2017
PRODUCT GUIDE Protect your world
MISSION, VISION UND WERTE Das DICOTA Fundament basiert auf den Säulen
DICOTA is founded on the guiding principles of
La philosophie DICOTA repose sur les piliers suivants:
Passion Kompetenz Verbindlichkeit Präzision Fairness
Passion Competence Liability Accuracy Fairness
Passion Compétence Engagement Précision Équité
und wird von einem engagierten und motivierten Team getragen.
with a dedicated and motivated team behind it.
Elle est incarnée par une équipe engagée et motivée.
German product development, Swiss quality standards and international flair come together in an owner-managed company, making it possible to focus on important details. We maintain an open, honest and sustainable partnership with our customers, suppliers and employees.
Développement de produits alémanique, conception suisse de la qualité et ambiance internationale au sein d’une entreprise dirigée par son propriétaire permettent d’avoir l’œil sur le détail important. Nous entretenons un partenariat ouvert, honnête et durable avec nos clients, fournisseurs et employés.
Deutsche Produktentwicklung, Schweizer Qualitätsverständnis und internationales Flair in einem inhabergeführten Unternehmen ermöglichen den Blick fürs wichtige Detail. Mit Kunden, Lieferanten und Mitarbeitenden pflegen wir eine offene, ehrliche und nachhaltige Partnerschaft. Profitieren Sie von über 25 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von erstklassigen Tragelösungen und setzen auf «Die Computer Tasche – DICOTA». Unser Name ist ein Versprechen.
Benefit from our more than 25 years’ experience in the design and manufacture of premium carrying solutions and put your trust in «DICOTA – Die Computer Tasche». Our name is our promise.
Profitez de plus de 25 ans d’expérience dans le développement et la fabrication de solutions de transport de premier plan et misez sur «DICOTA – Die Computer Tasche». Nous nous y engageons avec notre nom.
Protect your world
Ruedi Nauer
Stephan Meyer
CEO
CPO Michael Mühlenbruch CSO
2
INHALT Rating System
6
Garantien
7
Soziale Verantwortung
8
CORPORATE
professional – sophisticated – reliable
10
METRO
stylish – urban – vibrant
26
PURE
smart – lightweight – straightforward
32
PULSE
sportive – accessible – permanent
40
MOS
sophisticated – capable – safe
46
TAILOR MADE
protective – efficient – sustainable
50
ACCESSORIES
convenient – safe – well-thought-out
52
Icon Index
58
Adressen
59
3
25 JAHRE JUBILÄUM
SINCE 1992 DIE COMPUTER TASCHE In unserem inhabergeführten Unternehmen sind Tradition, Kontinuität und Innovation gleichermassen wichtig. Ihren mobilen Alltag effizienter, komfortabler und sicherer zu gestalten, dafür setzen wir uns täglich ein.
Tradition, continuity and innovation are equally important in our owner-managed company. We are committed to making your everyday life on the go more efficient, more comfortable and safer.
Vielen herzlichen Dank für die 25 Jahre erfolgreicher Zusammenarbeit. Wir sind stolz, Ihr Partner zu sein.
We would like to thank you for the 25 years of successful cooperation. We are proud to be your partner.
Swiss – German - international 4
Dans notre entreprise à capitaux privés, tradition, continuité et innovation ont la même importance. Rendre votre quotidien en déplacement plus efficace, plus confortable et un peu plus sûr, c'est notre engagement de tous les jours. Merci de notre collaboration réussie depuis 25 ans. Nous sommes fiers d'être votre partenaire.
5
RATING SYSTEM
6
Transparenz hilft beim Entscheiden. Das DICOTARating verschafft einfach und schnell einen Überblick über den Grad der Schutzfunktion und der Funktionalität der Produkte. Einige Beispiele:
Transparency helps customers to come to a decision. The DICOTA rating provides a quick and simple overview of the products’ protection level and functionality. To name but a few examples:
La transparence aide à la prise de décision. Le système de notation DICOTA donne un aperçu simple et rapide sur le degré de protection et de fonctionnalité des produits. Quelques exemples:
Schutz
Protection
Protection
Unterschiedliche Schutzpolsterungen für Geräte, Rahmenund Schalenkonstruktion, zusätzliche Sicherungen oder Halterungen, Regenschutz, wasserabweisender Reissverschluss.
Various types of protective padding for devices, frame and shell design, additional locking features or holders, rain protection, waterrepellent zip.
Différents rembourrages de protection dédiés aux appareils, à la conception du cadre et des coques, des dispositifs de sécurité complémentaires ou des supports, protection antipluie, fermeture éclair hydrofuge.
Funktionalität
Functionality
Fonctionnalité
Eigens entwickelte Systeme und Technologien wie anti slip technology, fitall system und EVA frame protection, aber auch allgemeine Produkteigenschaften wie Stauraum, Anzahl Fächer, integriertes Trolley-Befestigungsband, verstellbarer Schultergurt, verstecktes Reissverschlussfach für wichtige Dokumente.
Internally developed systems and technologies, such as anti slip technology, fitall system and EVA frame protection, as well as general product features such as the storage space, number of compartments, integrated trolley fastening strap, adjustable shoulder strap and hidden zip compartment for important documents.
Des systèmes et des technologies uniques comme anti slip technology, fitall system et EVA frame protection, mais également des qualitésproduit plus générales comme l’espace de rangement, le nombre de compartiments, la lanière de fixation intégrée pour le trolley, la bandoulière réglable, un compartiment à fermeture éclair dissimulé pour vos documents importants.
Denier System
Denier system
Système denier
Das Nummerierungssystem für Garne und Fasern geht auf die alte französische Gewichtseinheit Denier zurück. Die Zahl gibt Aufschluss über die Robustheit und das Gewicht des verwendeten Fadens. Die Angabe 1680D bedeutet, dass ein 9'000 Meter langer Faden 1680 Gramm schwer ist. Bei einem Material mit 900D wiegt der Faden entsprechend 900 Gramm. Artikel mit höheren Denier Zahlen bestehen aus sehr robusten Materialien, andere mit tieferen Werten überzeugen durch leichtere und feinere Stoffe.
The numbering system for yarns and fibres is based on the old French weight unit "denier". The number indicates the robustness and the weight of the thread that is used. The entry 1680D indicates that a 9,000-meterlong thread weighs 1680 grams. For a material with 900D, the thread weighs 900 grams. Articles with higher denier numbers consist of very robust materials, while others with lower values are attractive due to lighter and finer fabrics.
Le système de numérotation des fils et des fibres repose sur le denier, une ancienne unité de poids française. Le nombre informe sur la solidité et le poids du fil utilisé. Le code 1680D indique qu'un fil de 9000 mètres pèse 1680 grammes. Pour un matériau classé 900D, la même longueur de fil pèse alors 900 grammes. Les articles présentant un nombre de deniers élevé sont fabriqués dans des matériaux très résistants, ceux avec des valeurs inférieures séduisent par des tissus plus légers et plus fins.
BERUHIGENDE GARANTIEN Lifetime Garantie
Lifetime warranty
Garantie «lifetime»
Wer kontrolliert, kann sicher sein und Sicherheit geben. Dank der strengen Produktionsrichtlinien und Qualitätskontrollen gewährt DICOTA eine lebenslange* Garantie auf mögliche Material- und Verarbeitungsfehler bei Notebooktaschen.
Our checks mean we can be sure of delivering quality products, and promise you the same certainty. Thanks to its stringent production guidelines and quality checks, DICOTA offers a lifelong* warranty for potential material and processing defects on notebook cases.
Le contrôle donne au fabricant une garantie de fiabilité et au client la sécurité. Grâce à ses directives de production et à son système de contrôle qualité très stricts, DICOTA offre sur ses produits une garantie «lifetime»* sur les éventuelles défaillances matérielles et de fabrication pour les sacoches pour ordinateurs portables.
24 Monate Garantie
24 month warranty
Garantie 24 mois
Beim Kauf von DICOTA Accessoires, Tablet Cases, Notebooktaschen mit Trolleyfunktion und elektronischen Bauteilen, Hartschalenprodukten und Sonderlösungen profitieren Kunden von der 24 monatigen Garantie.
Customers benefit from the 24 month warranty when they buy DICOTA accessories, tablet cases, notebook bags with wheels and electric components, hard-shell products or special solutions.
Toutes les sacoches pour notebook avec fonction chariot, les composants électriques, les accessoires, les étuis pour tablettes, ainsi que les produits à coque dure et non-standard sont couverts par la garantie 24 mois de DICOTA.
36/48 Monate Garantie
36/48 month warranty
Garantie 36/48 mois
You as a customer can purchase an extended warranty lasting 36 or 48 months when you buy any of the MOS products.
Pour les produits de la gamme MOS, en tant que client vous pouvez bénéficier d’une extension de garantie de 36 à 48 mois.
* Based on legal restrictions in Germany for a period of 30 years; no time limit in other countries
* En raison de restrictions légales, elle est de 30 ans en Allemagne, et sans restriction de durée dans les autres pays
Für MOS-Produkte können Sie als Kunde eine verlängerte Garantie von 36 oder 48 Monaten erwerben.
* Aufgrund gesetzlicher Beschränkungen in Deutschland für einen Zeitraum von 30 Jahren, in anderen Ländern ohne zeitliche Beschränkung
7
SOZIALE VERANTWORTUNG Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung sind in unserer Unternehmensstrategie verankert und werden Tag für Tag konsequent gelebt. Leidenschaft ist unser Antrieb, die Entwicklung innovativer, nachhaltiger Produkte unsere Mission.
Sustainability and social responsibility are anchored in our corporate strategy and are consistently put into practice on a daily basis. Our passion is what drives us, while our mission is to develop innovative and sustainable products.
La durabilité et la responsabilité sociale sont ancrées dans notre stratégie et nous vivons de façon cohérente selon ces principes au jour le jour. La passion est notre moteur, le développement de produits innovants et toujours plus durables notre mission.
Business Social Compliance Initiative (BSCI)
Business Social Compliance Initiative (BSCI)
Business Social Compliance Initiative (BSCI)
Als Mitglied von BSCI setzt sich DICOTA mit grossem Engagement dafür ein, die Arbeitsbedingungen in globalen Lieferketten zu verbessern.
As a member of BSCI, DICOTA is deeply committed to improving working conditions in global supply chains.
En tant que membre du BSCI, DICOTA s’engage activement à améliorer les conditions de travail dans notre chaîne d'approvisionnement à l'échelle globale.
Umsetzung bei DICOTA
Implementation at DICOTA
La mise en œuvre chez DICOTA
Our on-site team in Hong Kong is ensuring that twothirds of suppliers will have met the extensive criteria and completed the certification by 2018. Our partners undertake to fully comply with the 11 points of the BSCI Charter and thus stand up for fair and social working conditions.
Notre équipe à Hong Kong prend sur place toutes les mesures pour que d'ici 2018, deux tiers des fournisseurs remplissent les différents critères et puissent obtenir leur certification. Nos partenaires s’engagent à satisfaire entièrement tous les 11 points de la Charte du BSCI et à promouvoir des conditions de travail justes et sociales.
Ressourcen bewusst nutzen
Using resources with consideration
L'utilisation consciente des ressources
DICOTA fühlt sich der Umwelt in hohem Masse verpflichtet und lebt dieses Credo auch bei der Materialwahl.
DICOTA feels deeply committed to the environment and also breathes life into this commitment during the materials selection process.
DICOTA a développé un sens de responsabilité environnementale élevé et prolonge sa démarche écoresponsable également dans le choix de ces matériaux.
Unser Team in Hong Kong stellt vor Ort sicher, dass bis im Jahr 2018 zwei Drittel der Lieferanten die umfangreichen Kriterien erfüllen und die Zertifizierung abgeschlossen haben. Unsere Partner verpflichten sich, die 11 Punkte Charta von BSCI vollumfänglich zu erfüllen und damit für faire und soziale Arbeitsbedingungen einzustehen.
8
Umsetzung bei DICOTA
Implementation at DICOTA
La mise en œuvre chez DICOTA
In the production of ECO products, we use recycled PET, which helps protect the environment: Used drinking bottles are recycled and cut into PET flakes instead of being burned. These flakes are then spun into yarn and later processed into fabric – the ecologically sound basis for our ECO series.
Nous utilisons du PET recyclé favorable à l’environnement dans la production des produits ECO: Au lieu de brûler les bouteilles de boissons usées, celles-ci sont recyclées et réduites en flocons de PET. Ces flocons sont ensuite transformés en filaments et ensuite en étoffe, la matière de base de notre série ECO; elle est écologiquement raisonnable.
REACH / PVC
REACH / PVC
REACH / PVC
REACH ist die Europäische Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe. Im Rahmen der SVHCListe (Substances of Very High Concern) werden die verarbeiteten Materialien auf 173 bedenkliche Elemente untersucht. Dabei geht es insbesondere um krebserregende, mutagene, reproduktionstoxische und persistente organische Substanzen. Die Liste wird alle 6 Monate um weitere Stoffe erweitert.
REACH is the European regulation for registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals. As part of the SVHC list (Substances of Very High Concern), the materials processed are inspected for 173 problematic elements. This involves in particular substances that are carcinogenic, mutagenic, toxic for reproduction and persistently organic. Additional substances are added to the list every six months.
REACH est la réglementation européenne pour l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des produits chimiques au sein de l'Union Européenne. Dans le cadre de la liste SVHC (Substances of Very High Concern), les matériaux transformés sont testés pour vérifier l'absence de 173 éléments inquiétants. Il s’agit en particulier de substances cancérigènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction, et organiques persistantes. D'autres matériaux sont ajoutés à la liste tous les 6 mois.
Umsetzung bei DICOTA
Implementation at DICOTA
La mise en œuvre chez DICOTA
All products of the DICOTA brand have met the stringent requirements of REACH and SVHC since 2011. Compliance is ensured through ongoing, independent laboratory analyses.
Tous les produits de la marque DICOTA satisfont depuis 2011 les réglementations strictes de REACH et de SVHC. Nous assurons une telle en réalisant des analyses de laboratoire continues et indépendantes.
Bei der Produktion der ECO-Produkte setzen wir auf recyceltes PET, das die Umwelt entlastet: Anstatt gebrauchte Getränkeflaschen zu verbrennen, werden diese rezykliert und zu PETFlakes geschnitten. Diese Flocken werden danach zu Garn gesponnen und später zu Stoff verarbeitet – die ökologisch sinnvolle Basis für unsere ECO-Serie.
Alle Produkte der Marke DICOTA erfüllen seit 2011 die strengen Auflagen von REACH, resp. SVHC. Die Einhaltung wird mit laufenden, unabhängigen LaborAnalysen sichergestellt.
9
CORPORATE
BEST ENGINEERING EVERY DETAIL COUNTS Sie sind anspruchsvoll und engagiert, haben Visionen und herausfordernde Projekte. Professionalität und Qualität werden bei Ihnen gross geschrieben.
You are discerning and committed, have visions and challenging projects. You attach a great deal of importance to professionalism and quality.
Die CORPORATE Produkte begleiten Sie zuverlässig, mit hochwertigen Materialien, bester Schutzfunktion und cleverer Funktionalität.
The CORPORATE line is your reliable companion, boasting high-quality materials, the best protection and clever functionality.
professional – sophisticated – reliable 10
Vous êtes exigeant, vous êtes un professionnel engagé et un visionnaire et vous aimez relever des défis. La qualité et le professionalisme sont pour vous des critères essentiels. La gamme CORPORATE vous accompagne avec des produits d’une grande fiabilité, des matériaux de qualité, une protection optimale et des fonctionnalités ingénieuses.
11
CORPORATE Bestseller
PRO Kollektion Entwickelt für die besonderen Ansprüche vielreisender Geschäftsleute. Die Taschen der PRO-Kollektion überzeugen mit erstklassiger Materialund Verarbeitungsqualität, maximalem Rundum-Schutz und durchdachten Business-Class-Funktionen.
Backpack PRO Klassisch elegant, vielseitig und bequem. Die Nummer eins bei den Business-Rucksäcken – ideal für Geschäftsreisen. Erweiterbares Fach für Dokumente und Zubehör – separates Fach für Netzteile – verstecktes Reissverschlussfach für Ausweise – Taschenboden aus wasserfestem Material – Trolleyband
– Schutzgepolstertes Notebookfach (EVA frame protection oder High-Density Foam HDF) – Gepolstertes Fach mit Nylex-Innenfutter für Tablets bis zu 10.1" – Vordertasche mit Einsteckfächern für Zubehör – Reissverschlussfach für Netzgerät und Kabel
12–14.1" Art. D30846, Volumen 19 + 2 Liter, Gewicht 1260 g 15–17.3" Art. D30847, Volumen 25 + 4 Liter, Gewicht 1400 g Material: 1680D Polyester
Polyester
P Polyester ist sehr leicht, widerstandsfähig, UVbeständig und damit farbecht. Das Material nimmt kein Wasser auf und kann dadurch ideal für Notebook-Taschen und Rucksäcke verwendet werden. Polyester ist in hunderten von Varianten, Stärken und Farben erhältlich. DICOTA verarbeitet ausschliesslich REACH zertifiziere Materialien, welche alle gesetzlichen Anforderungen der Europäischen Union erfüllen.
Top Traveller Twin PRO Zusätzliches Fach für Projektor, Drucker oder Ordner. Das DICOTA Raumwunder. Zwei Dokumentenfächer an der Rückseite – erweiterbares Fach für Dokumente und Zubehör – Taschenboden aus wasserfestem Material 14–15.6" Art. D30844 Material: 1680D Polyester
12
Bestseller
Schutzgepolstertes Notebookfach mit EVA frame protection
Fach für Tablets bis zu 10.1"
Separates Fach für Netzteile
Top Traveller PRO Durchdacht bis ins letzte Detail. Erstklassige Materialien, beste Qualität und ausgeklügeltes Innenleben. Das ist die Top Traveller PRO. Grosse Workstation – grosszügiges Dokumentenfach – zusätzliches Reissverschlussfach für Ausweise – abnehmbarer, gepolsterter Schultergurt mit anti slip technology – Taschenboden aus wasserfestem Material – breites Trolleyband für stabilen Halt 12–14.1" Art. D30842
14–15.6"
Art. D30843
15–17.3"
Art. D30845
Material: 1680D Polyester
fitall system
anti slip technology
EVA frame protection
Taschen mit fitall system fassen Notebooks in unterschiedlichsten Grössen, ohne Kompromisse in der Schutzfunktion. Das System basiert entweder auf einer flexiblen Trennwand im Notebookfach oder auf einem durch Haltegurte und Trennelemente anpassbarem Notebookfach.
Die spezielle anti slip technologyBeschichtung gewährleistet, dass das Notebook nicht aus dem Fach rutscht und das Schulterpolster des Tragegurts an der gewünschten Stelle bleibt.
Erstklassiger Schutz mit markanter Gewichtsersparnis dank dem perforierten Schaumstoff aus Ethylenvinylacetate, kurz EVA. Die Seitenkanten des Notebooks werden durch die leichte und besonders stossdämpfende EVA frame protection ideal geschützt. 13
CORPORATE Bestseller
Rädertest
Top Traveller Roller PRO Rollen Sie mit Stil. Hochwertiger Trolley für Geschäftsreisen mit herausnehmbarer Notebooktasche. Unser Bester. Dokumentenfach mit Stauraum und zusätzlichen Fächern für Zubehör – Fach für Netzteile – herausnehmbare Notebooktasche – austauschbare, langlebige Rollen – hochwertiges Trolleygestänge – zusätzliches Trolleyband
Die Rollen der DICOTA Trolleys werden im Labor auf einem Rollband über eine Distanz von bis zu 200 km getestet. Zusätzlich wird Gewicht im Trolley verstaut und der Teleskop-Griff beschwert. Dadurch wird eine jahrelange Nutzung simuliert und die Ergebnisse werden anschliessend detailliert ausgewertet. Nach Bestehen der umfangreichen Testparameter werden die Trolleys für die Produktion freigegeben.
14–15.6" Art. D30848, Volumen 27 Liter, Gewicht 4400 g Material: 1680D Polyester
New
Backpack Roller PRO Das Beste aus zwei Welten: vielseitiger Business Rucksack mit Trolleyfunktion. Premiumprodukt für höchste Ansprüche. Entspricht den IATA Empfehlungen für Handgepäck – abschliessbares Notebookfach mit HDF (High-Density Foam) und Befestigungsriemen für maximalen Schutz – gepolstertes Einsteckfach für iPads oder andere Tablets bis 12.9" 15–17.3" Art. D31224, Volumen 40 Liter, Gewicht 3300 g Material: 1680D Polyester 14
New
Cabin Roller PRO Der perfekte Begleiter für geschäftliche und private Reisen mit der richtigen Mischung aus Funktionalität und Style. Entspricht den IATA Empfehlungen für Handgepäck – herausnehmbare, gepolsterte Notebook-Hülle mit Fach für Tablets bis zu 12.9" – abschliessbares Vorderfach ermöglicht direkten Zugang zur Notebook-Hülle für den Handgepäck-Check – Trolleyband an der Notebook-Hülle für Teleskopgriff 14–15.6" Art. D31218, Volumen 49 Liter, Gewicht 3900 g Material: 1680D Polyester
Trolley-Gestänge Die wichtigste Komponente des Trolleys ist, nebst den Rädern, das Gestänge. Qualitativ erstklassige Bauteile machen den berühmten Unterschied. Formstabilität, Langlebigkeit und vollumfängliche Funktionsweise über eine lange Produktlebensdauer sind die Ansprüche. In externen, unabhängigen Labors werden die DICOTA Trolley-Gestänge bis zu 13'000 Mal durch eine computergesteuerte mechanische Einrichtung ein- und ausgefahren, im zeitlichen Abstand von 2 Sekunden. Dadurch wird eine jahrelange Nutzung simuliert und getestet.
15
CORPORATE
YouTube Channel
DICOTA Produktvideos finden Sie auf youtube. com/DICOTAofficial
Multi Backpack PRO Der Rucksack im Clamshell-Konzept ermöglicht einfaches Beladen und bietet eine hervorragende Schutzfunktion für Ihre Hardware. Geräumiges Hauptfach mit Stauraum – intelligente innere Kabelführung zum mobilen Aufladen Ihrer Geräte via Powerbank – ergonomische Rückenpolsterung 13–15.6" Art. D31094, Volumen 24 Liter, Gewicht 1120 g
Neugierig? Scannen Sie den QR Code und entdecken Sie die Features des Multi Backpack PRO.
Material: 600D Polyester
SVHC / REACH
SVHC (Substances of Very High Concern, zu deutsch «besonders besorgniserregende Stoffe») sind chemische Verbindungen welche unter der REACHVerordnung der Europäischen Union mit gefährlichen Eigenschaften identifiziert worden sind. Die Liste umfasst aktuell 173 Stoffe. Um alle gesetzlichen Vorgaben vollumfänglich einzuhalten, lässt DICOTA die verarbeiteten Stoffe laufend in externen, unabhängigen Labors prüfen.
Backpack Trade Leichter Notebookrucksack im Casual Business Look. Umfassende Polsterung im Rückenbereich sorgt für einen angenehmen Tragekomfort. Notebookfach mit HDF (High-Density Foam) – Fach für Tablets bis zu 10.1" – intelligente innere Kabelführung – Innentasche für Kopfhörer 14–15.6" Art. D31043, Volumen 18 Liter, Gewicht 800 g Material: 600D Polyester
16
Bestseller
Multi PRO Über Jahre bewährtes Konzept im zeitlosen Design. Besonders geschätzt im Business-Umfeld. Zwei Dokumentenfächer an der Rückseite – grosse Workstation – separates Fach für Netzteile – zusätzliches Reissverschlussfach – verstärkter Rahmen – äusserst komfortabler Tragegriff 11–14.1" Art. D30849
13–15.6"
Art. D30850
14–17.3"
Art. D30852
Material: 600D Polyester
Multi Twin PRO
Multi Roller PRO
Sie reisen mit Projektor, Drucker oder nehmen viele Dokumente mit? Dann ist diese Tasche die richtige Wahl. Für Geräte bis 380 x 265 x 70 mm.
Hochwertige Komponenten, viel Platz und Komfort sprechen für sich. Entspanntes Reisen mit 11–15.6" Notebooks.
Abschliessbares und gepolstertes Fach für Drucker oder Projektor – zwei Dokumentenfächer an der Rückseite – zusätzliches Reissverschlussfach – äusserst komfortabler Tragegriff
Geräumiges Hauptfach für Kleidung und Zubehör – verstärkter Rahmen – äusserst komfortabler Tragegriff – austauschbare, langlebige Rollen
13–15.6" Art. D30851
11–15.6" Art. D30924, Volumen 27.5 Liter, Gewicht 3500 g
Material: 600D Polyester
Material: 600D Polyester 17
ACT RESPONSIBLY FOR A BRIGHT FUTURE
18
CORPORATE Bestseller
Gepolstertes Notebookfach mit HDF (High-Density Foam)
Fach für Tablets bis 10.1"
Vordertasche mit Einsteckfächern für Zubehör
Top Traveller ECO Die funktionale Toploader-Lösung kombiniert zwei unterschiedliche Oberflächenstrukturen, die der Tasche einen modischen Look verleihen. Sehr beliebt bei umweltbewussten Professionals. Grosszügiges Hauptfach mit optimaler Aufteilung – zusätzlicher Stauraum für Dokumente und mobiles Zubehör – Dokumentenfach an der Rückseite – elastischer Notebook-Spanngurt – bequeme Schulterpolsterung – Trolleyband 12–14.1" Art. D30826
14–15.6"
Art. D30827
15–17.3"
Art. D30828
Material: 900D recycled PET
ECO Kollektion Die beliebte Serie im geschäftlichen und privaten Umfeld. Innovative Produktelösungen, die auch ökologisch überzeugen. Die ECO-Taschen vereinen umweltschonende Materialien und zuverlässigen Schutz. Ideal für einen rundum nachhaltigen Auftritt. – – – –
Schutzgepolstertes Notebookfach mit HDF (High-Density Foam) Gepolstertes Fach für Tablets bis zu 10.1" Vordertasche mit Einsteckfächern für Zubehör Abnehmbare, längenverstellbare Schultergurte
19
CORPORATE
Ruedi Nauer, CEO
Top Traveller Dual ECO Die beliebte 2-in-1-Lösung. Innerhalb von Sekunden von der eleganten Umhängetasche zum praktischen Rucksack. Grosszügiges Hauptfach mit Erweiterungsmöglichkeit – Dokumentenfach an der Rückseite – elastischer Notebook-Spanngurt – Trolleyband
Nachhaltigkeit auf allen Ebenen ist für uns kein Schlagwort, sondern eine Überzeugung. Als Mitglied der Unternehmensinitiative BSCI stehen wir für faire Arbeitsbedingungen in der globalen Lieferkette ein. Zudem verarbeiten wir jährlich 400'000 PETFlaschen in unserer ECOProduktfamilie. Schauen Sie auf unserer Website vorbei und finden Sie weitere interessante Informationen zum Thema.
14–15.6" Art. D30925 Material: 900D recycled PET
www.dicota.com
Backpack Performer
Backpack ECO
Wetterfester Allrounder: Dank integriertem Regenüberzug kommen Ihre elektronischen Geräte trocken und sicher ans Ziel.
Leichtes Gewicht, herausnehmbare Notebooktasche, integrierter Regenschutz: drei Gründe für den Backpack ECO.
Vier Fächer mit sinnvoller Aufteilung – abnehmbare Regenhülle
Notebooktasche mit HDF (High-Density Foam) – abnehmbare Regenschutzhülle
14–15.6" Art. D30674, Volumen 21 Liter, Gewicht 1000 g Material: 900D recycled PET
20
14–15.6" Art. D30675, Volumen 25 Liter, Gewicht 900 g Material: 600D recycled PET
Bestseller
Material-Tests nach Martindale DICOTA ist bekannt für höchste Qualität. Mitunter ist das dem Einsatz von besten Stoffen zu verdanken, welche durch unsere Material-Spezialisten evaluiert und eingekauft werden. Dabei werden die Gewebe in externen Labors getestet, um die mechanischen Eigenschaften zu analysieren und zu kontrollieren.
Multi ECO ECO für die Umwelt und Ihr Budget. Rezyklierte Materialien und hohe Verarbeitungsqualität sorgen für eine lange Lebensdauer des beliebten Modells. Dokumentenfach an der Rückseite (D30907) – Notebook-Befestigungsriemen und Trennwand – verstärkter Rahmen für Rundum-Schutz – Trolleyband 11–13.3" Art. D30908
14–15.6" Art. D30907
Bei der Testserie nach Martindale werden die Stoffe über mehrere 10'000 Zyklen hinweg intensiver Reibung ausgesetzt. Dadurch werden Verschleisserscheinungen simuliert, welche durch die jahrelange Nutzung entstehen würden.
Material: 600D recycled PET
Multi Twin ECO
Multi Roller ECO
Extraplatz für mobilen Drucker, Projektor oder Ordner. Elegantes Design sorgt für den perfekten ersten Eindruck. Für Geräte bis 380 x 265 x 75 mm.
Der Trolley mit geräuscharmen Rollen bietet unbegrenzte Mobilität und ist der ideale Begleiter auf geschäftlichen oder privaten Reisen.
Dokumentenfach an der Rückseite – Notebook-Befestigungsriemen und Trennwand – verstärkter Rahmen für Rundum-Schutz – Trolleyband
Geräumiges Hauptfach für Kleidung und Zubehör – Dokumentenfach an der Rückseite – Notebook-Befestigungsriemen – verstärkter Rahmen für Rundum-Schutz
14–15.6" Art. D30910
14–15.6" Art. D30911, Volumen 28 Liter, Gewicht 3200 g
Material: 600D recycled PET
Material: 600D recycled PET 21
CORPORATE
Multi Compact
Multi Plus
Eines der bekanntesten DICOTA-Modelle. Sehr beliebt im Business-Umfeld dank hochwertigen Komponenten und kompakter Form.
Der grosse Bruder der Multi Compact. Zusätzlich ausgestattet mit Dokumentenfach an der Rückseite und Kabel-Etui.
Gepolstertes Notebookfach mit HDF (High-Density Foam) – Fach für Tablets bis 10.1" – Dokumentenfach an der Rückseite – Trolleyband
Gepolstertes Notebookfach mit HDF (High-Density Foam) – Fach für Tablets bis 10.1" – zwei Dokumentenfächer an der Rückseite – zusätzliches Reissverschlussfach – Trolleyband
14–15.6" Art. D30143
14–15.6" Art. D30144
Material: 600D Polyester
Material: 600D Polyester
Top Traveller Business
Notebook Case Access
Eleganter Toploader für Business-Anwender. Konsequent ausgerichtet auf Ihre Bedürfnisse.
Extraschutz dank Metalldrahtrahmen und umfassender Polsterung. Kommt mit zusätzlichem Dokumentenfach und frischem Look.
Abschliessbares Notebookfach mit HDF (High-Density Foam) – Fach für Tablets bis zu 10.1" – herausnehmbares Etui für Kabel und Ladegeräte – Trolleyband 13–14.1" Art. D31092
14–15.6"
Art. D31093
Material: 1680D Polyester
Gepolstertes und abschliessbares Notebookfach mit Metalldrahtrahmen – Befestigungsriemen zum Fixieren des Notebooks – gepolstertes Fach für Tablet bis 10.1" 14–15.6" Art. D30335 Material: 600D Polyester
Ultra Case Twin
Alu Briefcase
Weltbester Schutz von 6 Seiten durch Permanent Air Cells und Metallrahmen. Ideal für Techniker und Aussendienst-Mitarbeiter.
Der Klassiker. Bester Schutz der Hardware dank hochwertiger Aluminium-Schalen.
Universalfach für Drucker ⁄ Projektor oder Dokumente – zweigeteiltes Dokumentenfach an der Rückseite – stapazierfähiges, wasserabweisendes Nylon – Trolleyband 15–15.6" Art. N14508N Material: 2520D Nylon 22
Gepolstertes Notebookfach mit HDF (High-Density Foam) – Fach für Tablet bis 10.1" – abnehmbare Schultergurte – abschliessbare Verschlüsse in Mattglanzoptik 15–17.3" Art. D30589 Material: Aluminium
Stephan Meyer, CPO
Ultra Skin PRO Wie eine zweite Haut umschliesst die Schutzhülle Ihr Device. Bester Schutz dank Premium-Neopren und weichem Kunstfell. Elastisches Zubehörfach an der Vorderseite – Doppel-Reissverschluss ermöglicht mobiles Aufladen Ihrer Geräte 11–11.6" Art. D31095 12–12.5" Art. D31096
13–13.3" 14–14.1"
Art. D31097 Art. D31098
15–15.6"
Art. D31099
Der Trend zu leichteren Devices ist ungebrochen, die Convertibles haben den Durchbruch geschafft und sind im professionellen Umfeld nicht mehr wegzudenken. Zusammen mit unserem Design-Team bin ich für die laufende Überarbeitung und den Ausbau des ProduktePortfolios verantwortlich. Es ist unser Ziel, immer die berühmte Nasenlänge voraus zu sein. Mit dem DICOTA Product Life Cycle Planning verfügen wir über das passende Instrument.
Material: Neopren
Ultra Skin Plus PRO
Tab Case Plus
Zusätzlich mit komfortablem Tragegriff und weiterem Staufach an der Rückseite.
Schlanke Schutzhülle mit Mehrwert: Der EVA-Schaum bietet erstklassigen Schutz vor Stössen und Schlägen und erlaubt das Arbeiten direkt aus der Hülle.
Zubehörfach an der Rückseite – Doppel-Reissverschluss ermöglicht mobiles Aufladen Ihrer Geräte 11–11.6" Art. D31100 12–12.5" Art. D31101 13–13.3" Art. D31102 Material: Neopren
14–14.1" 15–15.6"
Art. D31103 Art. D31104
Geformter EVA-Kunststoff für optimalen Schutz – Vordertasche für Zubehör – gepolsterte Tragegriffe 11–12.5" Art. D30991 Material: EVA-Schaum, Neopren 23
CORPORATE
Michael Mühlenbruch, CSO
Tab Skin II 7 Praktische Neoprenhülle. Sorgt für Rundum-Schutz Ihres Tablets. Reissverschluss – passgenauer Schutz – aus strapazierfähigem Neopren mit dekorativen Ziernähten 7"
Art. D30680
Material: Neopren
Als mittelständiges Schweizer-Deutsches Unternehmen ist uns die langfristige Partnerschaft mit unseren Kunden und Partner besonders wichtig. Wir agieren verbindlich, zielgerichtet und leben einen offenen und ehrlichen Kommunikationsstil. Mit einem proaktiven Service möchten wir begeistern und damit die Basis für eine erfolgreiche Zusammenarbeit schaffen.
Folio Case 7 e-book
Value Sleeve 7 Kit
Schutzhülle für Ihren E-Book Reader. Ideal für Freizeit und Urlaub.
Neoprenhülle für Ihr Tablet. Inklusive praktischem Eingabestift.
Visitenkartenfach – Stiftehalter – Reissverschluss
Stiftehalter – Reissverschluss – Stylus Pen
7"
7"
Art. D30656
Material: Kunstleder
24
Art. D30818
Material: Neopren
Leather Case 10 Hochwertiges Echtleder kombiniert mit einem frischen Design macht diese Hülle zum modischen Accessoire. Hochwertiges Leder – Magnetverschlüsse – für Tablets bis 245 x 186 x 10 mm 10.1"
Art. D31177
Material: Echtes Leder
Social Media Folgen Sie uns in den sozialen Medien und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen. Unser Redaktions-Team gewährt Ihnen einen exklusiven Einblick in die Produktentwicklung, präsentiert alle Neuheiten und liefert spannende Hintergrundgeschichten rund um DICOTA. In regelmässigen Wettbewerben können Sie zudem attraktive Preise gewinnen. facebook.com/ dicota
Sleeve Stand II Elegante Hülle mit zweistufiger Standfunktion. Schützt Ihr Tablet zuverlässig vor Staub und Kratzern. Erhältlich in zwei Grössen. Unsichtbarer Magnetverschluss – zweistufiger Ständer für Betrachtungs- und Schreibposition 8"
Art. D30688
10"
twitter.com/ DICOTA _official instagram.com/ DICOTA _official
Art. D30687
Material: Kunstleder 25
METRO
stylish – urban – vibrant 26
LOOKING GOOD AND GENTLY HANDCRAFTED Sie sind voller Tatendrang, sprühen vor Ideen und legen Wert auf Ihren ganz persönlichen Stil. Kreative Lösungen begeistern Sie, so auch die METRO Produkte durch individuelles Design und viele praktische Details.
You are full of enthusiasm, bursting with ideas, and value your very own personal style. Creative solutions, such as the METRO line, inspire you with their individual designs and multitude of practical details.
Vous êtes une personne débordant d’énergie, vous foisonnez d’idées et souhaitez mettre en valeur un style bien personnel. Les solutions novatrices vous enthousiasment, à l’image de la collection METRO qui se distingue par un design hautement personnalisé et par de nombreux détails fonctionnels.
27
METRO
Code Slim Case Der EVA-Schaumstoff im Innenbereich schützt Ihr Mac- oder Ultrabook umfassend vor Beschädigungen. Fach für Tablets bis zu 10.1" – Aussenfach für mobiles Zubehör – Dokumentenfach mit Reissverschluss an der Rückseite – abnehmbare Schultergurte rot 15" Art. D30607
blau 11" 15"
Art. D30602 Art. D30604
Material: 600D Polyester
Code Sling Bag Attraktives Design im Hochformat. Die kompakte Umhängetasche für kreative Denker. Bester Schutz für Mac- und Ultrabooks. Fach für Tablets bis zu 10.1" – erweiterbares Hauptfach – gepolsterter Schultergurt 11–13"
Art. D30639
Material: 300D two tone Polyester 28
Bestseller
Slim Case EDGE Frische Farben kombiniert mit erstklassigem Schutz. Durch den EVA-Schaumstoff im Innenbereich wird Ihr Gerät bestens vor Schlägen geschützt. Gepolstertes Einsteckfach für Tablets bis 10.1" (bei Modellen > 12") – Vordertasche für mobiles Zubehör – Dokumentenfach mit Reissverschluss an der Rückseite – abnehmbare Schultergurte und gepolsterte Tragegriffe schwarz 10–11.6" Art. D31207 12–13.3" Art. D31208 14–15.6" Art. D31209
grau 10–11.6" Art. D31210 12–13.3" Art. D31211
rot 10–11.6" Art. D31213 12–13.3" Art. D31214
sandstone 12–13.3" Art. D31240
light grey 12–13.3" Art. D31241
blue denim 12–13.3" Art. D31239
Material: 600D Polyester (schwarz, grau, rot) Material: 430T Polyester (sandstone, light grey, blue denim) 29
METRO
Code Messenger
Code
Kuriertasche neu interpretiert: Raffinierte Funktionen treffen auf attraktives Design.
Der ideale 24-Stunden-Begleiter für Designbewusste: durchdachtes Innenleben kombiniert mit trendigem Look.
Fach für Tablets bis zu 10.1" – verstellbare Lasche zur optimalen Fixierung des Notebooks – integrierte Regenschutzhülle 11–13" 13–15"
Art. D30562 Art. D30563
Material: 300D two tone Polyester
Fach für Tablets bis zu 10.1" – verstellbare Lasche zur optimalen Fixierung des Notebooks – abnehmbarer Schultergurt 15–17"
Art. D30567
Material: 300D two tone Polyester
Origami Kunst
Bei vielen Kunden ist es Liebe auf den ersten Blick. Erstklassige – und eben etwas andere – Materialisierung, das Origami-Nähkonzept und das stylische Design überzeugen.
Code Backpack Unterwegs mit Stil. Der äussert bequeme Rucksack im attraktiven CODE-Design schützt Ihre Geräte zuverlässig. Mit integrierter Regenhülle. Fach für Tablets bis zu 10.1" – verstellbare Lasche zur optimalen Fixierung des Notebooks – integrierte Regenhülle 13–15"
Art. D30596, Volumen 18 Liter, Gewicht 1100 g
Material: 300D two tone Polyester
30
Aber was ist Origami überhaupt? Der Begriff steht für die japanische Kunst des Papierfaltens (ori = falten, kami = Papier). In der traditionellen Form werden aus einem Stück Papier Figuren in allen Variationen gefaltet, ohne Schneiden oder Kleben. Und genauso beeindruckend spiegelt sich diese Falttechnik in der CODE-Serie wieder.
Bestseller
Code Sleeve Perfektes Fitting für Ihr Mac- oder Ultrabook. Samtweiches Innenfutter schützt bestens vor Staub und Kratzern. Neoprenhülle mit Kunstfellfutter – Fach für Zubehör – Lederapplikationen grau 11" 13" 15"
Art. D30570 Art. D30571 Art. D30572
schwarz 13" Art. D30610 15" Art. D30611
Material: Polyester & Neopren
Code Sleeve Connect Kit Spannende Materialkombination aus Neopren und Kunstfell sorgt für den coolen Look und umfassenden Schutz. Mit dabei: Der Mobile Universal Adapter garantiert immer den richtigen Anschluss. Fach für Zubehör – Kunstfellfutter an der Innenseite – universelles USB-Ladekabel für Apple LightningTM , 30 pin und Micro USB 13–13.3" Art. D31125 Material: Polyester & Neopren 31
PURE
GREAT VALUE FOR LITTLE MONEY Smart, leicht und flexibel. So gehen Sie durchs Leben. So stellen Sie sich auch Ihre ideale Tasche vor. Dabei darf der handliche Schutz für Ihr Gerät und Ihre Daten durchaus Farbe bekennen.
Smart, light and flexible. That’s how you go through life. And that’s also what you imagine your ideal bag to be like. The handy protection for your device and data should be as colourful as your life.
smart – lightweight – straightforward 32
Légèreté et flexibilité. Ainsi se définit votre style de vie. C’est également ainsi que vous imaginez le design de votre sacoche de transport idéale. La protection de votre dispositif et de vos données doit également être colorée.
33
PURE New
Skin BASE Schlanke Hülle in interessanten Farbvariationen bietet umfangreichen Rundumschutz. Besonders elastisches und dehnbares Material grau 10–11.6" 12–12.5" 13–14.1" 15–15.6"
Art. Art. Art. Art.
D31286 D31289 D31292 D31295
rot 10–11.6" 12–12.5" 13–14.1" 15–15.6"
Art. Art. Art. Art.
D31287 D31290 D31293 D31296
blau 10–11.6" 12–12.5" 13–14.1" 15–15.6"
Art. Art. Art. Art.
D31288 D31291 D31294 D31297
Material: Synthetisches Neopren
Perfect Skin
Smart Skin
Bewährte und beliebte Schutzhülle in diversen Grössen. Ein DICOTA-Topseller seit vielen Jahren.
Das weiche Nylex-Innenfutter und bestes Neopren schützen Ihr Gerät umfassend. Besonders bequem dank Tragegriffen und Aussenfach.
Flexible Schutzhülle für das Notebook 10–11.6" Art. D31184 12–12.5" Art. D31185 13–13.3" Art. D31186 Material: Synthetisches Neopren
14–14.1" Art. D31187 15–15.6" Art. D31188 16–17.3" Art. D31189
Schutzhülle mit 3 mm Neopren – praktisches Aussenfach – gepolsterte Tragegriffe 10–11.6" Art. D31178 12–12.5" Art. D31179 13–13.3" Art. D31180 Material: Neopren
34
14–14.1" Art. D31181 15–15.6" Art. D31182 16–17.3" Art. D31183
New edition
Slim Case BASE Die aktualisierte Kollektion gefällt optisch durch kräftige Farben, überzeugt funktional und ist in drei Grössen erhältlich. Vordertasche für mobiles Zubehör – Dokumentenfach an der Rückseite – abnehmbare Schultergurte schwarz 11–12.5" Art. D31300 13–14.1" Art. D31304 15–15.6" Art. D31308
grau 11–12.5" Art. D31301 13–14.1" Art. D31305 15–15.6" Art. D31309
rot 11–12.5" Art. D31302 13–14.1" Art. D31306 15–15.6" Art. D31310
blau 11–12.5" Art. D31303 13–14.1" Art. D31307 15–15.6" Art. D31311
Material: 300D Polyester
Bestseller
Slim Case BASE Federleicht mit tollen Materialien. Die richtige Wahl für Nutzer, die interessante Farbkombinationen schätzen. Vordertasche für mobiles Zubehör – Dokumentenfach an der Rückseite – abnehmbare Schultergurte schwarz/violett 14–15.6" Art. D31000
blau/orange 12–13.3" Art. D30995 14–15.6" Art. D30999
grau/blau 12–13.3" Art. D30994 14–15.6" Art. D30998
Material: 230T Twill Nylon 35
PURE
Multi BASE metal wire frame
Multi Plus BASE Der grosse Bruder der Multi BASE. Mit zusätzlichem Reissverschlussfach für wichtige Dokumente. Metalldrahtrahmen für zusätzlichen Schutz – Notebook-Spanngurt – Trolleyband 14–15.6" Art. D30491–V1 15–17.3" Art. D30492–V1
Die BASE-Familie bietet viel mehr als nur Basis. Bekannt für Qualität, Funktionalität und starke Schutzwirkung überzeugen die Produkte durch attraktive Preispunkte und sind absolute Bestseller in den Europäischen Märkten. Zahlreiche positive Bewertungen in den führenden Online-Shops bestärken uns, die BASE Produkte laufend weiter zu entwickeln.
Material: 300D Polyester
Backpack BASE Leicht, flexibel und angenehm zu tragen. Das ist der Backpack BASE. Geräumiges Hauptfach – Vordertasche für Zubehör – seitliche Netztaschen – gepolstertes Rückenteil 13–14.1" Art. D30914, Volumen 20 Liter, Gewicht 600 g 15–17.3" Art. D30913, Volumen 28 Liter, Gewicht 700 g Material: 300D Polyester 36
Bestseller
Multi BASE Der Bestseller im Einstiegsbereich. Überzeugt durch leichtes Gewicht und umfassende Schutzfunktion. Metalldrahtrahmen für zusätzlichen Schutz – Dokumentenfach an der Rückseite – Vordertasche für Zubehör – Notebook-Spanngurt – praktische lnnentaschen – abnehmbarer Schultergurt schwarz grau 13–14.1" Art. D31323 14–15.6" Art. D30918 14–15.6" Art. D30446–V1 15–17.3" Art. D30915 15–17.3" Art. D30447–V1
rot 14–15.6" Art. D30920 15–17.3" Art. D30917
blau 14–15.6" Art. D30919 15–17.3" Art. D30916
Material: 300D Polyester
37
PURE
CHECK OUT NEW DICOTA.COM
38
New edition
Top Traveller BASE Der smarte Toploader aus der Leichtgewicht-Klasse. Garantiert flexible Mobilität, privat und geschäftlich. Geräumiges Hauptfach – Vordertasche für Zubehör – mit Neopren gepolsterte Tragegriffe – Trolleyband 13–14.1" Art. D31324 15–15.6" Art. D31325 Material: 300D Polyester
Toploader Power Kit Value
Value Toploading Kit
Notebooktasche mit der Extraportion Energie: inklusive Powerbank mit 2600 mAh.
Vorteil DICOTA. Das gemischte Doppel punktet in jedem Spiel. Praktischer Toploader mit optischer Maus.
Gepolstertes Notebookfach – funktionale Unterteilung – Vordertasche mit Workstation – Trolleyband 14–15.6" Art. D31122 Material: 600D x 300D Polyester
Gepolstertes Notebookfach – kabelgebundene optische 3-TastenMaus, Auflösung 800 dpi – Trolleyband 14–15.6" Art. D30805 Material: 600D Polyester 39
PULSE
sportive – accessible – permanent 40
THE JOURNEY IS THE REWARD Du bist eine aktive Persönlichkeit und öfters sportlich unterwegs. Im Fitness-Studio, im Schwimmbad oder auf dem Fahrrad. Zwischendurch im Büro oder an der Uni. Notebook oder Tablet meistens dabei. Du hast hohe Anforderungen an die Tragelösung und schätzt Qualität und hochwertige Materialien. Willkommen bei PULSE.
You have an active personality and often do sports. From the gym, to the swimming pool, or onto the bike. In the meantime you’re at the office or the university. The notebook or the tablet is usually right there with you. You place high demands on the solution and appreciate quality and sophisticated materials. Welcome to PULSE.
Vous êtes très actif et faites souvent du sport. Salle de musculation, piscine ou vélo. Et entre les deux, un passage au bureau ou à l'université. Votre ordinateur portable ou votre tablette sont la plupart du temps de la partie. Vous êtes très regardant pour ce qui est du système de transport ainsi que de la qualité et les matériaux solides. Bienvenue chez PULSE.
41
PULSE Bestseller
Rip-stop Bei Rip-stop Materialien werden unterschiedlich dicke Garne miteinander verwoben. Dadurch entsteht ein optisch attraktives Muster im Stoff. Zudem bietet diese Webart den Vorteil, dass die dickeren Garne ein Weiterreisen verhindern, sollte das Material verletzt werden. Somit können die Rip-stop Stoffe als besonders reissfest bezeichnet werden.
Backpack Ride Das sportliche Modell aus der Oberklasse mit Extra-Komfort. Viele nützliche Details zeichnen den Backpack Ride aus. Mit dem Befestigungsnetz kann der Sporthelm aussen fixiert werden. Notebookfach mit HDF (High-Density Foam) – Fach für Tablets bis zu 10.1" – Vordertasche mit Workstation – ergonomische Rückenpolsterung
Rip-stop ist im OutdoorBereich sehr beliebt. DICOTA hat den Trend aufgenommen und bietet Ihnen sportliche Rucksäcke mit den leichten Rip-stop Materialien an.
14–15.6" Art. D31046, Volumen 24 Liter, Gewicht 900 g Material: 300D Polyester & 300D Rip-stop Polyester
Bestseller
YouTube Channel
Neugierig? Scannen Sie den QR Code und entdecken Sie die Features des Backpack E-Sports.
Backpack E-Sports Sichere Transportlösung für Gaming Equipment gesucht? Jetzt gefunden. In enger Zusammenarbeit mit führenden E-Sport Teams entwickelt. Weitere Produktvideos finden Sie auf youtube.com/ DICOTAofficial
Premium-Rucksack für Gamer – hochwertiger Schutz für Tastatur, Maus, Spielkonsole, Kopfhörer, VR-Brille und Tablet bis 10.1" 15–17.3" Art. D31156, Volumen 36.5 Liter, Gewicht 1300 g Material: 1680D Polyester
42
Bestseller
Fach an der Oberseite für mobiles Zubehör
Hauptfach mit optimaler Aufteilung und intelligenter Kabelführung
Verstecktes Notebookfach mit HDF (High-Density Foam)
Backpack Active Sportlich attraktives Design, leichte Materialien und eine durchdachte Architektur machen den Backpack Active zum Bestseller. Fach für Tablets bis zu 10.1" – verstecktes Sicherheitsfach zur Aufbewahrung von Wertgegenständen – ergonomische Rückenpolsterung – reflektierende Details für Sicherheit bei Nacht 14–15.6" Art. Art. Art. Art.
D31047 D31221 D31048 D31220
schwarz/blau grau/lime schwarz/yellow schwarz
Volumen 20 Liter, Gewicht 750 g
15–17.3"
Art. D31223 schwarz/blau Art. D31222 schwarz
Volumen 23 Liter, Gewicht 800 g
Material: 840D Polyester & 300D Rip-stop Polyester 43
PULSE
Komfort pur perfect ergonomics
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen und so hat die Ergonomie einen hohen Stellenwert in der Produktentwicklung.
Backpack Power Kit Value 650 Gramm leichter Freizeitrucksack für Notebook und Tablet. Powerbank mit 2600 mAh im Lieferumfang enthalten. Gepolstertes Notebookfach – Fach für Tablets bis zu 10.1" – Vordertasche für Zubehör
Dank gepolstertem Trägersystem und der Verwendung von atmungsaktiven Materialien bieten die Rucksäcke und Taschen von DICOTA optimalen Tragekomfort auch bei mehrstündiger Nutzung.
14–15.6" Art. D31120, Volumen 18 Liter, Gewicht 650 g Material: 600D Polyester
Backpack Power Kit Premium Sportliches Design für Aktive. Frische Farben und clevere Details werden Sie überzeugen. Kommt mit einer 2600 mAh starken Powerbank. Gepolstertes Notebookfach – Fach für Tablets bis zu 10.1" – Vordertasche für Zubehör – ergonomische Rückenpolsterung 14–15.6" Art. D31121, Volumen 20 Liter, Gewicht 700 g Material: 300D Polyester 44
Backpack Universal Sport-, Freizeit- und Notebookrucksack in einem. Extra-Platz durch die herausnehmbare Notebookhülle. Besonders beliebt bei Schülern und Studierenden. Herausnehmbare Notebook-Hülle mit HDF (High-Density Foam) – praktische Seitentaschen mit Kabelausgang für Kopfhörer – Kompressionsriemen an beiden Seiten 14–15.6" Art. D31008, Volumen 30 Liter, Gewicht 850 g Material: 840D Polyester & 210D Rip-stop Polyester
Bestseller
Rain Cover Universal Universeller Rucksacküberzug für höchste Sichtbarkeit. Für 15 bis 30 Liter-Rucksäcke – reflektierende Details (DIN EN ISO 20471:2013) – leichte Montage innert Sekunden
Backpack Spin 600 Gramm leicht. Farbliche Designakzente und praktische Innenfächer. Geräumiges Hauptfach mit gepolstertem Notebookfach – Fach für Tablets bis 10.1" 14–15.6" Art. D30575, Volumen 21.5 Liter, Gewicht 600 g Material: 600D Polyester
Art. D31106 Material: Oxford Polyester 45
MOBILE OFFICE SOLUTIONS
sophisticated – capable – safe 46
EFFICIENCY THANKS TO TOP EQUIPMENT Sie sind oft unterwegs bei Ihren Kunden oder halten Schulungen und Seminare. Sie setzen deshalb auf integrierte Lösungen: jederzeit und überall arbeiten, drucken und präsentieren. Einfach, komfortabel, sicher und effizient.
You are often on the move at your customers’ premises or hold training sessions and seminars, so you rely on integrated solutions: working, printing and presenting whatever the hour or location. Simple, convenient, secure and efficient.
Vous êtes en déplacement fréquent chez vos clients ou vous devez organiser des formations ou séminaires. C’est pourquoi vous recherchez des solutions de travail intégrées, qui vous permettent de travailler à tout moment et partout, d’imprimer des documents et de réaliser une présentation. De manière sûre, confortable, rapide et efficace.
47
MOS
Data Concept Trolley
Data Cart
Das 3-in-1-Konzept bietet viel Platz für Notebook, Drucker, Scanner und Unterlagen. Die robusten Materialien sind für den täglichen Einsatz ausgelegt. Sehr beliebt bei technischen und kaufmännischen Aussendienstmitarbeitern.
Unterwegs mobil arbeiten. Mit diesem Trolley kein Problem. Für die Befestigung des Druckers ist optional eine QuickFix-Halterung erhältlich.
Gepolstertes Notebookfach – Stauraum für Drucker, Scanner oder Beamer – abnehmbare Dokumententasche – robustes TrolleyGestänge
14–15.6" Art. N25728K QuickFix für Canon iP100/iP110 mit Akku, Art. Z20988Z QuickFix für Canon iP100/iP110 ohne Akku, Art. Z20998Z QuickFix für HP OJ100/OJ150, Art. D30393
14–15.6"
Art. D30102
Material:
Nylon
Gepolstertes Notebookfach – Komplettverkabelung im lnnern
Material: Kunstleder
Aero Case
Comfort Case
Mit Aero Case, unserem Pilotenkoffer, machen Sie alles richtig. Viel Platz an Bord und eine clevere Einteilung machen ihn zum DICOTA-Evergreen.
Komfort auf höchstem Niveau. Viel Platz für Unterlagen und Notebooks bis 15.6". Sehr beliebt im Beratungsumfeld, wenn zahlreiche Dokumente zu transportieren sind.
Herausnehmbare, gepolsterte Notebooktasche – Stauraum für mobilen Drucker/Beamer – Trolleyband 10.8–14" Art. N25738K Material: Kunstleder
48
Gepolstertes Notebookfach – zweigeteiltes Dokumentenfach – Netztasche für sonstiges Zubehör – Trolley 14–15.6"
Art. N25598N
Material:
Kunstleder, Nylon
Bestseller
Data Smart Compact 10.8–14"
Data Smart Tablet S
Hochwertiger, robuster Desktop-Koffer mit fixer Verkabelung und abnehmbarem Deckel. Sofort einsatzbereit.
Handlicher ABS-Koffer für Transport und Einsatz von Brother PocketJet Drucker und Tablet.
Geringes Gewicht dank ABS-Material – 230 V Anschluss an Kofferaussenschalel silber Art. D30410, HP OJ 100
schwarz Art. D30411, HP OJ 100
Passgenaue Aufnahme des Brother Druckers – interner Kabelbaum zum Anschluss der Geräte und Netzteile – Fach für Tablets bis zu 10.1" – für PJ663, PJ722, PJ723, PJ762, PJ763, PJ773 Art. D30860 Material: Hartplastik
Material: Hartplastik
Bestseller
Individuelle Lösungen erhältlich
Data Box Robuster Notebook-Transportkoffer aus Con-Pearl ®, mit Druckerhalterung. Dank der internen Verkabelung können alle Geräte einfach angeschlossen werden. Das Aufladen erfolgt über den externen Stromanschluss. Allround
XL Trolley
10.8–14", Art. D30659 Canon iP100/iP110
14–15.6", Art. D30537 Canon iP100/iP110
XL
14–15.6", Art. D31249 HP OJ 200
14–15.6", Art. D30642 Canon iP100/iP110
Easy Teach N12 Easy Teach ermöglicht das gleichzeitige Aufladen und Bespielen von mehreren Notebooks. Dank den leichtgängigen Rollen ist der Transport von Schulzimmer zu Schulzimmer sehr komfortabel. Platz für 12 Notebooks – kann an Ihre Bedürfnisse angepasst werden – interne Verkabelung für Strom und Netzwerk – 230 V Kaltgeräteanschluss – RJ45-Buchse Art. D30966 Material: Aluminium, MDF
Material: Aluframe, Con-Pearl ® 49
TAILOR MADE
DESIGNED FOR YOU FITTING PERFECTLY Vollständig auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet, entwickeln die DICOTA-Designer Ihre massgeschneiderte Tragelösung. Abgestimmt auf die unterschiedlichen Anforderungen und Arbeitsinstrumente. Individuell und im Rahmen Ihres Corporate Designs. Interessiert? Schreiben Sie uns: tailor-made@dicota.com
DICOTA designers develop carrying solutions that are tailored to your needs. Adapted to suit different requirements and devices needed for work. Individual and fitting your corporate design. Interested? Write to us: tailor-made@dicota.com
protective – efficient – sustainable 50
Orienté en tous points à satisfaire vos besoins, le designer DICOTA développe votre solution de transport faite sur mesure. Adaptée aux différentes exigences et outils de travail. Individuellement et dans le cadre de la politique de design de votre société. Intéressé ? Écrivez-nous: tailor-made@dicota.com
51
ACCESSORIES
convenient – safe – well-thought-out 52
LITTLE HELPERS ALWAYS AT YOUR DISPOSAL Im geschäftlichen Einsatz bewähren sich clevere und zuverlässige Zubehör-Produkte ganz besonders. Allerdings bieten die kleinen Helfer auch im privaten Gebrauch zahlreiche Vorteile. Schützen Sie Ihre Hardware und Ihre Daten vor physischem oder geistigem Diebstahl. Protect your world.
Intelligent and reliable accessory products are particularly suitable for business purposes. However, the small helpers also offer numerous advantages in private use. Protect your hardware and data from physical or intellectual theft. Protect your world.
Ces accessoires bien pensés et fiables sont particulièrement indiqués pour une utilisation professionnelle. Mais ils sont également très pratiques dans la vie de tous les jours. Protégez votre matériel et vos informations du vol, physique ou de la propriété intellectuelle. Protect your world.
53
ACCESSORIES
Security Lock Combination
Security Lock Value
Security Lock Pro
Praktisches Zahlenschloss für Notebooks, Projektoren, Screens und Co.
Diebstahlschutz dank hochwertigem Metall-Kabel. Für alle Geräte mit Verriegelungsslot.
Das Premium-Schloss mit Push-tolock-Funktion. Mit 5.2 mm Stahlseil und zwei Schlüsseln.
Kopf drehbar um 360º – 4-stellige Zahlenkombination mit 10'000 Variationen – drei Abstandhalter
Kopf drehbar um 360º – drei Abstandhalter – Push-to-lock-Funktion
Kopf um 360° drehbar und um 90° kippbar – flexibler Gummischutz zwischen Notebookgehäuse und Schloss – Push-tolock-Funktion
Material: Stahlkabel mit TPR-Gehäuse
Material: Stahlkabel mit TPR-Gehäuse
Material: Stahlkabel mit TPR-Gehäuse
Single Version
Single Version
Single Version
Security Lock Combination Art. D30885
Security Lock Value Art. D30835
Security Lock Pro Art. D30867
Masterkey Version
Masterkey Version
Masterkey Version
Security Lock Combination Art. D30887
Security Lock Value Art. D30873
Security Lock Pro Art. D30868
Masterkey Version Der Anwender bekommt 1 Schloss zu dem nur der jeweilige Schlüssel passt. Eine berechtigte Person kann jedoch im Servicefall alle Schlösser mit dem Masterkey öffnen. 2 Masterkeys im Lieferumfang enthalten, bestellbar ab 50 Stück. Gerne beraten wir Sie: tailor-made@dicota.com
54
Video Tutorial Scannen Sie den QR Code und entdecken Sie die Vorteile der Sicherheitsschlösser.
Bestseller
World Adapter Pro & USB London, New York oder Hong Kong – jederzeit den richtigen Anschluss im Gepäck. Für 2- und 3-polige Geräte. Mit USB-Aufsatz. Input-Steckdose: Schweiz, Italien, Australien/China, UK, USA, Europa (Schuko & 2-Pol Euro) – ausschiebbare Stecker: Schweiz, Italien, Australien/China, UK, USA, Europa (Schuko) – Eingangsspannung: 100–250 V Art. D31282 Material: Hartplastik
Bestseller
Pin Point
Smart Connect
Handlicher Laserpointer für Präsentationen mit Wirkung.
Der kompakte und vielseitige Begleiter – jederzeit den passenden Anschluss für Ihr mobiles Gerät.
Laserfarbe: Rot – 10 Meter Funkreichweite – Plug and Play via USB Empfänger, keine Treiber-Software notwendig – AAA Batterie
4-in-1: USB, Micro USB, Apple Lightning™ und 30 pin – gleichzeitiges Aufladen und Synchronisieren
Art. D30933
Art. D31035
Material: Hartplastik
Material: Hartplastik
Active Stylus Premium
Selfie Stick Plus
Universeller Eingabestift für die hochpräzise Bedienung von Touch-Geräten.
Perfekte Selfies auf Knopfdruck.
Funktioniert auf allen handelsüblichen Touchscreens Art. D31260 schwarz Art. D31261 silber
Universelle, abnehmbare Halterung – ausziehbar auf 108 cm Art. D31027 Material: Edelstahl, ABS-/PC-Kunststoff
Material: Aluminium 55
ACCESSORIES
Anti-Glare Filter Die Filter verringern Reflexionen durch Sonnenlicht und schützen das Display vor Kratzern. Dank einer Silikonschicht haftet die Folie vollflächig auf dem Bildschirm. Hohe Farbtreue und klare Sicht – leichte und blasenfreie Montage – entfernbar ohne jegliche Rückstände – keine störenden Klebepunkte am Bildschirmrand Art.
Art.
Anti-Glare Filter for iPhone 7
D31244
Anti-Glare Filter for Microsoft Surface Book
D31174
Anti-Glare Filter for iPhone 7 Plus
D31247
Anti-Glare Filter for HP Elite x2 1012
D31192
Anti-Glare Filter for iPhone 6, 6s
D31025
Anti-Glare Filter for Samsung Galaxy Tab 4 8.0
D31015
Anti-Glare Filter for iPhone 6 Plus, 6s Plus
D31026
Anti-Glare Filter for Samsung Galaxy Tab 4 10.1
D31016
Anti-Glare Filter for iPad mini 2, iPad mini 3
D30899
Anti-Glare Filter for Samsung Galaxy Tab 3 10.1
D30900
Anti-Glare Filter for iPad Air, iPad Air 2, iPad Pro 9.7 D30898
Anti-Glare Filter 11.6 (16:9)
D31009
Anti-Glare Filter for iPad Pro 12.9
D31157
Anti-Glare Filter 12.5 (16:9)
D31011
Anti-Glare Filter for Microsoft Surface Pro 3
D31002
Anti-Glare Filter 14.0 (16:9)
D31012
Anti-Glare Filter for Microsoft Surface Pro 4
D31161
Anti-Glare Filter 15.6 (16:9)
D31024
Material: PET
Sie entscheiden, wer zuschaut
Secret Die Steckfilter verhindern die Einsicht von zwei Seiten (links/rechts). Sie werden mit Kunststoffhaltern oder mit Klebepunkten am Rahmen des Gerätes befestigt. Hohe Kratzfestigkeit – reflektionsfrei Art.
Filtergrösse
Secret 19.0 (5:4)
D30128
≤ 376 x 301 mm
Secret 12.5 Wide (16:9)
D30478
≤ 278 x 156 mm
Secret 13.3 Wide (16:9)
D30113
≤ 293 x 165 mm
Secret 14.0 Wide (16:9)
D30317
≤ 310 x 175 mm
Secret 15.6 Wide (16:9)
D30124
≤ 344 x 194 mm
Secret 17.3 Wide (16:9)
D30120
≤ 383 x 215 mm
Secret 21.5 Wide (16:9)
D30126
≤ 476 x 268 mm
Secret 22.0 Wide (16:9)
D31246
≤ 476 x 268 mm
Secret 22.0 Wide (16:10)
D30125
≤ 474 x 297 mm
Secret 24.0 Wide (16:10)
D30319
≤ 519 x 325 mm
Secret 27.0 Wide (16:9)
D31055
≤ 597 x 336 mm
Material: PET 56
Durch modernste Mikrolamellen-Technologie reduzieren die Blickschutzfilter das Sichtfeld auf Ihrem Bildschirm. Persönliche und geschäftliche Daten werden dadurch vor fremden Blicken geschützt. Darüber hinaus bieten die Filter zuverlässigen Schutz vor Kratzern und Beschädigungen am Screen. Die Folien können bereits in geringen Stückzahlen massgeschneidert angefertigt werden. Eine interessante Option beispielsweise für Unternehmen, die individuelle Arbeitsgeräte ihrer Mitarbeitenden ausrüsten wollen.
Check it out
Secret 2-Way Die Blickschutzfilter verhindern die Einsicht von zwei Seiten (links/rechts). Dank einer Silikonschicht haftet die Folie vollflächig auf dem Bildschirm.
Scannen Sie den QR Code und entdecken Sie die Vor-teile der Secret 2-Way und 4-Way Folien.
Hohe Kratzfestigkeit – leichte und blasenfreie Montage – entfernbar ohne jegliche Rückstände – keine störenden Klebepunkte am Bildschirmrand Art.
Art.
Secret 2-Way for iPad Pro 12.9
D31158
Secret 2-Way for Microsoft Surface Pro 4
D31162
Secret 2-Way for MacBook Air 11
D31270
Secret 2-Way for Microsoft Surface Book
D31175
Secret 2-Way for MacBook 12
D31271
Secret 2-Way for Lenovo ThinkPad Helix 2
D31164
Secret 2-Way for MacBook Air 13
D31272
Secret 2-Way 12.5 (16:9)
D30959
Secret 2-Way for iMac 21
D31275
Secret 2-Way 13.3 (16:9)
D30960
Secret 2-Way for HP Elite x2 1012
D31193
Secret 2-Way 14.0 (16:9)
D30961
Secret 2-Way for Microsoft Surface 3
D31088
Secret 2-Way 15.6 (16:9)
D30962
Secret 2-Way for Microsoft Surface Pro 3
D31004
Weitere Produktvideos finden Sie auf www.youtube.com/ DICOTAofficial
Material: PET
Secret 4-Way Die Blickschutzfilter verhindern die Einsicht von vier Seiten (links/rechts/oben/unten). Dank einer Silikonschicht haftet die Folie vollflächig auf dem Bildschirm. Hohe Kratzfestigkeit – leichte und blasenfreie Montage – entfernbar ohne jegliche Rückstände – keine störenden Klebepunkte am Bildschirmrand Art.
Art.
Secret 4-Way for iPhone 7
D31245
Secret 4-Way for Microsoft Surface Pro 4
D31163
Secret 4-Way for iPhone 7 Plus
D31248
Secret 4-Way for Microsoft Surface Book
D31176
Secret 4-Way for iPhone 6, 6s
D31020
Secret 4-Way for Lenovo ThinkPad Helix 2
D31165
Secret 4-Way for iPhone 6 Plus, 6s Plus
D31021
Secret 4-Way 11.6 (16:9)
D30892
Secret 4-Way for iPad mini 2, 3
D30957
Secret 4-Way 12.5 (16:9)
D30893
Secret 4-Way for iPad Air, Air 2, iPad Pro 9.7
D30943
Secret 4-Way 13.3 (16:9)
D30894
Secret 4-Way for iPad Pro12.9
D31159
Secret 4-Way 14.0 (16:9)
D30895
Secret 4-Way for Microsoft Surface Pro 3
D31006
Secret 4-Way 15.6 (16:9)
D30896
Material: PET 57
ICON INDEX
fitall system
anti slip technology
EVA frame protection
Taschen mit fitall system fassen Notebooks in unterschiedlichsten Grössen, ohne Kompromisse in der Schutzfunktion. Das System basiert entweder auf einer flexiblen Trennwand im Notebookfach oder auf einem durch Haltegurte und Trennelemente anpassbaren Notebookfach.
Die spezielle anti slip technology-Beschichtung gewährleistet, dass das Notebook nicht aus dem Fach rutscht und das Schulterpolster des Tragegurts an der gewünschten Stelle bleibt.
Erstklassiger Schutz mit markanter Gewichtsersparnis dank dem perforierten Schaumstoff aus Ethylenvinylacetate, kurz EVA. Die Seitenkanten des Notebooks werden durch die leichte und besonders stossdämpfende EVA frame protection ideal geschützt.
Rezykliertes Material
Selbstklebende Filter
Anti-Glare Blickschutz
Die Taschen sind aus Materialien mit rezykliertem PET gefertigt.
Der Blickschutzfilter haftet dank einer Silikonschicht direkt auf dem Bildschirm.
Entspiegelt und schützt das Display vor Kratzern.
2-Way Blickschutz
4-Way Blickschutz
Verhindert ungewollte Einblicke von zwei Seiten (links/rechts), sichtbarer Winkel bis zu 30° von links und rechts.
Verhindert ungewollte Einblicke von vier Seiten (links/rechts/oben/unten), sichtbarer Winkel bis zu 30° von jeder Seite.
Die erwähnten Markenzeichen gehören den jeweiligen Eigentümern und werden ausschliesslich zu Informationszwecken erwähnt. 58
ADRESSEN International Head Office / Schweiz
Hong Kong
Mittlerer Osten
DICOTA 4/F, Tern Centre Tower II 251 Queen’s Road Central Sheung Wan
DICOTA MEA 30-1-1630, DMCC Business Centre JLT, Dubai, UAE.
+41 55 416 50 30 info@dicota.com
+852 3543 1659
+9714 3214 210
Deutschland
Italien
Osteuropa
DICOTA GmbH Fabrikstrasse 18 73277 Owen
DICOTA PO Box 75 20097 San Donato Milan
+49 7021 72508 0
+39 02 2111 6142
DICOTA Kalvodova 2 702 00 Ostrava Tschechien
Frankreich
Niederlande / Belgien / Luxemburg
DICOTA SCHWEIZ AG Churerstrasse 20 8808 Pfäffikon SZ
DICOTA 1, rue Ernest Cognacq 92300 Levallois-Perret
+420 599 527 696
Türkei
DICOTA B. Hillenaarstraat 10 6629 AP Appeltern Niederlande
DICOTA Orin Danışmanlık Ltd.Sti. Nisbetiye Mah. Gazi Güçnar Sok. Nr:4 D:9 34340 Besiktas - Istanbul
+31 487 540 180
+90 530 293 35 02
Grossbritannien
Nordeuropa
Ungarn
DICOTA Basepoint Winnall Valley Road Winchester England
DICOTA Frihedsvej 12 2960 Rungsted Dänemark
DICOTA Talentis Business Park 16. Zsambeki ut 2053 Herceghalom
+45 404 053 11
+36 20 98156 09
+33 611 11 50 00
+44 1962 761 718
59
www.dicota.com