR\

Tu hermana menor está dotada con el arpa y vive en Los Ángeles ¿eres muy unida a ella?

Ť(Q HIHFWR WRFD PX\ ELHQ HO DUSD \ WUDEDMD GDQGR FRQFLHUWRV \ PHUFDGHD una marca comercial de dicho instrumento que viene en una versión súper PRGHUQD I¡FLOPHQWH WUDQVSRUWDEOH 1RV OOHYDPRV D±RV GH GLIHUHQFLD \ OD YHUGDG HV TXH VRPRV PX\ GLVWLQWDV 3UDFWLFDV DOJºQ WLSR GH DFWLYLGDG Ƹ­VLFD" Ť7URWR (Q XQD ©SRFD PH HQURO© HQ HO PDUDW³Q GH 1HZ <RUN 3HUR KDFH DOJXQRV D±RV WXYH XQD IUDFWXUD GH HVSDOGD JUDEDQGR XQ SURJUDPD (VR me ocasionó una espondilolistesis y a partir de ese momento tengo un GRORU TXH YLHQH \ VH YD &XDQGR UHJUHVD YLHQH FRQ OD IXHU]D GH XQ WVXQDPL 7DPEL©Q KDJR SLODWHV HMHUFLFLR DO TXH DºQ QR OH WRPR HO JXVWLFR \ OR DVXPR FRPR XQD WHUDSLD P¡V

El amor en pareja ha tocado un par de veces a tu puerta. Un matrimonio y luego un noviazgo de larga data ¿cómo está tu corazón?

Ť7UDQTXLOR \ WDLPDGR 6R\ UHVHUYDGD FRQ PL YLGD SULYDGD SRUTXH SDUD QDGD PH LQWHUHVD VHU IRFR GH OD SUHQVD $IRUWXQDGDPHQWH PL DFWXDO SDUHMD HV XQ LQGLYLGXR PX\ WUDQTXLOR 3DUD DTXHOORV TXH VLHPSUH SUHJXQWDQ VL VRPRV SULPDV V­ OR VRPRV

EMOTIVA DESPEDIDA 8VEW E´SW IR '22 %PINERHVE 3VE¤ ERYRGM¶ UYI JYI WY ½PXMQS E´S IR PE GEHIRE QEVGERHS IP GMIVVI HI YR GMGPS PPIRS HI PSKVSW TIVWSREPIW ] TVSJIWMSREPIW 0E TVIWIRXEHSVE Q¤W NSZIR IR PE LMWXSVME HI '22 IR )WTE´SP HIWXEG¶ GSR SVKYPPS IP ETSVXI UYI PI SJVIGM¶ E PE GEHIRE HI YRE TIVWTIGXMZE JVIWGE ] KIRIVEGMSREP (YVERXI WY XMIQTS IR '22 HIWGYFVM¶ WY TEWM¶R TSV GSRXEV LMWXSVMEW EPGER^¶ QIXEW GSQS KEREV WMIXI )QQ]W GSRWIGYXMZSW ] XVEFEN¶ GSR IUYMTSW UYI WI GSRZMVXMIVSR IR WY JEQMPME -RWTMVEHE TSV PE JVEWI HI +EFVMIP +EVG°E 1¤VUYI^ Ǚ7IV FYIRE TIVWSRE IW PS Q¤W MQTSVXERXI UYI TYIHI WIV YR TIVMSHMWXEǚ WI HIWTMHI GSR KVEXMXYH ] PE MPYWM¶R HI GSRXMRYEV GSRXERHS LMWXSVMEW UYI MRWTMVIR ] GSRIGXIR IR WY TV¶\MQS GET°XYPS TVSJIWMSREP 7IKYMV¤ GSQTEVXMIRHS Q¤W HIXEPPIW WSFVI WY JYXYVS VIEȚVQERHS WY GSQTVSQMWS GSR YR TIVMSHMWQS LYQERS Con Clase 29

E x per iencia Con Clas e

AURA MARINA HERNÁNDEZ

MADAME BLUE Su sueño era llegar a ser diplomática. O convertirse en una Jackie Kennedy a la venezolana. Y aunque nada de eso pasó, logró construir una carrera en la que se ha codeado con presidentes del mundo entero y diseñadores de renombre Por: Simón Villamizar Fotografías: Cortesía Blue Press Service

30 Con Clase

+

ay un suceso histórico que, dice FRQ VXV FHMDV VLHPSUH DUTXHDGDV marcó su vida: la visita de -DFTXHOLQH .HQQHG\ 2QDVVLV D OD FLXGDG GH 0DUDFD\ /D SULPHUD dama de Estados Unidos aterrizó en Venezuela el 16 de diciembre GH MXQWR FRQ VX HVSRVR HO SUHVLGHQWH -RKQ )LW]JHUDOG .HQQHG\ SDUD GHVDUUROODU OD OODPDGD $OLDQ]D SDUD HO 3URJUHVR < DK­ HVWDED HOODŰ LQWHQWDQGR TXH QR VH OH HVFDSDUD QLQJºQ GHWDOOH ũ(VD YLVLWD TXHG³ JUDEDGD HQ PL PHPRULD IRUHYHUŪ recuerda Aura Marina, que en ese entonces era una moza menor de edad y soñaba con estudiar diplomacia o quizás LGLRPDV HQ OD 8QLYHUVLGDG GH *LQHEUD ũ6­ \R TXHU­D VHU LQW©USUHWH 2 GLSORP¡WLFD 4XHU­D VHU DOJR DV­ FRPR -DFNLH .HQQHG\ TXH HVWXGL³ IRWRJUDƸ­D \ WRPDQGR DOJXQDV IRWRV FRQRFL³ D VX PDULGR \ WHUPLQ³ FDVDGD FRQ ©O (UD FRPR XQ VXH±R SDUD P­Ū

&IVREVH %VREYPX TVIWMHIRXI ] HMVIGXSV INIGYXMZS HI 0:1,

4LMPMTTI 0I 1SYPX EGXYEP 7IGVIXEVMS KIRIVEP HIP 1YWIS (MSV GYERHS IVE IP (MVIGXSV HI 0MGIRGMEW TEVE %Q¬VMGE Latina de la Maison

< HVWDED FDVL OLVWD SDUD PDUFKDUVH D *LQHEUD 6ROR TXH HO GHVWLQR FDPEL³ VXV SODQHV \ ORV GH VX IDPLOLD 'H PDQHUD GUDP¡WLFD ũ<R DFDEDED GH VDOLU GH TXLQWR D±R (VWDED GH YDFDFLRQHV < PH IXL FRQ XQ JUXSR GH DPLJRV D XQD FDUUHUD GH FDUURV HQ (O &DVWD±R 7RGRV QRV VHQWDPRV LUUHVSRQVDEOHPHQWH HQ OD DFHUD SRUTXH QXQFD SHQVDPRV TXH SRGU­D KDEHU SHOLJUR 3HUR un carro se coleó y se llevó a quince personas por delante, entre ellas a mi hermano Memo, quien entró en coma y fue diagnosticado con una embolia grasosa, por lo cual tuvo TXH VHU WUDVODGDGR HQ KHOLF³SWHUR DO +RVSLWDO 0LOLWDU $OO­ IXH UHFLELGR SRU HO GRFWRU 3HUUHW *HQWLO TXH OH GLMR D PL mamá: ‘De mil posibilidades, solo una para que este niño se salve, pero igual vamos a hacer todo lo que esté en nuestras PDQRVŧ < HQWRQFHV PL YLGD FRPHQ]³ D FDPELDU 3RUTXH PL hermano estuvo mes y medio en coma, yo tuve que mudarme a Caracas con mi mamá y mi hermana, y una tarde fue a YLVLWDU D PL KHUPDQR HO QLHWR GHO JHQHUDO -XDQ 9LFHQWH Gómez, Florencio Gómez, que era muy amigo de la familia porque recuerda que nosotros vivimos en La Macarena, que era la casa de Gómez en Maracay, y como yo le conté que HVWDED DEXUULG­VLPD HQ &DUDFDV PH SUHJXQW³ Ŧ 7º QR TXLHUHV WUDEDMDU HQ 9LDVD"Ū ũ3HUR VL \R QR V© KDFHU QDGDŪ UHFXHUGD TXH OH UHVSRQGL³ Aura Marina, quien a los 9 años había estudiado sin HPEDUJR HQ XQ FROHJLR GH PRQMDV HQ /RQGUHV \ KDE­D aprendido a hablar muy bien inglés y algo de francés, y por OR WDQWR HUD SHUIHFWD SDUD WUDEDMDU HQ HO GHSDUWDPHQWR GH UHVHUYDFLRQHV GH OD DHURO­QHD 8Q FDUJR TXH VLQ SHQVDUOR VH iba a convertir en el preámbulo de una historia profesional como relacionista pública que ya abarca más de cinco G©FDGDV TXH DFDED GH FRURQDU FRQ OD H[SRVLFL³Q %OXH /D Vénézuélienne, organizada por la Cámara de Comercio ,QGXVWULD \ $JULFXOWXUD 9HQH]RODQD )UDQFHVD HQ HO &XER 1HJUR GH &DUDFDV \ TXH OH KD LPSUHVR YDULRV VHXG³QLPRV DO ODGR GH VX DSHOOLGR (O GH ũ0DGDPH &DP©UDŪ FRPR OD EDXWL]³ HO GLVH±DGRU LWDOLDQR *LDQIUDQFR )HUU© 2 ũ%OXHŪ FRPR OD llaman hoy no solo sus amigos más cercanos sino también los FOLHQWHV GH OD HPSUHVD TXH FUH³ KDFH D±RV MXQWR FRQ VX KLMD %OXH 3UHVV 6HUYLFH

'SQTEVXMIRHS GSR 7STLME 0SVIR

“Yo no soy universitaria. No soy doctora. Soy una simple Bachiller de la República a la que se le abrieron las puertas y pude salir adelante, creo que gracias al carácter, a la educación de hogar” ũ$V­ IXH FRPR HPSHF© D WUDEDMDU HQ HO 7HOHSKRQH 6HUYLFH GH 9LDVD UDPRV XQ JUXSR GH M³YHQHV TXH DWHQG­D D ORV FOLHQWHV (Q HVH PLVPR departamento estuve nueve años, y fue maravilloso, porque nos pagaban G³ODUHV \ HQ DTXHO PRPHQWR HUD GLQHURŪ UHVSLQJD HOOD < DJUHJD ũ&XDQGR PL KHUPDQR 0HPR VH UHFXSHU³ WDPEL©Q IRUP³ SDUWH GH 9LDVD Como hablaba perfecto inglés, alemán y español, fue contratado para WUDEDMDU HQ HO GHSDUWDPHQWR GH UHVHUYDFLRQHV < PLHQWUDV \R HVWXYH DOO­ FRQRF­ D TXLHQ VH FRQYLUWL³ HQ PL HVSRVR HO WULSXODQWH IUDQF©V GH YLDMHV $OH[DQGUH (GUHO $K­ PH FDV© $K­ QDFL³ PL KLMD < DK­ WDPEL©Q PH GLYRUFL© +DVWD TXH XQ G­D OOHJX© D FDVD GH 0DUXMD %HUDFDVD \ PL YLGD YROYL³ D FDPELDUŪ Como si se tratara de la narración de un folletín francés, ella hace una SDXVD DFDVR SDUD VHPEUDU OD LQWULJD < VH HQWLHQGH SRUTXH FRQ 0DUXMD %HUDFDVD OD VRFLDOLW© \ HPSUHVDULD FDUDTXH±D KLMD GH &DUORV %HUDFDVD \ $OHJU­D %HQ]HFU\ KL]R XQD DPLVWDG FDVL GH LQPHGLDWR < HIHFWLYDPHQWH LQLFL³ HO VHJXQGR FDS­WXOR GH VX FDUUHUD Con Clase 31

E x peri encia Con Clase

'SR +MERJVERGS *IVVIV

.SLR +EPPMERS IR WY IXETE HI IWTPIRHSV

“Creo que uno no tiene que ser rico para vestirse bien. Solo tienes que saber escoger bien y combinar bien para estar arreglado”

ũ$SHQDV OOHJX© D FDVD GH 0DUXMD PH SUHJXQW³ VL TXHU­D WUDEDMDU HQ VX HPSUHVD GH JX­D \ SURWRFROR <D PH KDE­D LGR GH 9LDVD KDE­D SDVDGR SRU 9LDMHV 0LUDQGD GRQGH HO GRFWRU %XUHOOL 5LYDV SRU FLHUWR PH ƮUP³ HO GLSORPD GH JX­D RƮFLDO < KDE­D comenzado a vender ropa, zapatillas bellísimas y anillos que me WUD­D PL PDULGR GH FDGD XQR GH ORV YLDMHV TXH KDF­D D 3DU­V R D 0DGULG \ TXH D WRGDV PLV DPLJDV OH HQFDQWDEDQ 3HUR QR SXGH GHFLUOH TXH QR < HQ 3XEOLFLV FRPHQF© D WUDEDMDU FXDQGR KDE­D FRQJUHVRV R FRQIHUHQFLDV (Q OD &RQIHUHQFLD GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SRU HO 0DU SRU HMHPSOR (Q OD &XPEUH GH ORV 3UHVLGHQWHV GH &HQWURDP©ULFD 5HFLE­D HQ HO DHURSXHUWR D ODV SHUVRQDOLGDGHV que llegaban al país, les hacía el protocolo de recibimiento, y los WUDVODGDED KDVWD ODV VDODV GH FRQIHUHQFLDV $ $QDVWDVLR 6RPR]D D 0DUW­Q 7RUULMRV $ OD UHXQL³Q GH OD 2SHS HQ ORV WLHPSRV GH &DUORV $QGU©V 3©UH] FRQ TXLHQ HVWXYH HQ OD WRPD GH SRVHVL³Q $ ODV &RQIHUHQFLDV GH )HGHF¡PDUDV 0DUXMD PH PDQGDED D P­ D ODV PHMRUHV DFWLYLGDGHV SRUTXH QRV KLFLPRV DPLJX­VLPDV GHVGH HO SULPHU G­DŪ < FRQ 0DUXMD %HUDFDVD LQLFL³ WDPEL©Q HO WHUFHU FDS­WXOR GH VX FDUUHUD HO GH OD PRGD ũ3RUTXH 0DUXMD VLHPSUH HVWXYR PX\ OLJDGD D 'LRU (OOD VH FDV³ FRQ XQ WUDMH GH 'LRU 6X KHUPDQD \ VX FX±DGD WDPEL©Q < WXYR OD SULPHUD ERXWLTXH HQ /DXVDQQH 6XL]D $V­ TXH cuando el director de licencias de Dior decidió venir a Venezuela SDUD VXSHUYLVDU DTX­ OD OODP³ 3HUR HOOD HVWDED PX\ RFXSDGD SRUTXH DPDED D 3XEOLFLV TXH HUD VX HPSUHVD MXQWR FRQ $QWRQLHWD 6FDQRQQH HVSRVD GH /XLV 7H³ƮOR 1º±H] \ %HDWUL] 8]F¡WHJXL \ D TXL©Q HQFDUJ³ "Ū

32 Con Clase

$XUD 0DULQD +HUQ¡QGH] DUTXHD QXHYDPHQWH VXV FHMDV \ KDFH RWUD SDXVD TXH \D VDEHPRV YD D FRQWLQXDU GH LQPHGLDWR ũ/R TXH PH GLMR HO GLUHFWRU GH OLFHQFLDV GH 'LRU IXH Ŧ3HUR HVRV OHQWHV GH %DOHQFLDJD \ HVH FLQWXU³Q GH *XFFL WH ORV YDV D WHQHU TXH TXLWDUŧ 0H ORV TXLW© < OD SULPHUD YH] TXH OOHJX© DO 4XHHQ (OL]DEHWK +RWHO GH 3DU­V HVWR QR VH OR KH FRQWDGR QXQFD D QDGLH HVWDED PX\ DVXVWDGD DV­ TXH OODP© D 0DUXMD SDUD SUHJXQWDUOH VL PH SRG­D LU PHMRU SDUD VX DSDUWDPHQWR HQ OD DYHQLGD )RFK (OOD PH KDE­D GDGR su maleta Dior, su abrigo Dior, y me había dicho que me tenía que SRQHU WRGR 0H D\XG³ PXFK­VLPR < DO G­D VLJXLHQWH PH DVXVW© PXFKR P¡V FXDQGR OOHJX© D OD ERXWLTXH \ HO HQFDUJDGR PH GLMR que escogiera lo que iba a usar y que me lo pusiera, ahí, delante de ©O SRUTXH HOORV HVW¡Q DFRVWXPEUDGRV D KDFHUOR FRQ ODV PRGHORV 3HUR \R PH IXL D RWUR FXDUWR HOHJ­ XQ WDOOHU YHUGH FRQ XQ SDQWDO³Q GHO PLVPR FRORU < DV­ FRPHQ]³ XQD QXHYD KLVWRULD SRUTXH PH FRQWUDWDURQ FRPR GHOHJDGD GH 'LRU SDUD &RORPELD 3DQDP¡ $UXED &XUD]DR &XED 6DQWR 'RPLQJR \ +DLW­Ū “El nombre de Madame Caméra me lo puso Gianfranco Ferré SRUTXH \R OOHJDED D ODV ƮHVWDV FRQ XQD FDPDULWD \ OH GHF­D Ŧ3RU IDYRU XQD IRWR FRQ OD SUHQVD YHQ©]X©OL©QQH 3RUTXH \R LQYLWDED D ODV YHQH]RODQDV LPSRUWDQWHV D ODV JUDQGHV DFWLYLGDGHV GH 'LRU $ OD HPEDMDGRUD $ 0DGDPH &LVQHURV $ 0DGDPH 5HYHQJD < como los fotógrafos de Dior no le prestaban demasiada atención a la prensa, yo agarraba mi camarita, tomaba las imágenes, y al llegar a Venezuela se las entregaba a Roland Carreño para que las SXEOLFDUD HQ HO GLDULR (O 1DFLRQDO 3RU FLHUWR IXH 5RODQG TXLHQ PH GLR OD LGHD GH TXH FUHDUD PL SURSLD HPSUHVD < D (XJHQLR Méndez se le ocurrió que la bautizara Blue porque mi nombre, GHF­D ©O HUD FRPR $JXD 0DULQD $]XO 0DULQD $XUD %OXH < VH TXHG³ %OXHŪ < HOOD 0DGDPH %OXH

dedon.us

DEDON Store Isla Margarita Av. Terranova · C.Comercial Punto Casa Local 6 Porlamar · Isla Margarita · Tel. +58 0295 2640806 THE Muebles: Las Mercedes · Av.Orinoco · Sede Fursys. P.B. Caracas · Tel. + 58 212 9935534 Los Naranjos · C.C. Casa Mall Caracas · Tel. +58 212 9859769 · themuebles@themuebles.com · rif: J-30736593-5 Con Clase 33

Geren c ia en positivo

Matteo D´Abrizzio

“No es un tema de estar mal o bien, son 67 años en Venezuela” Û Vi«Àià `i Ìi Ãi À `i / Þ Ì> 6i iâÕi > >wÀ > µÕi este año la compañía ha cumplido sus metas económicas en el país, y prevé un nuevo crecimiento en 2025 Por: Alonso Moleiro / Fotografía: Cortesía Toyota / César Palacio 34 Con Clase

I

QJHQLHUR FRQ D±RV GH H[SHULHQFLD HQ OD LQGXVWULD DXWRPRWUL] \ HO PLVPR WLHPSR HQ 7R\RWD 9HQH]XHOD 0DWWHR 't$EUL]LR GHFODUD TXH VH FRQVLGHUD ũPLHPEURŪ QR \D XQ HPSOHDGR GH OD HPSUHVD HQ OD FXDO WUDEDMD ũ1R VROR VR\ \R 7DPEL©Q PL IDPLOLD PLV KLMRV 7R\RWD HV SDUWH GH QXHVWUDV YLGDVŪ

6X FDVR QR HV HO ºQLFR 6RQ YDULRV ORV JHUHQWHV FRQ XQ Y­QFXOR ODERUDO PX\ SURORQJDGR HQ HVWD FRUSRUDFL³Q ũ3DUD P­ HV PX\ LPSRUWDQWH WUDEDMDU HQ XQD PDUFD FRQ YDORUHV TXH SLHQVD HQ HO FOLHQWH D ODUJR SOD]RŪ GLFH 7R\RWD 9HQH]XHOD VRVWLHQH SLHQVD FRQWLQXDU HQ 9HQH]XHOD D WRGR HYHQWR FRPR OR KD KHFKR HQ ORV ºOWLPRV D±RV SHQVDQGR HQ WRGRV VXV FOLHQWHV ORV GH FDUURV QXHYRV \ FDUURV XVDGRV Lo hará en un mercado considerablemente más reducido que el de los tiempos GH QRUPDOLGDG HQ HO SD­V UHFRQRFH SHUR HQ HO FXDO OD HPSUHVD YLVOXPEUD PHMRUDV HQ HO FRUWR \ HQ HO PHGLDQR SOD]R ũ7HQHPRV FRQFHVLRQDULRV D QLYHO QDFLRQDO \ QRV DSUR[LPDPRV D OD FLIUD GH PLO XQLGDGHV YHQGLGDV HQ 3DUD HVR HV IXQGDPHQWDO WHQHU XQD UHG V³OLGD GH YHK­FXORV \ DGLFLRQDOPHQWH WHQHU GLVSRQLEOHV ODV JDUDQW­DV \ HO VHUYLFLR (VWH D±R vamos a cerrar en cerca de 12 millones de dólares en repuestos y 6 mil clientes del ¡UHD GH SRVYHQWD (VR VLJQLƮFD TXH WHQHPRV PLO FOLHQWHV 7R\RWD TXH YDQ WRGRV ORV PHVHV D QXHVWURV FRQFHVLRQDULRV D SURYHHUVH GH DOJºQ VHUYLFLR (VR HV OR TXH KDFH OD GLIHUHQFLD /R TXH SUHWHQGHPRV HV TXH XQD YH] TXH HQWUH D XQ FRQFHVLRQDULR QXHVWUR HO FOLHQWH VDWLVIDJD WRGDV VXV QHFHVLGDGHV

¿Tienen planteado un crecimiento en 2024, a pesar de las condiciones del país?

Ť)UHQWH D HVWDPRV FUHFLHQGR SRU FLHQWR < SDUD HO D±R SU³[LPR QXHVWUD PHWD HV H[SDQGLUQRV SRU FLHQWR UHVSHFWR D HVWH OOHJDU D YHQGHU XQDV PLO XQLGDGHV 'H HVWH PHUFDGR HO SRU FLHQWR OR UHSUHVHQWDQ ODV ƯRWDV JUDQGHV HPSUHVDV TXH QHFHVLWDQ PRYLOLGDG

Si otras empresas ya lo han hecho, cabría preguntarse por qué Toyota no se ha ido del país.

Ť&RQ D±RV DTX­ VRPRV XQD PDUFD FRQ PXFKR DUUDLJR (V XQD SRO­WLFD GH HVWD FRPSD±­D XQD YH] TXH 7R\RWD DSXHVWD SRU XQ PHUFDGR HV SDUD TXHGDUVH 0XFKR más en este, que tenemos 400 mil unidades en operación: clientes que apostaron SRU QRVRWURV HV HVWRV D±RV FRQ YHK­FXORV TXH VLJXHQ URGDQGR SRU HO SD­V 1R SRGHPRV DEDQGRQDUORV HVWD QR HV XQD HPSUHVD TXH YD D OOHJDU YHQGHU YHK­FXORV H LUVH 7HQHPRV P¡V GH PLO HVSHFLDOLVWDV WUDEDMDQGR HQ VHUYLFLR W©FQLFR D ORV FOLHQWHV &RQWDPRV FRQ XQ WRWDO GH WUDEDMDGRUHV GH XQDV PLO SHUVRQDV HQ HPSOHRV GLUHFWRV H LQGLUHFWRV

¿Cómo está el ensamblaje de vehículos, la producción hecha en Venezuela?

Ť$XQTXH WHQHPRV QXHVWUDV SODQWDV DKRUD QR HVW¡Q SURGXFWLYDV 1XHVWURV YHK­FXORV VRQ LPSRUWDGRV GH %UDVLO $UJHQWLQD ,QGRQHVLD 7DLODQGLD \ -DS³Q

¿Es factible pensar en la reactivación de la fabricación de modelos Toyota en Venezuela? Ť(Q HVWH PRPHQWR QR OR WHQHPRV SODQWHDGR 4XHUHPRV HQIRFDUQRV HQ JDUDQWL]DU nuestra presencia en el mercado, y en el valor agregado: que el cliente, dentro de QXHVWUD UHG GH FRQFHVLRQDULRV SXHGD FRQVHJXLU OR TXH QHFHVLWD RSRUWXQDPHQWH Nuestra prioridad es esa: que el cliente sepa que la marca está en Venezuela, y que FXDQGR FRPSUD XQ YHK­FXOR FRPSUD VHUYLFLRV JDUDQW­DV 7X 7R\RWD 8VDGR 7X 7R\RWD $VHJXUDGR 7RGR XQ HFRVLVWHPD SDUD TXH HO FOLHQWH HVW© VDWLVIHFKR

¿Cómo son las relaciones de esta compañía con las autoridades, el gobierno actual?

Ť6RQ PX\ EXHQDV WHQHPRV UHODFLRQHV ƯXLGDV FRQ ORV PLQLVWHULRV FXPSOLPRV FRQ QXHVWUDV UHJXODFLRQHV HQ HO SD­V \ QR WHQHPRV QLQJºQ LQFRQYHQLHQWH

¿El mercado venezolano de vehículos tuvo una brusca metamorfosis a partir de la crisis de 2014, cierto?

Ť6L /XHJR GH HVR KLFLPRV HO UHDMXVWH SDUD DGDSWDUQRV D ODV FLUFXQVWDQFLDV FRPHQ]DPRV D UHFXSHUDUQRV +LFLPRV XQD UHLQJHQLHU­D GH OD UHDOLGDG GHO PHUFDGR (VD HV OD YLUWXG GH VHU HO GLVWULEXLGRU RULJLQDO OD PDUFD (VWD HV XQD RUJDQL]DFL³Q JOREDO \ D SDUWLU HVD UHDOLGDG SRGHPRV VHU OR VXƮFLHQWHPHQWH ƯH[LEOHV FRPR SDUD FUHFHU R UHGXFLUQRV GH DFXHUGR D ODV GHPDQGDV GHO PHUFDGR 8QR QR LPSRQH OD venta, interpreta las necesidades del mercado Con Clase 35

Geren c ia en positivo

i iVÕÌ Û >wÀ > µÕi i compromiso de Toyota con el país es estructural, y que el secreto de ese arraigo consiste en que “hemos interpretado correctamente al mercado venezolano”

¿Cuáles son los modelos de automóviles del portafolio de Toyota?

—Apostamos en los modelos producidos en la región, como el &RUROOD &UXVW HO &RUROOD 6HG¡Q HO +LOX[ R HO )RUWXQHU /D UHJL³Q QRV SHUPLWH OD ƯH[LELOLGDG SDUD FUHFHU \ DWHQGHU ORV FDPELRV GH GHPDQGD 7HQHPRV ORV YHK­FXORV GH $VLD HO <DULV &UXVW OD QXHYD 3UDGR TXH KD WHQLGR PXFKD DFHSWDFL³Q OD /DQG &UXLVHU TXH FRPSOHPHQWDQ QXHVWUD DOLQHDFL³Q 6HJXLPRV HYDOXDQGR QXHYRV PRGHORV DWUDFWLYRV SDUD QXHVWURV FOLHQWHV ORFDOHV &DGD YH] tanteamos qué es lo que pide el mercado, qué modelo debemos LQFUHPHQWDU R FX¡O UHGXFLU

¿Cuál sería el país vanguardia en la producción latinoamericana de vehículos? Ť%UDVLO \ OXHJR $UJHQWLQD HVWDPRV HQ 7R\RWD 6XGDP©ULFD \ DK­ HVW¡Q QXHVWUDV SODQWDV PDWULFHV

¿Cómo evalúa en este momento al mercado venezolano, su desempeño en los últimos años?

Ť+D\ XQD HYROXFL³Q <D HVWDPRV FHUFDQRV D OD PHWD SODQWHDGD GH ODV PLO XQLGDGHV PHQVXDOHV YHQGLGDV

¿Se cumplieron las metas de ventas en el país este año? Ť/DV HVWDPRV VREUHSDVDQGR

¿Eran metas conservadoras?

Ť1R )XHURQ UHDOLVWDV HV XQ SRFR VXSHULRU D OR SODQWHDGR VLQ JUDQGHV SLFRV 6­ FUHHPRV TXH HO D±R TXH YLHQH SXGL©UDPRV VXELU XQ SRU FLHQWR TXL]¡V 3UHYHPRV XQ DXPHQWR JHQHUDO HO D±R TXH YLHQH HQ OD GHPDQGD GH YHK­FXORV 9HPRV LQGXVWULD UHDFWLY¡QGRVH

36 Con Clase

FOLHQWHV TXH TXLHUHQ UHQRYDU VXV ƯRWDV 3DUWH GHO SUREOHPD HV TXH HO SDUTXH DXWRPRWUL] GHO SD­V HVW¡ PX\ REVROHWR

¿Cuál es el registro de carros usados de Toyota, siendo una marca tan demandada en los carros de segunda mano?

—Entre el 10 y el 12 por ciento de nuestras ventas son de carros XVDGRV (VWH D±R SRU HMHPSOR ODQ]DPRV XQ QXHYR SURGXFWR WX 7R\RWD YHULƮFDGR GRQGH HO FOLHQWH OOHYD VX YHK­FXOR XVDGR VL SDVD XQD LQVSHFFL³Q GH SXQWRV VH OH FHUWLƮFD VX YDOLGH] \ FRQGLFLRQHV 2IUHFHU FDUURV XVDGRV FRQ YHULƮFDFL³Q GH YDOLGH] VLHQGR XVDGR para la compra y para la venta, es una de las varias opciones que ofrecemos a nuestros clientes

Son muchas las empresas internacionales que han recogido sus maletas pensando que aquí no se pueden hacer negocios.

Ť/RV SD­VHV QXQFD PXHUHQ 3DUD QRVRWURV QR HV XQ WHPD GH HVWDU PDO R ELHQ VRQ D±RV HQ 9HQH]XHOD 6RPRV XQD PDUFD O­GHU SUHIHULGD HQ HO SD­V

¿Cuáles son los programas de Responsabilidad Social de esta empresa?

Ť/RV KHPRV SRWHQFLDGR D SDUWLU GH \ OR TXHUHPRV GHVWDFDU 7HQHPRV XQ SURJUDPD HVSHFLDO &RLQFLGLHQGR 6RQULVDV HQ HO 2UWRS©GLFR ,QIDQWLO +DFH SRFR KHPRV D\XGDGR D DWHQGHU D QL±RV GH EDMRV UHFXUVRV FRQ FLUXJ­DV GH HQIHUPHGDGHV PXVFXORHVTXHO©WLFDV 1XHVWUD FDPSD±D GH HGXFDFL³Q YLDO 0RYLHQGR 6XH±RV GH FXOWXUD FLXGDGDQD \ XUEDQD +D\ RWUR proyecto importante, que es el de Diversidad e Inclusión, YLQFXODGR DO HPSRGHUDPLHQWR IHPHQLQR < QXHVWUR SUR\HFWR GH (FRQRP­D &LUFXODU

J-213434171

EXPERTOS EN SISTEMAS DE RIEGO Somos Grupo JACH, 37 años de experiencia ofreciendo soluciones integrales en sistemas de riego para el cuidado y mantenimiento de áreas verdes y deportivas, trabajando con pasión para brindar un servicio de excelencia a nuestros clientes. www.grupojach.com

@grupojach

contacto@grupojach.com Con Clase 37

P l acebo

P O R A LO N S O M O LE I R O

Apocalipsis después

E

n estos tiempos se hacen pronósticos sombríos sobre el mundo moderno, la política actual, el futuro de la democracia y el mismo destino del SODQHWD $OJXQRV H[DJHUDQ SHUR FLHUWDPHQWH SDUD SUHRFXSDUVH KD\ PRWLYRV Los ecosistemas se deterioran, la chatarra toma los océanos, la IDXQD UHWURFHGH \ VH H[WLQJXH DQWH HO DQDUTXL]DGR DYDQFH KXPDQR /D FULVLV FOLP¡WLFD SODQWHD XQ GHVDƸ­R PX\ VHULR XQ FDPELR UDGLFDO GH hábitos y valores, y una parte de la humanidad no quiere reconocer, VLTXLHUD VX SURSLD H[LVWHQFLD /D SURSLD LQWHOLJHQFLD DUWLƮFLDO FRQ WRGRV VXV EHQHƮFLRV DEUH XQ KRUL]RQWH DOJR LQTXLHWDQWH DO LPDJLQDUOD HQ PDQRV GH OD PDOGDG /D SRO­WLFD LQWHUQDFLRQDO WLHQH ]RQDV SHUWXUEDGRUDV (VWDGRV 8QLGRV SLHUGH LQƯXHQFLD HVWUDW©JLFD IUHQWH D SRWHQFLDV WRWDOLWDULDV FRPR &KLQD \ 5XVLD /DV GHPRFUDFLDV H[LVWHQ SHUR VH GHELOLWDQ 6H GHVFRQƸ­D GH ODV LQVWLWXFLRQHV VH SURPXHYH HO GHVFU©GLWR GH 1DFLRQHV 8QLGDV VH H[SDQGH HO GLVFXUVR [HQ³IRER I³ELFR LQGLYLGXDO GHVODVWUDGR GH GLOHPDV PRUDOHV IUHQWH D ORV SUREOHPDV GH ORV GHP¡V (O UHJUHVR D OD &DVD %ODQFD GH 'RQDOG 7UXPS SDUHFH KDEHU HQFXPEUDGR SUHMXLFLRV HPRFLRQDOHV TXH VH VXSHUSRQHQ D ORV DUJXPHQWRV /OHJDPRV D OD HUD GH OD SRVWYHUGDG 3UROLIHUDQ WHUUDSODQLVWDV DQWLYDFXQDV DQWLVLVWHPD 6H GHELOLWD OD GHPRFUDFLD FRQ ORV YHQGHGRUHV GH KXPR TXH FXHVWLRQDQ OR H[LVWHQWH VLQ VDEHU TX© SURSRQHU 6H GXGD GH OD FLHQFLD \ VH VREUHYDORUD HO SRGHU GH ORV QHJRFLRV 1R HV XQ IHQ³PHQR QXHYR 'H KHFKR KDFHU SUR\HFFLRQHV QHJDWLYDV y apocalípticas sobre el destino de la humanidad y el planeta forma parte de una tradición cultural que se transformó en industria en el siglo ;; 6L HQ DOJXQD HUD P¡V DOO¡ GH OD H[LVWHQFLD GH 'LRV OD KXPDQLGDG WXYR VHULDV PRUWLƮFDFLRQHV VREUH VX IXWXUR IXH HQ HO VLJOR SDVDGR < GHVSX©V GH WRGR DF¡ VHJXLPRV Clásicos importantes de la literatura y el cine de la primera SDUWH GHO VLJOR ;; LPDJLQDURQ YDULDV YHFHV XQD FLYLOL]DFL³Q WXWHODGD SRU GLFWDGXUDV PDUFLDOHV \ VRFLHGDGHV HVWUDWLƮFDGDV \ VXIULHQWHV HVFODYL]DGDV SRU OD WHFQRORJ­D 'H KHFKR OD SHVDGLOOD QD]L VH SUR\HFWDED con enormes fundamentos a comienzos de los 40 como una posibilidad FLHUWD SDUD HO PXQGR HQWHUR 'XUDQWH ORV D±RV \ HQ SOHQR YLJRU GH OD *XHUUD )U­D muchas personas consideraban inevitable, técnicamente un hecho, XQD FDW¡VWURIH QXFOHDU 6REUH WRGR SRUTXH HQ \D VH KDE­DQ ODQ]DGR GRV ERPEDV DW³PLFDV (O ũHTXLOLEULR GHO WHUURUŪ HO DUVHQDO nuclear de dos gobiernos y dos sistemas enemigos, era el estatus más FRPHQWDGR GH HQWRQFHV HQ HO PXQGR GH OD GLSORPDFLD \ HO SHULRGLVPR Con esa guillotina como posibilidad vivieron y murieron varias JHQHUDFLRQHV GH SHUVRQDV Las dos grandes superpotencias de entonces, Estados Unidos y la Unión Soviética, se enfrentaban en todos los rincones del globo en guerras tercerizadas de diverso calibre, derribando o promoviendo

38 Con Clase

GLFWDGRUHV ORFDOHV HQ IXQFL³Q GH VXV LQWHUHVHV (Q DTXHOORV D±RV KDE­D PXFKRV P¡V FRQƯLFWRV HQFHQGLGRV HQ HO JORER TXH DKRUD +DVWD KDFH UHODWLYDPHQWH SRFR H[LVW­DQ GLFWDGXUDV PLOLWDUHV HQ PXFKRV OXJDUHV 3RUWXJDO *UHFLD &KLOH 8UXJXD\ (VSD±D $UJHQWLQD %UDVLO \ HUD PXFKR P¡V FRPºQ LQYDGLU QDFLRQHV SHTXH±DV =RQDV HQWHUDV GH (XURSD HUDQ FRPXQLVWDV GH KHFKR HO FRPXQLVPR HUD XQD SURPHVD YLYD HQ PXFKDV SDUWHV GHO JORER +DE­D varios movimientos guerrilleros en el tercer mundo, que entonces recién VH GHVSHUH]DED GH OD WXWHOD FRORQLDO GH )UDQFLD \ HO 5HLQR 8QLGR 0XFK­VLPDV SHUVRQDV FRQVLGHUDEDQ LQHYLWDEOH XQD 7HUFHUD *XHUUD 0XQGLDO FRQ DUVHQDO DW³PLFR (Q YDULDV QDFLRQHV VH FRQVWUX\HURQ UHIXJLRV VXEWHUU¡QHRV SDUD WDO HYHQWXDOLGDG 6H KLFLHURQ PXFKDV películas, se organizaron muchos conciertos clamando por la paz, se editaron innumerables revistas y libros avizorando un mundo hecho D±LFRV WUDV XQ HVWDOOLGR QXFOHDU (Q ORV D±RV VH SXVR GH PRGD HQ OD LQGXVWULD FXOWXUDO GH RFFLGHQWH ƮJXUDUVH WDPEL©Q RWUR WLSR GH FDW¡VWURIHV DO GHWDO ODV QDWXUDOHV R ODV SURYRFDGDV ODV DEHMDV DVHVLQDV WHUUHPRWR HO WUL¡QJXOR GH ODV %HUPXGDV UHVFDWH HQ (QWHEEH $HURSXHUWR De los años 90 en adelante, ya sin Guerra Fría, el nuevo WRUPHQWR GH OD FLHQFLD \ HO FRQRFLPLHQWR VRQ ODV PRUWLƮFDFLRQHV ambientales, casi todas ellas consecuencias del vertiginoso desarrollo de las fuerzas productivas capitalistas en las décadas DQWHULRUHV (O KXHFR GH OD FDSD GH R]RQR \ OD VREUHH[SRVLFL³Q D ORV UD\RV XOWUDYLROHWD HO F¡QFHU GH SLHO ORV HIHFWRV GH OD OOXYLD ¡FLGD OD GHVHUWLƮFDFL³Q \ HO HIHFWR LQYHUQDGHUR /DV SULPHUDV VH±DOHV GH OR TXH OXHJR KHPRV FRQRFLGR FRPR OD HPHUJHQFLD FOLP¡WLFD DFWXDO < ELHQ OD *XHUUD )U­D KD FRQFOXLGR HO FRPXQLVPR HV XQ FDG¡YHU LGHRO³JLFR ODV WLUDQ­DV VRQ P¡V HVFDVDV VH SURIXQGL]D (como nunca antes, en el espacio y en sus propias entrañas) el conocimiento del planeta y las técnicas de la ciencia para VROXFLRQDU SUREOHPDV JUDYHV FRPR HO DJXMHUR GH OD FDSD GH R]RQR ya restaurado completamente gracias a decisiones humanas HVWXGLDGDV FRQVHQVXDGDV \ DFHUWDGDV ([LVWHQ SUR\HFWRV SDUD UHSREODU K¡ELWDWV FRQ IDXQD DPHQD]DGD \ DOJXQRV VRQ PX\ H[LWRVRV 6H KD UHDQXGDGR FRQ IXHU]D OD WDUHD GH OD FRQTXLVWD GHO HVSDFLR 7HQHPRV XQ PXQGR LQWHUFRQHFWDGR KLSHU LQIRUPDGR FRQ HVSDFLR SDUD HO GLDJQ³VWLFR 6H DEUHQ QXHYDV SRVLELOLGDGHV HQ ORV WUDWDPLHQWRV SDUD HO F¡QFHU 8QR GH ORV horizontes emergentes del mundo de la innovación y los negocios FRQVLVWH HQ LGHDU W©FQLFDV SDUD DWUDSDU FDUERQR GH OD DWP³VIHUD Vendrán nuevas calamidades, más terremotos, nuevas pandemias, nuevos incrédulos y otras dictaduras, con cuestas P¡V DOWDV (O KRUL]RQWH VH YH FRPSOHMR HO GHVDƸ­R HV HQRUPH SHUR tampoco es sensato subestimar la inteligencia humana, su inventiva, VX YROXQWDG SDUD GRPDU OD QDWXUDOH]D HPSDTXH DQWH ODV GLƮFXOWDGHV VXV JHVWRV LQGLYLGXDOHV GH FRUDMH ORV DVRPEURVRV FRQRFLPLHQWRV TXH KD YHQLGR DFXPXODQGR HQ JHQHUDFLRQHV

Con Clase 39

Moda & Lu j o

Miami Fashion Week 2024

TALENTO Y

CULTURA

=)22= &%78-(%

El gran encuentro de la moda del continente americano volvió a brillar como uno de 7-+%0 los eventos más vistosos de la temporada. En este escenario, O 0LDPL )DVKLRQ :HHN 0,$): UHDƮUP³ D OD Magic City FRPR XQ SXQWR GH FRQƯXHQFLD HQWUH (VWDGRV 8QLGRV las venezolanas Yenny Bastida \ /DWLQRDP©ULFD (VWH D±R OD SDVDUHOD FHOHEUDGD HQ el prestigioso Gary Nader Art Centre, en el corazón y Sigal destacaron con sus GHO 'LVWULWR GH $UWH GH :\QZRRG IXH HO DPELHQWH SHUIHFWR SDUD H[DOWDU HO WDOHQWR OD GLYHUVLGDG \ OD ULTXH]D propuestas únicas, y la literatura FXOWXUDO GH OD PRGD FRQWHPSRU¡QHD (QWUH ODV ƮJXUDV GHVWDFDGDV VH se hizo presente en las letras y el HQFRQWUDURQ OD YHQH]RODQD <HQQ\ %DVWLGD \ OD LQYLWDGD GH OXMR JDWKD 5XL] GH OD 3UDGD HVWD YH] SDUD SUHVHQWDU XQD SURSXHVWD OLWHUDULD color de Ágatha Ruiz de la Prada

E

Por: Yolanda Manrique Fotografías: Cortesía Yenny Bastida /Archivo 40 Con Clase

2+)0 7 2',)>

La participación de Yenny Bastida enalteció el talento venezolano planteando una visión más consciente de la moda como una herramienta para preservar culturas, promover la sostenibilidad y celebrar la diversidad

+%8,% 69-> () 0% 46%(%

Yenny Bastida: El lujo artesanal con impacto social

Con una marca homónima reconocida por celebrar la riqueza de la artesanía local, nuestra diseñadora presentó una selección de piezas GH VXV FROHFFLRQHV P¡V UHFLHQWHV 6X HQIRTXH GLVWLQWLYR FRPELQD OXMR FRQWHPSRU¡QHR FRQ W©FQLFDV WUDGLFLRQDOHV UHVXOWDGR GH XQD LQYHVWLJDFL³Q H[KDXVWLYD \ XQ SURIXQGR UHVSHWR SRU HO SDWULPRQLR FXOWXUDO YHQH]RODQR /D GLVH±DGRUD KD IRUMDGR XQD V³OLGD UHSXWDFL³Q al colaborar con artesanos locales, adoptando prácticas sustentables TXH HOHYDQ OD PRGD \ HPSRGHUDQ D ODV FRPXQLGDGHV &DGD FUHDFL³Q presentada en la pasarela se convirtió en un testimonio de su compromiso con la sostenibilidad y el impacto social, capturando la DWHQFL³Q GH ORV P¡V GH DVLVWHQWHV TXH VH GLHURQ FLWD HQ HO HYHQWR (QWUH HOORV GHVWDFDURQ SHUVRQDOLGDGHV FRPR ORV GLVH±DGRUHV QJHO 6¡QFKH] JDWKD 5XL] GH OD 3UDGD HO SHULRGLVWD \ fashionista Rodner )LJXHURD DV­ FRPR RWUDV ƮJXUDV LQƯX\HQWHV GHO ¡PELWR GH OD PRGD

Sigal: La conquista del color

/D ƮUPD YHQH]RODQD GHVOXPEU³ FRQ OD SUHVHQWDFL³Q GH XQD FROHFFL³Q TXH IXVLRQ³ DXGD]PHQWH WH[WXUDV DWUHYLGDV VLOXHWDV LQQRYDGRUDV \ GLVH±RV LQVSLUDGRV HQ HO PRYLPLHQWR \ OD QDWXUDOH]D 6X resort wear TXH FDSWXU³ OD HVHQFLD GHO OXMR WURSLFDO &DGD SLH]D VREUH OD pasarela fue una verdadera declaración de intenciones, destacando SRU VX HVWLOR YDQJXDUGLVWD FRQ XQ WRTXH ºQLFR TXH UHƯHM³ HO FDU¡FWHU FUHDWLYR GH OD PDUFD 'HVGH ODV O­QHDV ƯXLGDV KDVWD ORV GHWDOOHV meticulosamente elaborados, la colección aunó el dinamismo y la EHOOH]D RUJ¡QLFD HQ FDGD GLVH±R FDXWLYDQGR DO SºEOLFR SUHVHQWH (Q OD QRFKH GH FLHUUH GHO HYHQWR OD PDJLD \ VRƮVWLFDFL³Q GH 6LJDO UHDƮUP³ VX OXJDU FRPR XQ UHIHUHQWH HQ OD PRGD LQWHUQDFLRQDO convirtiendo su paso por Miami en uno de los momentos LQROYLGDEOHV GH OD WHPSRUDGD

Ágatha Ruiz de la Prada: Moda y palabras

/D H[WUDYDJDQWH \ VLHPSUH LQQRYDGRUD JDWKD 5XL] GH OD 3UDGD conquistó al público con su característico estallido de color y formas geométricas, pero en esta oportunidad, con las páginas GH VX QXHYR OLEUR 7RGR SRU XQ 3ODQ XQD REUD TXH FRPELQD PHPRULDV UHƯH[LRQHV VREUH VX FDUUHUD \ VX YLVL³Q GHO DUWH FRPR PRWRU GH FDPELR $ WUDY©V GH VXV O­QHDV OD GLVH±DGRUD QRV LQYLWD D H[SORUDU VX ƮORVRƸ­D GH YLGD XQ UHFRUULGR PDUFDGR por la curiosidad, la reinvención constante y su inconfundible YLVL³Q DUW­VWLFD (Q XQD FKDUOD ­QWLPD \ FDUJDGD GH HQHUJ­D OD GLVH±DGRUD HVSD±ROD FRPSDUWL³ UHƯH[LRQHV VREUH F³PR VX inagotable curiosidad la ha impulsado no solo a crear moda, VLQR WDPEL©Q D DERUGDU SUR\HFWRV TXH WUDVFLHQGHQ ODV SDVDUHODV 0¡V TXH XQD DXWRELRJUDƸ­D HVWD REUD HV XQ PDQLƮHVWR GH YLGD TXH FDSWXUD OD HVHQFLD GH XQD GH ODV ƮJXUDV P¡V LQƯX\HQWHV GHO GLVH±R FRQWHPSRU¡QHR ,GHDO SDUD ORV DSDVLRQDGRV GHO DUWH OD PRGD \ OD FUHDWLYLGDG VLQ O­PLWHV ũ7RGR SRU XQ 3ODQŪ SURPHWH VHU una lectura inspiradora que nos invita a ver el mundo a través de ORV LQWHQVRV FRORUHV \ IRUPDV GH JDWKD 5XL] GH OD 3UDGD

Miami: Puerto del diseño de las Américas

El Miami Fashion Week, más allá de ser una celebración GH PRGD VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ V­PEROR GH OD FRQH[L³Q FXOWXUDO HQWUH (VWDGRV 8QLGRV \ /DWLQRDP©ULFD (VWH D±R FRQ OD SDUWLFLSDFL³Q GH ƮJXUDV FRPR <HQQ\ %DVWLGD y Sigal Cohen, el evento destacó la relevancia del diseño venezolano en el panorama internacional, mostrando su OXMR DUWHVDQDO \ VRVWHQLEOH El Gary Nader Art Centre, conocido como una de las galerías más grandes e importantes del mundo, ofreció el PDUFR SHUIHFWR SDUD HVWH HQFXHQWUR HQWUH PRGD \ DUWH /RV asistentes disfrutaron de las colecciones y fueron testigos GH F³PR OD PRGD SXHGH VHU XQ YHK­FXOR GH H[SUHVL³Q FXOWXUDO \ XQ SXHQWH HQWUH WUDGLFLRQHV \ PRGHUQLGDG Con Clase 41

Moda & Lu j o

UNA PIEZA

Ú NI C A

El Récital 28 Prowess 1 gana el premio Excepción Mecánica en el GPHG 2024.

Este original reloj es una obra maestra dedicada a Venezuela Fotografías: Cortesía Agradecimientos: AG Joyería

42 Con Clase

Disponible en titanio grado 5, oro rojo de 18 quilates y platino, el Récital 28 Prowess 1 representa la dedicación y el talento de los artesanos de Bovet

E

O SUHVWLJLRVR PXQGR GH OD DOWD UHORMHU­D VH YLVWL³ GH JDOD FXDQGR HO UHORM %RYHW 5©FLWDO Prowess 1 UHFLEL³ HO SUHPLR D OD ([FHSFL³Q 0HF¡QLFD HQ HO *UDQG 3UL[ Gŧ+RUORJHULH GH *HQ¨YH *3+* DPSOLDPHQWH UHFRQRFLGR FRPR ORV 2VFDUŪ GH OD UHORMHU­D

PRYLPLHQWR PHF¡QLFR HQ OD KLVWRULD GH OD UHORMHU­D TXH UHVXHOYH HO tema del Daylight Saving Time, combinado con un grabado artesanal TXH UHDO]D VX H[FOXVLYLGDG FRQFOX\³ 5Dƭ\

(VWH H[WUDRUGLQDULR JXDUGDWLHPSR GLVH±DGR SRU OD SUHVWLJLRVD maison %RYHW KD PDUDYLOODGR D H[SHUWRV \ DPDQWHV GH OD UHORMHU­D SRU VX DYDQ]DGD FRPSOHMLGDG W©FQLFD (V HO SULPHU UHORM PHF¡QLFR TXH ORJUD UHVROYHU HO GHVDƸ­R GHO KRUDULR GH YHUDQR XQ ORJUR VLQ SUHFHGHQWHV HQ OD KLVWRULD GHO VHFWRU

,1129$&, 1 < $57( (1 &$'$ '(7$//( El Bovet Récital 28 Prowess 1 deslumbra con su diseño YDQJXDUGLVWD \ XQD PHWLFXORVD HMHFXFL³Q DUWHVDQDO (QWUH VXV innovaciones destacan un mecanismo de tiempo mundial DMXVWDEOH PHGLDQWH URGLOORV XQ WRXUELOORQ YRODGRU H[SDQGLGR \ XQD LQGLFDFL³Q GH FDOHQGDULR SHUSHWXR ºQLFD $GHP¡V LQFOX\H HO "Function Isolator", una patente que protege el calendario perpetuo FRQWUD PDQLSXODFLRQHV HUU³QHDV

81 75,%872 $ 9(1(=8(/$ 3DVFDO 5Dƭ\ SURSLHWDULR GH %RYHW DJUDGHFL³ DO MXUDGR \ DO WDOHQWRVR equipo de artesanos de la marca durante la premiación, destacando DGHP¡V VX FRQH[L³Q HVSHFLDO FRQ QXHVWUR SD­V (Q $* -R\HU­D VRFLR FRPHUFLDO GH %RYHW VH HQFXHQWUD XQD YHUVL³Q ºQLFD GHO UHORM TXH LQFRUSRUD HO KXVR KRUDULR YHQH]RODQR HQ VX GLVH±R

0$7(5,$/(6 < $&$%$'26 'LVSRQLEOH HQ RSFLRQHV FRPR WLWDQLR JUDGR RUR URMR GH quilates y platino, esta obra maestra combina tecnología de punta FRQ DFDEDGRV GH OXMR &DGD PRYLPLHQWR HV HQVDPEODGR \ JUDEDGR FRPSOHWDPHQWH D PDQR GHPRVWUDQGR OD H[FHOHQFLD \ GHGLFDFL³Q GH ORV DUWHVDQRV GH %RYHW

5Dƭ\ FRPHQW³ HPRFLRQDGR (V XQ KRQRU SUHVHQWDU D ORV GLVWLQJXLGRV FROHFFLRQLVWDV GH 9HQH]XHOD XQD SLH]D H[WUDRUGLQDULD PDQXIDFWXUDGD HQ 6XL]D (O Prowess 1 ha sido seleccionado como OD ([FHSFL³Q 0HF¡QLFD GHO D±R SDUD UHQGLU WULEXWR \ UHVSHWR D HVWH JUDQ SD­V -XQWR D $* -R\HU­D GHFLGLPRV FUHDU XQD HGLFL³Q ºQLFD llamada Prowess 1 Venezuela

5(&212&,0,(172 */2%$/ (O SUHPLR IXH RWRUJDGR SRU XQ MXUDGR FRPSXHVWR SRU FDVL PLO H[SHUWRV GH OD LQGXVWULD UHORMHUD LQFOX\HQGR SHULRGLVWDV FROHFFLRQLVWDV \ PLQRULVWDV GH GLYHUVDV SDUWHV GHO PXQGR (VWH UHFRQRFLPLHQWR UHDƮUPD HO OLGHUD]JR GH %RYHW HQ LQQRYDFL³Q \ H[FHOHQFLD GHQWUR GHO VHFWRU

([SOLF³ TXH FDGD D±R VROR VH SURGXFHQ VHLV SLH]DV GH HVWD colección, y que esta creación en particular es fruto de cinco años GH GHVDUUROOR HQ LQJHQLHU­D \ DUWHV GHFRUDWLYDV (V HO SULPHU

El Bovet Récital 28 Prowess 1 es una declaración de creatividad, precisión técnica y la visión constante de superar los límites en la alta UHORMHU­D FRQVROLGDQGR VX OXJDU FRPR XQD MR\D ºQLFD HQ HO WLHPSR Con Clase 43

La col umna de Mar i o A ra n a g a

The ROW LA MARCA DE MODA FUNDADA EN NUEVA YORK POR LAS ICÓNICAS GEMELAS OLSEN, MARY-KATE Y ASHLEY, SE POSICIONA COMO LA DEFINICIÓN ACTUAL DE LUJO: CARO E INACCESIBLE 44 Con Clase

Centrándose en tejidos excepcionales, detalles impecables y una confección ĨīÐÆðĮ­ș ă­ ťīĉ­ combina una perspectiva atemporal con una actitud relajada

(V XQD ƮUPD FRQ XQD HVW©WLFD V³OLGD \ ELHQ FXLGDGD FUHDGD HQ GHVGH VXV LQLFLRV PDQHM³ XQ FRQFHSWR GH LQGXPHQWDULD \ DFFHVRULRV con un valor atemporal y una búsqueda constante de referencias DUW­VWLFDV /D PDUFD FRQRFLGD LQWHUQDFLRQDOPHQWH SRU VX YLVL³Q LQQRYDGRUD \ FDVL ũPLVWHULRVDŪ HQ VXV FROHFFLRQHV UHLQWHUSUHWD OD simplicidad y la eleva con siluetas pulidas, patrones impecables y una FDOLGDG LQFRPSDUDEOH 7KH 5RZ VH KD SRVLFLRQDGR FRPR XQD GH ODV ƮUPDV P¡V LQƯX\HQWHV HQ OD LQGXVWULD GH OD PRGD GH OXMR 6H WUDWD de hecho, de una de las marcas de referencia en la estética actual: ese resurgir de la pureza de los años noventa, con un aire artístico y SLH]DV E¡VLFDV GH H[WUDRUGLQDULD FDOLGDG

Con una presencia mediática mínima y enfocando su atención en el producto, la marca se concentra en una FRQVWDQWH LQYHVWLJDFL³Q GH OD PRGD DWHPSRUDO FRQ LQƯXHQFLD GH JUDQGHV DUWLVWDV 6X HVWLOLVPR SXOLGR \ VRƮVWLFDGR KD logrado consolidarse como símbolo de la moda del nuevo siglo. Desde el principio, The Row ha sido venerada por su calidad artesanal y el uso exclusivo de materiales de la más alta calidad. Su apuesta por nuevos materiales es también agradecida por el nuevo público de la moda, aportando nuevas versiones de piezas básicas y vitales en el closet actual. Cada prenda se confecciona para lograr un ajuste impecable y una durabilidad excepcional.

Las carteras y los bolsos de The Row también exploran el poder de las formas sencillas, que transmiten discreción sin comprometer en ningún momento su calidad

El estilo personal de las gemelas Olsen, sus IXQGDGRUDV KD FRQWULEXLGR VLJQLƸLFDWLYDPHQWH D OD LPDJHQ GH OD PDUFD $O FRQYHUWLUVH HQ referencias del look perfecto para muchas PXMHUHV GHO PXQGR /DV FRPELQDFLRQHV \ la mezcla de accesorios que hacen Ashley y 0DU \ .DWH KDQ FRQVWUXLGR XQD FRPXQLGDG GH ƸLHOHV VHJXLGRUHV \ KDQ D\XGDGR D FRQVROLGDU a la marca como un referente en la moda GH OXMR $GHP¡V 0DU \ .DWH \ $VKOH\ KDQ sabido utilizar su influencia en la industria para promover valores de sostenibilidad y responsabilidad social, lo que ha generado un mayor reconocimiento y admiración por parte GH VXV FOLHQWHV

Con Clase 45

Moda

LAFS 2024 EL TRIUNFO DE LA MODA

LATINA El Latin American Fashion Summit (LAFS) regresó con fuerza a Miami, consolidándose como el evento más vistoso de la moda latinoamericana. Con una agenda innovadora y una ubicación de lujo, este encuentro celebró el talento de la región

E

stefanía Lacayo, empresaria nicaragüense con XQD YDVWD H[SHULHQFLD HQ OD LQGXVWULD GH OD PRGD \ 6DPDQWKD 7DPV XQD H[SHUWD PH[LFDQD HQ UHODFLRQHV públicas y estrategia de marca, compartían una visión clara: crear una plataforma que conectara a diseñadores, emprendedores y creativos de América Latina con O­GHUHV JOREDOHV GHO VHFWRU ,QVSLUDGDV SRU OD ULTXH]D FXOWXUDO de la región y su potencial creativo, decidieron unir fuerzas y materializar su sueño en el primer LAFS, que se celebró con ©[LWR HQ 7XOXP 0©[LFR HQ 'HVGH HQWRQFHV KD FUHFLGR H[SRQHQFLDOPHQWH convirtiéndose en una comunidad que abarca desde diseñadores HPHUJHQWHV KDVWD JUDQGHV QRPEUHV GH OD PRGD $ OR ODUJR GH VXV ediciones, el evento se ha llevado a cabo en distintas ciudades, GHVWDF¡QGRVH FRPR XQ HVSDFLR GH H[KLELFL³Q \ ŤD OD YH]Ť FRPR XQ SXQWR GH HQFXHQWUR SDUD HO DSUHQGL]DMH OD LQQRYDFL³Q \ OD FRQVWUXFFL³Q GH UHGHV

MIAMI: EL ESCENARIO ESTRATÉGICO

En 2024, Miami fue nuevamente la sede de LAFS, una ciudad TXH UHƯHMD OD GLYHUVLGDG \ OD HQHUJ­D FUHDWLYD GH $P©ULFD /DWLQD La cita tuvo lugar en el icónico Miami Design District, donde el OXMR \ OD LQVSLUDFL³Q FRQYHUJHQ (VSDFLRV FRPR 3DUDGLVH 3OD]D 3DOP &RXUW \ HO ,QVWLWXWR 0DUDQJRQL 0LDPL VH WUDQVIRUPDURQ HQ HSLFHQWURV GH WHQGHQFLDV SUHVHQWDQGR GHVƮOHV H[FOXVLYRV SDQHOHV PDJLVWUDOHV \ XQ SRS XS TXH GHVERUG³ WDOHQWR ODWLQR Este prestigioso encuentro reunió a diseñadores, empresarios y líderes de la industria en un ambiente de creatividad, DSUHQGL]DMH \ FRQH[LRQHV HVWUDW©JLFDV /D SURJUDPDFL³Q LQFOX\³ WDOOHUHV \ RSRUWXQLGDGHV GH QHWZRUNLQJ DFHQWXDQGR OD GLYHUVLGDG \ HO FRQRFLPLHQWR GH OD UHJL³Q (O /$)6 3RS 8S RIUHFL³ XQD vitrina única para marcas latinoamericanas, conectándolas con FRPSUDGRUHV LQWHUQDFLRQDOHV \ HO SºEOLFR ORFDO

46 Con Clase

LÍDERES EN ACCIÓN

(O /$)6 VH OXFL³ FRQ XQ SURJUDPD GH OXMR 'HVGH FKDUODV PDJLVWUDOHV FRQ O­GHUHV FRPR &DUROLQD 2UWL] GH 7LIIDQ\ &R KDVWD WDOOHUHV HQFDEH]DGRV SRU UHSUHVHQWDQWHV GH 'LRU \ )DUIHWFK HO HYHQWR IXH XQD YHUGDGHUD LQFXEDGRUD GH LGHDV 7DPEL©Q FRQW³ FRQ H[SHUWRV FRPR ODV YHQH]RODQDV ,Q©V 6KHHUR FRIXQGDGRUD GH OD PDUFD VXVWHQWDEOH 8QHGLWHG ;<= \ 3DWULFLD (UPHFKHR IXQGDGRUD \ GLUHFWRUD HMHFXWLYD GH 26207(; \ 2VRP %UDQG /DV GLVFXVLRQHV DERUGDURQ WHPDV FODYH FRPR sostenibilidad, comercio digital y la evolución de las tendencias HQ $P©ULFD /DWLQD (QWUH ODV ƸLJXUDV ORFDOHV TXH DSR\DURQ OD SURJUDPDFL³Q HVWXYR OD DOFDOGHVD GH 0LDPL 'DGH 'DQLHOOD /HYLQH &DYD TXLHQ resaltó la importancia del evento como un puente entre Miami y HO PXQGR GH OD PRGD ODWLQRDPHULFDQD

CONCLUSIÓN PARA RECORDAR

(O HYHQWR GH HVWH D±R FHUU³ FRQ EURFKH GH RUR HQ HO PDMHVWXRVR $OIUHG , 'XSRQW %XLOGLQJ GRQGH XQ FRFWHO H[FOXVLYR UHXQL³ D WRGRV ORV SDUWLFLSDQWHV HQ XQD YHODGD LQROYLGDEOH Se posiciona como un catalizador para emprendedores, diseñadores y marcas emergentes en América Latina, UHDƸLUPDQGR HO YDORU GH OD PRGD FRPR YHK­FXOR FXOWXUDO \ HFRQ³PLFR (Q HVWD RSRUWXQLGDG EULOODURQ ODV QXHYDV SURPHVDV de la industria, y se consolidaron alianzas que prometen WUDQVIRUPDU HO SDQRUDPD GH OD PRGD JOREDO LAFS 2024 demostró una vez más el poder de la moda FRPR SXHQWH FXOWXUDO PRVWUDQGR DO PXQGR HO WDOHQWR ƸLUPH \ multifacético de América Latina, con Miami como el escenario SHUIHFWR SDUD HVWD FHOHEUDFL³Q

Aljɰƺʍƹɨlj ljȢ ɥɁǁljɨ ǁljȢ ƺɁȢƅǼljȶɁ ǁlj Ȣƃ ȴƃȶɁ ǁljȢ Ȣƅɰljɨ‫ث‬ KʯɥljɨɽɁɰ ljȶ ǁljɨȴƃɽɁljɰɽNjɽȈƺƃ‫ث‬ 0³! z0 0³Á0 ! (XJ ª« ç ³Èx1«J0Á0 0z 0n xÈz( (0 n( z n ³0« !0zÁ0«

ĄljɰʍɨǹƃƺȈȶǼ‫ث‬ KɨƹȈɁ ťƃǼ‫ث‬ KɨƹȈɁ :ɨʰɰɽƃȢ‫ ث‬ ÇA ťƃǼ‫ث‬ yɨƃƺƺȈɁȶƃȢ :֛֣‫ث‬ ěɨƃɽƃȴȈljȶɽɁɰ :ɁɨɥɁɨƃȢljɰ‫ث‬ AljɥȈȢƃƺȈɂȶ ¸ƅɰljɨ‫ ث‬ ¸ȈȴɥȈlj˃ƃ yƃƺȈƃȢ‫ ث‬ {ȈȶljƺɁȢɁǼȊƃ‫ ث‬ AljɨȴƃɽɁȢɁǼȊƃ‫ث‬ ř‫¸ ث‬ʍȈɰ ĄɁƺȃlj‫֧ ج‬ljɨƃ ɽɨƃȶɰʤljɨɰƃȢ‫ ج‬KǁȈǹȈƺȈɁ 9ɨɁȶƺlj‫ ج‬ɥȈɰɁ ֧‫ ج‬ȢɁƺƃȢ ֧‫ ث‬ȢɽƃȴȈɨƃ‫ ج‬:ƃɨƃƺƃɰ‫ ث‬

DOGDQDODVHUYH

DOGDQDODVHUYH

DOGDQDODVHU

Con Clase 47

Moda & Lu j o

Damiani

Elegancia y tradición

LA MARCA CENTENARIA, GALARDONADA CON NUMEROSOS PREMIOS INTERNACIONALES, SE CONSOLIDA COMO SÍMBOLO DE LUJO Y ARTE EN JOYERÍA

Fotografías: Cortesía / Agradecimientos: AG Joyería

E

VWD ƮUPD UHSUHVHQWD XQ WHVWLPRQLR GH OXMR \ DUWHVDQ­D HQ HO PXQGR GH OD MR\HU­D *HVWLRQDGD SRU WUHV JHQHUDFLRQHV GH OD IDPLOLD 'DPLDQL GHVWDFD SRU sus diseños únicos, elaborados con técnicas tradicionales y materiales de la P¡V DOWD FDOLGDG &DGD SLH]D UHƯHMD XQD SHUIHFWD FRPELQDFL³Q GH HOHJDQFLD clásica y modernidad, atributos que han llevado a la marca a recibir 22 SUHPLRV LQWHUQDFLRQDOHV GH ORV P¡V LPSRUWDQWHV GH OD LQGXVWULD

Sus obras sobresalen por la meticulosa selección de materiales SUHFLRVRV \ OD DWHQFL³Q DO GHWDOOH /RV GLDPDQWHV \ SLHGUDV SUHFLRVDV GH FDOLGDG H[FHSFLRQDO VRQ FXLGDGRVDPHQWH WUDEDMDGRV SDUD JDUDQWL]DU SHUIHFFL³Q \ GXUDELOLGDG (VWD GHGLFDFL³Q KD FRQYHUWLGR D OD PDUFD HQ IDYRULWD GH FHOHEULGDGHV \ DPDQWHV GHO OXMR 3RU HMHPSOR %UDG 3LWW GLVH±³ MXQWR D 'DPLDQL ORV DQLOORV GH FRPSURPLVR \ PDWULPRQLR TXH FRPSDUWL³ FRQ -HQQLIHU $QLVWRQ

BELLE ÉPOQUE

La Belle Époque representa un período dorado de creatividad, innovación cultural y efervescente DOHJU­D GH YLYLU 1DFLGR HQ 3DU­V D ƮQDOHV GHO VLJOR ;,; HVWH PRYLPLHQWR PDUF³ HO LQLFLR GHO FLQH \ VLPEROL]³ XQD HUD GH HXIRULD \ GLQDPLVPR ,QVSLUDGR SRU HVWD ©SRFD (QULFR 'DPLDQL IXQGDGRU GH OD maison 'DPLDQL FUH³ OD FROHFFL³Q %HOOH SRTXH

48 Con Clase

CADA PIEZA DE DAMIANI ES UNA OBRA DE ARTE QUE UNE TRADICIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEO

Sus diseños geométricos, que evocan una bobina de SHO­FXOD FRPELQDQ GLDPDQWHV FRQ ]DƮURV UXE­HV R HVPHUDOGDV UHSUHVHQWDQGR HO DUWH HQ PRYLPLHQWR &DGD SLH]D HODERUDGD DUWHVDQDOPHQWH HQ 9DOHQ]D UHLQWHUSUHWD HO HVS­ULWX GH OD ©SRFD Destaca la cruz Belle Époque, un best seller compuesto por GRV FUXFHV GLQ¡PLFDV TXH SXHGHQ XVDUVH MXQWDV R VHSDUDGDV VLPEROL]DQGR OD HQHUJ­D GH HVH SHU­RGR La colección evolucionó con Belle Époque Reel, que adopta un HQIRTXH FRQWHPSRU¡QHR LQVSLUDGR HQ ORV YLGHRV PRGHUQRV /DV MR\DV FRQ PHFDQLVPRV TXH JLUDQ FRPR FDUUHWHV UHƯHMDQ HO GLQDPLVPR GH ODV redes sociales y celebran un progreso continuo, ofreciendo un diseño LQFOXVLYR SDUD ORV FUHDGRUHV GH WHQGHQFLDV DFWXDOHV

MARGHERITA

Inspirada en Margarita de Saboya, la reina más querida de Italia, HVWD FROHFFL³Q FHOHEUD VX UHƮQDGD EHOOH]D \ FDU¡FWHU GHFLGLGR (QULFR *UDVVL 'DPLDQL OH GHGLF³ XQ GLVH±R ƯRUDO TXH PH]FOD WUDGLFL³Q \ PRGHUQLGDG /DV DOKDMDV LQFOX\HQ DQLOORV SHQGLHQWHV SXOVHUDV y collares adornados con piedras preciosas seleccionadas por PDHVWURV RUIHEUHV GH OD UHJL³Q &DGD GLVH±R HYRFD OD HOHJDQFLD GH OD ƯRU 0DUJKHULWD XQ V­PEROR GH DPRU SXUR \ URPDQFH HQ ,WDOLD Su diseño lineal y geométrico combina diferentes tonalidades de RUR FRQ GLDPDQWHV DPDWLVWDV FXDU]RV FLWULQRV \ ]DƮURV ORJUDQGR XQ HTXLOLEULR HQWUH OR GHOLFDGR \ OR VRƮVWLFDGR FRQ XQ HQFDQWR DWHPSRUDO TXH KRQUD OD KHUHQFLD \ OD LQQRYDFL³Q

MIMOSA

(VWH FRQMXQWR WRPD VX LQVSLUDFL³Q GH OD ƯRU GHO PLVPR QRPEUH XQ V­PEROR GH IHPLQLGDG FHOHEUDGR HO '­D ,QWHUQDFLRQDO GH OD 0XMHU &RPSXHVWD SRU DQLOORV SXOVHUDV SHQGLHQWHV FROODUHV \ UHORMHV FDGD MR\D HV XQD REUD GH DUWH TXH FRPELQD SLHGUDV SUHFLRVDV GLVSXHVWDV HQ XQ GLVH±R GH FDRV DSDUHQWH (VWH FRQFHSWR PDJQLƮFD OD tridimensionalidad y brillo de las piezas, alternando sólidos y vacíos FRQ XQ HTXLOLEULR PHWLFXORVR /DV FUHDFLRQHV HYRFDQ XQD OLJHUH]D VRƮVWLFDGD GHVWDFDQGR OD GHOLFDGH]D \ HOHJDQFLD TXH ODV PXMHUHV FHOHEUDQ \ SRUWDQ FRQ RUJXOOR

D.ICONO

(VWD FROHFFL³Q UHGHƮQH HO DUWH GH OD RUIHEUHU­D DO LQFRUSRUDU FHU¡PLFD +L 7HFK HQ XQ GLVH±R PRGHUQR \ JODPXURVR /DV IRUPDV FLUFXODUHV TXH HYRFDQ OD ' GH 'DPLDQL 'RQQD \ 'LDPDQWH HVW¡Q realzadas con detalles en oro y diamantes que aportan un acabado H[FOXVLYR /D SDOHWD GH FRORUHV DEDUFD WRQRV FO¡VLFRV FRPR EODQFR \

negro, y modernos como Cappuccino, azul pálido y Rosa Confetto, DGHP¡V GH HGLFLRQHV OLPLWDGDV /RV FROODUHV SXOVHUDV SHQGLHQWHV \ DQLOORV LQYLWDQ D MXJDU FRQ HO HVWLOR DGDSW¡QGRVH D ORV JXVWRV de millennials \ FUHDGRUHV GH WHQGHQFLDV TXH EXVFDQ H[SUHVDU VX LQGLYLGXDOLGDG D WUDY©V GH OD PRGD

D.SIDE

&UHDGD HQ FRODERUDFL³Q FRQ %UDG 3LWW HQ HO D±R OD FROHFFL³Q VLPEROL]D OD SHUIHFFL³Q \ DUPRQ­D GH XQD SDUHMD /RV DQLOORV HVW¡Q formados por dos círculos de oro concéntricos unidos por diez diamantes, representando el equilibrio y respeto mutuo en una UHODFL³Q (O RUR \ ORV GLDPDQWHV VHOHFFLRQDGRV SRU VX VLPEROLVPR GH fuerza y perfección, complementan este diseño minimalista cargado GH VLJQLƮFDGR &RQ HO WLHPSR OD FROHFFL³Q VH KD DPSOLDGR SDUD LQFOXLU VROLWDULRV JHPHORV UHORMHV \ SXOVHUDV HQULTXHFLGDV FRQ Q¡FDU ³QL[ ODSLVO¡]XOL \ PDODTXLWD PDQWHQL©QGRVH FRPR XQD HOHFFL³Q DWHPSRUDO SDUD TXLHQHV FHOHEUDQ HO DPRU HWHUQR

EDEN Celebra la sensualidad femenina con un diseño inspirado en las curvas GH XQD VHUSLHQWH /DV SLH]DV HODERUDGDV HQ RUR URVD \ FHU¡PLFD QHJUD o blanca, incluyen anillos, pendientes y brazaletes adornados con SDY© GH GLDPDQWHV (VWH GLVH±R DXGD] \ UHƮQDGR UHƯHMD OD VHJXULGDG \ HO PDJQHWLVPR GH OD PXMHU PRGHUQD *DODUGRQDGD FRQ SUHVWLJLRVRV SUHPLRV FRPR HO 'LDPRQGV ,QWHUQDWLRQDO $ZDUG OD FROHFFL³Q (GHQ WUDQVIRUPD D FDGD PXMHU HQ XQD PXVD LQWULJDQWH FRPELQDQGR IHPLQLGDG FO¡VLFD \ PRGHUQLGDG DXGD]

METROPOLITAN Aquí se combina modernidad y elegancia con un diseño inspirado HQ ORV KRUL]RQWHV GH ODV JUDQGHV FLXGDGHV /DV SLH]DV DGRUQDGDV con diamantes dispuestos en patrones dinámicos, evocan las OXFHV GH ORV UDVFDFLHORV HQ ODV PHWU³SROLV QRFWXUQDV &RQ DQLOORV collares y pendientes, esta colección es ideal para quienes buscan DFFHVRULRV VRƮVWLFDGRV TXH UHƯHMHQ VX HVWLOR DXGD] \ FRQWHPSRU¡QHR GHVWDF¡QGRVH SRU VX HTXLOLEULR HQWUH GLVH±R OLQHDO \ GHWDOOHV YLEUDQWHV

La excelencia presente en Venezuela

&RQ VX OOHJDGD D $* -R\HU­D 'DPLDQL DEUH XQ FDS­WXOR HVSHFLDO SDUD ORV DPDQWHV GH OD DOWD MR\HU­D HQ 9HQH]XHOD /D FRPELQDFL³Q de tradición, innovación y pasión hace de cada pieza un verdadero OHJDGR TXH UHVDOWD HO DUWH GH OD RUIHEUHU­D LWDOLDQD ũ$* -R\HU­D conecta a los venezolanos con la magia y la perfección de Damiani, XQD GH ODV MR\HU­DV P¡V SUHVWLJLRVDV GHO PXQGR Ū Con Clase 49

E v entosLuxe

Daoro Joyería presentó las novedades de la marca suiza con herencia latina, Cuervo y Sobrinos.

Pedro Penzini

%VMIP 'SVMEX 4IHVS 4IR^MRM ] .EGO 7LIIVS

.EGO 7LIIVS ] %VMIP 'SVMEX

%VMIP 'SVMEX ] *VELERGM^ ,IVVIVE

'PEYHME :¤WUYI^ ] .SW¬ 1MKYIP 'SPQIREVIW

'PEYHME 7Y¤VI^ 1EV°E %Y\MPMEHSVE 1SREKEW ] 4EXVMGME 'EVVI´S

El centro comercial moderno más antiguo de Caracas, Centro Automercado, (anteriormente CADA), en Las Mercedes celebró su 70 Aniversario 6I]REPHS (IPȚRS ] %PJVIHS &VMPPIQFSYVK

'PEYHME -XVMEKS ] +YWXEZS +EVG°E

*VERO %PGSGO ] 6EJEIP 7SWE

)WXLIV 1SFMPME ] 0SVIR^S +SR^¤PI^

'VMWXMRE ] %PZEVS 1SRXIRIKVS

Ducati presentó su nuevo modelo Panigale V4 Tricolore en el marco del Art Basel Miami %PINERHVE ,IVVIVE ] .EWSR 'LMRRSGO ')3 HI (YGEXM 2SVXL %QIVMGE

Tiendas DAKA celebró a la centenaria Oster

50 Con Clase

%RHVIE *IVVEVIWM .EWSR 'LMRRSGO ] *VERGIWGS 1MPMGME :4 +PSFEP HI :IRXEW

%PINERHVE ,IVVIVE ] %QEVMPMW >S^E]E

. &

)

*

-"#'! !( $ ! . % !!!" "

Con Clase 51

Cápsul a Corporativa P OR A N A M A R I N A ASCAN I O

Diversidad e inclusión

Claves para el éxito

L

D GLYHUVLGDG VH UHƮHUH D OD SUHVHQFLD GH XQD DPSOLD variedad de personas dentro de una organización, abarcando aspectos como género, raza, etnia, edad, RULHQWDFL³Q VH[XDO KDELOLGDGHV \ DQWHFHGHQWHV 3RU VX SDUWH OD LQFOXVL³Q HV HO SURFHVR GH FUHDU un entorno en el que todas estas personas se sientan valoradas, respetadas y con igualdad de oportunidades para SDUWLFLSDU \ FRQWULEXLU (Q HO FRQWH[WR HPSUHVDULDO OD GLYHUVLGDG H LQFOXVL³Q QR VRQ VROR SDODEUDV GH PRGD VRQ IXQGDPHQWDOHV SDUD OD LQQRYDFL³Q \ HO FUHFLPLHQWR &RQWDU FRQ XQD IXHU]D ODERUDO GLYHUVD SHUPLWH TXH ODV empresas enfrenten los problemas desde diferentes perspectivas, OR TXH HQULTXHFH HO SURFHVR FUHDWLYR \ OD WRPD GH GHFLVLRQHV $ VX vez, la inclusión garantiza que estas voces diversas no solo sean escuchadas, sino también que prosperen en un ambiente donde WRGRV WLHQHQ OD RSRUWXQLGDG GH FUHFHU \ DSRUWDU A nivel global, grandes corporaciones han dado pasos VLJQLƮFDWLYRV SDUD LPSOHPHQWDU SRO­WLFDV GH GLYHUVLGDG H LQFOXVL³Q 8Q HMHPSOR HV *RRJOH TXH KD KHFKR HVIXHU]RV SDUD LQWHJUDU WDOHQWR diverso a través de iniciativas inclusivas en la contratación y el GHVDUUROOR SURIHVLRQDO $ SHVDU GH ORV GHVDƸ­RV VX HQIRTXH KD VLGR XQ UHIHUHQWH HQ HO VHFWRU WHFQRO³JLFR 7DPEL©Q HQ 9HQH]XHOD KD\ HPSUHVDV TXH GHVWDFDQ SRU VXV HVIXHU]RV HQ HVWH ¡PELWR (PSUHVDV 3RODU KD SURPRYLGR OD inclusión de personas con discapacidad dentro de su fuerza laboral, garantizando su integración efectiva en diferentes áreas de la RUJDQL]DFL³Q 'H PDQHUD VLPLODU %DQFR 0HUFDQWLO KD LPSOHPHQWDGR políticas para fomentar la diversidad de género en roles directivos, SURPRYLHQGR RSRUWXQLGDGHV SDUD PXMHUHV \ UHVSHWDQGR OD GLYHUVLGDG FXOWXUDO \ JHQHUDFLRQDO HQWUH VXV HPSOHDGRV

52 Con Clase

8Q FDVR DGLFLRQDO HV HO GHO 6LVWHPD &RFD &ROD 9HQH]XHOD que ha desarrollado programas enfocados en la inclusión de comunidades indígenas y otras minorías dentro de su cadena de valor, contribuyendo a su crecimiento mediante oportunidades ODERUDOHV \ FDSDFLWDFL³Q +D\ EHQHƮFLRV WDQJLEOHV FXDQGR VH SURPXHYH OD GLYHUVLGDG \ OD LQFOXVL³Q GHQWUR GH ODV RUJDQL]DFLRQHV (VWXGLRV FRPR HO UHDOL]DGR por McKinsey muestran que las empresas con mayor diversidad de J©QHUR HQ SRVLFLRQHV HMHFXWLYDV WLHQHQ XQ P¡V GH SUREDELOLGDGHV GH REWHQHU PHMRUHV UHVXOWDGRV ƮQDQFLHURV (VWR GHPXHVWUD TXH fomentar la diversidad y la inclusión más allá de responder a una obligación ética, también tiene un impacto directo en el rendimiento \ OD FRPSHWLWLYLGDG GH ODV HPSUHVDV 3DUD TXH ODV RUJDQL]DFLRQHV FRQWLQºHQ DYDQ]DQGR HQ HVWH WHPD HV QHFHVDULR TXH DGRSWHQ SRO­WLFDV DFWLYDV \ VRVWHQLEOHV $GHP¡V de contar con una representación simbólica, deben invertir en programas que desarrollen el talento de sus empleados, capaciten a sus líderes en temas de inclusión y sesgos inconscientes y fomenten XQ DPELHQWH GRQGH WRGRV SXHGDQ SURVSHUDU Un entorno inclusivo es clave para garantizar la innovación, OD SURGXFWLYLGDG \ HO ELHQHVWDU GH OD FRUSRUDFL³Q (VWXGLRV FRPR el de Deloitte muestran que las empresas con políticas inclusivas WLHQHQ HPSOHDGRV XQ P¡V SURSHQVR D LQQRYDU PLHQWUDV TXH XQ DQ¡OLVLV GH +DUYDUG %XVLQHVV 5HYLHZ LQGLFD TXH OD LQFOXVL³Q PHMRUD VLJQLƮFDWLYDPHQWH OD SURGXFWLYLGDG \ OD VDWLVIDFFL³Q ODERUDO ¡Es hora de que cada empresa adopte la diversidad como un PRWRU GH FUHFLPLHQWR b1RV OHHPRV SURQWR

Con Clase 53

Sembrando Arte P OR S O R AYA GA BALD ÓN

DISCURSOS TRIDIMENSIONALES El arte, el diseño y la arquitectura de nuevo ante la QMVEHE HI HSW MQTSVXERXIW ȚKYVEW HIP %VXI :IRI^SPERS 4ERGLS 5YMPMGM ] :MGIRXI %RXSRSVWM

Pancho Quilici

PANCHO QUILICI

Ha estado desde muy joven inmerso en el mundo de las artes. Hijo de padre arquitecto y madre artista, el pequeño creció entre talleres de arte y mesas de dibujo, que posteriormente se convirtieron en SDUWH GH VX VHU 6HJºQ FRQƮHVD GHVGH SHTXH±R HUD XQ DSDVLRQDGR D la arquitectura, la construcción, la perspectiva y las líneas, así como las formas geométricas tridimensionales, que fueron las primeras que usó a los 13 años de edad. Con el tiempo, este joven estudiaría arquitectura, para posteriormente llegar a la escuela de diseño, GRQGH WXYR LPSRUWDQWHV GRFHQWHV ƮJXUDV QRWDEOHV GH QXHVWUD plástica, como lo fueron Luisa Richter, Edgar Sánchez, Alirio Palacios, Gego, entre otros. Hoy quisimos indagar de qué manera el arte y la arquitectura se encuentran inmersas en su vida y qué tanto predominan en este importante artista.

“En mi vida y búsqueda artística el arte y la arquitectura predominan. El arte es el mundo en el cual me veo rodeado e involucrado para manifestar esa urgencia como artista de

54 Con Clase

exteriorizar y dar forma y cuerpo, a una idea; observando y pensando en las vías posibles como discurso artístico. El lenguaje viene a ser parte de la construcción, de la perspectiva, de la geometría, que después en ciertas formas, van a reunirse con la arquitectura”.

¿Cuándo la arquitectura se convierte en arte?

—Cuando transgrede, cuando sobrepasa la simple funcionalidad, es decir, cuando uno esta invadido por una especie de emoción grande por la estructura, por los detalles, por el alma y por el espíritu que a veces acompañan ciertas formas. El arquitecto se esfuerza mucho en incluir ese factor interior, ese factor que tiene que ver con el mundo íntimo y espiritual, sensual y sensible de cada uno de nosotros que va a vivir allí adentro, pero también, se esfuerza en presentarse no solamente hacia el que va a estar adentro sino también al que circula y que tiene una impresión que lo conmueve viendo esas estructuras que son de una invención creativa a veces muy impresionante.

Dado eso, ¿debe el artista pensar y crear basado en que la obra sea funcional?

Ť'HƮQLWLYDPHQWH QR KD\ QDGD IXQFLRQDO HQ HO DUWH QR OR FUHR < SLHQVR TXH HV PHMRU DV­ SRUTXH HO DUWH HV XQ OHQJXDMH TXH YLHQH GHO VHU LQWHULRU GH VX PLVWHULR \ UHƯHMR HQ HVH FDPLQR HQ HVD fuerza de ir a descubrir esas regiones que son desconocidas, el DUWLVWD DYDQ]D \ WLHQGH D WRFDU SXQWRV PX\ VHQVLEOHV \ SURIXQGRV

6LHQWH TXH VX YLVL³Q GH DUTXLWHFWR KD LQƯXHQFLDGR VX trabajo artístico?

Ť6L HIHFWLYDPHQWH <R WUDWR GH DERUGDU HO HVSDFLR GH SHQHWUDU con las fuerzas de la razón y de la geometría y eso me lleva a tener una relación con el mundo y un estímulo, porque me gusta FRQVWUXLU HVTXHPDV FRVDV FRPSOLFDGDV TXH D YHFHV VRQ GLƸ­FLOHV GH UHVROYHU \ HVR PH FRQTXLVWD WRWDOPHQWH <R FXDQGR WUDEDMR QR puedo parar hasta que no solucione un problema, entonces hay WRGR XQ VLVWHPD GH FRQH[L³Q DOUHGHGRU GH OD FUHDFL³Q TXH WDPEL©Q HV LQWHUHVDQWH \ GH REVHUYDFL³Q DSDUWH GHO KHFKR GH WUDWDU GH GRPLQDU HO WUDEDMR OD W©FQLFD \ WRGR HVR VH XQH SDUD OOHJDU D XQ UHVXOWDGR GH XQD REUD TXH DQWHV QR H[LVW­D \ DKRUD HVW¡ DOO­

VICENTE ANTONORSI

El artista creció en un ambiente rodeado de intereses diversos, HQWUH HOORV ODV DUWHV &RORPELD IXH OD FXQD SDUD VXV HVWXGLRV SRVWHULRUHV HQ DUTXLWHFWXUD GLVH±R JU¡ƮFR \ WH[WLOHV HVWH ºOWLPR IXH FUXFLDO SRU VX DFHUFDPLHQWR D XQD GH ODV ƮJXUDV más importantes del arte colombiano y mundial, la artista 2OJD GH $PDUDO TXL©Q IXH VX SURIHVRUD &RQƮHVD TXH GHVGH TXH VH JUDGX³ KDFH P¡V GH D±RV QR KD SDUDGR GH HMHUFHU como arquitecto y que el arte, siempre ha estado presente, HO DUWH OH SHUPLWL³ H[SUHVDU OR TXH KDF­D SHUR GH RWUD IRUPD ũ(Q PL FDEH]D KD\ XQ FXDGHUQR JHRP©WULFR FRQVWDQWHPHQWHŪ y es que Antonorsi ha transitado varios caminos, primero con OD HODERUDFL³Q GH WH[WLOHV OXHJR FRQ HO GLVH±R GH PXHEOHV WDPEL©Q KD WUDEDMDGR FRQ OD PDGHUD FRQWUDFKDSDGD GHVGH WHPDV RUJ¡QLFRV KDVWD ODV IRUPDV JHRP©WULFDV H[SHULPHQWDQGR VLHPSUH FRQ GLYHUVRV PDWHULDOHV

¿De qué manera predominan el arte y la arquitectura en su vida?

Ť'LU­D TXH HQ XQ SRUFHQWDMH DOW­VLPR \D TXH WRGR HV FUHDFL³Q y por ello me interesan los elementos para usarlos para otras cosas, que no son necesariamente para lo que originalmente VH KDQ FUHDGR

¿Debe el artista pensar y crear basado en que la obra sea funcional? Ť(Q UHDOLGDG HO DUWH QR HV IXQFLRQDO &UHR TXH XQR SXHGH integrar las dos y hacer un binomio interesante al hacer diseño LQGXVWULDO R DUTXLWHFWXUD

:MGIRXI %RXSRSVWM

6LHQWH TXH VX YLVL³Q GH DUTXLWHFWR KD LQƯXHQFLDGR VX trabajo artístico?

—Si, por lo geométrico, además hay unos casos interesantes de unión VLPEL³WLFD GH DPEDV HQ PL WUDEDMR XQ HMHPSOR FODUR VRQ ODV SXHUWDV de relieve en metal que desarrollo en mis proyectos, así como algunos PXHEOHV \ REUDV TXH LQWHJUR D OD DUTXLWHFWXUD 'HER FRQIHVDU TXH DXQTXH VLHQWR TXH VHJXLU© WUDEDMDQGR HQ DPEDV SURIHVLRQHV SRUTXH KDQ estado muy inmersas en mí, a futuro el artista va a predominar un poco más sobre el arquitecto, quizás, me incline a los planteamientos iniciales GH SUR\HFWRV \ DO GHVDUUROOR GH ORV MDUGLQHV PXUDOHV IXHQWHV GH DJXD HWF 3RU OR SURQWR GLYLGR PL WLHPSR KR\ GH PDQHUDV LJXDOHV HQWUH PL WDOOHU GH DUWLVWD PL RƮFLQD GH DUTXLWHFWR \ HO DSDUWDPHQWR GRQGH YLYR +DVWD XQD SU³[LPD HQWUHJD

¿Debe el arte ser libre cuando hablamos de diseño?

—Sí, yo creo que todas las disciplinas deben ser libres, esa OLEHUWDG OD KDFH R OD GHOLPLWD TXLHQ OD HVW¡ KDFLHQGR /LEUH HV tu poder para crear tu estilo, tus propias ventanas a tu manera, diseñar el espacio para que la luz entre como quieras, igual que HQ ORV WH[WLOHV Wº HOLJHV OD FRPELQDFL³Q GH FRORUHV &XDQGR YHV SRU HMHPSOR REUDV GH -HVºV 6RWR \ GH &DUORV &UX] 'LH] HVWDV VH LQWHJUDQ D OD DUTXLWHFWXUD GH XQD PDQHUD DUP³QLFD

Con Clase 55

S embrando Arte P O R S O R AYA GABALD ÓN

Sublime es la palabra con que GHƮQLU­D OD ([SRVLFL³Q GHO &HQWUR Cultural de Arte Moderno, El

Surrealismo en Fornasetti, HQ FRQMXQWR FRQ $UTXHWLSR $QGU©V $OLEUDQGL XQD H[KLELFL³Q IXHUD GH serie donde el arte, la decoración y el diseño entre otras artes, se IXVLRQDQ HQ FDGD REMHWR SUHVHQWH de este pintor, escultor, grabador y GLVH±DGRU LWDOLDQR 'HER PHQFLRQDU el rostro siempre presente de Lina Cavalieri como la gran musa del DUWLVWD HQ HVWD H[KLELFL³QŰ XQD guía cercana, íntima y —por qué no— hasta romántica, en todo el recorrido por sala que continuará KDVWD IHEUHUR GH

De lo estático a lo dinámico del maestro Abilio Padrón en Galería

Blasini Morrison presentó XQ YLDMH H[WUDRUGLQDULR SRU HO universo plástico del artista, en HO TXH VXV DYDWDUHV SHUVRQDMHV vibrantes y cautivadores, se pasearon entre la realidad y la IDEXODFL³Q GH XQD PDQHUD JHQLDO /RV FDOHLGRVF³SLFDV DQDP³UƮFDV fueron grandes sorpresas de esta PXHVWUD H[WUDRUGLQDULDV FDMDV HQ cuyo interior el artista muestra nuevamente su versatilidad plástica y esa capacidad, casi innata, de DVRPEUDU DO DVLGXR HVSHFWDGRU

Poleo y Narváez, dos Maestros Venezolanos del siglo XX fue el cierre de año

GH OD *DOHU­D )UHLWHV XQD H[KLELFL³Q FRQFHELGD FRPR XQ GL¡ORJR HQWUH HVWRV PDHVWURV GHO DUWH YHQH]RODQR XQD HVSHFLH GH FDUWRJUDƸ­D HQ OD TXH OD ƮJXUDFL³Q MXJ³ XQ SDSHO SULPRUGLDO 'H 3ROHR VH DSUHFLDQ VXV SULPHUDV etapas cercanas al muralismo, luego el surrealismo, SDUD ƮQDOPHQWH OOHJDU D XQD ƮJXUDFL³Q P¡V HVW¡WLFD lo que denominó la curadora María Luz Cárdenas, la DEVWUDFFL³Q ƮJXUDGD 'H 1DUY¡H] P¡V SUHVHQWH HQ HO imaginario colectivo, veremos obras de comienzo de los D±RV GRQGH 1DUY¡H] IXH UHIRUPXODQGR OD ƮJXUDFL³Q para avanzar a las formas nuevas y culminar con la HWDSD GH ORV YROºPHQHV &DEH GHVWDFDU OD SUHVHQFLD GH WUHV REUDV GH 3ROHR SHUWHQHFLHQWHV D OD FROHFFLRQLVWD 7LWD 0HQGR]D TXL©Q KD VLGR XQ SLODU IXQGDPHQWDO HQ HO $UWH 9HQH]RODQR

Geografía Abstracta, Homenaje a Edgar Guinand en Graphicart que

fue inaugurada en días pasados en Saga, un nuevo espacio en HO & & 3DVHR (O +DWLOOR XQD colectiva que reúne 48 años de H[SORUDFL³Q DUW­VWLFD

La Universidad Católica Andrés Bello tuvo una serie de actividades relacionadas a las artes muy interesantes, iniciando con la presentación de la Exposición No. 24 de Jóvenes con FIA, el lanzamiento posterior del catálogo digital y las 102 actividades abiertas y gratuitas de la Feria del Libro del Oeste, entre las que debo mencionar el bautizo del Libro Armando Reverón. La cábala personal: del toque a la antirrepresentación de Víctor )XHQPD\RU

56 Con Clase

Fue presentado el Diccionario de las artes del fuego GH /XQHV 5RGU­JXH] GRQGH DGHP¡V GH GHƮQLFLRQHV \ H[SOLFDFLRQHV HQFRQWUDUHPRV XQ XQLYHUVR GH FRQFHSWRV TXH WHMHQ OD KLVWRULD \ OD GLYHUVLGDG GH ODV DUWHV GHO IXHJR < ƮQDOL]DQGR OHV FRPHQWR TXH ORV 3UHPLRV GH OD &U­WLFD VH UHDOL]DURQ HVWD YH] HQ 6SDWLYP 6WXGLR +DVWD XQD SU³[LPD HQWUHJD FXDQGR VHJXLUHPRV 6(0%5$1'2 $57(

A r te

Museo de Margarita

“Volver al Narváez”

El Museo de Arte Contemporáneo Francisco Narváez celebra 45 años de historia. Recientemente, su herencia, llena de prestigio y aportes al arte, cobró nueva vida gracias a un proyecto integral de recuperación que ha consolidado su rango como Patrimonio Cultural del estado Nueva Esparta Por: Yolanda Manrique | Fotografía: Gustavo Izarra

E

l nombre de Francisco Narváez está inscrito en ODV S¡JLQDV P¡V LPSRUWDQWHV GHO DUWH YHQH]RODQR Escultor, pintor y visionario, su obra captura la modernidad y la búsqueda de identidad de un país HQ FRQVWDQWH WUDQVIRUPDFL³Q 1DFLGR HQ OD ,VOD GH Margarita en 1905, recibió reconocimientos como HO 3UHPLR 1DFLRQDO GH 3LQWXUD \ HO 3UHPLR 1DFLRQDO GH (VFXOWXUD 6X OHJDGR HVW¡ SUHVHQWH HQ LPSRUWDQWHV SUR\HFWRV FRPR OD &LXGDG 8QLYHUVLWDULD GH &DUDFDV GRQGH WUDEDM³ MXQWR DO arquitecto Carlos Raúl Villanueva, determinando una integración ºQLFD HQWUH DUWH \ XUEDQLVPR Inspirado por esta trascendencia, el Museo de Margarita, FRPR WDPEL©Q VH FRQRFH IXH LQDXJXUDGR HQ HQ 3RUODPDU Este espacio surgió gracias a la visión de su primer director, Arturo Millán, quien convenció al maestro Narváez de donar una colección GH P¡V GH REUDV HQWUH HVFXOWXUDV SLQWXUDV \ VHULJUDƸ­DV 'HVGH entonces, el museo se ha convertido en un referente cultural que DOEHUJD XQD GH ODV FROHFFLRQHV P¡V VLJQLƮFDWLYDV GHO DUWH YHQH]RODQR

CARGADO DE RENOVACIÓN

El 45 aniversario del museo llega en un momento especial, marcado por un ambicioso proceso de recuperación y renovación, liderado SRU XQ HTXLSR GH H[SHUWRV &DUROLQD /HKPDQQ GLUHFWRUD OD LQVWLWXFL³Q HQ HO SHU­RGR \ DFWXDO PLHPEUR GHO &RQVHMR 6XSHULRU HQFDEH]³ MXQWR D FRODERUDGRUHV FRPR HO KLVWRULDGRU \ PXVH³ORJR *DEULHO *XHYDUD -XUDGR XQ SUR\HFWR LQWHJUDO TXH LQFOX\³ la restauración de su infraestructura, la actualización de su guion PXVHRO³JLFR \ OD SUHVHUYDFL³Q GH VX YDOLRVD FROHFFL³Q DUW­VWLFD (O HGLƮFLR GHO PXVHR GLVH±DGR SRU HO DUTXLWHFWR -RV© )UDQFLVFR )RQWXUYHO \ VXV MDUGLQHV REUD GHO DUTXLWHFWR (GXDUGR 5REOHV 3LTXHU UHƯHMDQ OD YLVL³Q DUW­VWLFD GH 1DUY¡H] HQ VXV ºOWLPRV D±RV (VWH HVSDFLR TXH KD VLGR VHGH GH P¡V GH H[SRVLFLRQHV

individuales y colectivas, incluyendo la Bienal Nacional de Escultura, se renueva para continuar siendo un epicentro cultural de UHOHYDQFLD QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO

COMPROMISO DE EXPERTOS

(O HTXLSR PXOWLGLVFLSOLQDULR TXH WUDEDM³ HQ OD UHFXSHUDFL³Q GHO museo estuvo compuesto por profesionales con un profundo FRQRFLPLHQWR GH VX KLVWRULD \ VLJQLƮFDGR FXOWXUDO 7DK­D 5LYHUR &DUPHQ -XOLHWD &HQWHQR *XVWDYR ,]DUUD -HVºV 1RULHJD /H³Q \ HO SURSLR *DEULHO *XHYDUD -XUDGR VH XQLHURQ DO HVIXHU]R OLGHUDGR SRU /HKPDQQ DSRUWDQGR VX H[SHULHQFLD \ SDVL³Q SDUD GHYROYHUOH DO 1DUY¡H] VX HVSOHQGRU RULJLQDO Las tareas de restauración comenzaron con la evaluación y diagnóstico de la infraestructura, y sus primeros avances fueron YLVLEOHV HQ ORV MDUGLQHV \ HVSDFLRV H[WHULRUHV +R\ VH SXHGHQ DGPLUDU ORV ORJURV HQ ODV VDODV GH H[SRVLFL³Q \ OD E³YHGD GRQGH VH FRQVHUYD una colección que abarca diversos períodos de las artes plásticas YHQH]RODQDV LQFOX\HQGR ODV SLH]DV GRQDGDV SRU 1DUY¡H]

UN FARO CULTURAL PARA MARGARITA

El museo ha resistido los embates de una de las crisis más severas de nuestra historia, pero sigue siendo un símbolo de la fortaleza cultural GH 1XHYD (VSDUWD ũ'HVGH KDFH D±RV OD ,VOD GH 0DUJDULWD QR HV VROR VRO \ SOD\D HVWH PXVHR UHSUHVHQWD XQ PRYLPLHQWR FXOWXUDO GH WUDVFHQGHQFLD TXH HQULTXHFH OD UHJL³QŪ DƮUPD *DEULHO *XHYDUD 3RU VX SDUWH VX DFWXDO GLUHFWRUD $PDQGD 6RULDQR KD GHFODUDGR ũ+R\ el museo es un espacio dinámico que invita a la interacción, a la UHƯH[L³Q \ DO DSUHQGL]DMH \ QRV SHUPLWH GHFLU Ť\ VHQWLUŤ FRQ RUJXOOR Ŧ9ROYHU DO 1DUY¡H] El 45 aniversario del museo es una celebración de su historia y un FRPSURPLVR FRQ HO IXWXUR /D UHFXSHUDFL³Q GH HVWH HVSDFLR GHƮHQGH HO OHJDGR DUW­VWLFR GH )UDQFLVFR 1DUY¡H] \ UHDƮUPD D 0DUJDULWD FRPR XQ GHVWLQR FXOWXUDO ºQLFR HQ HO &DULEH (O PXVHR V­PEROR de creatividad y resistencia, renueva su misión de promover el arte YHQH]RODQR SDUD ODV JHQHUDFLRQHV YHQLGHUDV Con Clase 57

F i n zan za s con C lase P O R A N D R É S A . ARR ÁI Z

2025 El nuevo gobierno

de Trump y tus inversiones

Con un avasallante e histórico triunfo tanto a nivel de los colegios HOHFWRUDOHV FRPR GHO YRWR SRSXODU 7UXPS VH SUHSDUD SDUD VHU proclamado presidente del país con la economía más importante del SODQHWD HO SU³[LPR PHV GH HQHUR LQLFLDQGR OR TXH PXFKRV DƮUPDQ VHU¡ XQD QXHYD HUD SRO­WLFD 7HQLHQGR ORV 5HSXEOLFDQRV HO FRQWURO GH OD &¡PDUD %DMD \ HO Senado, se anticipan escenarios legislativos favorables al cambioy las FRUUHFFLRQHV 7DPEL©Q FRQ FRQWURO GHO 7ULEXQDO 6XSUHPR 7UXPS parece disponer de todas las herramientas para articular y gestionar XQ SRGHURVR JRELHUQR FDSD] GH KDFHUOR PX\ SHUR TXH PX\ ELHQ 3RU RWUR ODGR GDGR TXH HO SODQHWD HVW¡ DWUDYHVDQGR FRQƯLFWRV bélicos con potencial de escalar a niveles globales muy preocupantes, 7UXPS WDPEL©Q WHQGU¡ HO SDSHO GH MXJDU WDQJLEOHPHQWH HQ HO SODQR LQWHUQDFLRQDO 'H KHFKR DQWHV GH VHU SURFODPDGR \D HVW¡ JHQHUDQGR LPSDFWR WDQJLEOH HQ HO SODQR JHRSRO­WLFR JOREDO 3HUR TX© LQFLGHQFLD WHQGU¡ HVWH QXHYR ũ6XSHU *RELHUQRŪ HQ ORV mercados de valores?

Desde los resultados electorales, varias cosas ya han ocurrido: se ha fortalecido el dólar y las bolsas han acelerado su tendencia positiva que ya traían antes de las elecciones, lo que ha hecho que las valoraciones de las empresas que cotizan se hayan incrementado aún P¡V (VWR LPSOLFD PD\RU ULHVJR 'DGD OD DOWD FRQFHQWUDFL³Q GH FDSLWDOL]DFL³Q GH PHUFDGR H[LVWHQWH HQ VROR HPSUHVDV ODV ũ0DJQLƸLFDV 6LHWHŪ HVWH HIHFWR GH DOWD valoración se torna un tanto más peligroso, haciéndose necesario revisar y validar cada uno de los elementos de análisis fundamental para crear criterio sólido y estar en capacidad de tomar buenas GHFLVLRQHV (Q RWUDV SDODEUDV HV FUXFLDO PDQWHQHU ORV HVIXHU]RV GH DQ¡OLVLV H LQWHOLJHQFLD GH GDWD DO P¡[LPR GXUDQWH HVWH FLHUUH GH D±R 7UXPS HV XQ ƮHO FUH\HQWH GHO XVR GH ORV DUDQFHOHV SDUD LQFHQWLYDU OD SURGXFFL³Q LQWHUQD 9HUHPRV HQ HO SULPHU VHPHVWUH GHO D±R XQ recrudecimiento en las negociaciones internacionales de este tipo de

58 Con Clase

medidas de manipulación de importaciones, que deberán encontrar ORV PHMRUHV SXQWRV GH HTXLOLEULR SDUD WRGRV 1R VHU¡ I¡FLO 3HUR OR FLHUWR HV TXH GDGDV HVWDV PHGLGDV GH SURWHFFL³Q HO VHFWRU industrial y de manufactura americano se verá fortalecido, tal y como OR GHPXHVWUD HO ­QGLFH LQGXVWULDO 'RZ -RQHV TXH HVW¡UHJLVWUDQGR SRU HVWRV G­DV GH GLFLHPEUH XQ UHWRUQR GH FDVL DQXDO < HQ XQD muestra más amplia, el índice que reúne a las 500 empresas más importantes está en diciembre registrando retornos por encima GHO DQXDO 4XLHQ LQYLUWL³ \ VH PDQWXYR HQ HO PHUFDGR GH UHQWD YDULDEOH DPHULFDQR HVWH D±R HVWDU¡ FHOHEUDQGR FRQ FKDPSDJQH Otro sector clave será el energético, donde un enfoque de vuelta en la producción y desarrollo de energías fósiles hará que las oportunidades en las empresas del sector petrolero y sobre todo en DTXHOODV DJXDV DEDMR VH WRUQHQ DºQ PDV LQWHUHVDQWHV $TX­ ODV EDMDV YDORUDFLRQHV SHUPLWHQ LGHQWLƮFDU DPSOLDV RSRUWXQLGDGHV D OD IHFKD 3RU ºOWLPR UHVXOWD PX\ LQWHUHVDQWH YHU HVD UHODFL³Q GH DPLVWDG SHUR TXH \D VH KD WUDGXFLGR LQFOXVR HQ QRPEUDPLHQWRV RƮFLDOHV IHGHUDOHV HQWUH 7UXPS \ (ORQ 0XVN TXH QHFHVDULDPHQWH QRV KDFHQ LQGDJDU P¡V HQ HO VHFWRU WHFQRO³JLFR (O GHVDUUROOR GH DSOLFDFLRQHV \ KHUUDPLHQWDV GH WRGR WLSR XVDQGR LQWHOLJHQFLD DUWLƮFLDO HQ FRPSXWDGRUHV FX¡QWLFRV TXH DSUHQGHQ SRU VL VRORV SDUHFLHUD TXH HQ HO DFHOHUDU¡ HO IXWXUR La carrera espacial, los neuro transmisores digitales, el desarrollo GH QXHYRV PHGLFDPHQWRV \ OD HƮFLHQFLD HQ ODV FDGHQDV GH VXPLQLVWUR GDU¡Q TXH KDEODU HQ (Q ƮQ VH DEUHQ PXFKRV HVSDFLRV GH LQYHUVL³Q RWURV VH FLHUUDQ resultando obvio la necesidad de mantenerse bien acompañado por DVHVRUHV GH LQYHUVL³Q TXH ORJUHQ FRPSUHQGHU WX SHUƮO GH LQYHUVLRQLVWD SDUD FRQVWUXLU XQD HVWUDWHJLD GH LQYHUVL³Q H[LWRVD SDUD HVWH JUDQ Visita mi página www.gestionpatrimoniual.net y agenda una FLWD H[SORUDWRULD VLQ FRPSURPLVR SDUD FRQYHUVDU GH HVWRV WHPDV \ asegurar que arrancas tu cartera de inversiones bien posicionada SDUD DSURYHFKDU WRGRV HVWRV FDPELRV

Con Clase 59

V i ajes y V inos P O R A D R I A N A GI BBS

OPORTO,

ESA FELICIDAD

S

on varios los encantos que me seducen GH 3RUWXJDO 3DUD HPSH]DU XQR GH VXV SRHWDV )HUQDQGR 3HVVRD /R UHOHR \ VLHPSUH PH GLFH DOJR GLVWLQWR 3RU HVR PH JXVWD /LVERD PH OOHYD WDPEL©Q DO SRHWD YHQH]RODQR (XJHQLR 0RQWHMR TXLHQ VH confesó eterno enamorado de las tardes suaves y soleadas de la capital portuguesa, VLWXDGD HQ OD GHVHPERFDGXUD GHO U­R 7HMR

Otra maravilla es la palabra saudade HVH ũƮQ­VLPR VHQWLPLHQWR GHO ELHQ DXVHQWHŪ FRPR OD GHƮQL³ -RV© $QWRQLR 0DULQD HQ HO Diccionario de los sentimientos. La palabra me suena a Caetano Veloso \ VH PH DQWRMD ODUJD FRPR HO U­R 'RXUR saudade puede ser lo que

60 Con Clase

“Buena es la vida, pero mejor es el vino”, bien escribió el poeta portugués Fernando Pessoa.

Palabras que convidan a un paseo por la ciudad habitada por una joya enológica reconocida con la primera denominación de origen en la historia del vino Fotografía: Cortesía

XQR TXLHUH \ HVWR \D OR DVRP³ (QULTXH 9LOD 0DWDV HQ VX QRYHOD El viaje vertical: “Me dedicaba (en Lisboa) a leer mucho y practicar la saudade, que era y es un sentimiento que me encanta pese a que no sé PX\ ELHQ HQ TX© FRQVLVWH 7DO YH] PH JXVWH SUHFLVDPHQWH SRU HVRŪ 3DUD P­ RWUR GH VXV PD\RUHV HQFDQWRV HV HO RSRUWR 8QR GH VXV HWHUQRV HPEDMDGRUHV -RUJH *XLPDUDHV OR GHVFULEH FRPR XQ YLQR GH HPRFLRQHV 'HEH WHQHU UD]³Q $JUHJDU­D \R GH KRQGXUD GH SURIXQGLGDG 0RQWHVTXLHX HVFULEL³ TXH HO ũYLQR HUD H[FHOHQWH DQW­GRWR FRQWUD OD PHODQFRO­DŪ < HO RSRUWR XQD FRSD GH RSRUWR DO DQRFKHFHU DOLHQWD HO HVS­ULWX (V XQ YLQR GH FRQRFHGRUHV ERWHOOD GH FXOWXUD (VWD MR\D HQRO³JLFD PH FRQGXFH D VX FLXGDG uno de los destinos que visité en compañía de amantes del vino GXUDQWH XQD JLUD YLDMHUD

ENTRE ENCANTOS

Volver a Oporto, ciudad ubicada entre el río Douro y las montañas mágicas del Geoparque de Arouca. Es uno de los paisajes más hermosos del norte de Portugal. El río nace como Duero en los Picos de Urbión en España y desemboca como Douro en el ([SmU[PJV HS ÄUHS KL 6WVY[V Oporto está en el origen del nombre del país. Las leyendas antiguas hablan de un argonauta griego llamado “Cale” que fundó la primera aldea en el siglo III a.C. Allí, posteriormente, en el año 136 a.C., los romanos construyeron un puerto que poco a poco fue cambiando el nombre de la región. Así, en la Edad Media, los visigodos la llamaron Portus Cale que evolucionó a Portugale y, ÄUHSTLU[L H 7VY[\NHS H WHY[PY KLS ZPNSV =00

OPORTO EN COPA

¿Porto u oporto? Su nombre viene de la expresión local “vino que viene del puerto” (vinho do porto). El “do porto” derivó en “oporto”. Único en el mundo por su proceso de elaboración y envejecimiento, es un vino encabezado, expresión utilizada en el mundo de los vinos LU HX\LSSVZ X\L LZ[mU MVY[PÄJHKVZ JVU HSJVOVS KL ]PUV ,Z[V VJ\YYL en otoño y en la primavera el porto viaja hasta las bodegas situadas La vida urbana discurre junto al río por el paseo Cais da Ribeira, en Vila Nova de Gaia, donde el clima es más propicio para la crianza animado por casas coloridas, restaurantes, bares y una maravillosa lenta que el vino requiere. vista del Puente Don Luis I. La capital del norte de Portugal ofrece inolvidables atardeceres desde el mirador de Serra do Pilar, desde Nace en la región demarcada del Duero. Los viñedos son donde se puede apreciar el Centro Histórico —declarado Patrimonio HIY\W[VZ ` NYHUKPVZVZ! Z\LSVZ mZWLYVZ ` JSPTH KLZHÄHU[L! T\JOV de la Humanidad por la Unesco en 1996—, la Torre de los Clérigos, calor en el día y frío en las noches. Un vino de perseverancia —como realizada por Nicolau Nasoni, la Casa de la Música considerada los grandes amores—. la sala con mejor calidad acústica del mundo, obra aclamada internacionalmente, fue realizada por el arquitecto holandés Rem “No es uno, son varios los oportos”, destaca André Bragui, en Koolhaas para el evento Oporto Capital de la Cultura 2001, y la una cata guiada por él en Vilanova de Gaia: los blancos son ideales Fundación y Museo de Serralves, dedicada al arte contemporáneo. para acompañar aperitivos como carpaccios de pescado ahumado o bocados con jamón serrano. Otro camino de disfrute es en el porto En el centro de Oporto están las plazas de la Libertad y la de tonic, muy sencillo de preparar: en un vaso largo o copa tipo balón Lisboa. Esta última está rodeada de maravillas: la famosa librería se colocan cuatro cubos de hielo, dos medidas de oporto blanco, dos Lello que inspiró a J.K. Rowling para su Harry Potter, la iglesia de tónica y una rodaja de limón. de los Clérigos y la Universidad de Oporto, rodeada del bello Jardín de Cordoaria.

Los Ruby, cuyo color rojo evoca las piedras preciosas del mismo nombre, son de carácter frutal. Los Tawny, mezclas de varias A un paso del histórico Café Majestic y del mercado de Bolhão cosechas envejecidas en roble, agradan por su delicadeza; celestiales se encuentra la Capilla das Almas, que del mismo modo que la con los pasteles de Belem. Los Tawny añejos tienen complejidad de Iglesia de la Misericorda, la de Massarelos o la de San Pedro de HYVTHZ YLÄUHTPLU[V ` Z\[PSLaHZ :\Z ZHIVYLZ H MY\[VZ ZLJVZ JVTIPUHU Miragaia, luce cubierta de atractivos y típicos azulejos portugueses. muy bien con las almendras tostadas y ligeramente saladas.

La Iglesia de San Francisco, junto al Palacio de la Bolsa, es uno de los templos más impresionantes del país por su estilo barroco, con obras como el gran retablo policromado del Árbol de Jesé o la capilla de Nossa Senhora da Conceição.

En la cata con Bragui, el Tawny Barros nos paseó por sus aromas de fruta madura (higos secos y ciruelas) y frutos secos (almendras). De los añejos probamos el Porto Barros Tawny 10 (vino de homenaje, regala aromas intensos de fruta madura y café.

De buen cuerpo, suave, aterciopelado; sabores de pasas, nueces y almendras. Final armonioso). Y en silencio nos dejó el Porto Tawny 20 (para momentos memorables, este vino otorga notas de frutas bien maduras, compota y miel. De larga despedida).

Visita imperdible es World of Wine (Wow). Una dulce estela deja en las calles el tránsito entre el Museu do Vinho do Porto y el universo de Wow. El entrañable sabor del vino luso pervive en la TLTVYPH KLS OPZ[}YPJV LKPÄJPV KLS WYPTLYV JVUZ[Y\PKV LU LS ZPNSV XVII en la Rua de Monchique a orillas del Douro, y se proyecta ahora hacia el futuro en el segundo, el complejo Word of Wine, ubicado en el nuevo distrito cultural de la ciudad al otro lado del río, en Vila Nova de Gaia.

Antes de decir adiós a la ciudad, con Tiago Pereira, joven nacido en Oporto y apasionado del vino, recorrimos los viñedos y bodega de Quinta S. Luiz, e hicimos una cata de oportos Kopke, la casa más antigua de vino de Oporto; data de 1638: “En nariz, todo buen oporto es delicioso. Cuando es joven, el oporto tinto desprende aromas afrutados. Cuando es envejecido, adquiere aromas de frutos secos. Como bebida elegante que es, un buen oporto se bebe sin prisa, en pequeños sorbos; una degustación sosegada permite advertir su grandeza”.

Con Clase 61

Crónicas Viajeras POR RAFAEL ARRÁIZ LUCCA

Serenísima sobre LAS AGUAS

62 Con Clase

P

ara mi gusto es la ciudad más particular que el hombre ha alzado y, además, es casi el único lugar del mundo al que he ido entregado al ocio más puro. Nada más lejos del trabajo que este trazado acuático. No creo que pueda estar allí más de tres días sin un proyecto entre manos. Fue en Venecia donde comprendí que se me había estropeado para siempre el sentido del dolce far niente o, como decía Rómulo Betancourt, “hacer el papanatas”. Además de estar aquí, qué vinimos a hacer aquí: nada. Es decir, todo. Acaso hay algo más serio que caminar por la Serenísima y dejar crecer la cayena del deseo. Pues no, y quizá sea por eso por lo que el espíritu del romanticismo anidó cálidamente aquí, frente al teatro de La Fenice, donde las voces salían justo antes de que los corazones gozosos y ansiosos no dieran más de sí.

Esta fue la casa grande de toda una civilización que buscaba la vida lejos, pero que sabía que los amores se consumían en la tierra íntima de las miradas. Frente a la Iglesia de San Giorgio Maggiore compuso Antonio Vivaldi, entregado al ardor de dejar salir los sonidos que llevaba por dentro. :\IP} ` IHQ} WVY LS 9PHS[V 3VYK )`YVU LU[YL \UH ÄLIYL ` V[YH L PU]VJHUKV su espíritu, Ernest Hemingway gastó sus codos en el Harry’s Bar. Miles de obras del ingenio tienen su fuente en la ciudad de los “vaporettos” y las góndolas. Joseph Brodsky publicó lo suyo: Fondamenta degli incurabili, y nunca los poetas han dejado de mirarse en el espejo de las aguas venecianas.

Con todo y el prodigio que esta ciudad es, de tanto trajinarla comienza uno a ver el polvo debajo de las alfombras. Casi no puede vivirse en Venecia al margen de las dos fuentes de trabajo: el turismo y la gastronomía. Lo que vemos es el escenario de una vida que ya no ocurre. Diariamente entran y salen miles de turistas que van a pasear por un tablado que se está hundiendo. Cómo me molestó que llegaran a mi mente las réplicas que se visitan en Disney World, pero no pude evitarlo. Son los daños que me han causado los intelectuales franceses, pensé. Todo puede de-construirlo la noria de la lucidez, Monsieur Baudrillard. La inteligencia también cansa.

Sobrepuesto al aturdimiento que provoca el andar siempre tejiendo relaciones entre una cosa y otra, retomo el gozo de recordarme caminando por el malecón que se inicia a partir de las dos columnas que presiden la entrada a la Plaza San Marcos. Desde allí y hasta el parque donde ocurre la Bienal de Venecia el trayecto nos depara el esplendor inaccesible del hotel Danielli y algunos bancos para mirar a lo lejos. Allí fue donde sorpresivamente asomó la proa un trasatlántico de enormes proporciones.

Qué conmoción tan profunda ver como avanza lentísimo y majestuoso un barco blanco que ya enciende las primeras luces presagiando la noche.

Allí, sentados y reconfortados por un frío que aún no era inclemente, recordé aquella escena inolvidable de Amarcord cuando en un bote pequeño le narran a un ciego cómo es y cuán grande es el buque que él jamás verá. Una escena reveladora, dulce y cruel al mismo tiempo.

Antes de tomar el tren de regreso, la amabilísima venezolana que vive allá y nos acogió entusiasmada, quiso llevarnos a conocer La Malcontenta; una de las casas eternas de Palladio que pertenece a la familia del marido de nuestra amiga. Mientras recorríamos la casa sonreía imaginando lo que William Niño habría gozado estando allí. La presencia de La Malcontenta es fantasmal hoy en día porque el contexto así lo determina. La casa está al margen de una carretera, entre los vapores de la modernidad.

Venecia crece en el recuerdo. Se reconstruye con lejanía y con la niebla que se interpone entre la posible nitidez de los recuerdos. Aún me veo en el campanario de San Giorgio Maggiore viendo desde arriba lo que abajo no se distingue. Allí subimos por un ascensor estrecho. Cabíamos cinco personas y un sacerdote que al llegar arriba extendía su mano esperando su contraprestación. Quizás en este episodio del párroco ascensorista esté una de las claves de la Serenísima. Un ministro de la iglesia acepta sin remedio la moderna faena del turismo: subir al campanario para admirar un panorama, no es subir a tocar las campanas llamando a los feligreses.

Con Clase 63

Gourmet

Compartir

dulces momentos ENTRE TURRONES, PANETTONE Y TORTA NEGRA, LA FAMILIA VENEZOLANA ENDULZA LA MESA DE LA NAVIDAD CRIOLLA Por: Gladys Zapiain | Fotografía: Cortesía Agradecimientos: Krusbery Valero IG @krusberyv Rubén Dario Rojas IG @elfogoncreativo

D

espués de la cena navideña, los venezolanos siempre reservamos un espacio para cerrar la YHODGD FRQ XQ SRVWUH /D PHVD FULROOD VH YLVWH con nuestros dulces tradicionales de temporada TXH VLQ GXGD VRQ XQ UHƯHMR GH QXHVWUD KLVWRULD tradiciones y riqueza cultural, no solo del país, VLQR WDPEL©Q KHUHGDGDV

$O KDEODU GH HVWRV PDQMDUHV OD PD\RU­D FRLQFLGH HQ TXH HO GXOFH de lechosa y la torta negra, están en la lista de los grandes clásicos GHFHPEULQRV 6X OHJDGR KD VLGR WUDQVPLWLGR GH JHQHUDFL³Q HQ generación, moldeando nuestra memoria gustativa y preservando vivos esos sabores y apegos a las cocinas de nuestras abuelas, donde VH SUHSDUDEDQ FRQ SDFLHQFLD \ FDUL±R El comunicador gastronómico y también profesor de historia GH OD FRFLQD HQ OD DFDGHPLD /$*$ 8&$% 5XE©Q 5RMDV H[SUHVD que “por la herencia colonial los dulces en almíbar son los más UHSUHVHQWDWLYRV GH OD 1DYLGDG \ GH RWUDV IHVWLYLGDGHV HQ HO SD­V /D incorporación de las especias dulces, como clavo de olor, la pimienta guayabita y la canela ha marcado el hilo conductor de los sabores de OD 1DYLGDG HQ HO SD­VŪ Si bien la mayoría de las regiones comparten preferencia por los dulces típicos de la temporada festiva, la realidad es que cada HVWDGR FXHQWD FRQ VXV SURSLDV HVSHFLDOLGDGHV $FRPS¡±DQRV HQ HVWH GXOFH UHFRUULGR

64 Con Clase

EL DULCE DE LECHOSA: CRISTALINAS LONJAS (V HO GXOFH FULROOR P¡V FRQRFLGR HQ HVWDV IHVWLYLGDGHV (O W©UPLQR OHFKRVD GH HVWD IUXWD WURSLFDO OH GD VX QRPEUH $O PRUGHUOR QRV UHFXHUGD XQ ERPE³Q SRU VX WH[WXUD VXDYH FUHPRVD SRU GHQWUR \ GH FRUWH]D FURFDQWH /D IXVL³Q GH ODV HVSHFLDV HO SDSHO³Q \ OD IUXWD YHUGH DSRUWDQ XQ VDERU H[TXLVLWR \ HVH FRORU EURQFHDGR FDUDFWHU­VWLFR (O RULJHQ GH HVWD FRQVHUYD SDUHFH VLWXDUVH HQ OD época colonial, sin embargo, el primer registro documentado de su preparación data de 1861, en el libro El agricultor venezolano, GH -RV© $QWRQLR '­D] 7RGR XQ ULWXDO HQYXHOYH VX SUHSDUDFL³Q Lo más importante es que la lechosa o papaya esté lo más YHUGH SRVLEOH \ TXH WDPEL©Q VH OH VXPHUMD HQ ELFDUERQDWR SDUD HQGXUHFHU VX FDSD H[WHUQD \ SRU GHQWUR PDQWHQJD XQD WH[WXUD VXDYH &DGD UHJL³Q GHO SD­V WLHQH VX SURSLD YHUVL³Q DXQTXH OD UHFHWD WUDGLFLRQDO HV E¡VLFDPHQWH OD PLVPD UHJLVWUD DOJXQDV YDULDFLRQHV HQ OD WH[WXUD HO VDERU \ ORV LQJUHGLHQWHV DGLFLRQDOHV como el coco rallado que se agrega en algunas regiones y también OD SL±D TXH DSRUWD XQ WRTXH GLVWLQWLYR

LA TORTA NEGRA: DESDE LAS ANTILLAS 6H GLVWLQJXH SRU VX WH[WXUD GHQVD \ VDERU LQWHQVR 6X SUHSDUDFL³Q incluye frutas maceradas, frutos secos y un toque de licor dulce a su EL]FRFKR (O VHFUHWR GH VX VDERU HVW¡ SUHFLVDPHQWH HQ OD PDFHUDFL³Q de las frutas y adornos, que se hace durante meses o inclusive desde SULQFLSLRV GH D±R

LA DULCE HERENCIA DEL MAZAPÁN ES DE ORIGEN ÁRABE, DESDE DONDE PASÓ A EUROPA Y DE ALLÍ A LATINOAMÉRICA

Se cuenta, que la receta original de la torta negra fue cuidadosamente guardada por varias generaciones de una familia JDOHVD (V D ƮQDOHV GHO VLJOR ;,; TXH VH FRPLHQ]D D FRPSDUWLU VX WUDGLFL³Q $OJXQRV ,QYHVWLJDGRUHV DƮUPDQ TXH OOHJ³ D ODV PHVDV YHQH]RODQDV GHVGH 7ULQLGDG R ODV $QWLOODV LQJOHVDV D SULQFLSLRV GHO VLJOR ;; \ U¡SLGDPHQWH VH FRQYLUWL³ HQ XQ FO¡VLFR GH ODV ƮHVWDV GHFHPEULQDV /RV YHQH]RODQRV OD KDQ DGDSWDGR D VXV SURSLRV JXVWRV utilizando ingredientes locales como la melaza que le aporta ese color RVFXUR \ ODV HVSHFLDV FRPR OD FDQHOD \ HO FODYR /D YHUVL³Q YHQH]RODQD de la receta original sustituye el azúcar blanca por morena, el brandy SRU HO YLQR \ DGHP¡V VH OH VXPD XQ SRFR GH FDFDR

EL PANETTONE, EL PAN DE LA NAVIDAD

6H KD FRQYHUWLGR HQ XQ LQIDOWDEOH HQ OD PHVD QDYLGH±D 6X VXDYH PDVD \ ODV IUXWDV FRQƮWDGDV OR FRQYLHUWHQ HQ XQ SRVWUH LGHDO SDUD FRPSDUWLU HQ IDPLOLD 1DFLGR HQ ,WDOLD D ƮQDOHV GHO VLJOR ;9 HO SDQHWWRQH VH convirtió, gracias a la industrialización y a las migraciones, en el SDQ WUDGLFLRQDO GH QDYLGDG SULPHUR HQ ,WDOLD \ OXHJR HQ HO UHVWR GHO PXQGR (Q 9HQH]XHOD OOHJD D WUDY©V GH ORV LQPLJUDQWHV LWDOLDQRV TXLHQHV OR LQWURGXMHURQ HQ HO SD­V GXUDQWH HO VLJOR ;; A pesar de ser un producto importado, muchas panaderías locales elaboran sus propias versiones, utilizando ingredientes como IUXWDV WURSLFDOHV \ FKRFRODWH DGDSW¡QGRVH D ORV JXVWRV YHQH]RODQRV

CRIOLLA Y DULCE EN NAVIDAD

Al hablar de otros postres de navidad con un fuerte arraigo en ORV IRJRQHV UHJLRQDOHV WUDGLFLRQDOHV .UXVEHU\ 9DOHULR FRFLQHUD margariteña, educadora y una referente de la dulcería tradicional YHQH]RODQD H[SOLFD TXH HQ HO SD­V FRQWDPRV FRQ VDERUHV GXOFHV compartidos que podemos encontrar de igual manera en los KRJDUHV GH OD FRVWD \ WDPEL©Q HQ /RV $QGHV &RLQFLGH HQ TXH HO sitial de honor lo ocupa el dulce de lechosa, el rey de los dulces en las celebraciones navideñas, que se hace presente en todo el país en GLVWLQWDV \ ULFDV YHUVLRQHV Iniciamos este recorrido con Krusbery en Los Llanos, donde el PD­] HV SURWDJRQLVWD $TX­ VH VXHOH RIUHFHU FDUDWR D TXLHQHV YLVLWDQ ORV KRJDUHV GXUDQWH ODV IHFKDV IHVWLYDV (V XQD EHELGD D EDVH GH PD­] pilado, aromatizado con canela, guayabita y clavos de olor siempre DFRPSD±DGR GH SDUUDQGD \ FDQWRV QDYLGH±RV 0LHQWUDV TXH HQ ORV estados Bolívar y Monagas (Aguasay) es típico servir

Mazapán —delicioso y famoso turrón blando a base de semillas de PHUH\ PROLGRŤ XQ VDERU LQLJXDODEOH GH QXHVWUR SD­V &RQ FDQWRV QDYLGH±RV HQ HO HVWDGR 0RQDJDV WDPEL©Q HO ũ&KXUUXFKXŪ VH OXFH SDUD IHVWHMDU OD OOHJDGD GHO QL±R 'LRV GXOFH WUDGLFLRQDO UHDOL]DGR D EDVH GH FXDMDGD GH OHFKH HVSHFLDV \ SDSHO³Q En el oriente del país, la mesa se luce con el dulce de lechosa, MDOHD GH PDQJR \ GXOFH GH SL±D FRQ OHFKRVD (V FDUDFWHU­VWLFR HQ OD isla de Margarita servir buñuelos de yuca con melao de papelón para FHOHEUDU HO QDFLPLHQWR GHO 1L±R -HVºV Desde la región central, relata Krusbery, “tenemos la presencia muy particular del arroz con leche, que es o era típico servir para dar OD ELHQYHQLGD DO $±R 1XHYR VLQ GHMDU GH PHQFLRQDU TXH VLHPSUH podemos encontrar dulcería venezolana variada que converge para HVWDV ƮHVWDV GXOFH GH IUXWDV GH HVWDFL³Q JUDQMHU­D W­SLFD WRUWD QHJUD YHQH]RODQD \ HO SRSXODU GXOFH GH OHFKRVDŪ (O DSUHFLDGR \ SRSXODU GXOFH GH &DEHOOR GH QJHO WDPEL©Q HV UHSUHVHQWDWLYR GH OD ]RQD FHQWUDO GHO SD­V \ ƮJXUD LJXDOPHQWH HQ ODV PHVDV GHO RULHQWH YHQH]RODQR FRPR HQ &DUºSDQR HVWDGR 6XFUH (VWH GXOFH VH HODERUDGR FRQ ODV ƮEUDV FDUDPHOL]DGDV GH OD SXOSD GH fruta que lleva el mismo nombre, también conocida como zapallo o FDODED]D JLJDQWH En la tierra del Sol Amado, los zulianos disfrutan con el H[TXLVLWR \ GHOLFLRVR /LPRQVRQ IUXWR SDUHFLGR D OD WRURQMD DURPDWL]DGR FRQ FODYRV GH RORU YDLQLOOD \ FDQHOD 7DPEL©Q HV W­SLFR HQ OD UHJL³Q HO GXOFH GH &DEHOOR GH QJHO )LQDOL]DQGR HO GXOFH YLDMH FRQ ORV VDEHUHV GH HVWD LQYHVWLJDGRUD margariteña, nos recuerda que en Venezuela tenemos una galleta TXH HV XQD YHUVL³Q GHO SROYRU³Q HVSD±RO FRQRFLGR FRPR 3ROYRURVD a base de manteca y aromatizada con canela, que aunque se sirve y se produce durante todo el año, es una galletita que es tradicional UHJDODU GLVIUXWDU \ FRPSDUWLU HQ ODV ƮHVWDV QDYLGH±DV Con Clase 65

Pe r fi l S i barita POR ADRIANA GIBBS

Ximena Montilla

ENAMORADA DE LA AREPA Otro de sus libros, Una Arepa por el mundo, llegó al papel en &RPSLODGR SRU ;LPHQD 0RQWLOOD H LOXVWUDGR SRU ,UD /H³Q HVWD SXEOLFDFL³Q UHºQH KLVWRULDV GH HPSUHQGLPLHQWRV FXOLQDULRV vinculados a la arepa alrededor del mundo, así como artículos de H[SHUWRV GH GLVWLQWDV GLVFLSOLQDV GLVH±DGRV SDUD HPSRGHUDU H LQVSLUDU D HPSUHQGHU /D SXEOLFDFL³Q HQ GLJLWDO UHFLEL³ WUHV JDODUGRQHV GH ORV *RXUPDQG $ZDUGV FRQRFLGRV FRPR ORV SUHPLRV VFDU GH OD JDVWURQRP­D HQ ODV FDWHJRU­DV GH 0HMRU HTXLSR HGLWRULDO 0HMRU WUDGXFFL³Q \ 0HMRU OLEUR VREUH OD GL¡VSRUD GHO PXQGR

Fotografía: Edgar Malavé

L

a arepa está dando la vuelta al mundo rellena de talento YHQH]RODQR ;LPHQD 0RQWLOOD $UUHD]D OR UHIUHQGD 6RQ YDULRV ORV YHUERV TXH HOOD FRQMXJD 8QR GH HOORV FRQVWUXLU Docente en Educación Especial y egresada de Avepane, con estudios de posgrado en la Universidad de Barcelona, España, esta venezolana es la creadora y directora del proyecto +LVWRULD GH OD $UHSD GHGLFDGR D SURPRYHU SUHVHUYDU \ DSRUWDU contenido de valor en torno a la arepa, para así difundir la cultura JDVWURQ³PLFD YHQH]RODQD +HUHGHUD GH XQD IDPLOLD GH SURPRWRUHV FXOWXUDOHV HO DPRU SRU OD SUHVHUYDFL³Q GH VX SD­V OH YLHQH GH FXQD &RQ VX HPSUHVD $UUDLJR Group, y a cargo de la ONG Arraigo Foundation, genera impacto con cada proyecto que desarrolla desde Estados Unidos, país en el que reside desde 2015 “y donde sintió la necesidad de hacer algo que le permitiera emprender con un tema vinculado a ese arraigo hacia VX SD­V (PSH]³ FRQ XQ SUR\HFWR TXH EXVFDED SUHVHUYDU HO HVSD±RO FRPR OHQJXD DIHFWLYDŪ UHODWD /LJLD 9HO¡VTXH] HQ HO SRUWDO (O 7ULQFKH +D UHFLELGR XQ IHVW­Q GH UHFRQRFLPLHQWRV 6XV OLEURV Una arepa por la paz y Arepas Around the World fueron aclamados en 2023 FRQ FXDWUR *RXUPDQG $ZDUGV /OHY³ OD HVHQFLD GH OD DUHSD D Suecia, al representar a Venezuela en el Simposio Internacional de Umea, compartiendo la importancia de la gastronomía como OHQJXDMH XQLYHUVDO D WUDY©V GH QXHVWUR SDQ DQFHVWUDO ũ0LV SDVLRQHV son Venezuela y los países hispanoparlantes, la neuroeducación, la JDVWURQRP­D HO DUWH OD FXOWXUD \ SRU VXSXHVWR ORV OLEURV 7RGD OD riqueza de la multiculturalidad, la interculturalidad son pilares para FRQVWUXLU XQ PXQGR P¡V VRVWHQLEOHŪ DƮUPD

66 Con Clase

En 2024 fue el turno de Una Arepa para el futuro, también FRPSLODGR SRU 0RQWLOOD H LOXVWUDGR SRU /H³Q (VWH OLEUR DPSO­D su alcance al incorporar la visión de escuelas de gastronomía, a partir del estudio del recorrido de la formación académica culinaria SURIHVLRQDO HQ 9HQH]XHOD VX LQƯXHQFLD HQ HO GHVDUUROOR GHO FRQFHSWR de cocina venezolana y su proyección en el panorama gastronómico internacional contemporáneo, siempre con la icónica arepa como QºFOHR 7DQWR Una Arepa para el futuro como su versión en inglés, Arepas for the Future, fueron reconocidos con el sello Winners de los *RXUPDQG $ZDUGV \ FRPSLWHQ SRU HO W­WXOR %HVW RI WKH :RUOG HQ OD FDWHJRU­D GH /LEURV GH HVFXHODV FXOLQDULDV ' ũ/D DUHSD OOHJ³ D +DUYDUGŪ GH OD PDQR GH ;LPHQD 0RQWLOOD con la oportunidad de marcar presencia en un congreso catalogado FRPR XQR GH ORV HYHQWRV IHPHQLQRV P¡V LQQRYDGRUHV \ FRQ HO ƮUPH SURS³VLWR GH LPSXOVDU HO URO GH OD PXMHU IUHQWH D XQD HUD GH UHOHYDQFLD SRO­WLFD VRFLDO HFRQ³PLFD \ KXPDQD HQ XQ PXQGR KLSHUFRQHFWDGR (VWD PXMHU HPSRGHUDGD \ YLVLRQDULD VH XQL³ D ODV O­GHUHV HQ HO &RQJUHVR 0XQGLDO GH 0XMHUHV /­GHUHV HQ +DUYDUG VHOHFFLRQDGDV SDUD FRPSDUWLU VX PLVL³Q \ H[SHULHQFLDV HQ HO 0HV GH OD +HUHQFLD +LVSDQD 6X FKDUOD YHUV³ VREUH HO LGLRPD HVSD±RO FRPR OD SRGHURVD herramienta que es y su potencial para emprender en el mundo GH ORV QHJRFLRV &RQ HOOD OD DUHSD VH FRQYLUWL³ HQ OD HVWUHOOD HQ +DUYDUG GRQGH ;LPHQD ƮQDOL]³ VX FKDUOD DO]DQGR XQD JUDQ DUHSD ante la audiencia como símbolo del poder que tiene el castellano y la FXOWXUD KLVSDQD SDUD ODV HPSUHVDULDV ODWLQDV Lleva cinco victorias en los premios ILBA (International Latino %RRNV $ZDUG HQ GRV D±RV FRQVHFXWLYRV SDUD ODV SXEOLFDFLRQHV Soy la arepa, Arepa y Arepas for Peace, ilustradas por Laura Stagno, en ODV FDWHJRU­DV GH /LEUR LQIDQWLO LOXVWUDGR ODWLQR GH 1R ƮFFL³Q \ FRQ XQD PHQFL³Q GH KRQRU UHVSHFWLYDPHQWH Una Arepa por el mundo en OD FDWHJRU­D 0HMRU (ERRN \ Arepas Around the World, en la categoría 0HMRU /LEUR GH &RFLQD En 2023, el proyecto Historia de la Arepa fue galardonado por la Academia Venezolana de Gastronomía con el prestigioso premio $UPDQGR 6FDQQRQH 'H WRGRV ORV UHFRQRFLPLHQWRV UHFLELGRV HVWH HV VLQ GXGD XQR GH ORV P¡V HVSHFLDOHV SDUD ;LPHQD DO VHU XQ KRPHQDMH YHQH]RODQR TXH GHVWDFD OD LPSRUWDQFLD GH SUHVHUYDU \ FRPSDUWLU OD HVHQFLD GH QXHVWUD FXOWXUD

Con Clase 67

Ev entosLuxe

%PFE 'IGMPME 1YNMGE 3W[EPHS %FYGLEMFI ] 1EVMEIPIRE +SR^¤PI^

%RE 1EVMRE %WGERMS 'EVQIR +MRMGL ] (ERMIP *MKYIVE

.SW¬ %RXSRMS 'VY^ 1EXXIS (w%FVM^^MS ] 6SHSPJS 6SHV°KYI^

.YER 'EVPSW 0S^ERS ] %RHV¬W 'LYQEGIMVS

2ERG] (YEVXI 3PEJJ 4¬VI^ %RHV¬W 'LYQEGIMVS (ERMIP *MKYIVE 1EXXIS (w%FVM^^MS +YWXEZS (YUYI ] &IVREVHS 0¶TI^

6SFIVXS ,IKKPMR 8SPGLM /SQEXWYHE *VERGMWGS 4EPQE ] *IPM\ 1EVX°RI^

%RXSRMS *MKYIVE %PFIVXS +SR^¤PI^ +YWXEZS (YUYI )HYEVHS 6SHV°KYI^ +MSPMXXM

'EVPSW %XIRGMS 6IR^S 'MEVEZSPS ] )HHMI 1GTIGO

6MGEVHS )WGSFEV ] 4IXIV 6SHV°KYI^

.YER 0EZIKE +MYWITTI (MVERM ] 1MKYIP 6SHV°KYI^ 1EYVS 0EYVE ] %PI\ >EQFIPPM

Toyota Venezuela, ToyoOeste y Licoteca se unieron a Ron Santa Teresa para presentar una Edición Especial del Ron de Solera 1796

)YKIRME 7ERGLI^FYIRS 6EUYIP '¤WIVIW 7MPZME 6SZEXM ] 0MPMERE ZMPE

1SVIPPE :EPHI^ ] 1IVGIHIW (E^E

La emblemática tienda de regalos Nini y Amalia festejó su 75 Aniversario 0MHME 'ETIPP°R 1EVMERIPPE 7EPE^EV ] (ERMIPE %FIGEW°W

'VMWXMRE &SVKIW ] (ER½ 6SHV°KYI^

%PI\ >EQFIPPM 1EV°E HI PSW %RKIPIW &IPMWEVMS ] 6SREPH 6EQ°VI^

Lo más reciente de Tudor Collección fue dado a conocer por Mimi Joyería

.IRRMJIV (MGLM 6E]QSRH (MGLM .SWITL (E]ER ] %REIP 7MZSR°

-WFIXL +SRGEPZIW 6SHSPJS 6SHV°KYI^ *VELERGM^ ,IVVIVE ] .SW¬ %QIMNIMVEW

6E]QSRH (MGLM ] .SW¬ 1EVVIVS

68 Con Clase

&IEXVM^ 6SHV°KYI^ 0YG] 8IQIW ] )HQYRHS &IVQ½HI^

-WEEG 1IMPMNWSR ] )ZIP]R 3LE]¶R

0Y^FIPPE 0¶TI^ ] 1IPMWE )WTMRE

0SW LIVQERSW (MGLM

6E]QSRH (MGLM ] .SW¬ -KREGMS &EPH¶

%PFIVXS 4MRXS ] 1MPEKVSW 7EVV°E

1IPMWE )WTMRE ] 6MGEVHS %RXIUYIVE

Con Clase 69

BELLEZA SOSTENIBLE MÁS QUE UNA TENDENCIA

E

O HVS­ULWX HFRO³JLFR VH SRVLFLRQD FRPR XQD ƮORVRƸ­D GH YLGD P¡V TXH 0E GSRGMIRGME EQFMIRXEP IWX¤ XQD VLPSOH PRGD &RQVXPLGRUHV \ PDUFDV HVW¡Q UHSODQWHDQGR VXV prioridades, poniendo en el centro valores como el respeto por el medio transformando industrias enteras DPELHQWH OD VDOXG \ OD UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO 3HUR TX© VLJQLƮFD realmente apostar por una belleza sostenible? ] PE GSWQ¬XMGE RS IW PE I\GITGM¶R El cambio hacia lo orgánico )R PE EGXYEPMHEH MQTSVXERXIW El movimiento hacia la sostenibilidad en la belleza ha sido impulsado por una creciente QEVGEW HIP WIGXSV IWX¤R GHPDQGD GH FRQVXPLGRUHV FRQVFLHQWHV 6HJºQ HVWXGLRV UHFLHQWHV P¡V GHO GH ORV XSQERHS PE FEXYXE TEVE HMVMKMV PE FRQVXPLGRUHV JOREDOHV SUHƮHUHQ SURGXFWRV TXH QR GD±HQ HO SODQHWD (VWR LQFOX\H WRGR GHVGH LQJUHGLHQWHV QDWXUDOHV KDVWD HQYDVHV UHFLFODEOHV R UHFDUJDEOHV VIZSPYGM¶R ZIVHI (IWHI J¶VQYPEW /D LQGXVWULD HVW¡ GHMDQGR DWU¡V LQJUHGLHQWHV VLQW©WLFRV GD±LQRV SDUD DSRVWDU SRU DOWHUQDWLYDV QDWXUDOHV \ RUJ¡QLFDV ,QJUHGLHQWHV FRPR HO DFHLWH GH PRULQJD HO W© YHUGH R FMSHIKVEHEFPIW LEWXE IQTEUYIW el bakuchiol (sustituto natural del retinol) no solo son efectivos, sino que también son VIGMGPEFPIW PE WSWXIRMFMPMHEH WI LE FXOWLYDGRV GH PDQHUD VRVWHQLEOH 8Q HMHPSOR HV OD WHQGHQFLD GHO EOXH EHDXW\ TXH HQIDWL]D HO LPSDFWR GH ORV SURGXFWRV GSRZIVXMHS IR IP RYIZS IWX¤RHEV HQ ORV RF©DQRV 0DUFDV FRPR OD LQJOHVD 5(1 &OHDQ 6NLQFDUH HVW¡Q FUHDQGR I³UPXODV \ de belleza HQYDVHV GLVH±DGRV SDUD UHGXFLU OD FRQWDPLQDFL³Q PDULQD

70 Con Clase

¿Qué es un maquillaje sostenible?

Se trata de una noción basada en principios éticos que busca reducir el impacto ambiental en todas las etapas de producción, desde la selección de ingredientes hasta el HPSDTXH ƮQDO (VWR LQFOX\H •Ingredientes responsables: Naturales, orgánicos, y provenientes de cultivos éticos, libres de pesticidas y IHUWLOL]DQWHV TX­PLFRV •Producción ética: 0DQXIDFWXUD FRQ EDMDV HPLVLRQHV GH

FDUERQR XVR HƮFLHQWH GH UHFXUVRV \ FRQGLFLRQHV ODERUDOHV MXVWDV •Empaques sostenibles: Reciclables, biodegradables o UHXWLOL]DEOHV \ FRQ GLVH±R TXH PLQLPL]D HO GHVSHUGLFLR •Cruelty-free y vegano: 3URGXFWRV OLEUHV GH SUXHEDV HQ DQLPDOHV \ VLQ LQJUHGLHQWHV GH RULJHQ DQLPDO

Las nuevas normas de la industria

•Maquillaje multifuncional: 3URGXFWRV FRPR WLQWHV SDUD ODELRV \ PHMLOODV TXH PLQLPL]DQ HO FRQVXPR •Recarga de productos: Bases, polvos y labiales con HQYDVHV UHXWLOL]DEOHV •Texturas minimalistas: Fórmulas ligeras y naturales que UHVSHWDQ OD SLHO

El impacto positivo

(OHJLU EHOOH]D VRVWHQLEOH DGHP¡V GH EHQHƮFLDU DO PHGLR ambiente, apoya prácticas laborales éticas y fomenta un FDPELR KDFLD XQ FRQVXPR P¡V FRQVFLHQWH &DGD SHTXH±R esfuerzo cuenta: desde un lápiz labial hasta una base, nuestras HOHFFLRQHV SXHGHQ LQƯXLU HQ HO IXWXUR GH OD LQGXVWULD La belleza del mañana está en nuestras manos, y ahora más que nunca, ser hermosos por dentro y por fuera VLJQLƮFD FXLGDU GHO PXQGR TXH KDELWDPRV

¿Cómo adoptar un enfoque ecológico?

•Investiga tus marcas favoritas: Busca ViÀÌ wV>V ià V Cruelty-Free o EcoCert.

•Opta por menos, pero mejor: Adquiere solo lo necesario y prioriza la calidad sobre la cantidad.

•Recicla y reutiliza: Asegúrate de separar los materiales correctamente o da nuevos usos a los envases.

0SW GSRWYQMHSVIW ]E RS WSPS FYWGER TVSHYGXSW WSWXIRMFPIW XEQFM¬R I\MKIR XVERWTEVIRGME )XMUYIXEW como cruelty-free, vegan ] GIVXMȚGEGMSRIW IGSP¶KMGEW WSR Q¤W GSQYRIW UYI RYRGE Las líderes en sostenibilidad Las grandes marcas están demostrando que esta nueva visión HV SRVLEOH HQ HVFDOD JOREDO $TX­ DOJXQDV TXH GHVWDFDQ L’Oréal: Innovación verde en la belleza masiva Una de las mayores compañías de cosméticos del mundo ha implementado su programa L’Oréal for the Future, con compromisos para 2030 que incluyen: •)³UPXODV ELRGHJUDGDEOHV •(PSDTXHV UHFLFODEOHV R UHXWLOL]DEOHV HQ WRGDV VXV PDUFDV •Líneas icónicas como Garnier Bio, que utiliza ingredientes RUJ¡QLFRV FHUWLƮFDGRV \ HPSDTXHV UHFLFODGRV MAC Cosmetics: Elegancia con propósito Con su programa Back to MAC, esta marca invita a los FRQVXPLGRUHV D GHYROYHU HQYDVHV XVDGRV SDUD VHU UHFLFODGRV Además, MAC ha lanzado productos como el Lipstick Love Me Liquid FRQ I³UPXODV YHJDQDV \ HPSDTXHV UHFLFODGRV Estée Lauder Companies: Hacia un futuro sin emisiones La empresa se comprometió a alcanzar la neutralidad en FDUERQR SDUD 6XV PDUFDV FRPR Aveda, ya utilizan energía H³OLFD \ RIUHFHQ HQYDVHV UHFLFODGRV HQ SURGXFWRV LF³QLFRV como el Shampure™ Dry Shampoo.

Maybelline: Sostenibilidad accesible (VWD ƮUPD KD ODQ]DGR OD O­QHD *UHHQ (GLWLRQ FRQ LQJUHGLHQWHV naturales y empaques reciclados, accesible para un público PDVLYR $GHP¡V VXV EDVHV \ E¡OVDPRV ODELDOHV VRQ YHJDQRV \ OLEUHV GH FUXHOGDG The Body Shop: Pionera en ética y sostenibilidad 5HFRQRFLGD SRU VX HQIRTXH ©WLFR GHVGH VXV LQLFLRV 7KH %RG\ Shop ofrece productos de belleza que apoyan el comercio MXVWR \ XVDQ HQYDVHV UHFLFODGRV 6X O­QHD Drops of Youth combina LQJUHGLHQWHV QDWXUDOHV FRQ HQYDVHV UHXWLOL]DEOHV Con Clase 71

Bel l eza & Salud

Cerdo o pavo:

mitos y realidades

EL DOCTOR WARTAN KEKLIKIAN, ESPECIALISTA EN OBESIDAD Y CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA, EXPLICA CUÁLES SON LAS BONDADES DE LA CARNE DE PAVO Y LA DE CERDO, Y CON UN INNOVADOR TEST GENÉTICO PERSONALIZADO, AYUDA A ENTENDER CÓMO TRABAJA EL CUERPO A LA HORA DE LA INGESTA DE ALIMENTOS

72 Con Clase

Carne de cerdo •Fuente de proteínas: Es rica en proteínas de alta calidad, esenciales para la reparación y el crecimiento muscular.

•Vitaminas del complejo B: Contiene vitaminas como B1 (tiamina), B3 (niacina), B6 y B12, que favorecen el metabolismo energético y el sistema nervioso.

•Minerales importantes: Aporta zinc, hierro y fósforo, que son clave para la salud ósea, inmunológica y la formación de glóbulos rojos.

•Versatilidad culinaria: Su variedad de cortes permite preparaciones magras como el lomo, que es bajo en grasa y calorías.

3

or años se pensó que la carne de cerdo era muy poco saludable, básicamente por la forma como los cerdos eran alimentados y criados 30 años atrás, cuando alcanzaban KDVWD GH JUDVD SRU FDGD JUDPRV GH FDUQH PX\ GLIHUHQWH D FRPR HV DKRUD FXDQGR OD PD\RU­D WLHQH HQWUH \ JUDFLDV D ODV PHMRUDV HQ VX DOLPHQWDFL³Q \ HQ ODV UD]DV

ũ7DQWR HV DV­ TXH OD FDUQH GH FHUGR VH SXHGH FRQVLGHUDU P¡V VDOXGDEOH TXH OD GH UHVŪ DVHJXUD HO GRFWRU :DUWDQ .HNOLNLDQ HVSHFLDOLVWD HQ REHVLGDG \ FLUXJ­D ODSDURVF³SLFD TXLHQ DGHP¡V HV FRFLQHUR \ VRPPHOLHU FHUWLƮFDGR &RPR HMHPSOR VH±DOD TXH HO ORPR GH FHUGR FRQWLHQH PX\ SRFD JUDVD HV XQ FRUWH PDJUR PX\ VDQR ũ6L KDEODPRV GH SURWH­QDV OD FDUQH TXH P¡V WLHQH HV OD GH FRQHMR VHJXLGD SRU OD GH SDYR HO SROOR \ HO FHUGR (Q ºOWLPD LQVWDQFLD HVW¡ OD FDUQH GH UHVŪ DƮUPD HO HVSHFLDOLVWD ([SOLFD TXH OD FDUQH GH SDYR WLHQH JU GH SURWH­QDV SRU FDGD JU GH FDUQH PLHQWUDV TXH OD GHO FHUGR WLHQH JU ũ$PEDV VRQ EXHQDV \ QR SRGHPRV DƮUPDU TXH XQD HV PHMRU TXH OD RWUD /DV GRV SXHGHQ JHQHUDU HQIHUPHGDGHV VL QR VH FRFLQDQ FRUUHFWDPHQWHŪ DVHJXUD HO HVSHFLDOLVWD al tiempo que advierte que, la carne de cerdo debe cocinarse a una temperatura no menor de 65ºC para eliminar parásitos como la triquinosis R OD FLVWLFHUFRVLV “Son muy poco frecuentes, pero se siguen viendo y es por eso que, DO FRFLQDU KD\ TXH OOHYDU ODV FDUQHV D VX SXQWR GH FRFFL³Q LGHDOŪ (Q comparación, el pavo debe cocinarse mucho más que el cerdo, llevándolo a XQ SXQWR GH FRFFL³Q GH z& LJXDO TXH OD GHO SROOR

Entonces ¿pavo o cochino?

En cuanto a sus nutrientes, comenta el médico y chef que el cerdo contiene P¡V FDORU­DV TXH HO SDYR GHELGR D VX FRQWHQLGR GH JUDVD ũ3RU FDGD JU HO FHUGR WLHQH FDORU­DV YHUVXV OD FDUQH GH SDYR (Q JUDVD HO FHUGR WLHQH JU \ HO SDYR HQWUH \ JU (Q JUDVDV VDWXUDGDV HO FHUGR WLHQH DSUR[LPDGDPHQWH JU \ HO SDYR HQWUH \ JUŪ &RPR XQD YHQWDMD ũHO FHUGR WLHQH P¡V JUDVDV LQVDWXUDGDV SDUHFLGDV DO DFHLWH GH ROLYD (O SDYR WDPEL©Q ODV WLHQH SHUR HQ PHQRU FDQWLGDG /RV MDPRQHV LE©ULFRV SRU HMHPSOR FRQWLHQHQ PXFKR ¡FLGR ROHLFR TXH HV XQ ácido graso monoinsaturado de la serie Omega 9, como el de los aceites de ROLYD F¡UWDPR \ DJXDFDWH (Q HVH VHQWLGR HO FHUGR OH JDQD DO SDYRŪ

Carne de pavo •Baja en grasas: Especialmente la pechuga, es una carne magra con bajo contenido de grasa saturada, ideal para quienes buscan cuidar su peso o colesterol.

•Rica en proteínas: Al igual que la carne de cerdo, es una excelente fuente de proteínas para mantener y desarrollar los músculos.

•Fuente de triptófano: Contiene este aminoácido que promueve la producción de serotonina, ayudando al bienestar y al buen estado de ánimo.

•Pocas calorías: Es una carne ligera y nutritiva, perfecta para incluir en dietas balanceadas.

En cuanto al colesterol, tanto pavo como cerdo están casi D OD SDU DO LJXDO TXH HQ QLYHOHV GH VRGLR PLHQWUDV TXH HO FHUGR FRQWLHQH P¡V SRWDVLR TXH HO SDYR ũ(Q HO UHVWR GH ORV QXWULHQWHV YLWDPLQDV \ PLQHUDOHV DPEDV FDUQHV VRQ PX\ SDUHFLGDVŪ Ambas carnes son buenas y se pueden consumir entre dos \ WUHV YHFHV D OD VHPDQD ũ+D\ TXH TXLWDUVH HO PLWR GH TXH HO cerdo es malo, pero entre las dos, considero que la carne de pavo es más sana, tomando siempre en cuenta la forma como VH FRFLQH HV GLIHUHQWH XQD SHFKXJD TXH XQ PXVOR GH SDYR DO LJXDO TXH XQ SDYR FRQ R VLQ SLHOŪ

Test de salud y más

En cuanto a las dietas, señala que es posible personalizar los planes de pérdida de peso y optimizarlos con el análisis QXWULJHQ©WLFR 3DUD HOOR HO GRFWRU .HNOLNLDQ RIUHFH HO WHVW JHQ©WLFR GH ºOWLPD JHQHUDFL³Q )DJURQ 1XWULJUHQ70 basado en tecnología de microarrays GH $'1 ũ6ROR VH necesita un hisopado bucal para obtener la muestra genética, la cual enviamos a Europa y, al cabo de cuatro semanas, DSUR[LPDGDPHQWH WHQHPRV ORV UHVXOWDGRVŪ El test analiza 384 variaciones genéticas relacionadas FRQ OD S©UGLGD GH SHVR UHVSXHVWD DO HMHUFLFLR LQWROHUDQFLDV \ PHWDEROLVPR GH QXWULHQWHV HQWUH RWUDV 8QD YH] DQDOL]DGRV los resultados, se establece un plan de alimentación SHUVRQDOL]DGR JHQHUDGR SRU XQ DOJRULWPR FRPSOHMR D SDUWLU GH P¡V GH DOLPHQWRV DV­ FRPR ORV HMHUFLFLRV QHFHVDULRV SDUD OD S©UGLGD GH SHVR \ HO FRQWURO GHO V­QGURPH PHWDE³OLFR De acuerdo con el doctor Keklikian, el test puede ser utilizado por todas las personas que quieran entender cómo su genética afecta su peso corporal, y por quienes busquen un plan de alimentación óptimo, de acuerdo a sus características FRUSRUDOHV ũ1R HV VROR SDUD SHUGHU SHVR VDOXGDEOHPHQWH VLQR WDPEL©Q SDUD HQWHQGHU F³PR WUDEDMD HO FXHUSR D OD KRUD GH OD LQJHVWD GH DOLPHQWRVŪ FRQFOX\H HO HVSHFLDOLVWD 3DUD PD\RU LQIRUPDFL³Q #FLUXMDQRODSDURVFRSLFR #GUZDUWDQ Con Clase 73

Beauty

0LFKDHO .RUV 6RƮVWLFDFL³Q \ H[FHVR

&RQ P¡V GH D±RV GLVH±DQGR SLH]DV TXH FDSWXUDQ HO HVS­ULWX GHO MHW set, Michael Kors traslada su visión multifacética al universo de las IUDJDQFLDV Michael Kors Pour Femme y Michael Kors Pour Homme son un WULEXWR DO JODPRXU HO OXMR \ OD DOHJU­D GH YLYLU (VWDV IUDJDQFLDV UHDO]DQ OD SHUVRQDOLGDG GH TXLHQHV ODV SRUWDQ DGHP¡V GH UHƯHMDU HO HVWLOR LQFRQIXQGLEOH GHO GLVH±DGRU $PEDV IUDJDQFLDV FRPSDUWHQ XQ GLVH±R de frasco icónico, adornado con eslabones de cadena que simbolizan la FRQH[L³Q HQWUH OD PRGD \ OD SHUIXPHU­D

Daisy Wild

Descubre la magia de la naturaleza con Daisy Wild GH 0DUF -DFREV XQD IUDJDQFLD TXH FHOHEUD OD IHPLQLGDG DWUHYLGD \ OD OLEHUWDG GH HVS­ULWX 'LVH±DGD SDUD PXMHUHV TXH EXVFDQ UHFRQHFWDUVH FRQ VX HVHQFLD MXYHQLO Daisy Wild te envuelve en un aroma irresistible que evoca la aventura y la FRQH[L³Q FRQ OR QDWXUDO

BOSS The Scent

&RQTXLVWD OD DWUDFFL³Q LUUHVLVWLEOH FRQ %266 7KH 6FHQW OD IUDJDQFLD TXH UHGHƸLQH OD TX­PLFD HQWUH GRV SHUVRQDV /D YHUVL³Q PDVFXOLQD FRPELQD QRWDV FRQWUDVWDQWHV TXH HQFDUQDQ IXHU]D \ VRƸLVWLFDFL³Q 3DUD HOOD HO %266 7KH 6FHQW (DX GH 3DUIXP HQYXHOYH FRQ XQ DURPD DPEDULQR IORUDO TXH GHVWDFD VHQVXDOLGDG \ SRGHU 6X IUDVFR FULVWDOLQR FRQ GHWDOOHV GRUDGRV HV XQ WULEXWR D OD IHPLQLGDG HPSRGHUDGD

Mi manera

Es una fragancia de la familia olfativa IORUDO SDUD 0XMHUHV My Way se lanzó en 2020 y fue creada por Carlos %HQD¯P \ %UXQR -RYDQRYLF /DV Notas de Salida son flor de azahar GHO QDUDQMR \ EHUJDPRWD ODV 1RWDV GH &RUD]³Q VRQ QDUGRV \ MD]P­Q GH OD ,QGLD ODV 1RWDV GH )RQGR VRQ vainilla de Madagascar, almizcle EODQFR \ FHGUR GH 9LUJLQLD

Ombre Nomade: El misterio del desierto

Diseñado por el maestro perfumista -DFTXHV &DYDOOLHU %HOOHWUXG FDSWXUD OD esencia del desierto en un frasco recargable que simboliza la inmensidad y elmisterio GH ORV SDLVDMHV DUHQRVRV (VWD IUDJDQFLD WUDQVSRUWD DO YLDMHUR D XQD RGLVHD VHQVRULDO donde la luz y la sombra se entrelazan sobre ODV GXQDV

Revolución para tu piel

MAC Cosmetics regresa a la escena YHQH]RODQD FRQ VX QXHYD O­QHD +\SHU 5HDO XQD SURSXHVWD TXH UHGHƮQH HO cuidado de la piel al ofrecer resultados U¡SLGRV \ HIHFWLYRV 'LVH±DGD SDUD PXMHUHV PRGHUQDV TXH EXVFDQ XQD piel radiante sin complicaciones, esta innovadora gama incluye el Hyper Real Serumizer, un suero que hidrata profundamente, minimiza poros y PDQFKDV \ IRUWDOHFH OD EDUUHUD FXW¡QHD HO Hyper Real SkinCanvas Balm XQD FUHPD KLGUDWDQWH IRUWLƮFDQWH \ HO Hyper Real Fresh Canvas Cleansing Oil XQ DFHLWH OLPSLDGRU TXH HOLPLQD LPSXUH]DV VLQ UHVHFDU

74 Con Clase

Double Serum

&ODULQV UHGHƮQH HO FXLGDGR GH OD piel con el Double Serum, una obra maestra inspirada en la ciencia de OD HSLJHQ©WLFD 6X I³UPXOD GH GREOH DFFL³Q FRQ XQ GH LQJUHGLHQWHV QDWXUDOHV FRPELQD H[WUDFWRV GH SODQWDV ʘLQFOX\HQGR OD SRGHURVD FºUFXPDʘ FRQ FLQFR PRO©FXODV puras innovadoras para revitalizar ODV IXQFLRQHV HVHQFLDOHV GH OD SLHO &RQ HO H[FOXVLYR H[WUDFWR GH &D±D GH 3URYHQ]D %LR HVWH VHUXP FRPEDWH HO HSL HQYHMHFLPLHQWR QHXWUDOL]DQGR HO LPSDFWR GHO HVWLOR GH YLGD PRGHUQR

Con Clase 75

La ú l tim a

MIAMI BEACH

+PEQSYV ] HMZIVWM¶R

Más que playas soleadas, este emblemático destino FRPELQD OXMR FXOWXUD historia y un ambiente único TXH DWUDH D YLDMHURV GH WRGDV SDUWHV GHO PXQGR &RQ VX inconfundible estilo Art Decó, restaurantes de primer nivel y una vida nocturna legendaria, es el epicentro del turismo en el sur de Florida

South Beach: La joya

6LQ³QLPR GH JODPRXU HV VX ]RQD P¡V IDPRVD 6X H[WHQVD SOD\D GH DUHQD EODQFD \ DJXDV FULVWDOLQDV HV SHUIHFWD SDUD UHODMDUVH EDMR HO VRO SUDFWLFDU GHSRUWHV DFX¡WLFRV R VLPSOHPHQWH GLVIUXWDU GHO SDLVDMH 6RXWK %HDFK SRVHH HQFDQWRV TXH QR VH SXHGHQ SDVDU SRU DOWR

La energía del estilo Art Decó

Miami Beach es un museo viviente de este estilo artístico cuyo auge tuvo lugar entre 1920 y 1939, caracterizado como un movimiento de GLVH±R SRSXODU TXH LQƯX\³ QRWDEOHPHQWH HQ ODV DUWHV GHFRUDWLYDV (O $UW 'HF³ +LVWRULF 'LVWULFW FRQ P¡V GH HGLƮFLRV UHVWDXUDGRV GH los años 20 y 30, transporta a los visitantes a una época de esplendor DUTXLWHFW³QLFR 5HDOL]DU XQ WRXU JXLDGR HV LPSUHVFLQGLEOH SDUD apreciar los colores pastel, los detalles geométricos y el diseño icónico TXH GHƮQL³ HVWH VHFWRU GH OD FLXGDG

Vida nocturna: la tentación de festejar

&XDQGR HO VRO VH SRQH OD FLXGDG FREUD YLGD /RV FOXEHV \ ORXQJHV GH &ROOLQV $YHQXH \ :DVKLQJWRQ $YHQXH VRQ IDPRVRV SRU VXV '-V LQWHUQDFLRQDOHV \ VX DPELHQWH HOHFWUL]DQWH +D\ RSFLRQHV FRPR XQ activo pub crawl visitando varios locales en una sola noche hasta WUDQTXLORV EDUHV HQ D]RWHDV FRPR HO -XYLD TXH RIUHFHQ YLVWDV LQROYLGDEOHV GH ODV DYHQLGDV LOXPLQDGDV 3HUR VL OR WX\R HV XQD H[SHULHQFLD KLVW³ULFD QR SXHGHV GHMDU GH LU DO hotel Fontainebleau, que fue uno de los lugares más populares del PXQGR SDUD YHU \ KDFHUVH YHU GXUDQWH ODV G©FDGDV GH ORV \ 9LVLWD %OHDX %DU GHQWUR GHO LF³QLFR YHVW­EXOR GRQGH )UDQN 6LQDWUD \ 7KH 5DW 3DFN VH GHVWDFDURQ \ (OYLV DFWX³ )XH LQFOXVR HO OXJDU GRQGH VH ƮOP³ OD HVFHQD LQLFLDO GH OD SHO­FXOD GH -DPHV %RQG *ROGƮQJHU

76 Con Clase

Experiencias culinarias de clase mundial

/D RIHUWD JDVWURQ³PLFD HV WDQ GLYHUVD FRPR VX SREODFL³Q 'HVGH UHVWDXUDQWHV FRQ HVWUHOODV 0LFKHOLQ KDVWD SHTXH±RV FDI©V MXQWR DO PDU KD\ DOJR SDUD FDGD SDODGDU

A cielo abierto

Miami Beach ofrece lugares estupendos para disfrutar al aire libre: •Lummus Park: Ideal para pasear en bicicleta o disfrutar de un SLFQLF IUHQWH DO RF©DQR •South Pointe Park: 8ELFDGR HQ HO H[WUHPR VXU GH OD LVOD HVWH SDUTXH RIUHFH YLVWDV HVSHFWDFXODUHV GHO RF©DQR \ HO SXHUWR

Compras de lujo

3DUD ORV DPDQWHV GH ODV FRPSUDV 0LDPL %HDFK QR GHFHSFLRQD •Lincoln Road Mall: Un paseo peatonal repleto de tiendas de PRGD DUWH \ FDIHWHU­DV •%RXWLTXHV H[FOXVLYDV HQ Collins Avenue, donde se encuentran las ºOWLPDV WHQGHQFLDV GH ODV PDUFDV P¡V SUHVWLJLRVDV

Eventos y cultura

En sus espacios se puede disfrutar algunos de los eventos más importantes del año, como Art Basel Miami Beach, la feria de DUWH FRQWHPSRU¡QHR P¡V SUHVWLJLRVD GHO FRQWLQHQWH $GHP¡V ORV teatros y galerías locales, como el New World Center, ofrecen H[SHULHQFLDV FXOWXUDOHV HQULTXHFHGRUDV

Rif.J-31053209-5

LONGINES LEGEND DIVER