Τεύχος 520

' ■

■ H

i m

.

R

J*

« rV .

M

u l a

M

g««g<Ea>gffg^^

Ι Μ

Η

Μ

ί Ι ί Ι

www.patakis.gr

Ισίδωροε Zoupyos

Μάρω Δούκα

Ανεμώλια

Το δίκιο είναι

Κώσταε Καβανόζηε Ό Α ο το φ ω ε

13η χ ιλ ιά δ ά

ζόρικο πολύ

απ’ τα φεγγάρια

2 2 η ΧΙΛΙΑΔΑ

Σοφία Παπαϊωάννου

Γιάννηε

Κρυμμένο στο Αιγαίο

ΓιαννέήΙηε-θεοδοσιάδηε

ουσιαστικά

Η αληθινή ιστορία

Η Αίσια του Χόρχε

Movofioyos ίου Μανόλη Αναγνωστάκη

του Μιχάλη Κουτλάκη

ΕΚΔΟΣΕΙΣ j£ jj

www.patakis.gr

Είμαι αριστερόχειρ

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ (ΠΡΩΗΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ) 38, 104 37 ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ. 210.36.50.000 web site: http://www.patakis.gr

Η γνώμη μου

Μεταξύ καλού και κακού

Π

ραγματοποιήθηκε στη Μόντσα της Ιταλίας, μεταξύ 6-8 Ιουνίου, το δεύτερο Παγκόσμιο Φόρουμ για την κουλτούρα και τις πολιτιστι­ κές βιομηχανίες, με θέμα «Το βιβλίο του αύριο: το μέλλον του γρα­ πτού λόγου», μια διοργάνωση της Unesco. Οι κυριότερες θεματικές που συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια του Φόρουμ ήταν η οικονομία του ψηφια­ κού βιβλίου, τα συγγραφικά δικαιώματα στην ψηφιακή εποχή και η ψη­ φιακή βιβλιοθήκη. Διαβάζοντας στο e-anagnosis την ομιλία της καθηγήτριας Τζάνετ Μάρεϊ, πρώην διευθύντριας του Προγράμματος Ψηφιακών Μέσων στο Georgia Institute of Technology, το οποίο αφορά το ψηφιακό μέλλον των βιβλίων, διαπιστώνω το πόσο ακομπλεξάριστοι είναι οι Αμε­ ρικανοί απέναντι στα νέα μέσα, αλλά ταυτόχρονα και πόσο λίγο καχύποπτοι είναι για το αν οι αλλαγές που φέρνουν αυτά μπορούν να αποβούν σε όφελος των πολλών ή θα συντείνουν σε μια νέα καταδυνάστευση, ας πούμε σαν αυτή της τηλεόρασης. Σημειώνω όμως ως πολύ θετικό ότι η Τζάνετ Μάρεϊ επιμένει στο νέο θετικό περιβάλλον που μπορεί να διαμορ­ φώσει το ψηφιακό βιβλίο, λέγοντας: «Το μέλλον των βιβλίων θα περιλάβει πιθανώς την ανάπτυξη νέων, πιο δυναμικών μορφών, που θα ικανο­ ποιήσουν τις επιθυμίες που γέννησε ο ψηφιακός κόσμος. Αυτό μπορεί να είναι ενοχλητικό για όσους έχουν φετιχοποιήσει την παραδοσιακή μορφή του βιβλίου, αλλά θα διατηρήσει και θα επεκτείνει τη βασική λειτουργία του: να δημιουργήσει μια εστία για συνεχή κοινή προσοχή, που θα διευ­ ρύνει την κατανόηση του κόσμου και του κάθε ανθρώπου από τον άλλο». Το προσυπογράφω. Γιάννης Ν. Μπασκόζος

στήλες: 01. Η γνώμη μου

06. Σχόλια 1 10. Από μήνα σε |18. Θερμιδωριανά οξύτονα Α λέξη ς Ζ ή ρας | 20 . Της χολής και της σχόλης Κώστας Λο γαρά ς | 22 . Ζενερίκ Γιώ ργοςΊκαρο ς Μπαμπασάκης| 26 ■ Ως αναγνώστης Κώστας Μποτόπουλος | 28. Για τα παιδιά Μ αρίζα Ν τεκ άσ τρο | 30. Χωρίς προϋπηρεσία Γιώ ργος = εν ά ρ ιο ς | 124. Βιβλιοθήκες Ν άσος Χρισ τογιαννόπουλος | 126. Comics Λ ή δ α Τσενέ | 128. Ο περιοδεύων Σπάρος Γιάννης Ν. Μπασκόζος |

μήνα Μ άρθα Κυριακοπούλου | 14. Courier | 15. Ρεπορτάζ

Κακουριώτης

βιβλία για το καλοκαίρι: 43.

Ε λ λ η ν ικ ή λ ο γ ο τ ε χ ν ί α σ το ν « Τ Ο Π Ο » Ο πιο π ισ τ ό ς σ ύ ν τ ρ ο φ ο ς για τ ο κ α λ ο κ α ίρ ι ΒΑΣΙΛΗΣΒΑΣΙΛΙΚΟΣ

ΤΑΧΑΖΑΜΠΟΥΤΙΑ Γιάννης Ξανθούλης

δεσποινίς

Πελαγία

Πλαηούτα 2 & Καλλιδρομίου, Αθήνα, τηλ: 210 8222835

;.g r

ΒιΒλιοπωλείο-Κεντρική διάθεση: Γενναδίου 6, Αθήνα, τηλ,: 210 3221580

δ : περιεχόμενα

ΔΙΑΒΑΖΩ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ISSN: 1106-1383 ΚΩΔΙΚΟΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ 1141 ΤΕΥΧΟΣ 520 ΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2011 Ιδρυτής Περικλής Αθανασόπουλος Ιδιοκτήτης ΔΙΑΒΑΖΩ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Εκδότης Βασίλης Καρακουλάκης Διευθυντής Γιάννης Ν. Μπασκόζος Τακτικοί συνεργάτες Αλέξης Ζήρας Σπάρος Κακουριώτης Λευτέρης Καλοσπύρος Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης Κώστας Μποτόπουλος Μαρίζα Ντεκάστρο Γιώργος Ξενάριος Γιώργος Ν. Περαντωνάκης Δημήτρης Β. ΤριανταφυλλΙδης Λήδα Τσενέ Νάσος Χριστογιαννόπουλος

συνεντεύξεις: 3 2 · Έ μ α

Ν τόναχιου «Ε νάντια στην

άβυσσ ο τη ς ανθρώ πινης ψυχής». Συνέντευξη στον Λ εύτερη Καλοσπύρο

|38· Τάχερ Μπάχαα «Η επίγνωση του παρελ­

θό ν το ς π λουτίζει τ η ζω ή μας» Συνέντευξη στον Σωκράτη Καμπουρόπουλο

κριτικογραφία: 118. Θοδω ρής Πέρσης ευπωλητα: 121. Μιχάλης Βαλάσογλου

Σύμβουλος Έκδοσης Γεώργιος Γαλάντης-Γαβαλάς Κριτικογραφία Θοδωρής Πέρσης

γράφουν και μιλούν:

Υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεων Κωνσταντίνα Πολυχρονοπούλου

Μ ιχάλης Β αλάσογλου | Γιάννης Δ ο ύ κ α ς | Α λ έξ η ς Ζ ή ρας

Συνδρομές Μιχάλης Βαλάσογλου Design director Χρήστος Σ. Τζοβάρας design9@hol.gr Σοφία Μιχάλα msdesign@otenet.gr Εκτύπωση Sky printing A. Ε. ΔΙΑΝΟΜΗ ΑΡΓΟΣ (περίπτερα) ΕΡΜΗΣ (βιβλιοπωλεία) ΔΙΑΒΑΖΩ Μαυροκορδάτου 9, ΑΘΗΝΑ, 106 78 Τηλ.: 210 33 88 008-9, 210 38 01 284 Fax: 210 33 88 006 e-mail: diavazo@otenet.gr

I Σπ ύρος

Κ ακουριώ τη ς

| Λ ε υ τ έρ η ς Καλοσ πύρος | Σ ω ­ | Έ λσα Κ αραγιαννοπ ούλου |

κ ράτη ς Κ αμπουρόπουλος

Δ ήμ η τρα Κ αρα μ ολ έγ κο υ | Ελένη Κ εχαγιόγλου | Κώστας Λ ο γ α ρ ά ς | Μ ά ρ θ α Κυριακοπούλου | Θ αν άσ η ς Μ ήνας |

| Γιάννης Ν. Μ πασκόζος | Τ άχερ Μ πάχαα | Κ ώ σ τας Μ ποτόπ ουλος | Γιάννης Ν έδ α ς | Ανασ τασ ία Ν τεβ ετζή | Μ αρίζα Ν τεκ άσ τρο | Έ μα Ν τό ναχιο υ | Γιώ ργος Ξ ε ν ά ρ ιο ς | Γιώ ργος Ν. Π ερ α ν τω ­ νά κη ς | Αννη Ραγιά | Α λ ε ξ ά ν δ ρ α Σ α μ ο θρ ά κ η | Ελισ άβ ετ Σ π αν τιδά κη | Δ ημ ή τρη ς Β. Τ ρ ια ντα φ υ λλ ίδ η ς | Λή δ α Τ σ ενέ | Φίλιππος Φιλίππου | Ν άσ ο ς Χρ ισ τογιαννό π ο υΓιώ ργο ς-Ίκα ρο ς Μπαμπασάκης

λο ς

Κ ε ν ^ ώ ν ο υ ^ ε μ<ηζί εδώ Vuni

(26 χ ρ ό νιά !

Οι επιστολές της Αμαλίας προσφέρουν αυτοβιογραφικό υλικό που φωτίζει την προσωπικότητά της ενώ ταυτόχρονα καταγράφουν το χρονικό ενηλικίωσης του νέου ελληνικού κράτους. Οι πληροφορίες που παρέχει αυτή η πολυσέλιδη δίτομη έκδοση, από τη μεγάλη κλίμακα των ευρωπαϊκών επαναστάσεων του 1848 και της διεθνούς διπλωματίας ως τα μικρά και καθημερινά του ελληνικού βίου, συνθέτουν ένα συναρπαστικό ψηφιδωτό που θα εμπνεύσει πολλές μελέτες στους ιστορικούς της εποχής. Οι υπόλοιποι απολαμβάνουμε τη δροσερή αφήγησή της. Λαμπρινή Κουζέλη, Το Βήμα

εκδόσεις

της Ε Σ Τ Ι Α Σ

Ε Κ Δ Ο Τ Ι Κ Ο Σ Ο Ι Κ Ο Σ : Ε Υ Ρ Ι Π Ι Δ Ο Υ 84, Τ Η Λ. : 2 1 0 3 2 1 3 9 0 7 , w w w . h e s t i a . g i ΓΕΝΙ ΚΟ ΒΙ ΒΛΙ ΟΠΩΛΕΙ Ο: ΣΟΛΩΝΟΣ 60, ΤΗΛ. : 210 3615077, w w w . e s t i a b o o k s t o r e . g i

ϋ σχόλια ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ Ν. ΜΠΑΣΚΟΖΟΥ

Η αγορά βιβλιοπωλεία

Τι κάνει η αγορά; Η αγορά περνάει άσχημες μέρες. Τα πρό­ σφατα πολιτικά γεγονότα φρέναραν τα περίφημα «μπάνια του λαού», το δε Μνη­ μόνιο 2 φρέναρε τις διαθέσεις για διακο­ πές σε πολλούς αναγνώστες, σταθερούς ή ευκαιριακούς. Αυτό αντικατοπτρίζεται και στην πεσμένη διάθεση να μπει κά­ ποιος στο βιβλιοπωλείο και να αγοράσει βιβλία. Παρότι και φέτος το καλοκαίρι βγήκαν ορισμένα ελκυστικά βιβλία, αυτά περιμένουν ακόμα το κοινό τους. Ας ελπί­ σουμε ότι ο Ιούλιος θα εμπνεύσει τους βι­ βλιόφιλους και θα φέρει έναν κάποιο αέρα αισιοδοξίας με τη μαζική προσέ­ λευσή τους στα βιβλιοπωλεία.

Σύμφωνα με τους ισολογισμούς που επε­ ξεργάζεται το ΕΚΕΒΙ, τα βιβλιοπωλεία το 2010 εμφάνισαν πτώση -11,5% κατά μέσον όρο. Οι αλυσίδες Παπασωτηρίου 19,5%, Ελευθερουδάκης -18,5%, Ιανός 7%, Πρωτοπορία -13,5%, Forum -20%, Starbooks +3% και Public +39% (άνοιξε νέο κατάστημα). Βεβαίως οι τζίροι από μόνοι τους δεν φανερώνουν κάτι ιδιαί­ τερο αν δεν προσθέσεις στην όλη εικόνα τις δανειακές ανάγκες, τις επισφάλειες, τα χρέη στην εφορία κ.λπ. Αλλά η εικόνα είναι ενδεικτική.

Ηαγορά:εκδότες Οι ισολογισμοί των εκδοτών δεν είναι κα­ λύτεροι. Σε σύνολο 22 εκδοτικών οίκων η πτώση τους είναι -11,5% κατά μέσον όρο, σύμφωνα με την επεξεργασία του Παρα­ τηρητήριου Βιβλίου του ΕΚΕΒΙ. Ενδει­ κτικά αναφέρω: Λιβάνης -22%, Πατάκης -18,7%, Καστανιώτης -6,5%, Μεταίχμιο 14,7%, Σαβάλλας -9%, Φυτράκης -9%, Ψυ­ χογιός +7%, Χάρλενικ +11,4%.

Βραβείο στον Σανσάλ Μτιουαλέμ Ο συγγραφέας Σανσάλ Μπουαλέμ (συνέντευξή του δημοσιεύτηκε στο προηγούμενο τεύχος του Διαβάζω) τιμήθηκε με το βραβείο Ειρήνης των γερμανών βιβλιοπωλών και θα του επιδοθεί στις 16 Οκτωβρίου στη Διεθνή Εκθεση Βιβλίου της Φραγκφούρτης 2011. Σημειωτέον πώς το βιβλίο του Ο Γερμανός μουτζαχεντίν ή το ημερολόγιο των αδελφών Σίλλερ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πόλις.

Βιογραφίες

0 Ι1ΛΙΧΙ0131ΛΙ

Δεν γνωρίζω πόσο πουλάνε οι βιογραφίες στη χώρα μας. Κάποιες ξέρω ότι πήγαν καλά, κάποιες όχι. Στην Αμερική όμως τρελαίνονται γι’ αυτές και, εδώ που τα λέμε, κυκλοφορούν συχνά, πολλές και καλές. Από το site του Kirkus επιλέγω: Μια βιογραφία του περίφημου συγγραφέα Ε. Μ. Φόστερ από την Wendy Moffat, το Every day by the sun από την Dean Faulkner Wells, ανιψιό του Φώκνερ, που διηγείται τα παιδικά χρόνια του συγγρα­ φέα. Και τη βιογραφία του εν πολλοίς άγνωστου αλλά περίφημου για την επί­ δρασή του σε πολλές γενιές Σάλιντςερ από τον Kenneth Slawenski.

ΈτοςΒρεττάκου Το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού ανακήρυξε το 2012 «Έτος Βρεττάκου», με αφορμή την επέτειο των 100 χρόνων από τη γέννηση του λάκωνα ποιητή Νικηφό­ ρου Βρεττάκου (1912-1991) και ανέθεσε στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) τον επιτελικό σχεδίασμά και την υλοποίηση του προγράμματος. Ας ελπίσουμε ότι θα γίνει κάτι ουσιαστικό για τον Νικηφόρο Βρεττάκο, που τείνει να ξεχαστεί. Και φυ­ σικά μιλάω για το έργο του και όχι για τις κοινωνικές δράσεις του ποιητή.

Τ Ζ Ο Α Ν Α Μ Π Ρ ΙΣ Κ Ο Ο Υ Κοιμήσου μα ζί μου Ένα καλογραμμένο και συναισ θηματικά έντιμο μυθιστόρημα το οποίο τυχαίνει να είναι απ’ αυτά που δεν τα αφήνεις απ’ τα χ έρ ια σου. Τ ζό ναθα ν Κόου, Guardian

w w w .m e t a ix m io .g r

Η έκπληξη

Αγανακτήστε

καιστρατευτεπτ Το βιβλιαράκι του Στεφάν Εσέλ Αγανα­ κτήστε έζπσε μια δεύτερη ζωή, καθώς λίγο μετά την έκδοσή του συνέπεσε με το κίνημα (κύμα) των αγανακτισμένων στις πλατείες της χώρας. Ο Εσέλ έχει εκδώσει στη Γαλλία ακόμα ένα βιβλίο μικρό και ευθύβολο, με τον τίτλο Στρατευτείτε, που λειτουργεί κάπως ως συνέχεια της προ­ τροπής του πρώτου, αν και έχει εκδοθεί πριν από αυτό. Και τα δύο βιβλία δεν πε­ ριέχουν κάτι καταπληκτικό, κάτι που δεν έχουμε σκεφτεί. Όμως η κρίση και η απουσία του πολιτικού λόγου μετατρέ­ πουν το αυτονόητο, όταν αυτό ακούγεται με μαχητικότητα, σε αφυπνιστικό λόγο. Αυτό είναι το μυστικό του 94χρονου Στε­ φάν Εσέλ, που είναι ο ήρωας όλων των μέσων δικτύωσης σε όλη την Ευρώπη αυτή τη στιγμή.

Μπορεί η Google να έχει ακούσει τα εξ αμάξης για όσα, ολίγον καουμπόικα, προ­ σπαθεί να επιβάλει στο θέμα της ψηφιοποίησης, όμως κάνει και κινήσεις έκπληξη. Πρόσφατα η Βρετανική Βιβλιο­ θήκη, αγνοώντας το θόρυβο πέριξ της Google, ήρθε σε συμφωνία με τον αμερι­ κανικό κολοσσό για να αναλάβει την ψηφιοποίηση μέρους των θησαυρών της. Διακόσιες πενήντα χιλιάδες κείμενα, χρο­ νολογούμενα από το 1700 μέχρι το 1870, θα βγουν σύντομα online για να μπορούν οι ερευνητές να τα διαβάζουν και να τα αντιγράφουν δωρεάν. Παρόμοιες συμφω­ νίες η Google έχει υπογράψει με άλλες 40 βιβλιοθήκες. Αλλά, το κύρος της Βρετανι­ κής, με το ένα εκατομμύριο επισκέπτες το χρόνο, είναι ένα αβαντάζ στον ψη­ φιακό πόλεμο που έχει ξεσπάσει.

Το νόημα της πλατείας Πολλές επικρίσεις δέχτηκε η πλατεία. «Δεν έχουν λόγο, είναι απολιτικοί, δεν είναι δημοκρά­ τες, υπάρχουν και φασίστες ανάμεσά τους, πού ήταν η αγανάκτησή τους όταν διορίζονταν» κ.λπ., κ.λπ. Δεν διαφωνώ ότι είναι όλα αυτά και άλλα μαζί. Θα πρέπει, όμως, να πάρουμε υπόψη μας ότι η πλατεία δεν είναι κόμμα, ούτε κίνημα για να έχει πολιτικό λόγο. Η πλατεία στέλνει ένα μήνυμα που «πονάει»: «αυτό το πολιτικό σύστημα, όπως διαμορφώθηκε από τους πολιτικούς που το υπηρέτησαν, είναι ανίκανο να διαχειριστεί τις τύχες μας». Από κει και πέρα, ο καθένας παίρνει τα μέτρα του.

Κρίση και εκπαιδευτικό βιβλίο Σε ανοικτή επιστολή προς όλους τους εν­ διαφερομένους, η Πανελλήνια Ομοσπον­ δία Εκδοτών Βιβλιοπωλών αναφέρεται στο πρόβλημα των επιστημονικών συγγραμμά­ των, το οποίο ταλανίζει τον εκπαιδευτικό χώρο εδώ και καιρό. Σύμφωνα με πληρο­ φορίες των εκδοτών, η υπουργός Παιδείας Άννα Διαμαντοπούλου «με υπουργική · απόφαση προτίθεται να αφαιρέσει από τους φοιτητές τα μισό, προς το παρόν, δι­ δακτικά συγγράμματα, αναιρώντας έτσι τη δική της προηγούμενη εγκύκλιο, σύμφωνα με την οποία υπήρχε η δυνατότητα διανο­ μής δύο συγγραμμάτων, ενός κύριου και ενός βοηθητικού». Επίσης, σύμφωνα με την ανακοίνωση της ΠΟΕΒ, «θα απαγορέ­

ΜεταιχΜίο

D

ψει τη διανομή περισσότερων του ενός βι­ βλίων, συμπεριλαμβανομένων και των δεύτερων τόμων του ίδιου βιβλίου και καλεί σχολές και διδάσκοντες να ξανακά­ νουν δηλώσεις που θα περιλαμβάνουν αυ­ στηρά για κάθε επιλογή του φοιτητή ΕΝΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ εγχειρίδιο!» Η ΠΟΕΒ τονί­ ζει ότι το Υπουργείο Παιδείας χρωστάει στους εκδότες χρήματα από το 2006. Μετά την αναίρεση της συμφωνίας που είχαν κάνει Υπουργείο και εκδότες και εφόσον προωθηθεί το σχέδιο του «ενός βιβλίου», οι εκδότες δηλώνουν ότι δεν θα μπορέσουν από τον ερχόμενο Σεπτέμβριο να προμηθεύσουν με βιβλία τα εκπαιδευ­ τικά ιδρύματα. _ν

Μ Δ Ρ Τ ΙΝ Ε ΪΜ ΙΣ Το καλοκαίρι του έρωτα Το καλοκαίρι του έρωτα, απολαυστικά μεταφερμένο στη γλώσσα μας, είναι μια ξέφρενη κωμωδία ηθών, γεμάτη παιγνιώδεις λογοτεχνικές αναφορές και ερμητικούς υπαινιγμούς, γραμμένη σε πυροτεχνική, μουσικότατη πρόζα, που αποτυπώνει ξεκαρδιστικά τι μπορεί να συμβεί όταν το συναίσθημα αποσυνδέεται από το σεξ. Κατερίνα Σχινά, Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

δ :από μήνα σε μήνα ΤΗΣ ΜΑΡΘΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Το καλοκαίρι μπήκε, τα μπάνια άρχισαν, οι διακοπές ήρθαν! Η καλύτερα εποχή του χρόνου, απ’ όλες τις απόψεις, είναι εδώ και εμείς οφείλουμε να τπν εκμεταλλευτούμε με τον καλύτερο τρόπο. Αν ακόμα αναρωτιέστε ποιος είναι αυτός, θα σας βγάλουμε εμείς από τον κόπο. Μα φυσικά π ανάγνωσπ! Ό,τι δεν έχουμε προλάβει να διαβάσουμε αυτόν τον κουραστικό και δύσκολο χρ όνο ήρθε πλέον π στιγμή να το κάνουμε. Ο κ όσμος τπς λογοτεχνίας -και όχι μ ό ν ο - έχει εμπλουτιστεί πλήρως και αυτό το καλοκαίρι με ν έες εκδόσεις και οι επιλογές μας είναι πολυάριθμες. Οι μεγάλες εκθέσεις βιβλίου σε Αθήνα και Θεσσαλονίκπ, που διεξήχθπσαν μέσα στον προπγούμενο μήνα με απόλυτπ επιτυχία, έφ εραν το αναγνωστικό κοινό ένα βήμα πιο κοντά στα βιβλία και άνοιξαν το δρόμο για ένα αναγνωστικό καλοκαίρι!

ιΒΜαίου Το Διεθνές Βραβείο Booker 2011 αηονεμήθηκε στον Φίλιπ Ροθ. Η ανακοίνωση έγινε στο Διεθνές Φεστιβάλ Συγγραφέων στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας. Ο μεγαλύτερος εν ζωή αμερικανός συγγραφέας, αφού ευχαρί­ στησε την επιτροπή, δήλωσε: «Μια από τις σημαντικότερες χαρές που απολαμβάνω ως συγγραφέας είναι ότι το έργο μου διαβάζεται απ’ ένα παγκό­ σμιο κοινό, παρόλα τα “καρ­ διακά επεισόδια” που συνεπά­ γεται η μετάφρασή του. Ελπίζω ότι αυτό το βραβείο θα προσελκύσει το ενδιαφέρον των αναγνωστών που μέχρι σήμερα

δεν είναι εξοικειωμένοι με το έργο μου. Είναι μεγάλη μου τιμή και είμαι ευτυχής που λαμ­ βάνω αυτό το βραβείο». Πα­ ρουσιάζοντας τον νικητή, ο πρόεδρος της κριτικής επιτρο­ πής Ρικ Γκεκόσκι είπε πως «για πενήντα χρόνια τα βιβλία του Ροθ έχουν διεγείρει, προκαλέσει και ψυχαγωγήσει ένα τερά­ στιο κοινό που συνεχώς αυξά­ νεται». Να σημειώσουμε ότι το Διεθνές Βραβείο Booker, που καθιερώθηκε το 2005, απονέμεται κάθε δυο χρόνια σε έναν συγγραφέα για το σύνολο του έργου του και συνοδεύεται από ένα διόλου ευκαταφρόνητο χρηματικό ποσό.

26 Μ

α ο υ

Την επίγεια ζωή εγκατέλειψε ο σπουδαίος ποιητής Γιάννης Βαρβέρης, σε ηλικία 56 ετών, αφού τον πρόδωσε η καρδιά του. Το ποιητικό του έργο έχει μεταφραστεί σε πολλές ξένες γλώσσες, μεταξύ άλλων στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά και άλλες. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του βρα­ βεύτηκε πολλές φορές για το έργο του. Το 1996 του απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο Κριτικής - Δοκιμίου και το 2001 του αηονεμήθηκε το Βραβείο Καβάφη για την ποιητική συλ­ λογή Ποιήματα 1975-1996 (Κέ­ δρος, 2000). Το 2002 του απο-

νεμήθηκε το Βραβείο Ποίησης του περιοδικού Διαβάζω για την ποιητική συλλογή Στα ξένα (Κέδρος, 2001). Το 2010 τιμή­ θηκε με το Βραβείο Ποιήσεως του Ιδρύματος Πέτρου Χάρη της Ακαδημίας Αθηνών, για το σύνολο του ποιητικού του έρ­ γου. Δουλεύοντας παράλληλα και ως μεταφραστής και κριτι­ κός, συνεργάστηκε σε διάφο­ ρες παραστάσεις με το Κρα­ τικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, το οποίο εξέφρασε με ανακοί­ νωση τη βαθιά θλίψη του για την απώλεια του ποιητή.

8 Ιουνίου Έφυγε από τη ςωή ο Χόρχε Σεμπρούν, διάσημος ισηανός συγγραφέας και πρώην υπουρ­ γός Πολιτισμού της Ισπανίας, σε ηλικία 88 ετών, στο Παρίσι. Ο Χόρχε Σεμπρούν διετέλεσε υπουργός Πολιτισμού της Ισπανίας στην κυβέρνηση του Φελίπε Γκονσάλες, την περίοδο 1988-1991. Από το 1964 κυ­ ρίως και μετά ασχολήθπκε επισταμένα με το συγγραφικό του έργο. Μεταξύ άλλων έγραψε: Τα σανδάλια, το Είκοσι χρόνια και μία μέρα, το Ο νεκρός που

μας χρειάζεται, το Τι ωραία Κυ­ ριακή!, τπν Επιστροφή του Νετσάγιεφ, Το μεγάλο ταξίδι, το Λευκό Όρος, Ο δεύτερος θά­ νατος του Ραμόν Μερκαντέρ (εκδόσεις Θεμέλιο). Παράλλπλα τιμήθηκε και με διάφορα βρα­ βεία, όπως Βραβείο Φορμεντόρ, Λογοτεχνικό Βραβείο της Αντίστασης 1963, Φέμινα 1994 και υπήρξε μέλος της Ακαδη­ μίας Γκονκούρ από το 1986.

ΜεταιχΜίο

ΡΑ Ν Α ΝΤΑΣΓΚΟ ΥΠ ΤΑ Σόλο Μόνο οι πλέον προικισμένοι συγγραφείς, όπως ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μ άρκες και ο Τζόναθαν Σάφρον-Φ όερ, μπορούν να ισορροπήσουν επαρκώς το σουρεαλιστικό με το πραγματικό. Αυτή η ελίτ καλωσορίζει τώρα στους κόλπους της τον Ράνα Ντασγκούπτα.

Time O u t (Λ ο ν δ ίν ο )

δ:από μήνα σε μήνα

9 Ιουνίου

ίο Ιουνίου

34 Ιουνίου

Όλοι περιμέναμε να πάρει το Βραβείο Orange η Εμα Ντόναχιου, της οποίας συνέντευξή φιλοξενούμε στο τεύχος που κρατάτε στα χέρια σας. Αντί­ θετα από τις προβλέψεις, η κριτική επιτροπή «ξέφυγε» και έδωσε το βραβείο στην πρωτοεμφανιςόμενη 25χρονη συγ­ γραφέα Τέα Όμπρεχτ για το βι­ βλίο της Η γυναίκα του τίγρη. Η νεαρή συγγραφέας, που γεν­ νήθηκε στο Βελιγράδι και ζει στη Νέα Υόρκη, έκανε την έκ­ πληξη και έγινε η πιο νεαρή νι­ κήτρια στη 16ετή ιστορία του σημαντικού αυτού λογοτεχνι­ κού βραβείου, που κάθε χρόνο τιμά μια γυναίκα συγγραφέα για το καλύτερο και πιο πρωτό­ τυπο μυθιστόρημα γραμμένο στην αγγλική γλώσσα. Αξία έχει το γιατί δόθηκε το βρα­ βείο στην Τέα Όμπρεχτ. Σύμ­ φωνα με την πρόεδρο της κρι­ τικής επιτροπής Μπέτανι Χιους, «αυτό το πραγματικά νέο λογο­ τεχνικό ταλέντο έγραψε ένα “πολύ θαρραλέο βιβλίο”. Ψά­ χναμε ένα βιβλίο που να το διακρίνει ένα είδος αλχημείας, που θα άλλαζε εμάς τους ίδι­ ους ως αναγνώστες αλλά και τον τρόπο με τον οποίο βλέ­ πουμε τον κόσμο. Η Γυναίκα του τίγρη το καταφέρνει αυτό, είναι ένα πολύ ξεχωριστό βι­ βλίο».

Την τελευταία του πνοή άφησε, σε ηλικία 95 ετών, ο φιλέλληνας ταξιδιωτικός συγ­ γραφέας Πάτρικ Λι Φέρμορ. Από τα πιο γνωστά έργα τού αγγλο-ιρλανδού συγγραφέα ήταν η Αίάνπ, η Ρούμελη, Τα βιολιά του Σεν Ζακ, Μεταξύ των δασών και των ποταμών, Ένας καιρός δώρων. Ο Πάτρικ Λι Φέρμορ γεννήθηκε το 1915 από γονείς αγγλικής και ιρλαν­ δικής καταγωγής. Ταξίδεψε για πρώτη φορά στην Ελλάδα σε ηλικία 19 ετών, σ’ ένα καθορι­ στικό για τη ζωή του ταξίδι που έκανε σ’ ολόκληρη την Ευ­ ρώπη. Έκτοτε πάντα επέ­ στρεφε στη χώρα μας και έγραφε γι’ αυτήν. «Η αγάπη μου γι’ αυτήν είναι απόλυτη», έλεγε για την Ελλάδα. Συλλυπητήριο μήνυμα εξέδωσε και το Υπουργείο Πολιτισμού, εκ­ φράζοντας τη βαθιά του θλίψη για τον «μεγαλύτερο ίσως σύγ­ χρονο συγγραφέα ταξιδιωτικής λογοτεχνίας», όπως ανέφερε χαρακτηριστικά.

«Ετος Βρεττάκου» ανακηρύ­ χτηκε το 2012 από το Υπουρ­ γείο Πολιτισμού και Τουρι­ σμού, με αφορμή την επέτειο των 100 χρόνων από τη γέν­ νηση ποιητή Νικηφόρου Βρετ­ τάκου και ανέθεσε στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) τον επι­ τελικό σχεδίασμά και την υλο­ ποίηση του προγράμματος. Ο Νικηφόρος Βρεττάκος (19121991) αποτελεί ένα από τα ση­ μαντικότερα κομμάτια του παζλ εξέλιξης της νεοελληνι­ κής γραμματείας. Το έργο του εκτιμήθηκε δεόντως στην εποχή του, μια περίοδο ιδιαίτε­ ρων πνευματικών, κοινωνικών και πολιτικών ζυμώσεων για τον ελληνισμό, ενώ εξακολου­ θεί να διαβάζεται και να συγκινεί τις νεότερες γενιές αναγνω­ στών. Έχουν κυκλοφορήσει 39 ποιητικές συλλογές του (με­ ταξύ άλλων: Φιλοσοφία των λουλουδιών, Ο Προμηθέας ή Το παιχνίδι μιας μέρας, Το βά­ θος του κόσμου, Ο Ταΰγετος και η σιωπή κ.ά.)

S w sr

^<8

Βιβλία που κάνουν τη ζωή pas καλύτερη!

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ

OSHO Θ Π Α ΙΙΕ ΤΟΝ ΡΟΛΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ

Ιελ. 3201 Τιμή: 16,80 € Επικοινωνία, διάλογοε, διαπραγμάτευση. Όταν γνωρίζουμε να επικοινωνούμε εποικοδομητικά, να διαπραγματευόμα­ στε αποτελεσματικά ζούμε πιο ουσιαστικά. Παίξε τον ρόλο τηε ζωήε σουί'Εξυπνεε τεχνικέε για να αφυπνίσουμε xis δυνατότητεε που κρύβουμε μέσα μαε.

Ο Όσσο, έναε από τουε πιο προκλητικούε στοχαστέε τηε εποχήε μαε, μαε προκαλεί να κατανοήσουμε τον εαυτό μαε με έναν νέο και πιο ριζικό τρόπο. Το πρώτο βήμα προε την κατανόηση, είναι να αμφισβητήσουμε όλα όσα διδαχθήκαμε να πιστεύουμε...

Σελ. 352 I Τιμή: 16,90 €

itt# m i I I fif f Ii II ,f ff{ MHW • iW t!i

Μαρι-Αμελι Πικαρ Τρόφιμα για την

πρόληψ η του καρκίνου

Ϊ.0

ΠΩΣ ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΜΕ ΤΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ

ΤΡΟΦΙΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ

Σελ.: 208 I Τιμή: 12.5 €

Σελ: 272 I Τιμή: 14,91 €

Αυτό το βιβλίο είναι έναε καλόε οδηγόε που θα σαε βοη­ θήσει να μην οργίζεστε με τα ελαττώματα των άλλων, να επωφελείστε από τιε αδυναμίεε τουε και να τιε μετατρέπετε σε πλεονεκτήματα, αλλά κυρίωε θα σαε βοηθήσει να εντοπίσετε και τιε δικέε σαε αδυναμίεε!

Η συγγραφέαε προτείνει έναν συγκεκριμένο κατάλογο από 2 0 τρόφιμα που είναι ισχυροί αντικαρκινικοί παράγοντεε. Με την κοινή λογική και με ατομική πειθαρχία, ο καθέναε μπορεί να μειώσει δραστικά τον κίνδυνο να προσβληθεί από καρκίνο και να ζήσει μια ήρεμη και καλή ζωή.

Εκδόσεις Ενάλιος Σόλωνος 136, Αθήνα I Τηλ.: 210 3829339 I www.enalios.gr

courier

Αγαπητοί αλληλογράφοι μου, σας εύχομαι καταρχάς καλό κα­ λοκαίρι. Παρά τις ζέστες, την κρίση, το δυσοίωνο μέλλον για τη χώρα, τους αγανακτισμένους και όλα όσα σημαδεύουν το φε­ τινό καλοκαίρι μας, έχω να παρατηρήσω πως τίποτα δεν πτοεί τους ασχολούμενους με τη λογοτεχνία και ειδικά με την ποί­ ηση. Οι ποιητικές συλλογές, από μικρούς εκδοτικούς οίκους αλλά και από ιδιωτικές εκδόσεις, συνεχίζουν να κατακλύζουν τα γραφεία μας. Θα μπορούσε να σκεφτεί κανείς ότι η ποίηση είναι το μέλλον ή ότι ίσως πρέπει να αφήσουμε το μέλλον στους ποιητές, αφού αν μαζευτούν όλοι μαζί θα μπορούσαν να κάνουν κόμμα και να διεκδικήσουν θέσεις στην Βουλή. Ν ίκ ο Γ εω ρ γ ίο υ , η π ο ιη τ ικ ή σ α ς σ υ λ λ ο γ ή Ά νθη σ το ν αέρα ε ίν α ι π ρ α γ μ α τ ικ ά σ τ ο ν α έ ρ α . Μ ή π ω ς θ α έ π ρ ε π ε ν α τ η ν π ρ ο σ γ ε ιώ σ ε τ ε κ ά π ο υ ; Ε ν ν ο ώ ν α κ ό ψ ε τ ε π ο λ λ ά α π ό α υ τ ά π ο υ δ ε ν είν α ι π α ρ ά λ ό γ ια π ε τ α μ έ ν α σ τ ο χ α ρ τ ί κ α ι ν α ε π ικ ε ν τ ρ ώ σ ε τ ε σ ε λ ίγ α π ο ιή μ α τ α , π ο υ δ ια θ έ τ ο υ ν θ έ μ α , μ ο ρ φ ικ ή ε π ε ξ ε ρ γ α σ ία κ α ι ν α τ α τ ε λ ε ιο π ο ιή σ ε τ ε ; Βάσω Λ., το μυθιστόρημά σας Η νίκη διαθέτει μια καλή ιδέα, την αντιπαράθεση του ατο­ μικού στο συλλογικό, αλλά υστερεί πολύ στη σκιαγράφηση των χαρακτήρων. Τα πρόσωπα που διαδραματίζουν βασικούς ρόλους στο μυθιστόρημά σας πρέπει να είναι πιο καλά σκιτσαρισμένα, να έχουν ζωή και, κυρίως, να δικαιολογούν τις πράξεις τους. Κ ώ στα Α . Μ ., έ λ α β α τ α δ ιη γ ή μ α τ ά σ α ς , α λ λ ά επ ε ιδ ή είν α ι χ ε ιρ ό γ ρ α φ α κ α ι κ α κ ο γ ρ α μ μ έ ν α δ ε ν ξ εχ ω ρ ίζ ω τ ις λ έ ξ ε ις . Ω ς ε κ τ ο ύ ­ τ ο υ , μ ά λ λ ο ν π ρ έ π ε ι ν α τ α π ε ρ ά σ ε τ ε σ ε έ ν α ν η λ ε κ τ ρ ο ν ικ ό υ π ο λ ο γ ισ τ ή κα ι ν α μ ο υ τ α σ τ ε ίλ ε τ ε κα ι π ά λ ι. Λίλια Κατεμπέ, τα ποιήματά σας δονούνται από μεγάλα αισθήματα, αλλά κάποιες φ ορές αυτά (τα αισθήματα) καταπιέζουν τις λέξεις και τη ροή τους. Πρέπει να τα ξαναδουλέψετε. Τα υπόλοιπα θα τα πούμε από Σεπτέμβριο. Και πάλι σας εύχομαι καλές διακοπές. Υ για ίνω , τ ο α υ τ ό ε π ιθ υ μ ώ κ α ι δΓ υ μ ά ς .

Ο α να γνώ στη ς

§ ;ρεπορτάζ

ΒΟΟΚΕΧΡΟ AMERICA 2011 ο 2011 η έκθεση BookExpo America έγινε στη Νέα Υόρκη 22-26 Μαΐου στον εκθεσιακό χώρο Jacob Javits Center. Ο χώρος φέτος είχε πάρα πολύ κόσμο, με επι­ σκέπτες κυρίως εκδότες, βιβλιοπώλες, βιβλιοθηκάριους, συγγραφείς και εικονογράφους. Από διεθνείς συμμετο­ χές υπήρχαν περίπτερα των Ισπανών, Ιταλών (τιμώμενη 2011), Γάλλων, Αμποϋ Ντάμπι, Εμιράτα, Ρωσία (που θα είναι τιμώμενη το 2012), Κίνα, Μεξικό κ.ά. Η φετινή χρονιά χαρακτηρίστηκε ως η χρονιά της εξόδου από την κρίση, με τις περισσότερες επιχειρήσεις να δεί­ χνουν κέρδη μετά από μία δύσκολη τριετία. Οι αμερικανοί εκδότες είναι αι­ σιόδοξοι όσον αφορά την παραγωγή βιβλίων (είτε έντυπων είτε e-books), καθώς γι’ αυτούς έχει αρχίσει να ξε­ καθαρίζει η κατάσταση με τα ψη­

Τ

φιακά. Τα έντυπα βιβλία συνεχίζουν να έχουν τη θέση που είχαν στην οικονο­ μία σε μικρότερους, και λόγω κρίσης, αριθμούς, αλλά ανοίγει μία καινούργια αγορά με τα e-books, όπου εντάσσον­ ται νέοι κυρίως, που δεν θα διαβάζανε ούτως ή αλλιώς κανένα βιβλίο. Απλά ωθούμενοι από τη νέα τεχνολογία (ipad, kindle κ.ά.) έχουν μπει στη δια­ δικασία να αγοράσουν και βιβλία. Η τιμή βέβαια αποτελεί κάτι που ακόμη δεν είναι καθορισμένο, καθώς η Ama­ zon έχει δημιουργήσει την αίσθηση σε όλους ότι όλα τα ψηφιακά πρέπει να κάνουν $9,99. Αυτό βέβαια δεν είναι εφικτό στα περισσότερα βιβλία, κα­ θώς τα δικαιώματα στοιχίζουν πολλά περισσότερα. Οι εκδοτικές επιχειρήσεις από την άλλη παράγουν κάποια καινούργια (κυρίως λόγω δικαιωμάτων) e-books, καθώς η αγορά αυτή δεν είναι ακόμη

ο γα ρ γα Α η σ τή ε του Δημήτρη Μπασλάμ εικονογράφηση Βίκτωρ Μοσχόπουλοε

Ζούσε πριν από χρόνια, σχεδόν στα βάθη τηε Ανατολήε, έναε παράξενοε Ληστήε. Καθόδου Εγωιστήε, ούτε κι Εφοπλιστήε, Παλαιστήε, Τραγουδιστήε αλλά μέγαε Ταξιδευτήε, θεωρούσε ένα από τα σπουδαιότερα πράγματα στον κόσμο το παιδικό γέλιο, γι' αυτό ...και το 'κλεβε!

Awn Ραγιά

Λ έ ω ν α π ε τ ά ξ ω ... του Δημήτρη Μπασλάμ εικονογράφηση Γιώργοε Κόφτηε

Που πάνε τα μπαλόνια όταν φεύγουν από τα χέρια μαε;Ένα βιβλίο για το μαγευτικό και γεμάτο εκπλήξειε ταξίδι τηε ζωήε.

δ : ρεπορτάζ

κερδοφόρα, για να λένε ότι έχουν στις λίστες τους και ebooks. Η παραγωγή των ebooks είναι πολύ ακριβή και οι εκδότες δεν βγάζουν ούτε καν τα έξοδά τους. Έχουν όμως στα διοικη­ τικά τους συμβούλια νέους επενδυτές (από την Silicon Valley) που διαθέτουν μεγάλα ποσά για τέτοιες κυρίως επεν­ δύσεις. Οπότε είναι υποχρεωμένοι να προχωρούν σε ανάλογες παραγωγές, ανεξαρτήτως κόστους. Ο βασικός όγ­ κος όμως της παραγωγής τους παρα­ μένει το βιβλίο, που τους αποφέρει και τα κέρδη. Το κομμάτι που αυτή τη στιγμή έχει το μεγάλο πρόβλημα είναι οι βιβλιο­ θήκες. Μετά την κατάρρευση της αμερικανικής οικονομίας το 2008, οι περισσότερες βιβλιοθήκες, που τα χρήματά τους ήταν επενδεδυμένα σε funds, έχουν τεράστια προβλήματα ρευστότητας. Εκεί που για τους πε­

ρισσότερους εκδότες οι τίτλοι είχαν μία εγγυημένη αγορά, από τις βι­ βλιοθήκες μόνο, 1.200 τεμάχια, τώρα έχει πέσει με το ζόρι στα 200. Οι ίδιες οι βιβλιοθήκες πιέζανε, και λόγω χώρου, για την ψηφιοποίηση από την Google (έχασε το δικαστήριο κυρίως λόγω της άρνησης των αμερικανών συγγραφέων) και τώρα βρί­ σκονται σε μεγάλο αδιέξοδο. Από την άλλη, ένα μεγάλο κομμάτι της αλυσίδας του βιβλίου, τα βιβλιο­ πωλεία, υποφέρουν και σιγά-σιγά κλείνουν. Τα μικρά βιβλιοπωλεία δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν τις αλυ­ σίδες και οι αλυσίδες τον ανταγωνι­ σμό με τα e-shops. Η κατάσταση εί­ ναι ρευστή, καθώς υπάρχουν εκδό­ τες που δεν προμηθεύουν βασικούς βιβλιοπώλες (όπως η Amazon) με βι­ βλία, καθώς οι όροι και τα ποσοστά εκπτώσεων είναι δυσβάσταχτα. 1

Ψηφιακές βιβλιοθήκες στις Σ έρρες και στη Λ ιβαδειά ο Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης ανακοίνωσε στις 6 Ιουνίου 2011 τη διάθεση ψηφιακού περιεχομένου σε φιλικό περιβάλλον πλοήγησης και ανάγνωσης μέσα από τις Ψηφιακές Βιβλιοθήκες των δημό­ σιων βιβλιοθηκών Σερρών (http:// ebooks.serrelib.gr) και Λιβαδειάς (http://ebooks.liblivadia.gr), με ελεύ­ θερη πρόσβαση σε βιβλία, συλλογές και εφημερίδες, με σημαντική εκπαι­ δευτική και πολιτιστική αξία. Το ψη­ φιακό υλικό (περισσότερες από 185.000 σελίδες) έχει οργανωθεί από το ΕΚΤ (http://www.ekt.gr) σε υπο­

Τ

δομή ηλεκτρονικού αποθετηρίου ανοικτής πρόσβασης, σε προτυποποιημένη μορφή, με προηγμένες και φιλικές στον χρήστη δυνατότητες ανάγνωσης και αναζήτησης και δια­ τίθεται σε όλους: στους χρήστες της βιβλιοθήκης, σε εκπαιδευτικούς, επι­ στήμονες, ερευνητές, φοιτητές, μα­ θητές και το ευρύ κοινό. Η δράση για την οργάνωση και τη διά­ θεση περιεχομένου είναι ανοικτή, χω­ ρίς κόστος, σε κάθε δημόσια βιβλιο­ θήκη που ενδιαφέρεται να διαθέσει διαδικτυακά το ψηφιοποιημένο υλικό της. 1

ψ^

MICHAEL ARDITTI

Ο εχθρός του καλού

Γραμμένο με ιδιαίτερη τόλμη, αυτό το μυ­ θιστόρημα αναδεικνύει τη σύγκρουση ανά­ μεσα στις προοδευτικές αντιλήψεις και τον στείρο δογματισμό. Τούτο επιτυγχάνεται μέσα από μια σειρά αλησμόνητων χαρα­ κτήρων, οι οποίοι σκιαγραφούνται με λε­ πτότητα πνεύματος, οξυδέρκεια και συ­ ναισθηματική δύναμη. Ο Εχθρός του καλού είναι μια ανάγλυφη απεικόνιση της θρησκευτικής ζωής, όπως αυτή βιώνεται εν μέσω των συγκρούσε­ ων και των συμβιβασμών που χαρακτη­ ρίζουν τη σύγχρονη βρετανική κοινωνία. Διευρύνοντας και εμβαθύνοντας το οπτι­ κό του πεδίο, οΑρντίτι καταφέρνει να αναδείξει, με μοναδικό τρόπο, τις χαρές που προσφέρει και τις παγίδες που κρύ­ βει η θρησκευτική πίστη σήμερα.

Philip Pullman Η γραφή T o u A rd itti παραπέμπει, ως προς τη δύναμη και το εύρος της, στο βι­ κτωριανό μυθιστόρημα. Το βιβλίο Ο εχθρός του καλού είναι ένα μείζον, σοβα­ ρό μυθιστόρημα, γιαμείζονα, σοβαρά ζητήματα. Είναι, επίσης, ένα βιβλίο που δύσκολα το αφήνεις από τα χέρια σου.

Literary Review

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ Βιβλιοπωλείο: ΑΙΟΛΟΥ 33, τηλ.: 210 36 43 382,e-m ail: info@ polis-ed.gr

δ:θερμιδω ριανά οξύτονα ΤΟΥ ΑΛΕΞΗ ΖΗΡΑ

Οι πολιτικές εξελίξεις και η γενιά του Facebook δώ και πέντε περίπου χρόνια αλ­ λάζει βαθμιαία αλλά σταθερά το κοινωνικό μας τοπίο, και μάλιστα με πολλούς και διαφορετικούς τρόπους. Η κρίση, ως φαινόμενο απορρύθμισης όχι μόνο της οικονομίας αλλά και ως φαι­ νόμενο αποδομητικό των πολιτικών θε­ σμών και των εξουσιών που έμοιαζαν ως πρόσφατα να είναι στο απυρόβλητο, έχει προσβάλει βαθύτατα το πολιτειακό μας σύστημα. Καχυποψία, πλήρης έλ­ λειψη εμπιστοσύνης, απαξίωση και ριζο­ σπαστική κριτική των βασικών εξουσιών ενός κράτους που ουδέποτε στη σύγ­ χρονη ιστορία του υπήρξε δίκαιο και αποτελεσματικό, είναι μια ελάχιστη δέ­ σμη από τις αντιδράσεις της ελληνικής κοινωνίας, στο σύνολό της. Η πρώτη και ίσως η σημαντικότερη αλλαγή σε σχέση με τα όσα γίνονταν στο παρελθόν βρί­ σκεται στο ότι οι αντιδράσεις ενός πολύ μεγάλου μέρους των πολιτών, που πέρα­ σαν από τις σχετικά μετρημένες και ήπιες στις δυναμικές διαμαρτυρίες της πλατείας Συντάγματος, δεν καθορίζονται πια από τις εξ αντανακλάσεως διαθέσεις, δηλαδή από τις πρόσκαιρες διαμαρτυρίες που εύκολα υποχωρούσαν. Η δεύτερη αλλαγή, επίσης σημαντική, είναι ότι οι συνάξεις των τελευταίων εβδομάδων ήταν ακαθοδήγητες, τόσο από τα κομ­ ματικά επιτελεία όσο και από τις γνωστές ακραίες εξωκοινοβουλευτικές ομάδες κρούσης. Το στοιχείο του αυθόρμητου δημιούργησε έντονη αμηχανία στα επι­ τελεία όλων των κομμάτων, καθώς συρ-

Ε

6

ρικνώθηκε έως εξαφανίσεως η παραδο­ σιακή σχέση της οργανωμένης και της καθοδηγημένης συγκέντρωσης. Προκάλεσε αμηχανία, πρωΤ απ’ όλα, στην παρούσα-αηούσα κυβέρνηση των οσφυοκαμπτών, η οποία απέδειξε ότι τα όρια των εννοιών έχουν πάντοτε ευκαιρία να μεγαλώσουν: υπάρχουν ανίκανοι που εί­ ναι πιο ανίκανοι από τους προηγούμε­ νους ανίκανους. Και, επίσης, την ίδια αμηχανία προκάλεσε και στα μέσα επι­ κοινωνίας, ιδίως στους ποικίλους ενορ­ χηστρωτές τής τηλεοπτικής μας δημο­ κρατίας, που δεν χρειάζεται να εφεύ­ ρουμε την πυρίτιδα για να αντιληφθούμε τους λόγους του πανικού τους. Τον καταρχάς φοβικό εναγκαλισμό με ό,τι σή­ μερα μπορεί να λειτουργήσει κατασταλ­ τικά για το συλλογικό αίσθημα, που ακριβώς επειδή ήταν και παραμένει ακη­ δεμόνευτο μοιάζει πιο απειλητικό. Πίσω από τις προσπάθειες ερμηνείας του φαι­ νομένου των πολιτών που συλλήβδην αρνούνται τη λογική και την επάρκεια των κυβερνητικών χειρισμών, που δεν δέ­ χονται πλέον την ίδια την εκλεγμένη εκ­ προσώπησή τους στο Κοινοβούλιο και αντιδρούν εν σώματι στις ηθελημένες παραποιήσεις και διαστρεβλώσεις των μέσων επικοινωνίας, κυριαρχεί σε με­ γάλο μέρος της νομενκλατούρας της δη­ μοσιογραφίας μας η νοσταλγία της πα­ λαιός σταθερότητας, του ασφαλούς ελέγχου, ο νόμος και η τάξη. Οσοδήηοτε και αν ο νόμος και η τάξη αυτή τη στιγμή, σε διεθνές επίπεδο, μέσω του ΔΝΤ, υηη-

ρετούν ένα και μόνο αφέντη και συμφέ­ ρον, την πλήρη ασυδοσία του χρηματι­ στηριακού και τραπεζικού κεφαλαίου. Για να επιστρέφουμε στα καθ’ ημάς, η τρίτη αλλαγή που επέφερε η οικονομική κρίση είναι ότι αποκάλυψε, ακόμα και στα μάτια των πλέον δύσπιστων, ότι σε στιγμές τέτοιες, όπου κυριαρχεί η θε­ σμική ρευστότητα και όπου υπολειτουρ­ γούν οι παραδοσιακές εξουσίες, είναι η ανάδυση μορφών επικοινωνίας στις οποίες πρωταρχικό ρόλο έχουν τα διαδραστικά χαρακτηριστικά. Όσο, π.χ., και αν διατηρούμε μια αμφιθυμική σχέση με το Διαδίκτυο, ιδίως γιατί αποτελεί έναν αχανή χώρο που δεν ορίζεται και μπορεί να γίνει δίαυλος διασποράς κάθε λογής ιδεών, το Διαδίκτυο είναι βέβαιο ότι έδωσε μια ώθηση στις αιτίες και στις αφορμές που μετέβαλαν το πλήθος της πλατείας Συντάγματος σε εξεγειρόμενους ή αγανακτισμένους (χωρίς εισαγω­ γικά) πολίτες. Αλλά και από την άποψη της παρακίνησης, της αφύπνισης και της συμμετοχής των πολιτών στις συγκεν­ τρώσεις αυτές, το Διαδίκτυο είχε κεφα­ λαιώδη σημασία, αφού μέσω διαδικτυα­ κών τόπων, του Facebook, του Twitter και των αναρίθμητων blogs, έγινε δυνατή η οργάνωση των συναθροίσεων χωρίς να στηρίζονται στις παραδοσιακές οργανώ­ σεις! Και δεν είναι τυχαίο ότι τον πρωτο­ ποριακό ρόλο είχαν εδώ οι νεότερες ηλι­ κίες. Οι σχετικά αμόλυντες από μηχανι­ σμούς καθοδήγησης, οι κατεξοχήν απο­ λιτικές, όπως ορίζονται διαρκώς, οι πιο

αδέσμευτες από κάθε άποψη, αλλά και αυτές που ο ορίζοντάς τους επηρεάζεται περισσότερο από τους άθλιους κυβερ­ νητικούς χειρισμούς και τις μακροχρό­ νιες επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης. Ας σκεφθούμε ότι, ώς πριν από μερικά χρόνια, μόνο οι εργατικές ενώσεις, τα πο­ λιτικά κόμματα και εν μέρει οι εκκλησια-

Το Διαδίκτυο είναι βέβαιο ότι έδωσε μια ώθηση στις αιτίες και στις αφορμές που μετέβαλαν το πλήθος της πλατείας Συντάγματος σε εξεγειρόμενους ή αγανακτισμένους (χωρίς εισαγωγικά) πολίτες.

στικές ηγεσίες είχαν αποδείξει ότι μπο­ ρούν να κατεβάσουν τα πλήθη στους δρόμους. Τώρα, η ώθηση των πολιτών μπορεί να έχει πολύ υψηλά συμμετοχικά αποτελέσματα χωρίς να χρειάζεται απαραιτήτως η πυραμιδοειδής αναφορά σε οποιοσδήποτε μορφής παραδοσιακό θε­ σμό. Κάτι που δεν έγινε μόνο αντιληπτό στις συγκεντρώσεις της Αθήνας ή των άλλων ελληνικών πόλεων, αφού προ­ ηγουμένως συνέβη το ίδιο στην Τύνιδα, στο Κάιρο και στις περισσότερες αραβι­ κές πρωτεύουσες. Οι αιτίες μπορεί να εί­ ναι διαφορετικές, οι τρόποι υποκίνησης όμως μοιάζουν πολύ. ■

δ :τη ς χολής και της σχόλης ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΛΟΓΑΡΑ

Παρακολουθώντας το βαρόμετρο ον έχω για βαρόμετρο των αλλα­ γών, γι’ ανιχνευτή των εξελίξεων είναι το πιο ικανό λαγωνικό. Οσμί­ ζεται τα τεκταινόμενα, πιάνει στον αέρα τις κυοφορούμενες ζυμώσεις, συλλέγει δεξιά και αριστερά εκμεταλλεύσιμες πλη­ ροφορίες. Προσεγγίζει τις παρέες, τα πη­ γαδάκια, τις περσόνες κι ελίσσεται ανά­ μεσα τους με υπολογισμένα βήματα. (Πώς γυροφέρνουν οι νεόνυμφοι στα διά­ φορα τραπέζια τη βραδιά του γάμου τους για χαιρετούρα; Έτσι κι αυτός). Οταν συμβεί να βρίσκομαι -μαζί και το βαρόμετρο- σε περιβάλλον όπου αγνοώ πρόσωπα και πράγματα, φυσιογνωμίες, κατατόπια και παρέες, τον παρακολουθώ στενά. Τον κόβω ποιους θα πλησιάσει και με ποια σειρά, πόσο θα παραμείνει δίπλα τους και σε ποια ομήγυρη εντέλει θα κολ­ λήσει. Από το χρόνο που θα χαλαλίσει στον κα­ θένα, απ’ το πού θα καρφωθεί το βλέμμα του και με ποια διάθεση θαυμαστική θα τους κοιτάζει, βγάζω συμπεράσματα για το κύρος της ομήγυρης και την αξία των προσώπων: ποιος βρίσκεται στα πάνω του και ποιανού οι μετοχές έχουν ξεπέσει. Τίνος έχει περάσει η μπογιά κι η φήμη του ξεθώριασε (αυτούς τους χαιρετά με νεύμα μόνον κεφαλής, επιταχύνοντας το βήμα του)1 ποιοι είναι οι ανερχόμενοι αστέρες (η χαιρετούρα του εδώ είναι θερμή, ρίχνει δίχτυα κι απλώνει παραγά­ δια)· ποιανών η λάμψη έχει παρέλθει ανε­ πιστρεπτί και δεν υπάρχει μέλλον (αυ­ τούς, τους παρακάμπτει αβλεπτί, δεν θα τους χρειαστεί). Το πράμα αρχίζει ν’ αποκτάει ενδιαφέρον

Τ

δ

όταν τον δεις να κοντοστέκεται. Ώπα, λες, εδώ έχει το ψητό. Και πράγματι: πε­ ντάλεπτο, περίπου, αφιερώνει σε πρόσωπα-φιλέτα (λίγο παραπάνω, στα γκουρμέ). Δίπλα σε VIPs ξεροσταλιάζει επ’ αόριστον, ενώ σε όσους έχουν εξου­ σία, εδώ πια κλείνει το ταξίμετρο. Αν τύχει να βρεθώ στο δρόμο του κι εγώ -λέω, αν- και πέσουμε μούτρα με μού­ τρα, μου απευθύνει με το ζόρι ένα «γεια». Μια «καλημέρα» μού τη λέει με το στανιό -τόσο τσουρούτικη και μέσα από τα δόν­ τια του, που μου κόβονται τα ήπατα. (Μην πάρουνε και τα μυαλά μου αέρα). Αν μεί­ νει λίγο παραπάνω, θα είναι μόνο για να μου ανακοινώσει μεγαλοπρεπώς εκείνο που τον αφορά: την νέα του επιτυχία, την καινούργια του αναρρίχηση σε όλο και ψηλότερα σκαλιά. Όλα τα άλλα -πράγ­ ματα της ζωής, κοινά και καθημερινά «τι κάνεις; πώς περνάς;» που τα λέμε οι άν­ θρωποι με ενδιαφέρον για τον άλλον- σ’ αυτά, ούτε που πάει το μυαλό του. Ω, είμαι σίγουρος, ποτέ δεν ακούει τι του λέω. Με ξεπετάει μ’ ένα παρατεταμένο «ναι, ναι» κοιτάζοντάς με, αλλά το βλέμμα του με διαπερνά. Γιατί τον βλέπω που περισκοπεί δεξιά κι αριστερά για να εντοπίσει τα καινούργια πρόσωπα που ωστόσο καταφθάνουνε στο χώρο, και στο μυαλό του καταστρώνει ήδη την επό­ μενη προσπέλαση. Έτσι είναι, οι «επα­ φές» πρέπει να έχουν στόχευση. Να υπο­ λογίζεις προς τα πού φυσάει ο άνεμος και με αναπεπταμένα τα ιστία να πλέεις προς τη φορά του. Έχει δε μεγάλο ενδιαφέρον να τον πα­ ρακολουθείς πού πάει και κάθεται, ποια

•ήντός ο τέλειος μόσκος SUZANNE BUGLER Μ πορ είς ποτέ ν α δρα­ πετεύσεις α π ό τις συ­ ν έ π ε ιε ς της σκβηρότητάς σου;

θέση σπεύδει να διαλέξει (σε συνάξεις, συγκεντρώσεις και εκδηλώσεις κάθε εί­ δους και μορφής). Μπας και νομίζετε πως πάει όπου κι όπου; Αμ’δε. Στην πιο περίοπτη, την πιο panoramic. Εκεί όπου έχει θέα, είναι πέρασμα και θα τον βλέ­ πουν φάτσα κάρτα. Κάτι απομακρυσμέ­ νες θέσεις πίσω από κολόνες και γωνίες -εν είδει προστατευτικής ασπίδας- τις αφήνει για τους αφανείς- γι’ αυτούς που τους αρέσει να περνάνε απαρατήρητοι και να καλύπτουν την αβεβαιότητά τους ή την ατολμία τους. Ναι, είναι κι αυτό ένα ταλέντο, λέω. Τα public relations και τα «κονέ» απαιτούν στρατηγική κι οργανωμένο σχέδιο: μιαν ατημελησία ύφους, επεξεργασμένη με ευστροφία διαστροφική- έναν υπολογι­ σμό επενδυμένο με επίφαση αδιαφο­ ρίας, τάχα, και αθωότητας ώστε ν’ αναδεικνύεται η τυχαιότης τής συνάντησης (είδα φως και μπήκα) και να μην ηροδίδεται η σκοπιμότητα. Όμως, αργά ή γρήγορα, τους παίρνεις χαμπάρι κάτι τέτοιους και τους απο­ φεύγεις. Σε απωθεί το επιτηδευμένο ύφος τους, το θελκτικό μειδίαμα κι η περιποιημένη φάτσα (μεταξωτό φουλάρι στο λαιμό και δαχτυλίδι-σφραγιδόλιθος στο χέρι). Περισσότερο απ’ όλα, η υηερχειλίςουσα φανφάρα- αυτή σού φέρνει αναγουλητό. Γιατί το ξέρεις καλά ότι η οποιαδήποτε αναρρίχηση του βαρομέ­ τρου «στα ψηλά» είναι αποτέλεσμα των πιο «χαμηλών» του επιδόσεων: των εκ­ δουλεύσεων και των ανίερων συναλλα­ γών. (Μα, έννοια σου, όσο ψηλότερα ανεβαίνει η μαϊμού τόσο περσότερο φαίνεται ο πισινός της). ■

Μια ιστορία ενοχής και εξιλέωσης από μια σύγχρονη φωνή της βρετανικής λογοτε­ χνίας, τη Suzanne Bugler, που καυτη­ ριάζει τις κοινωνι­ κές συμβάσεις της εποχής μας και ξεδιπλώνει τον εσωτερικό κόσμο μιας γυναίκας που ζει μια... σχεδόν τέλεια ζωή.

ΡΠΓΜΕΣ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΓΙΩΡΓΟΣ ΦΕΡΕΝΤΙΝΟΣ

ζωή... Ο Γιώργος Φερεντίνος επιστρέφει στην πεζογραφία με ένα καινούριο μυθιστό­ ρημα που ανασύρει τον άνθρωπο από τη φυλακή της ψυχής του, για να τον οδηγήσει στη>

w w w .k o n id a r is .g r

δ:ζενερίκ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ-ΙΚΑΡΟΥ ΜΠΑΜΠΑΣΑΚΗ

Οι λέξεις και τα θαύματα Ο Κάλβος όμως ανθίσταται απολύτως Γιάννης Βαρβέρης Οι απώλειες να μας εξοικειώνουν με την αθανασία των δημιουργών. Οι ποιητές, είτε με το χαρτί και το μολύβι το πα­ λεύουν, είτε με το βινύλιο, είτε με τις παρ­ τιτούρες, είτε με το σελιλόιντ, είναι αθά­ νατοι. Ναι, αθάνατοι είναι, καθότι της μη συμμορφώσεως άγιοι, ως ήθελεν ο Εμ­ πειρικός.

1955-2011. Γιάννης Βαρβέρης, αθάνατος: «Ε, ναι αυτοδίδακτοι είμαστε όλοι. Αλλά η εποχή έχει πια τελείως άλλα μοντέλα. Κι εγώ ψάχνω σε όλη την Αθήνα να βρω ένα σταυροκουμπωτό σακάκι, μονόκουμπο, πώς το λένε. Δεν υπάρχει κανένα, που­ θενά. Μόνο τρίκουμπα, αυτά τα γιάπικα που φοράνε πια όλος ο κόσμος, οι πάντες» (Η λογοτεχνία ως σινεμά, Αιγαίον, Λευκωσία 2011 -συζήτηση με τον Σω­ τήρη Κακίση και τον Γιώργο Πανουσόπουλο).

1923-2011. Χόρχε Σεμπρούν, αθάνατος: «Δεν πρέπει ν’ αφήσεις τούτη τη σιωπή να παγώσει, σαν ένα στρώμα πυκνό από ζελατίνα πάνω στα αντικείμενα, στις χειρο­ νομίες, έλα, σάλεψε, κάνε κάτι, μίλησε, προκάλεσε, ανακίνησε» (Ο δεύτερος θά­ νατος του Ραμόν Μερκαντέρ, μτφρ. Αρης Αλεξάνδρου, Θεμέλιο, Αθήνα 1983). Από παντού πια επιβάλλεται, τείνει να επι­ βληθεί, μια παγωμάρα (καίτοι θέρος), μια σιωπή των συναισθημάτων, μια αφλογιστία των λέξεων. Αντε να πεις σήμερα «πυλώνας», «υπέρβαση», «επανεκκίνη­ ση», «διαβούλευση», έτσι που μπογιατίστηκαν οι λέξεις από ξεχαρβαλωμένους

πολιτικούς. Ενώ με συγκίνηση θα πεις «σακάκι μονόκουμπο» ή «Δεν πρέπει», όπως, μόλις πιο πάνω, βλέπεις πώς μιλάνε οι ποιητές, πώς σώζουν στιγμές, πώς τις λέξεις τις κάνουν παλμό και συγκίνηση. Η ήττα γεννάει κακοβουλία. Αλλά γεννάει και μια δημιουργική μελαγχολία, μιαν αγέρωχη σοφία, σαν αυτή των blues, που η νίκη ποτέ δεν μας προσφέρει. Μπορείς να πεις, η νίκη έχει κομμάτια κιτς, μια χλαπαταγή χαζομάρας, κάτι από παιδοβούβαλο. Ενώ η ήττα, το τσαλάκωμα όπως επιμένει να λέει ο Θάνος Σταθόπουλος, ποιητής των λέξεων και των ει­ κόνων, το στριμωξίδι, το στραπατσάρισμα, ακόμα και η πτώση, η κατρακύλα, σε φέρνουν πιο σιμά στο τραγούδι, στο βράχνιασμα του βλέμματος, στο άνοιγμα στον άλλον, με μια λέξη (λησμονημένη, για δες!): στην αγάπη. Την αγάπη που οι ποιητές την ψάλλουν, ξανά και ξανά, και δεν την αφήνουνε από τα εικοσιτετρά­ ωρά μας να χαθεί. Μες στο λαχάνιασμα, το αγκομαχητό των καιρών, νομίζει κανείς ότι χάνεται των λέ­ ξεων η μελωδία, ότι τσακίζεται στις ξέρες η λέμβος της αγάπης, ότι στις λόχμες δαπανάται η δημιουργικότητά μας. Όμως όχι. Όχι πάντα. Όχι συνέχεια. Ξαναπιά­ νουμε (σάμπως τον αφήσαμε ποτέ;) τον Αλέξανδρο Αδαμάντιου Εμμανουήλ -και χαιρετίζουμε τη νέα, αλλά ευπρόσδεκτα βασισμένη σε αυτή του Δόμου, έκδοση των Απάντων του από το Βήμα/βιβλιοθήκη, με την αξιέπαινη φροντίδα της Ελέ­ νης Κεχαγιόγλου.

1851-1911. Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, αθάνατος: «Εσηκώθην, αισθανθείς ρώ­

μην τινά, κ’ έφερα ολίγους γύρους περί τον αιγιαλόν, και την μικράν κοιλάδα, βλέπων πόσον η ζωή ήτο γλυκεία, εις τα ωραία, τα έρημ’ ακρογιάλια της πτωχής νήσου μου. Αύρα εφύσα εις τους θά­ μνους τους μυρωμένους, το κύμα έπαιζε μαλακά εις την άμμον, ή έπληττε με φλοίσβον τους χαμηλούς βράχους, στρουθιά εκελαδούσαν εις τα δένδρα, και τρυγόνια ερημικά έφευγον με ταχύν θρουν ανάμεσα εις τας πυκνός λόχμας. Μετά εν τέταρτον της ώρας, μ’ έκραξεν ο Αταίριαστος». Οι λέξεις κάνουν θαύματα. Οι λέξεις εί­ ναι θαύματα. Οι λέξεις είναι το αερό­ πλοιό μας προς τα πέρατα της έσω οι­ κουμένης. Οι λέξεις είναι ό,τι μας φέρ­ νει πιο κοντά τον έναν στον άλλον, και όλους μαζί προς την ουσία του ανθρώ­ που, προς το τραγούδι που ξεγελάει τον χρόνο, όπως έλεγε ο Andre Breton, που σημαίνει προς το άχρονο πέρα από τη γεύση του χρόνου, προς την αιωνιότητα μέσα από τη γεύση, και τη βία, του χρό­ νου. Θέρος. Και, ναι, η θάλασσα είναι ποίηση αέναη, κινούμενη μυσταγωγία, χρυσα­ φένια και γαλάζια πανδαισία. Αλλά εμείς, μαζί με το ποίημα του Γιάννη Βαρβέρη, πάντα στο βουνό: «Εξάλλου εγώ δεν κολυμπώ / διότι δεν είμαι ψάρι / Βουνό λοιπόν / αναφώνησε ο κύριος Φογκ / και γύρισε από την άλλη μεριά / την πολυθρόνα του». Καλό καλοκαίρι! Μαρούσι, 14/06/2011

Συχνά μνημονεύεται η φράση του Νίτσε «Ό ,τι δεν μας σκοτώνει μας κάνει mo δυνατούς», εδώ όμως ισχύει το ό,τι δεν μας σκοτώνει μπορεί και να μας κάνει να σπάσουμε. Ένας ανεκπλήρωτος εφηβικός μεγάλος έρωτας ξαναζωντανεύει 40 χρόνια μετά. Ένα ερωτικό μυθιστόρημα, στο οποίο πρωταγωνιστούν η Ιωάννα, ο σύζυγος της ο Κώστας, ο εφηβικός της έρωτας ο Νικόλας, η κόρη της Κλειώ και ο γιος του Νικόλα ο Στέφανος. Σύγχρονη πλοκή σε Αθήνα, Βρυξέλλες, Λονδίνο και Σπέτσες αλλά και συναρπαστικά flash back από τα χρόνια της χούντας, της μεταπολίτευσης και γενικά της δεκαετίας του 70.

www.ekdoseistetragono.gr

εκδόσεις τετράγωνο

Η αποτελεσματικότητα και η αξιοπιστία γίνονται πράξη Κέντρο Δ ιανομής Α σ π ρ οπ ύρ γ οο Λεωφ. ΝΑΤΟ 19300 Ασττρόπυργος Τ: 210 55 17 700 F: 210 55 96 411

Συγκρότημα Βορείου Ελλάδος ΒΙ.ΠΕ ΣΙΝΔΟΥ Ο.Τ 31Γ Γ Είσοδος, 52 022 Θεσσαλονίκη Τ: 2310 79 99 44 F: 2310 79 97 03

Κέντρο Δ ιανομής Μ αγούλας Γ. Γεννηματά 99 Θέση: Πλακωτό 19600 Μ αγούλα Τ: 210 55 17 880-881 F: 210 55 51 770

ως αναγνώστης ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΜΠΟΤΟΠΟΥΛΟΥ

ταν πριν από λίγες μέρες έγινε γνωστό ότι το διεθνές βραβείο Μπούκερ (που δίνεται για το σύ­ νολο ενός λογοτεχνικού έργου και που πρώτος κατέκτησε στις αρχές του αιώνα ο Ισμαήλ Κανταρέ) απονεμήθηκε φέτος στον Φίλιπ Ροθ, μια κυρία από την κριτική επιτροπή αναρωτήθηκε μεγαλοφώνως: «Αν είναι δυνατόν! Διηγείται τα ίδια και τα ίδια. Ποιος θα τον διαβάζει σε 20 χρόνια;» Μάλλον η ίδια δεν είχε διαβάσει το τε­ λευταίο βιβλίο του. Είναι αλήθεια ότι τόσο η μετρονομική πα­ ραγωγικότητα του αμερικανού συγγρα­ φέα (κάθε χρόνο ένα βιβλίο, όλα τα βι­ βλία καταταγμένα σε σειρές) όσο και η διαρκώς καλλιεργούμενη, από άλλους και από τον ίδιο, αύρα του ιερού τέρατος (λίγες σχέσεις με το σινάφι και τον τύπο, σκληρή διαπραγμάτευση με τους ανά τον κόσμο εκδότες του, έκδοση εν ζωή των απάντων του από τη Βιβλιοθήκη του Κογ­ κρέσου) προκαλούν εκνευρισμό σε πολ­ λούς. Ακόμα περισσότεροι, βέβαια, φθο­ νούν την επιτυχία του -τις πωλήσεις του και κυρίως τη σχεδόν αυτόματη αναφορά στο όνομα του Ροθ κάθε φορά που ξαναξεκινά η αιώνια συζήτηση για τον «με­ γάλο αμερικανό συγγραφέα». Γεγονός εί­ ναι επίσης ότι και ο ίδιος έχει προσφέρει βέλη ουσίας στη φαρέτρα των επικριτών του, ιδίως με τα τελευταία βιβλία του, δύο από τα οποία ήταν αδιάφορα (Η αντιζωή, Η αγανάκτηση), ενώ το τρίτο (Η ταπεί­ νωση) πραγματικά κακό -ένα μείγμα γε­ ροντικού πορνοξεσπάσματος με στοι­ χεία μυθιστορηματικού πρωτολείου.

Ο

δ

Philip Roth

Νέμεσις Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά Πόλις, 2011 α 309, € 18

Όπως όμως οι αποτυχίες είναι αποτυχίες ακόμα κι αν τις υπογράφουν μεγάλα ονό­ ματα, και οφείλουμε, ιδίως όσοι έχουμε αγαπήσει παλιότερα έργα τους, να μιλάμε γι’ αυτές (για τον Ροθ και το Η ταπείνωση το έκανα στο τεύχος 512 του Διαβάζω), έτσι και οι επιστροφές στη φόρμα, πόσο μάλλον σε ένα είδος μεγαλείου, αξίζουν αναφοράς, γιατί όχι και θαυμασμού. Ο Ροθ μοιράζει τον καιρό του ανάμεσα σε μια καλύβα στα βουνά, όπου ανεβαίνει μόνος για να γράψει και να κολυμπήσει, και στη Νέα Υόρκη, όπου κατεβαίνει, πάλι μόνος, για να μαζέψει ιδέες και μο­ ναξιά για την επόμενη ανάβαση. Το τε­ λευταίο ταξίδι παρήγαγε τη Νέμεση. Είναι ένα σχετικά σύντομο μυθιστόρημα -τε­ λευταίο, σύμφωνα με την κατάταξη του συγγραφέα, της σειράς των «Nemeses» (πληθυντικός της Νέμεσης), στην οποία συμπεριλαμβάνονται και τα τρία προαναφερθέντα μυθιστορήματα-νουβέλες. Αυ­ τό που το ξεχωρίζει είναι ότι μαγικά και ξαφνικά (τα νερά της λίμνης θα πρέπει να ήταν φέτος ιδιαίτερα κρύα) έχει απαλλα­ γεί από κάθε τερτίπι, κάθε φτιασίδι, κάθε ίχνος ευκολίας και αυτολύπησης. Το

ε

κ

δ

ό

σ

ε

ι

ς

• επίκεντρο σ τ ο ε π ίκ ε ν τ ρ ο τ η ς γ ν ώ σ η ς ...

ακόμα συναρπαστικότερο είναι ότι η αλ­ λαγή αυτή επιτυγχάνεται έχοντας ως θέμα το πιο δϋκολο, το πιο απομακρυ­ σμένο, το πιο πρόσφορο για συναισθπματισμό, ιδίως για έναν συγγραφέα που βαδίζει προς το τέλος και έχει μάθει να συνομιλεί με τον εαυτό του: τπν παιδική πλικία. Πάντα ξέσπαγαν επιδπμίες τα καλοκαίρια και πάντα τα καλοκαίρια ήταν ζεστά στο Νιούαρκ τπς νεότπτας του Ροθ, αλλά ποτέ -ποτέ πριν και ποτέ μετά- τέτοια επιδπμία και τόσπ ζέστα σαν κι αυτές που ορίζουν το πλαίσιο τπς ιστορίας. Με αφορμή και πυρήνα αυτό το ξέσπασμα «του θεού κατά των παι­ διών» ανοίγει και κλείνει μια εμπειρία λί­ γων μανών που σφραγίζει μια ολόκληρη ζωή. Ένας νέος ιδεαλιστής (Εβραίος φυσικά) παλεύει με την αρρώ­ στια που εξαπλώνεται γύρω του και με τις αντιφάσεις των επιθυμιών του. Δια­ μόρφωση χαρακτήρα, ενηλικίωση, γεύση και απώλεια του έρωτα, αίσθηση ευθύνης και αίσθημα ενοχής, αθωότητα και ματαιότητα, σύγκρουση του προ­ σωπικού με το συλλογικό -όχι «μηνύ­ ματα» και λόγια αλλά πράξεις, διλήμ­ ματα, μοίρασμα, αισθήσεις και μυρω­ διές. Μιλιά μακριά από τους «γέρους με νέες», που στοίχειωναν άλλα μυθιστο­ ρήματα του συγγραφέα. Μιλιά μακριά από τη φιλοδοξία να ειπωθούν τα πάντα με θυμό και πάθος, όπως γινόταν με τα μεγάλα, από κάθε άποψη, βιβλία της «πολιτικής τριλογίας». Απλώς (το πιο δύσκολο «απλώς» του κόσμου) οικουμενικότητα και οικονομία. 'Οσοι ακού­ σουν την κυρία κριτικό θα χάσουν ένα μάθημα λογοτεχνίας. Που τίποτα δεν αποκλείει να ακολουθηθεί από άλλο ένα αναποδογύρισμα. ■

δ ίγ ια τα παιδιά ΤΗΣ MAPIΖΑΣ ΝΤΕΚΑΣΤΡΟ

Βιβλία που ξεχωρίζουν ι προτάσεις που ακολου­ θούν δεν είναι αντικειμε­ νικές αλλά αποτελούν μια προσωπικά επιλογή από βι­ βλία για νέους που μου άρεσαν

Ο

όταν τα διάβασα. Θα ευχόμουνα να τα διαβάσουν αναγνώστριες και αναγνώστες ςωπροί, φιλοπε­ ρίεργοι, σκεπτόμενοι, ανήσυχοι, ανεξάρτπτα από τπν πλικία τους.

Για εφήβους που ψάχνονται εδώ κι αλλού...

Ελένη Κατσαμά προσγειώνει με τα διηγήματά της στο Κοσμοδρόμιο κι ανοίγει τα μάτια στους προστατευμένους έλληνες εφήβους παρουσιάζοντας ζητήματα κοινωνικής αιχμής: παιδιά πολεμιστές στην Αφρική, έφηβους πειρατές στα στενά του Άντεν, θύματα και θύτες άγριας σχολικής βίας, παιδιά εγκαταλειμ­ μένα που ζουν σε υπονόμους και μέλη συμμοριών, ιστορίες που βασίζονται σε πραγματικά γεγονότα και στοιχεία και οι οποίες μεταγράφουν λογοτεχνικά τις εκ­ θέσεις της Unesco και κρατικών κοινωνι­ κών υπηρεσιών σχετικά με τα προβλή­ ματα της νεολαίας. Με το Φιλί η Τζάκλιν Ουίλσον εμβαθύνει στο θέμα της αναζή­ τησης της σεξουαλικής ταυτότητας. Ο Καρλ παιδεύει τους γύρω του και τον εαυτό του, και ξεκαθαρίζει πληρώνοντας το ανάλογο τίμημα, ότι δεν είναι φτιαγ­ μένος για ετεροφυλόφιλες σχέσεις... Οι πολλές όψεις της νεότητας!

Φίλιππος Μανδηλαράς, Ύαινες, Πατάκης Αλκή Ζέη, Η Κωνσταντίνα και οι αράχνες της, Μεταίχμιο Ελένη Κατσαμά, Κοσμοδρόμιο, Πατάκης Τςάκλιν Ουίλσον, Το φιλί, Ψυχογιός Οι Ύαινες είναι δίπλα μας, ανάμεσα μας και ςουν τη διάλυση της οικογένειας, τη μοναξιά, την ανυπαρξία ή τη δυσκολία σύναψης σχέσεων, την καταπάτηση των ονείρων, την απελπισία. Ο Φίλιππος Μαν­ δηλαράς παρουσιάζει την τρομακτική ει­ κόνα μιας -ελληνικής- κοινωνίας που όλοι απευχόμαστε. Σε κοφτή και σκληρή γλώσσα, από την οποία δεν λείπει ωστόσο η ευαισθησία, μπαίνει στην ψυχή των εηαναστατημένων νέων που ζουν την κατάρρευση του κοινωνικού ιστού και καταλήγουν σαρκοβόρα πλάσματα. Η Κωνσταντίνα και οι αράχνες της αναφέρεται στην προσωπική κατάρρευση που ζει η ηρωίδα της Αλκής Ζέη, μπλεγμένη στον σφιχτό ιστό των ναρκωτικών. Είναι τυχερή, καθώς βοηθιέται από το περι­ βάλλον της και βγαίνει σαν χρυσαλίδα στο φως. Όχι πολύ μακριά, αφού ο κό­ σμος είναι πλέον ένα μεγάλο χωριό, η

...καταδύονται σε φανταστικούς κόσμους Σάρα Μηάκλι-Καρτράιτ, Η Κοκκινοσκουφίτσα, Σύγχρονοι Ορίζοντες Ντέιβ Έγκερς, Τα αγρίμια, Τόπος

Οι φανταστικοί κόσμοι προσελκύουν τους εφήβους και, όταν δεν περιορίζον­ ται «στη μάχη του καλού με το κακό» και έχουν περισσότερο βάθος, είναι πρώτης τάξεως αναγνώσματα που βοηθούν στην αυτογνωσία. Ολα τα παραμύθια, λαϊκά και έντεχνα, είναι γεμάτα αρχέτυπα και αλληγορίες που διαβάζονται σε πολλά επίπεδα και οδηγούν στην κατανόηση του κόσμου. Η Σάρα Μπάκλι-Καρτράιτ μετέγραψε την κλασική Κοκκινοσκουφίτσα σε ένα εξαιρετικό θρίλερ. Ποια είναι πραγματικά η Κοκκινοσκουφίτσα-Βάλερυ; Από ποιον κινδυνεύει; Ποιος είναι ο Λύκος; Πού βρίσκεται η κοινωνία και πώς αντιδρά; Τι αντιπροσωπεύει ο Κυνηγός; Και η Γιαγιά; Το κόκκινο χρώμα; Ένα παζλ που ζητά τη λύση του μέσα από την παρατήρηση των χαρακτήρων και σε συνδυασμό με όσα γνωρίζουμε για τις αγωνίες της εφηβείας. Στα Αγρίμια μπαί­ νουμε στο σκοτεινό και μπερδεμένο συ­ ναισθηματικό κόσμο του μικρού Μαξ που το έσκασε από το σπίτι και τις δυσκολίες που του γεννούσε και στέφτηκε βασιλιάς στο νησί των τεράτων. Ο Μαξ νόμισε ότι βρήκε μια καινούργια οικογένεια στην οποία μπορούσε να επιβληθεί. Όμως τα τέρατα τον τρομάζουν, όχι επειδή είναι μεγάλα, όπως οι ενήλικοι, αλλά γιατί σκέ­ φτονται όπως εκείνοι. Ο μοναδικός τρό­ πος επικοινωνίας που διαθέτει είναι η προκλητική αντίδραση προς όλα όσα τον ορίζουν ως παιδί. Συγχέει αυτό που προσ­ λαμβάνει από την κοινωνία, που θεωρεί τα παιδιά βασιλιάδες, με τη σκληρή πραγ­ ματικότητα, στην οποία ακόμα και για τους μικρούς βασιλιάδες υπάρχουν όρια. Ο θυμός είναι το κυρίαρχο συναίσθημα πολλών νεαρών Μαξ. Ας το σκεφτούν οι νεαροί αναγνώστες...

Για νεαρές φεμινίστριες Τζάκλιν Ουίλσον, Πεντάμορφη, Ψυχογιός Έιμι Ίγκνατοφ, Οι ανύπαρκτες, Ψυχογιός Ζυλιέν Νελ, Λου! Μικρό ημερολόγιο, Πατάκης Κόντρα στα στερεότυπα που κατακλύ­ ζουν τα κοριτσίστικα βιβλία, ας γνωρί­ σουμε γυναικείους χαρακτήρες που θέ­ λουν να ξεφύγουν από το επιβεβλημένο μοντέλο αμφισβητώντας το ρόλο που τους δίνεται. Η Πεντάμορφη (για την οικογένεια)/Πεντάσχημη (για όλους τους υπόλοιπους) βγαίνει από την κόλαση της κοροϊδίας χάρη στη νεαρή μητέρα της που επαναστατεί εναντίον ενός τυραννι­ κού συζύγου. Μάνα και κόρη αρχίζουν νέα ζωή βασισμένη στις δικές τους δυνά­ μεις. Οι Ανύπαρκτες, φίλες κολλητές, κα­ ταστρώνουν σχέδια για να γίνουν αποδε­ κτές από συμμαθητές και συμμαθήτριες, να γίνουν σταρ. Όμως τίποτα δεν βγαίνει όπως το θέλουν... και μαθαίνουν ότι υπάρχουν σημαντικότερα πράγματα απ’ ό,τι να αρέσεις στα αγόρια! Η Λου είναι απολαυστική! Στο μικρό της ημερολόγιο καταγράφει με χιούμορ περιστατικά από τη ζωή με τη μητέρα της και προβλημα­ τίζεται για τις ανθρώπινες σχέσεις. Δυο γυναίκες μόνες λοιπόν, που ανοίγουν το δρόμο τους και ψάχνουν τη θέση τους στην κοινωνία. Η Λου μεγαλώνει, ετοι­ μάζεται να αυτονομηθεί, σ’ αντίθεση με τη μαμά της, που παλινδρομεί και συμπεριφέρεται σαν έφηβη άβγαλτη στη ζωή. Η ζωή δεν έχει μόνο μια πλευρά, μας δη­ λώνουν με τον τρόπο τους μικρές και με­ γαλύτερες ...δυναμικές κοπέλες των βι­ βλίων. ■

δ:χω ρίς προϋπηρεσία ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΞΕΝΑΡΙΟ

Κυρκχος ΓΊαλένιος

Η νόσος των εραστών ο μυθιστόρημα δωματίου του Κυριάκου Γιαλένιου στηρίζε­ ται σε ένα διανοητικό παιχνίδι παιγμένο ισότιμα από πέντε ήρωες. Σε ένα αφαιρετικό σκηνικό, όπου ο εξωτερικός κόσμος δεν παίζει κανένα ρόλο, με τη βοήθεια ενός τριτοπρόσωπου κεντρικού αφηγητή, μερικών εσωτερικών μονολόγων και μιας δευτερεύουσας αλλά κρίσιμης δομής, η οποία σημαίνεται με πλάγιους χαρα­ κτήρες, ο συγγραφέας ανατρέχει στον βίο και τα πεπραγμένα καθενός από αυτούς, με κοινό σημείο σύγκλι­ σης ένα αφανές και μυστηριώδες γυ­ ναικείο πρόσωπο. Στη διήγησή του ο Κ. Γιαλένιος επιστρατεύει και ένα -σύνηθες πια στις μέρες μας- αστυνομικοφανές στοιχείο, προσδίδοντας μια χροιά μυστηρίου στο μυθιστόρημά του. Ένα από τα πιο θετικά στοιχεία της νεότερης γενιάς, που το συναντάει κανείς σε αρκετά πεζογραφήματα τριαντάρηδων, είναι η τροποποι­ ημένη, παραλλαγμένη, διαθλασμένη σύλληψη της πραγματικότητας και η συνακόλουθη λογοτεχνική έκθεσή της. Σε αντίθεση με τον τυραννικό τρόπο με τον οποίο, ενθαρρυμένο δυ­ στυχώς από την κριτική, ένα κομμάτι της παλιότερης γενιάς συγγραφέων αντιλαμβανόταν την πραγματικότητα και τη σχέση της με τη γραφή, η γε­ νιά των περίπου τριαντάρηδων, πιο αδιάφορη για την κριτική υποδοχή

Τ

Μελάνι, 2011 σελ. 298 € 15,22

δ 30

του έργου της -τα δίκτυα πια είναι πάρα πολλά...- μοιάζει να αδιαφορεί επίσης για τη ρεαλιστική αναπαρά­ σταση της πραγματικότητας. Στην περίπτωση του Γιαλένιου αυτή η πραγματικότητα υποχωρεί όχι μόνο ως προς τον χώρο δράσης του μυθιστορήματος, όπου τίποτα δεν κατονομάζεται και κανένας τοπικός δείκτης δεν εμφανίζεται, αλλά κυ­ ρίως ως προς την αλληλουχία των γε­ γονότων που προωθούν τη δράση του μυθιστορήματος και την αδια­ φορία του για την αληθοφάνεια πολ­ λών από τα εξωτερικά γεγονότα που πλαισιώνουν τους εσωτερικούς μο­ νολόγους των ηρώων του. Κατά τα λοιπά, η Νόσος των ερα­ στών είναι μια γεροδεμένη αφήγηση, με επιτυχημένες αναστροφές και ανατροπές και με σχετικά καλή οι­ κονομία. Η τελευταία υπονομεύεται από τις σχοινοτενείς αναπτύξεις περί έρωτος, που καλύτερα θα ήταν να λείπουν. Επίσης οι μεταβάσεις από τον κεντρικό τριτοπρόσωπο αφη­ γητή στους επιμέρους μονολόγους ίσως να χρειάζονταν έναν «ομαλό­ τερο», «πειστικότερο» τρόπο, ώστε να καταστούν πιο δραστικές. Εντού­ τοις η όλη σύνθεση, αρμονικά συν­ τεταγμένη γύρω από μια κεντρική ιδέα και με πρόσωπα που διαθέτουν ψυχική ένταση, μαρτυρά έναν συγ­ γραφέα με δυνατότητες, που δεν του λείπει ούτε η ένταση της γραφής ούτε η δυνατότητα για ένα έργο με απαιτητικότερο αφηγηματικό πρό­ γραμμα. ■

Στο βιβλιοπωλείο μας λειτουργεί έκθεση βιβλίων STOCK από 1 -10 ευρώ Διδότου 37, Αθήνα, Τ.Κ. 106 80, τηλ.: 36 42 003, www.dardanosnet.gr

(Eutenberg Εκδόσεις· Βιβλιοπωλείο

δ:συνέντευξη ΣΤΟΝ ΛΕΥΤΕΡΗ ΚΑΛΟΣΠΥΡΟ

Έμα Ντόναχιου «Ενάντια στην άβυσσο της ανθρώπινης ψυχής» Η Έμα Ντόναχιου κοίταξε για πολλά χρόνια την άβυσσο της υπόθεσης Γιόσεφ Φριτςλ· στο τέλος, όπως λέει κι ο Νίτσε, η άβυσσος την κοίταξε κι εκείνη. Όμως η βρετανίδα συγγραφέας άντεξε· η άβυσσος δεν την κατάπιε. Ο Γιόςεφ Φριτςλ βίαςε την κόρη του επί 24 χρόνια στο υπόγειο του σπιτιού τους στο οποίο την κρατούσε φυλακισμένη μαςί με τα επτά παιδιά που απέκτησε μαςί της. Μια ιστορία που ξεπερνάει σε φρικαλεότητα την πιο g- αρρωστημένη φαντασία του πιο περιθωριακού συγγραφέα θρίλερ. Όμως π 32 Ντόναχιου άντεξε τη φρίκη, γιατί έσκαψε βαθιά κάτω από το σαβανωμένο § | υπόγειο του σπιτιού των Φριτςλ, επιχειρώντας να ξεθάψει ένα ελάχιστο ? απόθεμα ανθρωπιάς εκεί όπου οι δημοσιογράφοι έβλεπαν μονάχα 3 φαντάσματα και σκελετούς. Κι όταν η συγγραφέας επέστρεψε στο φως μετά 3 από κάποια χρόνια, παρέδωσε στο κοινό ένα από τα πρώτα πραγματικά Μ ανατριχιαστικά, αλλά συγχρόνως συγκινητικά μυθιστορήματα του νέου αιώνα. Το Δω μάτιο είναι π ιστορία του πεντάχρονου Τςακ και της νεαρής Μαμάς του που, στην προσπάθειά τους να αποκρούσουν τις καθημερινές επιθέσεις του ΣαταΝίκ, που σαν άλλος Φριτςλ (μολονότι δεν έχει συγγένεια με τη Μαμά) τους κρατάει φυλακισμένους για χρόνια στο υπόγειο του σπιτιού του, πλάθουν έναν δικό τους κόσμο από λέξεις, συνήθειες και κανόνες που ο ΣαταΝίκ είναι αδύνατο να προσπελάσει.

Τι ή τ α ν ε κ ε ί ν ο π ο υ σ α ς ε ν έ ­ π ν ε υ σ ε για ν α γ ρ ά ψ ε τ ε τ ο Δ ω μ ά ­ τιο-,

Ξεκίνησα να γράφω το Δωμάτιο όταν άκουσα για την υπόθεση της οικογέ­ νειας Φριτςλ στην Αυστρία, όμως στην πραγματικότητα ήταν τα δυο μι­ κρά παιδιά μου που με βοήθησαν να φτάσω στην κατάλληλη πνευματική κατάσταση για να γράψω το μυθι­ στόρημα. Όπως οι περισσότεροι γο­ νείς, έχω σκεφτεί πολλές φορές και σε βάθος πόσα θα μπορούσα να υπο­ μείνω για το καλό των παιδιών μου, εφόσον αναγκαζόμουν να το κάνω, καθώς και σε ποιο βαθμό ένας γονιός και το παιδί του μπορούν να λειτουρ­ γήσουν ως ξεχωριστά άτομα ή ως αναπόσπαστα μέρη του ίδιου οργανι­ σμού. Π όσ ο εν δ ια φ έ ρ ο ν ήταν το να γ ρ ά ψ ε τ ε έ ν α μ υ θ ισ τ ό ρ η μ α ο ικ ε ιο π ο ι ο ύ μ ε ν η τ ο β λ έ μ μ α και τη φ ω ν ή ε ν ό ς π ε ν τ ά χ ρ ο ν ο υ α γ ο ρ ιο ύ ; Π ώ ς κ α τ α φ έρ α τ ε ν α φ τ ά σ ε τ ε σ ε αυτή τ η ν τ ό σ ο λ επ τ α ίσ θ η τ η κ α τ α ν ό η σ η τ ο υ τ ρ ό π ο υ σ κ έ ψ η ς του;

Δεν θέλω να ακουστώ επηρμένη, όμως δεν μου ήταν ιδιαίτερα δύ­ σκολο. Ο γιος μου ήταν τεσσάρων ετών όταν άρχισα να σχεδιάζω το βι­ βλίο, και πέντε όταν ξεκίνησα να γράφω την πρώτη εκδοχή του, οπότε εμπνεύστηκα αρκετά από εκείνον ενόσω παρατηρούσα την εξέλιξή του. Εκτός των άλλων, ο Τζακ κι εγώ ζούμε στη Βόρεια Αμερική στις αρχές του εικοστού πρώτου αιώνα, επομέ­ νως το να επινοήσω τους ήρωες του Δωματίου δεν ήταν όσο δύσκολο εί­

ναι να γράψω για χαρακτήρες που ζουν στο Μεσαίωνα ή για αριστο­ κράτες του 18ου αιώνα. Ό σ ο γ ρ ά φ α τ ε τ ο Δ ω μ ά τιο ε ί ­ χ α τ ε κα τά ν ο υ α ν τ ί σ τ ο ι χ ο υ ς σ ύ γ ­ χ ρ ο ν ο υ ς ν ε α ρ ο ύ ς α φ η γη τές, ό π ω ς για π α ρ ά δ ε ιγ μ α τ ο ν ε ν ν ι ά χ ρ ο ν ο Ό σ κ α ρ α π ό τ ο Ε ξ α ιρ ετικ ά δ υν α τά κα ι α π ίσ τευ τα κ ο ν τά τ ο υ Τ ζό ν α θ α ν Σ ά φ ρ α ν Φ ό ε ρ ή τ ο ν Κ ρ ίσ τ ο φ ε ρ α π ό τ ο Π ο ιο ς σ κό τω σ ε το σκύλο τα μ ε σ ά ν υ χ τα τ ο υ Μ αρκ Χ άντον;

Μου αρέσει πάρα πολύ το μυθιστό­ ρημα του Χάντον, όμως τα έργα που συνειδητοποιώ ότι με επηρέασαν περισσότερο έχουν νεαρότερους ήρωες· από την Αλίκη στη Χώρα των θαυμάτων (που, παρότι είναι γραμ­ μένη σε τρίτο πρόσωπο, εντούτοις περιέχει αρκετά μεγάλα αποσπά­ σματα με stream of consciousness) και το Go-Between της L. Ρ. Hartley, έως το υπέροχο Πάντι Κλαρκ Χα Χα Χα του Ρόντι Ντόιλ. Επίσης, με επη­ ρέασαν αγνοί ενήλικοι ήρωες του δέ­ κατου όγδοου αιώνα (που υπήρξε και το θέμα της διδακτορικής διατριβής μου) όπως ο Καντίντ του Βολταίρου ή ο Ροβινσώνας Κρούσος του Ντεφόε. «Μετρούσα», επίσης, τον Τζακ συγκρίνοντάς τον όχι μόνο με άλλα παιδιά αλλά και με διάφορους μι­ κρούς εξωγήινους, για παράδειγμα τον Γκιούλιβερ από Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ του Σουίφτ ή τον Ε, Τ. του Σπίλμπεργκ. Υ π ή ρ ξ α ν σ υ γ κ ε κ ρ ι μ έ ν α β ιβ λ ία π ο υ σ α ς ε π η ρ έ α σ α ν κα τά τη δ ιά ρ -

δ:συνέντευξη

κ εια τ η ς σ υ γ γ ρ α φ ή ς τ ο υ Δ ω μ α ­ τίου;

δ

34

||

Ω, είναι τόσα πολλά, κυρίως λογοτε­ χνικά κείμενα όλων των ειδών. Η έννοια του πλατωνικού σπηλαίου. Παραμύθια σαν την Ραπουνςέλ Η Τρικυμία του Σαίξπηρ, στην οποία η Μιράντα μεγαλώνει με τον πατέρα της στο ίδιο καθεστώς απομόνωσης όπου μεγαλώνει και ο Τζακ με τη μητέρα του. Ο Συλλέκτης του Τζον Φόουλς, που διάβασα στην εφηβεία μου, και που μου έδειξε ότι η απαγωγή και ο βιασμός μπορούν να γίνουν πρόσφο­ ρα θέματα για λογοτεχνική επε­ ξεργασία. Μεσαιωνικά κάλαντα στα οποία ο Ιησούς και η Μαρία η Μαγδαληνή απευθύνονται ο ένας στον άλλο με μια θαυμάσια οικειότητα. Άντλησα τις επιρροές μου από σχεδόν οτιδήποτε έχω διαβάσει, διότι ήθελα το Δωμάτιο να έχει μια υβριδική ποιότητα, και να θυμίζει ταυτόχρονα παραμύθι, ιστορία επιστημονικής φα­ ντασίας, θρίλερ, αλληγορία και κλα­ σικό ρεαλιστικό μυθιστόρημα. Πιθανότατα τα δυο συγκεκριμένα βι­ βλία που με επηρέασαν περισσότερο στη συγγραφή του Δωματίου ήταν το Πρέπει να μιλήσουμε για τονΚέβιντης Λάιονελ Σρίβερ (επειδή μου έδειξε πως μια αποκρουστική κατάσταση μπορεί να ρίξει φως στις πιο τετριμ­ μένες πραγματικότητες της μητρότη­ τας) και Ο δρόμος του Κόρμακ ΜακΚάρθι, ως μια μυθική ιστορία αγάπης και αφοσίωσης ανάμεσα σε έναν γονέα και το παιδί του. Κατά μια έ ν ν ο ια , ο Τ ζα κ υ π ε ρ ­ β α ίν ε ι τ ο υ ς π ε ρ ιο ρ ισ μ ο ύ ς π ο υ θ έ ­

τει η ηλικία τ ο υ και μ π ο ρ ε ί ν α χ α ­ ρ α κ τ η ρ ισ τ εί « π α ιδ ί-θ α ύ μ α » , ό μ ω ς , π α ρ ό τ ι φ α ίν ε τ α ι π ω ς οι ικ α ν ό τη τ ες α ν τ ίλ η ψ η ς και μ ά θ η σ ή ς τ ο υ είν α ι σ χ ε δ ό ν τ ό σ ο ε ξ ε λ ι γ μ έ ν ε ς ό σ ο και ε ν ό ς εν η λ ίκ ο υ , π α ρ α μ έ ν ε ι, ά λ λ ο τ ε λ ιγ ό τ ε ρ ο ά λ λ ο τ ε π ε ρ ισ σ ό τ ε ρ ο , έ ν α ς α ξ ιό π ισ τ ο ς α φ η γ η τ ή ς . Π ω ς κ α τ α φ έ ρ α τ ε ν α ι σ ο ρ ρ ο π ή σ ε τ ε τη μ ε τ α μ ο ν τ έ ρ ν α α μ φ ισ η μ ία το υ α φ η γ η τ ή Τ ζα κ μ ε τη ρ εα λ ισ τ ικ ή π ισ τ ό τ η τ α τ ο υ ή ρ ω α Τζακ;

Η «αναστολή της δυσπιστίας» είναι ένα ενδιαφέρον φαινόμενο: ένα πε­ ρίπλοκο, άγραφο συμβόλαιο ανά­ μεσα στο συγγραφέα και τον ανα­ γνώστη. Ο αναγνώστης γνωρίζει, έτσι κι αλλιώς, πως αυτό που διαβάζει εί­ ναι ένα έργο μυθοπλασίας, παρόλα αυτά περιμένει πάντοτε από τον συγ­ γραφέα να κατασκευάσει στο βιβλίο του μια ζωντανή και αξιόπιστη πα­ ράλληλη πραγματικότητα. Προσπά­ θησα να είμαι απόλυτα ρεαλίστρια και συνεπής στα βασικά -στο χώρο και στην κατασκευή του Δωματίου, στις διαστάσεις του, την κλειδωμένη πόρτα, τα περιορισμένα αντικείμεναέτσι ώστε, ακόμη και όταν η ιστορία του βιβλίου αποκτάει σε κάποια ση­ μεία αλληγορικές διαστάσεις (όπως στο συμβολικό θάνατο του Τζακ και την ανάστασή του κατά τη διάρκεια της απόδρασής του) ο αναγνώστης να μπορεί ακόμη να πιστέψει στην αλήθεια της ιστορίας και να μην αι­ σθανθεί ότι τα συναισθήματά του έχουν χειραγωγηθεί στο πλαίσιο ενός λογοτεχνικού παιχνιδιού. Ομοίως, προσπάθησα να κάνω πιστευτές τις νοητικές ικανότητες, τις αντιδράσεις

και τα ενδιαφέροντα του Τζακ -να εί­ ναι ακριβώς αυτά που θα περίμενε κάποιος από έναν τυπικό πεντά­ χρονο. Ο Τςακ δεν είναι αυτό που λέμε παιδί-θαύμα, απλώς είναι πρό­ ωρα ανεπτυγμένος σε διάφορα θέ­ ματα (απόρροια τπς εντατικής κατ’ οί­ κον εκπαίδευσής του από τπ Μαμά), ενώ είναι πολύ πίσω σε κάποια άλλα. Στο πρώτο μισό του βιβλίου ειδικό­ τερα, ο Τςακ και π Μαμά έχουν κάτι από τους ήρωες των παραμυθιών, διότι, προκειμένου να υπομείνουν τις απελπιστικές συνθήκες στις οποίες εί­ ναι αναγκασμένοι να ςουν, χρειάςεται να επιστρατεύσουν όσες αντοχές δια­ θέτουν. Γενικά, προσπάθπσα να χα­ λιναγωγήσω τπ σοφία του Τςακ αναδεικνύοντας τις τυπικές παιδικές εμ­ μονές ενός πεντάχρονου.

τις συνθήκες υποδούλωσης του αν­ θρώπου: τον αφέντη των σκλάβων στην Αμερική του 19ου αιώνα, τον φύλακα στα ναςιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης, το αφεντικό σε ένα κάτεργο, τον άντρα που χτυπάει τη γυναίκα του. Υ π ά ρ χ ει μια ελ λ η ν ικ ή τ α ιν ία , ο Κ υνόδοντας, π ο υ π έ ρ υ σ ι ή τ α ν υ π ο ­ ψ ή φ ια για Ό σ κ α ρ κ α λ ύ τ ε ρ η ς ξ ε ­ ν ό γ λ ω σ σ η ς τ α ιν ία ς , σ τ η ν ο π ο ία έ ν α ς ά ν τ ρ α ς και η σ ύ ζ υ γ ό ς τ ο υ κ ρ α τ ά ν ε φ υ λ α κ ισ μ έ ν α τα τ ρ ία ε ν ή ­ λ ικ ό π α ιδ ιά τ ο υ ς π ρ ο κ ε ιμ έ ν ο υ ν α τα α π ο μ α κ ρ ύ ν ο υ ν α π ό τ ο ν « κ α κ ό » κ ό σ μ ο . Οι γ ο ν ε ί ς δ ια π α ι δ α γ ω γ ο ύ ν τα π α ιδ ιά δ ια σ τ ρ ε β λ ώ ν ο ν τ α ς τα ν ο ή μ α τ α τ ω ν κ α θ η μ ε ρ ιν ώ ν λ έ ξ ε ω ν . Α ν τ ίθ ετ α μ ε ό σ α σ υ μ β α ί ν ο υ ν σ τ ο ν Κ υνόδοντα, σ τ ο Δ ω μ ά τιο η Μ αμά

Τι α ν τ ι π ρ ο σ ω π ε ύ ε ι ο Σ α ταΝ ίκ; Μ ήπ ω ς α ν τ ι π ρ ο σ ω π ε ύ ε ι τ η ν τ υ ­ χ α ία , α ν ε ξ έ λ ε γ κ τ η β ία π ο υ α ν α ­ δ ύ ε τ α ι α π ό τ ις μ ε τ α μ ο ν τ έ ρ ν ε ς κ ο ι­ ν ω ν ίε ς ; Είναι ά ρ α γ ε μια μ ε τ α φ ο ρ ά γ ια τη σ κ ο τ ε ιν ή φ ύ σ η τ η ς α ν θ ρ ώ ­

κ ά ν ει ό,τι μ π ο ρ ε ί ώ σ τ ε οι λ έ ξ ε ι ς και οι ι δ έ ε ς τ η ς κ α θ η μ ε ρ ιν ή ς ζ ω ή ς ν α μ ε τ α φ ε ρ θ ο ύ ν μ ε α κ ρ ίβ ε ια σ τ ο ν κ α θ η μ ε ρ ιν ό κ ό σ μ ο τ ο υ Τ ζα κ. Με π ο ιο ν τ ρ ό π ο π ισ τ ε ύ ε τ ε π ω ς η

π ιν η ς ψ υ χ ή ς ;

γ λ ώ σ σ α δ ια μ ο ρ φ ώ ν ε ι τ ο υ ς τ ρ ό ­ π ο υ ς μ ε τ ο υ ς ο π ο ί ο υ ς α ν τ ιλ α μ β α ­

Κατά μια έννοια είναι μια μεταφορά, ναι· μια διαβολική προσωπικότητα χωρίς όνομα. Όμως δεν είναι διαβο­ λικός με την έννοια της ανοίκειας και ενδιαφέρουσας προσωπικότητας· εί­ ναι όσο πιο συνηθισμένος θα μπο­ ρούσα να τον κάνω -αντιπροσωπευ­ τικός της «κοινοτοπίας του κακού», όπως έλεγε η Χάνα Άρεντ. Προσπά­ θησα να του προσδώσω τα χαρακτη­ ριστικά εκείνου του υπερβολικά συ­ νηθισμένου τύπου που αναδύεται μέσα από κάθε κοινωνία που ευνοεί

Δεν έχω δει ακόμη τον Κυνόδοντα, όμως έχω ακούσει πολλά γι’ αυτόν και ακούγεται όντως συναρπαστικός. Διάβασα πολλά πράγματα για τα επο­ νομαζόμενα «άγρια παιδιά», που στις περισσότερες περιπτώσεις αποκτη­ νώνονται επειδή μεγαλώνουν σε έναν κόσμο χωρίς γλώσσα. Σε αντίστιξη με αυτό, ήθελα η γλώσσα να είναι το πιο σπουδαίο από τα δώρα που χαρίζει η Μαμά στον Τζακ: ιστορίες, ποιήματα, στιχάκια, τραγούδια, ατέλειωτες κου-

ν ό μ α σ τε το ν κόσμο;

Έμα Ντόναχιου Το δωμάτιο Ψυχογιός, 2011 σελ. 422, € 16,60

δ:συνέντευξη

βέντες, απαντήσεις σε όλες ανεξαι­ ρέτως τις ερωτήσεις του... Είναι εηώδυνο για εκείνη το να ψεύδεται διαρ­ κώς για το Δωμάτιο, προσποιούμενη ότι αυτό είναι όλος κι όλος ο κόσμος που υπάρχει- και νιώθει μια αίσθηση λυπημένης ανακούφισης όταν αρχίζει να του λέει την αλήθεια για το ότι υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος έξω από το Δωμάτιο, η πρόσβαση στον οποίο του είναι απαγορευμένη. Π ισ τεύετε π ω ς οι γ ο ν ε ί ς θ α π ρ έ ­ πει ν α π ρ ο σ τ α τ ε ύ ο υ ν τη ν α θω ό τ η τ α τ ω ν π ε ν τ ά χ ρ ο ν ω ν π α ιδ ιώ ν τ ο υ ς α π ό τ ο ν εξ ω τ ερ ικ ό κ ό σ μ ο ή θ α π ρ έπ ει ν α τα ε κ θ έ τ ο υ ν σ τη ν π ρ α γμα τικ ότητα α π ό ό σ ο τ ο δ υ ν α τ ό ν ν ε α ρ ό τ ε ρ η ηλι­ κία; Για π α ρ ά δ ε ιγ μ α , θ α π ρ έπ ει ή ό χι ν α τα π α ίρ ν ο υ ν μ α ζί τ ο υ ς σ τ η ν κη­ δ ε ία ε ν ό ς σ υ γ γ εν ή ;

δ

36 ο§

3

Εξαρτάται φυσικά από την ηλικία και τον χαρακτήρα τους, όμως προσω­ πικά έχω την τάση να λέω την αλή­ θεια στα δικά μου παιδιά (όντας «κλει­ σμένη στη ντουλάπα» επί χρόνια ως έφηβη λεσβία, δεν διαθέτω το στο­ μάχι που χρειάζεται για να κρατάω μυστικά). Είναι πολύ σημαντικό όταν είσαι μητέρα να γνωρίζεις ποια είναι η κατάλληλη στιγμή για να αποκαλύ­ ψεις πράγματα· πότε να τους πεις ότι δεν υπάρχει λαγουδάκι του Πάσχα ή ότι οι άνθρωποι πεθαίνουν. Ο γιος μου, στα επτά του, επιμένει να με ρω­ τάει: «Ξαναχτίστηκε η Αϊτή;», κι όλο κι όλο αυτό που μπορώ να του απαν­ τήσω είναι: «Όχι ακόμη».

τρ ό τ η τ α ; Έ ν α β ιβ λ ίο γ ια τη δ ύ ­ ν α μ η τ η ς α γ ά π η ς ; Μ ήπ ω ς μια α λ ­ λ η γ ο ρ ία γ ια τ η ν ε π ιβ ίω σ η σ ε ε χ ­ θ ρ ικ ό π ε ρ ιβ ά λ λ ο ν ;

Είναι όλα αυτά τα πράγματα μαζί: νο­ μίζω πως ήμουν αρκετά τυχερή που διερεύνησα μια τόσο γόνιμη ιδέα, μια ιστορία που μπορεί να γίνει απολαυ­ στική μέσα στην απλότητα και την αγωνία της, αλλά και να πυροδοτήσει ατέλειωτες συζητήσεις γύρω από τη φύση της πραγματικότητας. Δ ιερ ευ νά τ ε το θ έμ α της τα υτό­ τ η τ α ς σ χ ε δ ό ν κ α θ ’ ό λ η τη δ ιά ρ κ εια τ η ς κ α ρ ιέ ρ α ς σ α ς . Τ ελικά , τι είν α ι η τ α υ τ ό τ η τ α ; Είναι ά ρ α γ ε ά λ λ η μια κ ο ιν ω ν ικ ή κ α τ α σ κ ευ ή ;

Βρίσκω συναρπαστικό το ότι υπάρ­ χουν πράγματα που έχουν εγγενή δυναμική, και που όμως διαμορφώ­ νονται συγχρόνως μέσα στον κόσμο στον οποίο ζούμε. Για παράδειγμα, στο μυθιστόρημά μου Slammerkin εξέτασα όλους τους παράγοντες (από την προσωπικότητα μέχρι το ταξικό σύστημα) που οδήγησαν μια έφηβη του 18ου αιώνα να διαπράξει φόνο. Τι σ χ ε δ ι ά ζ ε τ ε γ ια τ ο μ έ λ λ ο ν ;

Έχω ολοκληρώσει μια συλλογή διη­ γημάτων με θέμα τη μετανάστευση (η θεματική ξεκινάει τον 17ο αιώνα και απλώνεται μέχρι τον 206)· έχοντας μετακομίσει δυο φορές, από την Ιρλανδία στην Αγγλία, και ακολούθως στον Καναδά, μπορώ να πω πως τέ­ τοιου είδους μετακινήσεις με συναρ­ πάζουν.

Τ ελικά , τι είν α ι τ ο Δωμάτιο-, Εί­ ν α ι έ ν α μ υ θ ισ τ ό ρ η μ α γ ια τη μ η ­

Σ α ς ε υ χ α ρ ισ τ ώ π ο λ ύ . ■

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

( ! ) Μεταιχινιιο Β ΙΒ Λ ΙΑ Ε Ν Α Ν Τ ΙΟ Ν Κ Ρ ΙΣ Η Σ Ποιοτικά βιβλία στη χαμηλότερη δυνατή τιμή. Ο ι εκδόσ εις Μ Ε Τ Α ΙΧ Μ ΙΟ απαντούν στην κρίση.

Ο καιρός των χρυσανθέμων Τιμή 11.00 €

H καλοσύνη των ξένων Τιμή 9.90 €

ΙΕ Ν Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Κάτω από τον ήλιο Τιμή 8 .7 0 € ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ

χ°νγκπνν|2 3 2 |5 2 Ε

Η βρόμικη τριλογία της Αβάνας Τιμή 11.00 €

Ο Τροπικός του Αιγόκερω Τιμή 11.00 €

Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες

Τιμή 11.00 €

2 5 £ ΐ| § ή 8 .8 0 €

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Οι καταρράκτες Τιμή 11.00 €

Το ροτβάιλερ Τιμή 11.00 €

Το γεράκι της Μάλτας Τιμή 8.7 0 €

Σκελετοί < w w w .m e t a ix m io .g r

δ:συνέντευξη ΣΤΟΝ ΣΩΚΡΑΤΗ ΚΑΜΠΟΥΡΟΠΟΥΛΟ

Τάχερ Μπάχαα «Η επίγνωση του παρελθόντος πλουτίζει τη ζωή μας» Μιλώντας στο αφιέρωμα στη λογοτεχνία των χωρών του αραβικού κόσμου του ΕΚΕΒΙ, στην 8η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, ο Γκαμάλ ελΓιτάνι παρατήρησε ότι «η θέση του συγγραφέα στην Αίγυπτο, από τη φαραωνική εποχή, είναι να μετατρέπεται σε συνείδηση της κοινωνίας», για να αναφερθεί, στη συνέχεια, στις οφειλές του στη ραδιοφωνική εκπομπή του Μπάχαα Τάχερ, τη δεκαετία του ’60, πριν αυτή κοπεί από το καθεστώς και ο ίδιος αναγκαστεί να καταφύγει στο εξωτερικό. Αν είναι αλήθεια ότι ο Μπάχαα Τάχερ (γεν. 1935) ανήκει στους συγγραφείς που η διορατικότητα του έργου τους προετοίμασε, κατά κάποιον τρόπο, το έδαφος για την εξέγερση, άλλο τόσο είναι ότι ανήκει στους πιο «δυτικούς» αιγύπτιους συγγραφείς. Έχοντας ζήσει είκοσι πέντε χρόνια στην Ελβετία και αλλού στην Ευρώπη, ως μεταφραστής του ΟΗΕ, έχοντας παντρευτεί «αλλοεθνή» σύζυγο, τα βιβλία του διαπραγματεύονται ζητήματα πολιτισμικής, ερωτικής και πολιτικής ταυτότητας, μέσα από μια αφήγηση ενσυνείδητα πολυφωνική. Εμφανίστηκε στα γράμματα τη δεκαετία του ’60 με τη συλλογή διηγημάτων Ο α ρ ρ α β ώ να ς και ακολούθησαν Η άνοιξη τω ν φ οινικόδεντρω ν, η συλλογή διηγημάτων Χ τ ες σ ε ο νειρ εύτη κε, τα μυθιστορήματα Η θεία Σα φίγια και το

μοναστήρι, που μεταφράστηκε σε 15 γλώσσες (βραβείο Giusepe Acerbi στην Ιταλία, 2000) και Έ ρω τας σ τ η ν εξορ ία (1995), η νουβέλα Ν τό χα (1999), το μυθιστόρημα Ό αση σ το η λιοβ α σ ίλεμ α (2007, ελλ. έκδ. Λιβάνης), που βρα­ βεύτηκε με το Διεθνές Βραβείο Αραβικού Μυθιστορήματος (ή αραβικό «Boo­ ker»), η συλλογή διηγημάτων Δ ε ν ή ξερ α ότι τα παγώ νια π ετά ν ε κ.ά. Το 1998 τιμήθηκε με το Μεγάλο Κρατικό Βραβείο λογοτεχνίας στην Αίγυπτο, τη με­ γαλύτερη διάκριση στη χώρα του. Ιδρυτικό μέλος της πολιτικής κίνησης Kefaya, που εκφράστηκε ανοιχτά το 2004-05 κατά του προέδρου Μουμπάρακ, συμμετείχε από την αρχή στις συγκεντρώσεις της πλατείας Ταχρίρ, στις οποίες η υγεία του κινδύνεψε από τα δακρυγόνα που εισέπνευσε... Το ζή τη μ α τ ω ν σ χ έ σ ε ω ν , τ η ς ε π ικ ο ιν ω ν ία ς , τ ο υ έ ρ ω τ α και τ ω ν δ υ σ κ ο λ ιώ ν τ ο υ , φ α ίν ετ α ι ότι α π α ­ σ χ ο λ ε ί ιδ ια ίτ ε ρ α τ ο έ ρ γ ο σ α ς . Π ισ τεύετ ε ότι κ α τ α φ έ ρ ν ο υ μ ε π ρ α γ ­ ματικά ν α γ ν ω ρ ίσ ο υ μ ε ο έ ν α ς τ ο ν ά λ λ ο μ έ σ α σ ε μια σ χέ σ η ; Στο β ιβ λίο σ α ς π ο υ έ χ ε ι μ ε τ α φ ρ α σ τ ε ί σ τα ελλ η ν ικ ά , Ό αση στο η λιοβασίλεμα, τίθετα ι ε ξ α ρ χ ή ς α υτή η δ ιε ρ ώ τ η σ η .

Σχεδόν το 90% της διεθνούς λο­ γοτεχνίας αφορά το ζήτημα των σχέσεων μεταξύ ανδρών και γυναι­ κών. Στα βιβλία μου προσπαθώ να ασχοληθώ μ’ αυτό χωρίς να επη­ ρεάζομαι από μια συγκεκριμένη οπτική ή ιδεολογία. Οι αναγνώστες μου με αποδέχονται γιατί νιώθουν ότι δεν μεροληπτώ. Λ.χ., στη νουβέλα Ντόχα, η ηρωίδα είναι μια γυναίκα με υψηλή μόρφωση και καλλιέργεια, και το ίδιο συμβαίνει και με τον άντρα που την ερωτεύεται. Κανονικά, θα θεωρούσαμε τον χαρακτήρα της Ντόχα αξιαγάπητο. Ωστόσο, προχω­ ρώντας στο μυθιστόρημα, καταλα­ βαίνουμε ότι ο χαρακτήρας της έχει

αδύνατα σημεία (δεν είναι ούτε εξ ολοκλήρου αγγελικός, ούτε κατα­ στροφικός). Το ίδιο ισχύει και για τον άντρα. Φτάνουν να γνωρίσουν ο ένας τον άλλο πιο προσωπικά, στο Κάιρο και μετά στη Ρώμη, και το γεγονός αυτό ενεργοποιεί όλες τις πλευρές του χαρακτήρα τους, πράγμα που τους κάνει ανθρώπινους. Πολλοί αναγνώστες μου ερωτεύτηκαν το πρόσωπο-Ντόχα, παρά τις αδυναμίες του. Στη γραφή μου προσπαθώ να παρουσιάζω τους χαρακτήρες μου όπως είναι, με τα ισχυρά και τα τρωτά σημεία τους. Η αισθησιακή μορφή αγάπης δεν είναι, φυσικά, η μόνη μορφή αγάπης, είναι όμως διαδε­ δομένη και αποδεκτή. Δεν την κατα­ δικάζω, ούτε την επαινώ. Στην αλη­ θινή αγάπη δεν υπάρχει τίποτα για το οποίο να ντρέπεται κανείς. Αυτή η αγάπη όμως λείπει από τη λογο­ τεχνία, με την έννοια ότι είτε εξυ­ μνείται η αισθησιακή πλευρά μιας σχέσης είτε αποσιωπάται. Εγώ δεν κάνω τίποτα απ’ τα δύο, απλώς την αποδέχομαι.

δ : συνέντευξη

Π ισ τ ε ύ ε τ ε ότι σ τ ο υ ς α ρ χ α ί ο υ ς μ ύ θ ο υ ς υ π ά ρ χ ο υ ν σ τ ο ιχ ε ία π ο υ φ ω τ ί ζ ο υ ν τη ζ ω ή μ α ς μ ε δ ι α φ ο ­ ρ ε τ ικ ό τ ρ ό π ο ; Ο χ α ρ α κ τ ή ρ α ς τ η ς Ν τ ό χ α , λ.χ ., α ν τ α ν α κ λ ά τ ο φ ω ς μ ια ς α ρ χ α ί α ς θ ε ό τ η τ α ς . Α ν τ α ν α ­ κλ άτα ι τ ο α ρ χ α ίο φ ω ς , κα τά κ ά ­ π ο ι ο ν τ ρ ό π ο , π ά ν ω μ α ς;

Δεν νομίζω ότι η Ντόχα αποδέχεται πλήρως το παρελθόν τπς. Το εξιδανικεύει, το μεταχειρίζεται ως δικαιολογία για να αρνπθεί, στη συ­ νέχεια, το παρόν. Αυτό δεν θα έπρε­ πε να συμβαίνει. Οφείλουμε να απο­ δεχόμαστε και το παρελθόν μας και το παρόν μας όπως είναι, χωρίς να μυθοποιούμε το ένα ή το άλλο. Η Ντόχα διάλεξε λάθος δρόμο και κατέστρεφε τον εαυτό της και όσους βρέθηκαν γύρω της. Η υπερβολική εξιδανίκευση του παρελθόντος, λ.χ., από τους Αιγύπτιους ή τους Έλληνες, καταστρέφει το παρόν τους.

s 40

2§

Κ ά π ο ιο ς έ χ ε ι πει ότι οι Έ λ λ η ν ε ς έ χ ο υ ν π ιο π ο λ λ ή ισ τ ο ρ ία α π ό ό σ η μ π ο ρ ο ύ ν ν α δ ια χ ε ιρ ισ τ ο ύ ν - π ρ ο ­ φ α ν ώ ς , τ ο ίδ ιο ισ χ ύ ει π ο λ ύ π ε ρ ισ ­ σ ό τ ε ρ ο για τ ο υ ς Α ιγ ύ π τ ιο υ ς. Στο δ ικ ό σ α ς έ ρ γ ο , ό μ ω ς , τ ο π α ρ ε λ θ ό ν είν α ι σ η μ α ν τ ικ ό . Με π ο ιο ν τ ρ ό π ο ;

Κατά κάποιον τρόπο θεωρώ το παρελθόν αναπόσπαστο κομμάτι του παρόντος. Νομίζω ότι βιώνουμε μια αιώνια στιγμή στην οποία συνυπάρ­ χουν το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον. Δεν ξέρω πώς μπορεί να το εξηγήσει κανείς φιλοσοφικά, αλλά δεν αισθάνομαι ποτέ το παρελθόν ως βάρος (ωστόσο, ένας από τους χαρακτήρες μου, στην Όαση στο

ηλιοβασίλεμα, νιώθει ότι πρέπει να το καταστρέφει). Το αποδέχομαι και το προσλαμβάνω ως αναπόσπαστο κομμάτι της παρουσίας μου στο πα­ ρόν, με τις αδυναμίες του, τις στιγμές δόξας του κ.λπ. Ως στοιχείο συ­ στατικό του εαυτού μου. Και όπως σας είπα, δεν αισθάνομαι ένοχος γι’ αυτό. Το παρελθόν μας νομίζω ότι πλουτίζει τη ζωή μας. Στα έ ρ γ α σ α ς α ν α φ έ ρ ε σ τ ε σ ε π ρ ο β λ ή μ α τ α τ α υ τ ό τ η τ α ς και κ ο υ λ ­ τ ο ύ ρ α ς και, τ α υ τ ό χ ρ ο ν α , έ χ ε τ ε τ η ν ε μ π ε ιρ ία ε ν ό ς μ ικ το ύ γ ά μ ο υ σ τ η ν π ρ ο σ ω π ικ ή σ α ς ζ ω ή . Πι­ σ τ ε ύ ε τ ε ότι είν α ι ε ν δ ι α φ έ ρ ο ν ν α σ υ ν δ έ ε τ α ι κ α ν ε ίς μ ε ά τ ο μ α ά λ λ η ς κουλτούρα ς;

Ένα αραβικό δημοτικό τραγούδι που μου αρέσει λέει: «παντρέψου μια κόρη από το χωριό σου και μη φύγεις μακριά». Αυτό είναι φυσικό, γιατί κάθε κουλτούρα αισθάνεται ότι οφείλει να προστατεύσει τον εαυτό της και να υπερασπιστεί την ταυτότητά της. Εάν όμως είναι κανείς κοσμοπολίτης, οικουμενικός ή πιστεύει ότι όλες οι ανθρώπινες φυλές θα έπρεπε να μετέχουν σ’ έναν κοινό τρόπο ζωής... Αυτό συμβαίνει, ενδεχομένως, επειδή ανατράφηκα με αριστερές ιδέες. Πιστεύω ότι όλα τα ανθρώπινα πλάσματα είναι ίσα, βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο. Δεν διάλεξα τη γυναίκα μου επειδή ανήκε σε διαφορετική κουλτούρα, έτυχε να την αγαπήσω, ερωτευτήκαμε ο ένας τον άλλο και δεν βρήκα το λόγο γιατί να μην παντρευ­ τούμε. Ούτε υπερασπίζομαι ούτε καταδικάζω τους μικτούς γάμους.

'Εζησα στη Γενεύη για 25 χρόνια, βρήκα αυτήν την πόλη σχεδόν ρα­ τσιστική όταν πρωτοπήγα (υπήρχαν τόσοι πολλοί Ιταλοί, Ελληνες, Άραβες, που ςούσαν απομονωμένοι, υπερα­ σπίζοντας την ταυτότητά τους). Υπήρχε ακόμα κι ένα πολιτικό κόμμα που υπερασπιζόταν την ελβετική ταυτότητα και λεγόταν Vigilance («Επαγρύπνηση»), μια από τις προτεραιότητές του ήταν η απομάκρυνση από τη Γενεύη όλων των διεθνών ορ­ γανισμών. Σήμερα, μετά από 25 χρό­ νια, βρίσκω τη Γενεύη -από όπου κα­ τάγεται η γυναίκα μου- ένα από τα πιο ανεκτικά μέρη στον κόσμο. Ω ς σ ύ γ χ ρ ο ν ο ς α ιγ ύ π τ ιο ς σ υ γ ­ γ ρ α φ έ α ς , π ό σ ο τ υ χ ε ρ ό ς θ ε ω ρ ε ίτ ε ότι ε ί σ τ ε π ο υ ο Ν α γ κ ίμ π Μ α χ φ ο ύ ζ έ γ ρ α ψ ε π ρ ιν α π ό σ α ς ;

Μπορούμε να πούμε ότι ο Μαχφούζ είναι ο θεμελιωτής του αιγυπτιακού και γενικότερα του αραβικού μυθι­ στορήματος. Είχε τη διαθεσιμότητα και το όραμα να συγκεντρωθεί και να αφιερώσει τον εαυτό του στο γρά­ ψιμο (έγραψε, περίπου, 50 μυθιστο­ ρήματα, ενώ όλοι εμείς οι υπόλοιποι, μόλις 10-15), βοηθώντας έτσι να δημιουργηθεί ένα ρεπερτόριο από μυθι­ στορήματα που δεν υπήρχαν πριν από αυτόν. Στην αρχή έγραψε ιστο­ ρικά μυθιστορήματα, αλλά δεν συνέ­ χισε. Μετά άρχισε να γράφει ρεαλι­ στικά μυθιστορήματα, για τη σύγχρονή του ζωή, την Αίγυπτο της δε­ καετίας του ’20 και του ’30. Έπειτα, μετακινήθηκε σε πιο φιλοσοφικά, φανταστικά και μεταφυσικά θέματα. Κάλυψε τόσο πολλά θέματα, γρά­

φοντας καλή λογοτεχνία. Και ήταν πολύ μετριόφρων, ως άνθρωπος. Οταν τον ρώτησα, μια φορά, τι πι­ στεύει ότι θα μείνει αθάνατο από το έργο του, μου απάντησε: «θα μείνει αθάνατο για όσους αγαπούν την Αί­ γυπτο» (όχι το δικό του έργο, την Αί­ γυπτο). Υπήρξαν πολλοί «παππού­ δες» του αιγυπτιακού μυθιστορήμα­ τος, όπως λ.χ. ο Ταχάρ Χουσεΐν, ο με­ γάλος αιγύπτιος συγγραφέας, όμως ο Μαχφούζ πιστεύω ότι είναι ο πατέρας του αιγυπτιακού μυθιστορήματος. Υ π ά ρ χ ει κ ά π ο ιο ς ά λ λ ο ς δ ιε ­ θνής σ υ γγ ρ α φ έα ς που θα θ έλα τε ν α α ν α φ έ ρ ε τ ε ω ς ε π ί δ ρ α σ η ε ίτ ε δ ιό τ ι σ α ς α ρ έ σ ε ι π ο λύ ;

Μου αρέσει πολύ ο Σαραμάγκου, εί­ ναι ο ήρωάς μου! Έχω διαβάσει σχε­ δόν όλα τα μυθιστορήματά του: Αι­ σθάνομαι ότι έχουμε πολλά στοιχεία κοινά, με την πολιτική του πρόσληψη του κόσμου και τη στάση του. Μου αρέσει, επίσης, ο Γκαρσία Μαρκές, αλλά ο Σαραμάγκου είναι για μένα πολύ πιο σημαντικός. Μου αρέσουν πολλοί συγγραφείς από τη Λ. Αμε­ ρική. Όταν ήμουν μικρός είχα διαβά­ σει, φυσικά, Φώκνερ. Ο αγαπημένος μου συγγραφέας ήταν, παρόλα αυτά, ο Χεμινγουέι. Επίσης μου αρέσει ο Στάινμπεκ, έχει πολύ καλά στοιχεία, όπως, λ.χ., το ζευγάρι χαρακτήρων στο Άνθρωποι και ποντίκια, στα Στα­ φύλια της οργής... Αλλά, και πάλι, ο αγαπημένος μου συγγραφέας είναι ο Χεμινγουέι. Γ υ ρ ίζ ο ν τ α ς

σ τη ν

α ιγ υ π τ ια κ ή

λ ο γ ο τ ε χ νία , ο Α λά α α λ -Α σ ο υ ά ν ι

Τάχερ Μπάχαα Όαση στο ηλιοβασίλεμα Λιβάνης, 2011 σελ. 359, € 18,35

έ γ ι ν ε δ ιά σ η μ ο ς σ τ ο ε ξ ω τ ε ρ ικ ό μ ε τ ο Μ έγ α ρ ο Γιακουμπ ιάν τ ο υ , φ έ ρ ­ ν ο ν τ α ς ν έ ο ε ν δ ι α φ έ ρ ο ν γ ια τ η ν α ιγ υ π τ ια κ ή λ ο γ ο τ ε χ ν ί α . Π ισ τ ε ύ ετ ε ότι η ε π ιτ υ χ ία α υ τ ή είν α ι δ ικ α ιο ­ λογη μ ένη ;

Εάν το μυθιστόρημα προκάλεσε αυτό το αποτέλεσμα, τότε ναι, η επιτυχία είναι δικαιολογημένη. Εννοώ, αν οι αναγνώστες σε όλο τον κόσμο το διά­ βασαν και τους άρεσε. Το μυθιστό­ ρημα αυτό μου άρεσε και αποδέχομαι την επιτυχία του. Έως ένα βαθμό βοήθησε στην προβολή της αιγυ­ πτιακής λογοτεχνίας στο εξωτερικό. Θα ήθελα να σ α ς παρακαλ έ σ ω ν α μ ο υ δ ώ σ ετε τη δ ικ ή σ α ς ε κ δ ο χ ή για τα γ ε γ ο ν ό τ α π ο υ σ υ ν ­

Ιανουάριο έγραψα άρθρα σε ανεξάρ­ τητες εφημερίδες υπέρ της εξέγερσης στην Τυνησία, ζήτησα από τον Μουμ­ πάρακ να παραιτηθεί σε τηλεοπτική εκπομπή. Ξαφνικά, από μερικές εκα­ τοντάδες οι διαδηλωτές έγιναν εκα­ τομμύρια. Πρέπει να ξέρετε ότι η αι­ ματοχυσία δεν είναι στη νοοτροπία του αιγυπτιακού λαού. Η αλήθεια είναι ότι οι οπαδοί του καθεστώτος πυροβόλησαν, τρομοκράτησαν τους δια­ δηλωτές, χρησιμοποίησαν πληρωμέ­ νες ένοπλες συμμορίες, αλλά ο κό­ σμος δεν κάμφθηκε, το καθεστώς υποχώρησε μπροστά στην αποφασι­ στικότητα των διαδηλωτών. «Ή νίκη ή θάνατος» είναι το δίδαγμα που θα πρέπει να πάρουν από αυτό οι επανα­ στάτες σε όλο τον κόσμο.

τ ά ρ α ξ α ν τη χ ώ ρ α σ α ς φ έ τ ο ς .

Κάθε συγγραφέας οφείλει να κάνει μια προσεκτική ανάγνωση των γεγο­ νότων και της ιστορίας που οδήγησε σ’αυτά. Η διακυβέρνηση Μουμπάρακ ήταν μια πρόκληση για την Αίγυπτο (η διοίκηση γινόταν από μια συμμορία ληστών, όπως αποκαλύπτεται σή­ μερα). Ο δυτικός κόσμος πιστεύει ότι οι Αιγύπτιοι είναι νωχελικοί, άρχισαν, όμως, τα αντανακλαστικά τους να κι­ νητοποιούνται και η αντίδραση στην πρόκληση ήταν τόσο μεγάλη όσο και η ίδια η πρόκληση. Εγώ, προσωπικά, συμμετείχα σε όλες τις διαδηλώσεις που είχαν γίνει κατά της κυβέρνησης Μουμπάρακ, ήδπ από το 2004. Το 2004-05 λέγαμε «ήμασταν χίλια άτομα», αυτός ήταν ο πήχυς για το κί­ νημα Kefaya (πριν από μας, κανείς δεν τολμούσε να βγει στο δρόμο και να φωνάξει «Κάτω ο Μουμπάρακ»). Τον

Α π ό τα δ υ τ ικ ά ΜΜΕ ε κ φ ρ ά ­ σ τ η κ ε σ υ χ ν ά η α ν η σ υ χ ία ότι οι ε λ ε ύ θ ε ρ ε ς εκ λο γές μπ ορεί να φ έ ­ ρ ο υ ν σ τ η ν ε ξ ο υ σ ί α τη Μ ο υ σ ο υ λ ­ μ α ν ικ ή Α δ ε λ φ ό τ η τ α .

Η επανάσταση στην Αίγυπτο έχει ιστορία μόνο τριών μπνών. Θα πρέπει να της δώσουμε χρόνο. Είναι σίγουρο ότι θα γίνουν σφάλματα και πράγ­ ματα που δεν θα μας αρέσουν. Προ­ σωπικά δεν τρέφω καμία εκτίμησα για τη Μουσουλμανική Αδελφότητα. Δεν νομίζω ότι έχουν τη δύναμη που φοβάται η Δύση... Αν όμως πι­ στεύουμε στα δημοκρατία, ας τους αφήσουμε να νικήσουν! Ο τροχός της αλλαγής ξεκίνησε, δεν μπορεί να γυρίσει πίσω. Αυτό είναι το τίμημα που πρέπει να πλαρώσουμε. Σ α ς ε υ χ α ρ ισ τ ώ π ο λ ύ . 1

ΓΡΑΦΟΥΝ: Μιχάλης Βαλάσογλου [Μ. Β.] Γιάννης Δούκας [Γ. Δ.] Σπύρος Κακουριώτης [Σ. Κ.] Λεύτερης Καλοσπύρος [Λ. Κ.] Έλσα Καραγιαννοπούλου Δήμητρα Καραμολέγκου [Δ. Κ.] Ελένη Κεχαγιόγλου Μάρθα Κυριακοπούλου [Μ. Κ.] Θανάσης Μήνας [Θ. Μ.] Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης Γιάννης Ν. Μπασκόζος [Γ. Ν. Μ.] Γιάννης Νέδας [Γ. Ν.] Αναστασία Ντεβετζή [A. Ν.] Γιώργος Ν. Περαντωνάκης [Γ.Π.] Αλεξάνδρα Σαμοθράκη [Α. Σ.] Ελισάβετ Σπαντιδάκη [Ε. Σ.] Δημήτρης Τρανταφυλλίδης [Δ.Τ.] Φίλιππος Φιλίππου [Φ. Φ.]

δ:βιβλιοκριτική

Τα λευκά και τα μαύρα

τετράγωνα της ελευθερίας Γιώργος Ν. Περσνηωνάκης

μ

ζ ο μ

Ιωάννα Μπουραζοπούλου Η ενοχή της αθωότητας Καστανιώτης 2011 σελ. 397, € 17

Ιωάννα Μπουραζοπούλου πι­ εκόντες άκοντες στην απόπειρα της θανότατα γράφει τα μυθιστο- Δημοκρατίας να επανακάμψει από την ρήματά της με χάρακα και δια­ παρακμή της. Αναλαμβάνουν να συ­ βήτη. Κάθεται στο γραφείο της, φτιά­ νοδεύσουν έναν κατάδικο, για τον χνει τα σχήματά της, οριοθετεί τους οποίο το σώμα των εννέα καστών θα άξονες της και πάνω σ’ αυτές τις γραμ­ ψηφίσει για την αθωότητα ή την κα­ μές και τις διαγραμμίσεις στήνει το λο­ ταδίκη του, έναν κατάδικο τον οποίο γοτεχνικό της οικοδόμημα. Κυρίως κανείς -πλην τριών ατόμων- δεν γνω­ λόγω της πολυπλοκότητας αλλά και της ρίζει ποιος είναι. Κάθε κάστα προσθέ­ στιβαρής οργάνωσης των κειμένων τει το λιθαράκι της στο διανοητικό της. Ετσι έχουν δείξει τα προηγούμενα αυτό παιχνίδι που ξεκινά από την Κα­ έργα της, με κύριο εκφραστή αυτής της βάλα και καταλήγει στα Πυρηναία, αρχιτεκτονικής τεχνικής το Τι είδε η γυ­ από τη συλλογιστική των Διανοούμε­ ναίκα του Λωτ; (2007). νων έως τη μιμητική των Καλλιτεχνών Ακολουθώντας τα ίδια χνάρια η συγ­ κι από την ντετερμινιστική αιτιοκρατία γραφέας ανοίγει το σκάκι της νέας της των Ιατρών μέχρι τον ηδονισμό των Ιε­ δουλειάς και πάνω σ’ αυτό οργανώνει ροδούλων. Η οπτική γωνία κάθε επαγ­ τα έμψυχα πιόνια, τα οποία πιστεύουν γελματικής ομάδας φωτίζει το πρό­ ότι έχουν την αυτονομία να κινηθούν βλημα της ταυτότητας του κρατούμε­ όπως θέλουν μέσα στη νέα πανευρω­ νου αλλά κυρίως της ευθύνης για το παϊκή «Συντεχνιακή Δημοκρατία». Ο αδιέξοδο της Δημοκρατίας, μεταφέμελλοντολογικός άξονας του βιβλίου ροντας το κέντρο βάρους σε άλλο τε­ θέτει τα προβλήματα του παρόντος σε τράγωνο της σκακιέρας. μια υπόθεση εργασίας που δεν δε­ Όλο το έργο ακροπατεί σε μια σειρά σμεύεται από τις τωρινές συμβάσεις. από αντιθέσεις, οι οποίες θέτουν δι­ Διανοούμενοι και καλλιτέχνες, κάστες λήμματα και διατυπώνουν διμερείς και συντεχνίες, ο θάνατος που έχει ερωτήσεις. Η ενοχή και η αθωότητα αναγορευθεί σε ύψιστη αξία, η αιτιο­ του κρατούμενου αλλά και των ψηφο­ κρατία και η ελευθερία ενώνονται σε φόρων, η ελευθερία αλλά και η δέ­ ένα ευφυές αμάλγαμα που αφήνει τον σμευση, η ζωή και ο θάνατος, οι δια­ αναγνώστη με την αμφιβολία για το αν νοούμενοι και η σκληρή λογική τους διάβασε μια ωραία ευφάνταστη ιστο­ σε αντίθεση με τους καλλιτέχνες και ρία ή αν μπήκε στους λαβυρίνθους τη δημιουργική τους φαντασία, η επα­ μιας εκτενούς αλληγορίας. νάσταση και η αντεπανάσταση... Το Ο νεκρομπαρμπέρης Ιωσήφ Εράλης παιχνίδι της άγνοιας και της γνώσης εί­ και ο φίλος του εκφωνητής επική­ ναι η κατεξοχήν αντίθεση που φέρνει δειων λόγων Πελαργός μπλέκονται τα πρόσωπα της ιστορίας να μπλοφά-

Η

ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ ρουν ή να απορούν, με αποτέλεσμα ο αναγνώστπς να μπν ξέρει ποιος έχει δίκιο και ποιος άδικο, ποιος είναι ο θύτπς και ποιος το θύμα. Το διακύβευμα του μυθιστορήματος έγ­ κειται στις αντοχές τπς δπμοκρατίας, στα όρια ελευθερίας βούλπσπς και ασυναίσθητπς χειραγώγπσπς. Το όχπμα-κάλππ στο οποίο μεταφέρουν τον υπόδικο δεν αποκαλύπτει το αίνιγμά του, ούτε ποιο εί­ ναι το περιεχόμενό του ή αν θα επέλθει ο απευκταίος και μαζί αναπόφευκτος θά­ νατος του δεσμώτπ. Κινείται σε τεθλα­ σμένα πορεία από πόλπ σε πόλπ σαν το Κιβώτιο του Αλεξάνδρου, το οποίο εντέλει μπορεί να αποδειχθεί άδειο π α-νόπτο. Ο άνθρωπος από χίλιες πλευρές νομίζει ότι είναι ελεύθερος κι από χίλιες άλλες συνειδπτοποιεί πόσο ποδπγετείται από βιολογικούς παράγοντες ή από τπν κρα­ τική μπχανή, από τον ασταθή χαρακτήρα του ή από τα υποβολιμαία μπνύματα τπς κοινωνίας. Η αντιπαράθεσπ τέχνπς και διανόπσπς που εντέλει θα γίνει το βάθρο μιας μοιραίας μονομαχίας (στπν κυριο­ λεξία) λύνεται με τπν προσπάθεια συμφιλίωσης των δύο άκρων και αλληεξουδετέρωσης των δύο πόλων, απόπειρα που θα δώσει λύσπ και στο όλο πρόβλπμα, χωρίς να εξασφαλίζεται και π επιτυχία του σχεδίου, π οποία μένει ένα ανοικτό, δυνπτικό αποτέλεσμα. Το πρόβλπμα που ίσως συναντήσει ο αναγνώστπς μ’ αυτό το βιβλίο είναι ότι έρχεται αντιμέτωπος με έναν φόρτο ιδεών, συνιστωσών, τάσεων, έναν κυ­ κεώνα -έστω και οργανωμένο (οξύ­ μωρο!)- από ερμπνείες και αντιθέσεις, από διασταυρούμενα πυρά και διπολικές αντιπαραθέσεις. Το φιλόδοξο σχέδιο τπς Μπουραζοπούλου δεν είναι σίγουρο ότι μπορεί να αντέξει τον εαυτό του· δεν εί­ ναι καθόλου βέβαιο ότι δεν θα βουλιάξει από το ίδιο του το βάρος που επιδιώκει να συμπεριλάβει τα πάντα, χωρίς να απο­ βάλλει σταδιακά ό,τι περιττό κουβαλά.·

ΑΠΟ ΤΙΣ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ANUBIS GAME OF THRONES Ο επικός κόσμος του GEORGE R.R. MARTIN ζωντανεύει στη νέα τηλεοπτική παραγωγή του ΗΒΟ.

Π Α Γ Κ Ο Σ Μ ΙΟ Σ ΠΟΛ ΕΜ ΟΣ Ο Max Brooks συλλέγει συγκλονιστικές προσωπικές μαρτυρίες ανά τον κόσμο και μας αποκαλύπτει το μέγεθος και τη φρίκη του Παγκοσμίου Πολέμου με τα ζόμπι.

■

M

m

www.anubis.gr

Κενιρική Διάθεση: Σουλιάνη 17, Αθήνα, tnfl.: 2103801487, fax: 2103841095, e-mail: anubis@compupress.gr

δ:βιβλιοκριτική

Η Αρχιτεκτονική

της Σκόρπιας Δύναμης

Γκόρνος-Ίκαρος Μπαμπασάκης

μ

h ο η

°

Αλέξης Σταμάτης Κυριακή Καστανιώτης, 2011 σελ. 336, € 16

άπου σ ’ ένα τεράστιο συμ- άγρια, βραχνή. Μια τεθλασμένη μου­ παντικό πισί υπάρχουν όλα σική. τα φάιλ. Εκεί παίζει ό,τι έχει Πολλών η ζωή στη μεγαλούπολη δεν συμβεί απ’ την αρχή, απ’ την έκ­ είναι παρά ένα κοιμητήριο ελπίδων, πληξη, ξέρω ’γω, ή απ’ τον Αδάμ. ένα νεκροταφείο ονείρων και προσ­ Μπορεί να ’ναι καρφωμένα στον ου­ δοκιών, μια μίζερη αλυσίδα μίζερων ρανό, μπορεί να χορεύουν στον προδοσιών. Το γαϊτανάκι της ασηαέρα, μπορεί να ’ναι σύννεφα, αέρας μαντότητας. Έτσι και ο Πέτρος, γεμάτος ζιπ φάιλ ή μπλου τουθ ή έτσι και ο Βασίλης. Ανήμποροι να μπλακ άι ή όποια γαμημένη τεχνο­ συνυπάρξουν με άλλους, ανήμποροι λογία παίζει εκεί πάνω. Κάπως όμως και να μείνουν μόνοι. Να κουβαλάνε τα κατεβάζεις. Κι άμα τα πειράζεις, από μιαν αυτοκτονία ο καθένας τότε ξεχύνεται το μέλλον. Και ξυ­ στην πλάτη του. Σύζυγος, για τον πνάς. Και την παίζεις τη ζωή μονό- ένα. Πατέρας, για τον άλλο. Το πι­ κραμύγδαλο της διάψευσης. Η τερμα. Αλέξης Σταμάτης, Κυριακή (σ. 31) μουντίλα της ματαιότητας. Ο ένας γράφει. Καταγράφει, εκατοντάδες Η Κυριακή είναι η Αρχιτεκτονική της χιλιάδες λέξεις, το αίνιγμα της ζωής Σκόρπιας Δύναμης -για να θυμί­ του, πασχίζοντας να ανακαλύψει το σουμε τον Νίκο Γαβριήλ Πεντζίκη γιατί της αποτυχίας του στην και τη Μαρία Μήτσορα μαζί. Ο σα- ύπαρξη. Την αποτυχία όλης της γε­ ρανταπεντάχρονος δημοσιογράφος νιάς του. Μια αποτυχία που, ούτως ή Πέτρος Τσακαλώτος και ο δεκαεν- άλλως, δεν μπορεί καν να είναι πα­ νιάχρονος εικονολήπτης Βασίλης ταγώδης, καθότι δεν έχει μέγεθος, Σκιάδης συναντιούνται σ’ ένα νε­ δεν έχει ούτε στάλα μεγαλείου. Μικροταφείο την Κυριακή των εκλο­ ζέρια εις την νιοστή. Ο άλλος συνά­ γών του 2009. 4 Οκτωβρίου. Δύο ζει εικόνες. Το κάνει επαγγελματικά, κόσμοι ραγισμένοι, δύο ξεχαρβαλω­ για ένα χαρτζιλίκι, ούτε καν μερο­ μένα σύμπαντα, συναντιούνται. Ενας κάματο. Αλλά, κυρίως, συνάζει ει­ δανός ποιητής επέμενε: πλάσματα κόνες εντός του. Και με μια δική του συναντιούνται και μια γλυκιά μου­ γλώσσα, πασχίζει και αυτός να κα­ σική βγαίνει από τη συνάντησή ταγράψει το αίνιγμα της ύπαρξης και τους. Αλλά εδώ, στην Κυριακή, η να δει αν έχει κάποιο νόημα. Συνά­ μουσική της συνάντησης είναι τρο­ ζει εικόνες ακατάπαυστα εντός του. χιά, σπιντάτη και σπινταρισμένη, Σχεδόν ψυχεδελικές. Ενίοτε εφιαλτι-

Κ

κές. Εικόνες-σπαζοκεφαλιές, κυριο­ λεκτικά. Μπλέκουν. Από μια παρεξήγηση. Ζούνε το φιλμ της Αθήνας, το φιλμ της καθημερινής ζωής, που ναι μεν κυλάει στις σκουριασμένες ράγες της, αλλά δεν παύει να κρύβει, και να εμφανίζει, εκπλήξεις και απρό­ οπτα. Απροσδοκήτως, και από ένα λάθος που στον καθένα έχει συμβεί, μπλέκουν. Μπλέκουν με το υπέδα­ φος της καθημερινής ζωής. Με μια συμμορία, μίζερη κι αυτή, ανθυποσυμμορία, δανειστών/τοκογλύφων. Μια αμυχή, λίγο αίμα, και η αληθινή ζωή αρχίζει να αργοσαλεύει και πάλι. Κάτι σαν επίτηδες ξεκουρδισμένο νουάρ, σαν μπλουζ που το παραλαμβάνει ο εκλεκτός κύριος Tom Waits και του αλλάζει τα φώτα για να το αναπαλαιώσει. Η πλοκή να είναι, εδώ στην Κυριακή, ένα δέλεαρ για να παρασυρθεί ο αναγνώστης, όπως παρασύρθηκε και ο συγγραφέας, σε σκέψεις για το είναι/γίγνεσθαι άν­ θρωπος όντως εντός της μεγάλης λαβυρινθώδους κοσμόπολης. Ιταλι­ κός καφές, αμερικάνικο τσιγάρο, ανατολική μουσική, μονολογεί ο Πέ­ τρος (σ. 62). Η ζωή στη μεγαλού­ πολη με έξι λέξεις. Ή, άλλοτε, με τρεις: Ήχοι από στάχτη (σ. 93). Ή λίγο πιο περιφραστικά/φιλοσοφικά: Δεν υπάρχει φόβος απώλειας, όταν έχεις ήδη απολέσει. Τίποτα δεν τρε­ μοσβήνει. Όλα έχουν υπάρξει κι έχουν τελειώσει. Μένει η πόλη, ο καιρός, ο χρόνος, ο χώρος, τα ειπω­ μένα (σ. 91). Και άλλοτε, σε πολλά κεφάλαια, στην αρχή τους, χαρτογραφικά: Νοτιοδυτικά την Ιπποκρότους προς Ξιφιού, δεξιά στη Διγενή Ακρίτα, δεύτερη δεξιά στη λεωφόρο Αλεξάνδρας, ανοιχτή στροφή στην πλατεία Αιγύπτου, συνέχεια Πατη­ σίων, δεξιά στην Τήνου (σ. 221).

Η πλοκή, για σένα αναγνώστη. Όπως για σένα θα είναι και η από­ λαυση του soundtrack του βιβλίου πάντα ο Αλέξης Σταμάτης ενθέτει επιλεγμένες μουσικές στα βιβλία του. Εδώ έχουμε Porcupine Tree, ήδη από την 20ή σελίδα. Λίγο πιο κάτω έχουμε και Peter Handke, όταν το παιδί ήταν παιδί, από το αριστουργηματικό φιλμ DerHinmiel ueber Berlin, το τελευταίο σημαντικό έργο του Wim Wenders. Βεβαίως, έχουμε πολύ Νίκο Καρούζο, ευφυώς διαλεγμένα θραύσματα από την ποί­ ησή του που σχολιάζουν διαρκώς τα δρώμενα. Έχουμε μια σύνοψη της ζωής στην Αθήνα, λίαν ποιητική και καταιγιστική σύνοψη, σε τρεις σελί­ δες (123-125). Έχουμε ένα ορατό κλείσιμο του ματιού (!) στο Finegans Wake. Και έχουμε, ω αναγνώστη, την έξοχη ευπρόσδεκτη τέρψη, να μετακινηθούμε, θαρρείς με ένα αε­ ρόπλοιο, που ενδεχομένως λέγεται Ινκονβήνιενς, όχι μόνο στο χώρο αλλά και στο χρόνο, και να πάμε στις αρχές του αιώνα, να πάμε από την σελίδα 168 της Κυριακής στ η σελίδα 996 μιας άλλης μέρας, ενός άλλου μυθιστορήματος, Ενάντια στη μέρα. Οι λέξεις μπορεί να έχουν ενίοτε το βάρος μιας νεογέννητης σκνίπας. Οι λέξεις, πάντως, του μυθιστοριογράφου, έχουν πάντα βάρος. Οι λέξεις του μυθιστοριογράφου γίνονται οδόσημα. Οι λέξεις του μυθιστοριογράφου είναι γενναιόδωρο χάρισμα και μοίρασμα. Φώτα πορείας, είναι οι λέξεις, μέσα στα θαμπά, ακόμα και σκοτεινά, τοπία μιας ζωής που μοι­ άζει κατατεμαχισμένη. Ευχαριστώ τον Αλέξη για τις λέξεις. Ευχαριστώ τον Σταμάτη που δεν σταματάει. 1

Ομιλία από την παρουσίαση του βιβλίου.

δ:βιβλιοκριτική

Θ ρήνος

και λύτρωση

Έλσα ΚαρογκιννοποΟλου

Κυριάκος Μαργαρίτης Η ερωμένη και η σκιά της Ψυχογιός, 2011 σελ. 336, € 14,40

«Να γράφεις μέχρι να σπάσουν τα δά­ χτυλά σου» Α. Τσέχωφ Νομίζεις ότι μια βοή φτάνει στ’ αυτιά σου κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης του νέου μυθιστορήματος του Κυριά­ κου Μαργαρίτη, σαν ψίθυροι που δεν ξέρεις από πού προέρχονται, σαν να εί­ ναι μέσα στο μυαλό σου. Σαν να έχεις το χάρισμα να διαβάζεις τις σκέψεις των ηρώων. Ο Κυριάκος Μαργαρίτης ξέρει καλά πώς να σου υποβάλει την κατάλληλη ατμόσφαιρα. Η Ευρυδίκη είναι άνεργη ηθοποιός. Ο Πέτρος ήταν ο σύντροφός της, ομότε­ χνος, διάσημος. Εκείνος πεθαίνει σε τροχαίο. Η Ευρυδίκη μένει μόνη. Απο­ κούμπι της η Ειρήνη, παιδική φίλη, που προσπαθεί να τη στηρίξει στα πόδια της. Μόνο που η Ευρυδίκη δεν θέλει να στηριχθεί. Θέλει να αναστήσει τον Πέ­ τρο. Στήνει μια ιστοσελίδα-βωμό στη μνήμη του, δικτυώνει με κάμερες το σπίτι της και καλεί όποιον τη συμπονά να την παρακολουθεί, μήπως δει τον Πέτρο εκεί που δεν τον βλέπει εκείνη. Κι ο Πέτρος εμφανίζεται... Όχι ακριβώς έτσι όπως θέλει η Ευρυδίκη. Ο Πέτρος, στην πραγματικότητα, είναι ο Νικόλας. Ο Νικόλας είναι ερωτευμένος με την Ευρυδίκη και με τον Πέτρο, με τη ζωή, με την εικόνα που θα ήθελε να έχει. Το μυθιστόρημα χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο θρήνο και στη λύτρωση. Το πρώτο μοιρολογά τον Πέτρο, τη ζωή

της Ευρυδίκης πριν απ’ αυτόν και με αυτόν και τη φιλία που δεν υπήρξε ου­ σιαστικά ποτέ. Στο δεύτερο, η Ευρυ­ δίκη ψάχνει τη λύτρωση από τον πόνο, ο Νικόλας/Πέτρος τη λύτρωση από τον εαυτό, η Ειρήνη τη λύτρωση από την τρέλα και όλοι μπαίνουν σ’ έναν φαύλο και μοιραίο κύκλο. Ο συγγρα­ φέας χαράζει σπιθαμή προς σπιθαμή τους ήρωές του, εμφυσάει μέσα τους τη ζωή και τους αφήνει στον κυκεώνα των πράξεων και των επιθυμιών τους. Τρεις πρωταγωνιστές και μία απουσία. Ο Πέτρος Μάρκελλος παίζει τον πιο δυνατό ρόλο, όντας απών. Χλευάζει με το θάνατό του τη ζωή της αγαπημένης του, τη ζωή των θαυμαστών τους κι ενός αγνώστου. Η απουσία του είναι δυνατότερη από την παρουσία των ίδιων των ηρώων. Ενδόμυχα, ζηλεύουν αυτή την απουσία, την επιθυμούν, την επιδιώκουν. Η Απουσία, όμως, έχει προεκτάσεις που δε βάζει ο νους- όσο μελετημένη, αναμενόμενη, συρρικνωμένη κι αν είναι, πολλαπλασιάζετε, σε κατατρώει και αναπτύσσει την απου­ σία μέσα σου. Η ιστορία τελειώνει. Το μυθιστόρημα κάνει τον κύκλο του και ο συγγραφέας σταματά πια να γράφει και φεύγει. Αλλά σαν το φάντασμα που αναζητά η Ευρυ­ δίκη, κάτι αιωρείται ακόμα μέσα σου. Ο αναγνώστης το καταλαβαίνει αυτό. Κλείνει το βιβλίο και κοιτάει πάνω από τον ώμο του. Οι σκιές ψιθυρίζουν ακόμα μέσα από το μυθιστόρημα. 1

Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ

Νουάρ ιστορίες Μίκοελ Γιουρι &Χανς Ρούσενιρελνι ΣΚΟΤΕΙΝΑ ΜΥΣΤΙΚΑ

Χένινγκ Μάνκελ ΜΑΤΩΜΕΝΑ ΙΧΝΗ

Ιτιβ Γουότσον ΑΜΝΗΣΙΑ

Σκοτεινά _

μυστικά

Στα ίχνη του Χένινγκ Μάνκελ μα και του Στιγκ Λάρσον. δύο νέα Β> ονόματα έρχονται να ταράξουν Κ· τα νερά της σύγχρονης σουηδικής κ ! αστυνομικής λογοτεχνίας.

Br

ϊ|§ Στο νέο μυθιστόρημά του, f e g Ένα εξαιρετικό ψυχολογικό θρίλερ ηου ^ ο πατριάρχης της σουηδικής αστυνομικής E j g θα κάνειτον αναγνώστη να αναρωτηθεί: W λογοτεχνίας στήνει μια σκοτεινή ιστορία Β a Υπάρχουν πράγματα στη ζωή που είναι -3 μυστηρίου, με φόντο την περίφημη καλύτερο να μη θυμάσαι; Ποιος είσαι • J θεωρία συνωμοσίας για τον εξαφανισμένο f p S I αν δεν ξέρεις το παρελθόν σου; Λ εγκέφαλο του προέδρου Κένεντι. % Πώς μπορείς να αγαπάς χωρίς μνήμη;

Ιτιγκ Λάρσον

■

Η

·

Ιί.ΙΗ.Μΐϋ.ΙΜ Η Ι

J>

Κ Ο Ρ Ι Τ Σ Ι επαιζε

μετηΦΑΤΙΑ

Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ Γι α α ν α γ ν ώ σ τ ε ς μ ε α π α ι τ ή σ ε ι ς

το|Γ \

ΚΟΡΙΤΣΙφπλια

ΤΗ ΙΣΦΗΓΚΑΣ

δ : βιβλιοκριτική

Ο ϊζ ο ν Λ ένον

am Σταδίου

Ελένη Κεχαγιόγλου φιλάλονος, επιμελπτρια εκδόσεων

ζ

Γιάννης Δούκας Στα μέσα σύνορα

tj 8

Πόλις, 2011 σελ. 68, € 10

μ

Γιάννης Δούκας στα τριάντα του χρόνια (γεν. 1981), και έχοντας ήδη στο ενεργη­ τικό του ένα βιβλίο με σύντομα πε­ ζογραφήματα (Κέδρος 2001), εμφα­ νίζει την πρώτη ποιητική του συλ­ λογή. Η φωτογραφία του εξωφύλλου (ο Τζον Λένον να αφουγκράζεται με το στηθοσκόπιο τον λιθόστρωτο δρόμο) λειτουργεί ως το μετακείμενο ενός βιβλίου η πρόθεση του οποίου είναι να ξεναγήσει στην «ένδον, την κρυφή, γεωγραφία» της γενιάς του Δούκα, των παιδιών, κυριολεκτικά, της γενιάς του 1970· της γενιάς του, που επιχειρεί να επινοήσει εκ νέου την πόλη και, ταυτόχρονα, αισθάνε­ ται «γέροντας καραγκιοζοπαίκτης» αλλά και «μαριονέτα» στο «κουκλο­ θέατρο του κόσμου». Η συλλογή δομείται σε τέσσερις ενό­ τητες, την καθεμιά εκ των οποίων ει­ σάγει ένα σύντομο (άτιτλο) ποίπμα. Στα 40 + 4 ποιήματα του βιβλίου, γραμμένα σε ομοιοκατάλπκτο στίχο («Και με τοίχους γεμάτους ρεφρέν / Σαν ππλίκο γυμνό συνοψίζω / Τι θα πει διαιρέτης μηδέν»), ο Δούκας κα­ θιστά την έμμετρη φόρμα απολύτως σύγχρονη, «σκιαμαχεί, σκιαγραφεί και παραγράφει», και συνειδητοποιεί ότι η ενηλικίωση πλέον έφτασε, πα­ ρόλο που: «Την τέχνη της υπομονής / Δεν σου την δίδαξε κανείς» (με μια παιγνιώδη αναφορά στο τραγούδι

Ο

του Κουγιουμτζή, σε στίχους Ελευ­ θερίου, «Στα χρόνια της υπομονής / δεν μας θυμήθηκε κανείς»). Κι όλα αυτά, σε μια εποχή ανερμάτιστη, της κυριαρχίας της εικόνας, στην εποχή γενικότερα «του κάτι σαν», και σε μια χώρα-playmobil όπου «μας κυκλώ­ σανε τόσων αιώνων νέφη». Η ματιά του Δούκα στέκεται κριτικά στην προηγούμενη γενιά, στους «Γέρους της Σιδώνος» (ανακαλώντας το κα­ βαφικό «Νέοι της Σιδώνος»), στη γε­ νιά του Πολυτεχνείου που ανέθρεψε τη δική του και, σαν σε κίνηση απο­ κοπής του ομφάλιου λώρου, αποφαίνεται: «Επειτα άλλαξαν τα χρόνια, μα εκείνοι χώρεσαν / Σαν καινούργια παντελόνια τον καιρό τους φόρεσαν» και δεν διστάζει, έμμεσα, να τους κα­ ταλογίσει: «Πενήντα χρόνια χάσαμε σ’ ένα στεγνό μεθύσι / Καθηλωμένοι σε κενό κι ατέλειωτο παζάρι». Ο Γιάννης Δούκας, με πολλές διακει­ μενικές αναφορές, από τον Πεσσόα ώς τον Λένιν και τον Γκράμσι και από τον Όμηρο έως τον Καρούζο και τον Τσιτσάνη, έρχεται να μιλήσει ποι­ ητικά για τη γενιά των ετών τριάντα, που επιχειρούν να πάψουν να είναι «φυλακισμένοι ισοβίτες του μετά», να τοποθετηθούν: «Κι η γενιά σου τώρα / Προσπαθεί δειλά / Να μιλή­ σει πάλι / Με καινούργιες λέξεις / Μα διστάζει ακόμα / Και ο καιρός περνά». Β

Η μελαγχολία

που συναρπάζει

υκλοφόρησε ο τρίτος και τε­ λευταίος τόμος αυτής της πε­ ρίφημης πραγματείας που έγραψε στα τέλη της Αναγέννησης ο θεολόγος Robert Burton (1577-1640). Θα έλεγε κανείς ότι είναι γραμμένη για την αρρώστια της εποχής μας, την κα­ τάθλιψη, αλλά διαβάςοντάς την κατα­ λαβαίνει κανείς ότι η μελαγχολία είναι μια διαχρονική αρρώστια, όσο δια­ χρονικός είναι ο έρωτας και τα άλλα ανθρώπινα πάθη. Στο έργο αυτό έχουμε, αφενός, μία σπουδή πάνω στη σκοτεινή αρρώστια της κατάθλιψης/μελαγχολίας, αφετέρου, μία μνη­ μειώδη αφήγηση για την πορεία του ανθρώπινου πολιτισμού και παράλ­ ληλα ένα απολαυστικό, ψυχαγωγικό ανάγνωσμα, αντίδοτο στην αρρώστια. Από την άλλη μεριά, το τρίτομο αυτό έργο είναι ένα παλίμψηστο βιβλίων, ένα ολιστικό βιβλίο καμωμένο από χι­ λιάδες βιβλία, μια τράπεζα της πνευ­ ματικής μνήμης, μια δεξαμενή γνω­ μών και αποφθεγμάτων, που ανοίγε­ ται εγκυκλοπαιδικά σε κάθε περιοχή του επιστητού, υφαίνοντας έναν γιγάντιο ιστό από αναφορές και παρα­ θέματα (1.598 συγγραφείς δανείζουν τη φωνή τους στο κείμενο). Η ανατο­ μία της μελαγχολίας είχε ισχυρή επί­ δραση σε κορυφαίες προσωπικότητες των γραμμάτων (από τον Μίλτωνα και τον Κητς έως τον Μπέκετ και τον Μπόρχες) και παραμένει ένα εμβλη-

Κ

ματικό έργο της παγκόσμιας γραμμα­ τείας. Στον τρίτο τόμο ο συγγραφέας πραγματεύεται την ερωτική και τη θρησκευτική μελαγχολία. Ο Μπέρτον εξετάζει τη μελαγχολία που γεννάει ο έρωτας σε διαφορετικά κεφάλαια, δί­ νει τον ορισμό, κάνει τη διάκριση, τα αίτια, τα συμπτώματα, την πρόγνωση, ακόμα μιλάει για τα αντιφάρμακα, το πάθος της ζήλιας. Μη φανταστείτε μια σκληρή επιστημονική διαπραγμά­ τευση. Περισσότερο είναι μια αφή­ γηση για το πώς από την εποχή του Ομήρου μέχρι τον 16ο αιώνα ο έρω­ τας απεικονίστηκε στη λογοτεχνία και πώς μέσα σε αυτόν εμφιλοχωρούσε, σχεδόν εκ γενετής, η μελαγ­ χολία. Διαβάζεται ευχάριστα, είναι γλαφυρό, άμεσο και για κάποιους ψυ­ χοθεραπευτικό, δηλαδή, αν και αφορά την κατάθλιψη, είναι άμεσα αγχολυτικό, ένα είδος λογοτεχνικού λεξοτανίλ, αφού οι χιλιάδες αναφορές του είναι πνευματώδεις, ειρωνικές, σαρκαστικές, διασκεδαστικές, ευ­ φυείς και ορισμένως απρόβλεπτες. Πολλοί κατηγόρησαν τον Μπέρτον ότι τίποτα απ’ ό,τι αναφέρει δεν είναι δικό του, κάτι που ο ίδιος το παραδέχεται λέγοντας: «Υφαίνουμε όλοι τον ίδιο ιστό και κουλουριάζουμε συνέχεια το ίδιο σκοινί». Ο τρίτος τόμος συμπλη­ ρώνει ένα έργο που διαβάζεται ευχά­ ριστα και, πιστέψτε με, δεν είναι κα­ θόλου μελαγχολικό. ■

Γιάννης Ν. Μπασκόζος

Ρόμπερτ Μπέρτον Η ανατομία της μελαγχολίας

Μετάφραση: Παναγιώτης Χοροζίδης Ηριδανός, 2011 σελ. 809, 47 ευρώ

δ :ελληνική πεζογραφία Σταμάτης Ε. Δαγδελένης

Γιάννης Μακριδάκης

Λάκης Παπαστάθης

Αιρετική μυθολογία

Η άλωση της Κωσταντίας

Γαβριηλίδης, 2011 σ. 125, € 8,52

Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2011 σ. 184, € 12,90

Το καλοκαίρι θα παίξει την Κλυταιμνήστρα

συγγραφέας μπαίνει στους μύθους ανθρώπων και λαών με μια παιγνιώδη ορμή που ανατρέπει, αλλάζει, μετασχημα­ τίζει τις γνωστές σε όλους μας ιστορίες αξιοποιώντας νήματα που στην κλασική τους εκδοχή εί­ χαν θεωρηθεί παγιωμένα. Αρπά­ ζει από τα μαλλιά την Σεχραζάτ, παρακολουθεί το γνωστό ζεύγος Δία και Ήρας, βγάζει τον αυτοκράτορα από τα καινούργια του ρούχα, δίνει σε ξύλινες κούκλες σαν τον Πινάκιο άλλοθι για τα ψέ­ ματα που έλεγαν κ.λπ. Το βι­ βλιαράκι αλωνίζει πάνω στα κα­ θιερωμένα παραμύθια πιστεύον­ τας ότι τίποτα δεν είναι αναλλοί­ ωτο, αφού η σημερινή μεταμο­ ντέρνα μας ματιά ξαναχρωματίζει με τις μπογιές τού σήμερα αντι­ λήψεις τού χθες. Οι αναγνώστες διαβάζουν με ενδιαφέρον γιατί εί­ ναι εξαρχής σίγουροι πως καμιά ιστορία δεν έχει δώσει το τελικό της νόημα και κάθε είσοδος στον μύθο σημαίνει και νέα έξοδο από αυτόν.

την Κωνσταντινούπολη οι έλληνες α διηγήματα του σκηνοθέτη κάτοικοί της, και παλιότερα αλλά έχουν χαρακτήρα αυτοβιοκαι τώρα, αγωνιούν μήπως κάποιο γραφικό, που πλησιάζει πολύ σ’αυ­ παιδί τους ερωτευτεί Τούρκο και μο­ τόν της μαρτυρίας, αφού ο συγγρα­ λέψει με επιμειξία το γένος μας. Τι γί­ φέας αναπλάθει σκηνές που έζησαν νεται όμως αν κάποιος ανακαλύψει ότι πραγματικά πρόσωπα και ενίοτε ο δεν είναι γνήσιο τέκνο ελλήνων γονέ­ ίδιος. Οι αναμνήσεις παίρνουν τη ων αλλά υιοθετημένος απόγονος ελ- μορφή νοσταλγίας, αλλά και προ­ ληνίδας μητέρας και τούρκου πατέρα; βληματισμού για τον ρόλο της τέ­ Δεν είναι μόνο η υιοθεσία που αρχίζει χνης, είτε είναι το θέατρο και οι δο­ να θέτει ζητήματα, αλλά κυρίως η δι- κιμασίες που περνάει κανείς σ’αυτό, γενής ιδιότητα του Γιάννη Φραντζε- είτε η ζωγραφική με τους θεράπονσκάκη που κλονίζει τον ίδιο αλλά και τές της να προσπαθούν να θέσουν την πολίτισσα πεθερά του, όταν της το στίγμα τους, ενώ δεν λείπει και η γράφει τα καθέκαστα. Έχω τη γνώμη ποίηση. Ο καλλιτέχνης αναζητεί το ότι ο Μακριδάκης θέτει το ζήτημα της βαθύτερο νόημα, συχνά τρελαίνεται (εθνικής) ταυτότητας σε μια διεθνιστι- από τις ίδιες του τις εμμονές, γίνεται κή κοινωνία, όπου τα στεγανά μεταξύ εκούσια ή ακούσια αποσυνάγωγος, των λαών είναι πιο ανοικτά από πριν και απομονώνεται και αφοσιώνεται στην οι επιμειξίες μεταξύ των εθνών, ακόμα ιδέα του σε βαθμό αντικοινωνικό. Η και εχθρικών, δημιουργούν ανθρώ­ τέχνη αποβαίνει συχνά ο δρόμος πους που ίσως συνειδησιακά χρει­ προς την προσωπική σωτηρία ή αστεί να αμφισβητήσουν τα στερεό­ προς την αλλοτρίωση, καθώς ο δη­ τυπα περί καλού ημεδαπού και κακού μιουργός ζει τον ρόλο του εντός αλλοδαπού. αλλά και εκτός του έργου του.

Ο

[Γ. Π.]

Πόλις, 2011 σ. 200, € 15

Τ

Σ

[Γ. Π.]

[Γ. Π.]

Κώστας Κωνσταντέλλος

Γιώργος Τσαντίκος

Η σχεδία

The Ghost Fish

Οι Να'ίτες πετάχτηκαν δίπλα

Καστανιώτης, 2011 α 191, €12,78

Μιχάλης Μοδινός

Λιβάνης, 2011 σ. 422, €16

Βορειοδυτικές Εκδόσεις, 2011 σ. 126, € 9,00

πίνακας του Ζαν-Λουΐ Τεοντόρ Ζερικώ Η σχεδία της Μέδουσας (1818-19) αποτέλεσε με­ γάλο καλλιτεχνικό γεγονός στην εποχή του. Το ναυάγιο τού Τιτανικού της εποχής του συνδέεται όχι μόνο με την έπαρση του πλοιάρχου του αλλά και την αποικιοκρατική τακτι­ κή της Γαλλίας (και άλλων μεγάλων δυνάμεων). Η διάσωση των επιβαινόντων γίνεται με ταξικά κριτήρια, ενώ οι διασωθέντες πάνω στη σχε­ δία αποδεκατίςονται σταδιακά από την πείνα και τη δίψα, ώσπου να αρ­ χίσουν να προβαίνουν σε κανιβαλι­ κές πράξεις προκειμένου να επι­ βιώσουν. Το θέμα δεν είναι απλώς ανθρωπιστικό, είναι ταυτόχρονα πολιτικό, καθώς η κοινωνική δια­ στρωμάτωση, ενισχυμένη από τις ιδι­ αίτερες αντιλήψεις περί ανώτερων και κατώτερων όντων, γίνεται ο γνώμονας των επιλογών του ατόμου. Η ανθρώπινη ςωή κρίνεται με δια­ φορετικά της φύσης της κριτήρια και εντέλει καταντά ένα σωρό κρέ­ ας που δεν εμ-ψυχώνεται, αλλά εν­ σαρκώνεται για την επιβίωση των άλλων.

■Ν νας νεαρός φεύγει από τη Νέα (■■Σμύρνη για τη Νέα Υόρκη, αφή­ νοντας πίσω του μια Τζένη και την ελληνική μιςέρια. Θα πάει προς νότο στην Αμερική, θα δουλέψει στα ηλεκτρονικά, θα γνωρίσει την αμε­ ρικάνικη κουλτούρα και κάποια στιγμή θα επιστρέψει. Θα τον «τσιμ­ πήσουν» στο αεροδρόμιο και θα τον στείλουν να υπηρετήσει τη μαμά πα­ τρίδα. Μετά θα βγει στην αγορά, έχοντας σαν αβαντάζ την δουλειά του σε μια ισχυρή αμερικάνικη εται­ ρεία. Η ελληνική κοινωνία αλλά κι η ςωή έχει αλλάξει. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες έχουν βάλει την οικονομία σε ένα κρεσέντο, σε μια μηχανή που αλέθει ανθρώπους και αισθήματα. Ο ήρωας του συγγραφέα θα πέσει με τα μπούνια μέσα στην κατάσταση και θα δώσει στον αναγνώστη την ευκαιρία να αναγνωρίσει σχετικά πρόσφατες καταστάσεις «ευημε­ ρίας» που στούκαραν στον τοίχο του εφήμερου.

ιηγήματα από τον νεοεμφανιςόμενο εκδοτικό οίκο Βορει­ οδυτικές Εκδόσεις από τα Ιωάννινα. Γραμμένο με κέφι, σχεδόν φοιτητι­ κό, με πλάκα, με χιούμορ και μπό­ λικη δόση σάτιρας. Οι περισσότερες ιστορίες έχουν νέους ήρωες που υποφέρουν από μια ζωή που δεν τους ικανοποιεί και την βαριούνται. Η αγανάκτησή τους κινείται στα όρια του μπουρλέσκ. Τα πρόσωπά τους κινούνται μέσα σε παρέες, φοιτητικές ή μεταφοιτητικές, πί­ νουν μπίρες, κυνηγάνε κορίτσια, κάνουν τσατ, μπλέκουν σε βρωμοϊστορίες, έχουν μια δική τους φιλο­ σοφία ςωής. Ο συγγραφέας γράφει, πιθανόν, όπως ςει, όπως μιλάει, όπως σκέπτεται. Αυτό κάνει τα κεί­ μενά του να ξεχειλίζουν από κέφι αλλά να υποπίπτουν καμιά φορά σε ευκολίες στη γραφή.

Ο

[Γ. Π.]

[Γ. Ν.]

Δ

[Γ. Ν. Μ.]

δ:ελληνική πεζογραφία Κώστας Καλφόπουλος

Κώστας Κατσουλάρης

Ο άντρας που αγαπούσε τη γυναίκα μου Κέδρος, 2011 0 .112, € 9,00

ε τρίτη έκδοση από άλλον εκδοτικό οίκο (οι προ­ ηγούμενες εκδόσεις ήταν στα Ελληνικά Γράμματα) η νουβέλα του Κ. Κατσουλάρη ασχολείται με ένα τετριμμένο θέμα προ­ σπαθώντας να εμβαθύνει σε αόρατες πτυχές. Είναι η ιστορία ενός άνδρα που ζηλεύει τη γυ­ ναίκα του, καθώς υποπτεύεται ότι έχει δεσμούς με άλλους άνδρες. Συλλέγει μικρά δείγματα αυτής της υποψίας, τα οποία δουλεύει στο μυαλό του, τα με­ γεθύνει, φτιάχνει φαντάσματα και οδηγείται βαθμιαία σε μια παράνοια, που δεν τον αφήνει να δίνει στον «άλλο», τη γυναί­ κα του, τον παράλογο εαυτό του. Αρκετά κινηματογραφικά γραμμένο, θυμίζει το Σε ζη­ λεύω ταυ Κλοντ Σαμηρόλ με την Εμμανουέλ Μπεάρ. Το τέλος, αμφίσημο, δίνει στον αναγνώ­ στη την πρωτοβουλία να σκεφτεί και να προσθέσει τα σχό­ λιά του.

Σ

[Γ. Ν.]

Ένα παράξενο καλοκαίρι

Μιχάλης Φακίνος

Η έρημος έρχεται

Άγρα, 2011 σ. 136, € 11,30

Καστανιώτης, 2011 σ. 179, €12,80

Μ

Τ

εταξύ Αμβούργου, Αθήνας και Μονάχου κινείται ο ήρωας της νέας αυτής νουβέλας του Καλφόπου­ λου. Η αφήγησπ ξεκινά με αργό ρυθ­ μό-ο κεντρικός ήρωας δείχνει ν’αδια­ φορεί για τα όσα διαδραματίζονται γύρω του και το μόνο που επιθυμεί εί­ ναι να καθίσει αναπαυτικά μπρος στην τηλεόραση και να απολαύσει τον πο­ δηλατικό γύρο της Γαλλίας. Η εμφάνι­ ση όμως μιας εντυπωσιακής γυναίκας, που αποδεικνύεται η σύζυγος ενός πα­ λιού φίλου του, του χαλάει τα σχέδια. Ο παλιός φίλος έχει εξαφανιστεί μυστηριωδώς και ο ήρωας του βιβλίου, αναζητώντας τα ίχνη του, αναμιγνύε­ ται σε μια υπόθεση όπου παίζονται αντικρουόμενα συμφέροντα και όπου τί­ ποτα δεν είναι όπως φαίνεται. Ο ρυθ­ μός της αφήγησης βαθμιαία σπιντάρει και καταλήγει σε ντεμαράζ πριν τον τερματισμό, όπως αναφέρεται και στο οπισθόφυλλο. Αν και λιγότερο ατμοσφαιρικό σε σχέ­ ση με το Καφέ Λούκατς (το προηγού­ μενο βιβλίο του Καλφόπουλου), το Ένα παράξενο καλοκαίρι είναι ένα ασυνήθιστο όσο και πνευματώδες νουάρ αφήγημα, στην παράδοση της Πατρίτσια Χάισμιθ. [Θ. Μ.]

έσσερις φίλοι, που ήταντρεις, α εξής δύο, η έρημος που έρχεται κόκκο­ κόκκο με τη μορφή της κίτρινης αφρι­ κανικής σκόνης. Εκτων τεσσάρων φίλων που αποτελούν την Ορχήστρα των Εν­ τυπώσεων και δανείζονται τα ονόματα των αδελφών Μαρξ, ο ένας είναι ήδπ νε­ κρός και τη θέση του στην μπάνια γρή­ γορα παίρνει μια κατά συρροήν αποτυ­ χημένη αυτόχειρας, η Όμορφη Μηέλα, που αντί για όργανο μόνο μουρμουρίζει ή διηγείται αλλόκοτες ιστορίες. Η Ορχή­ στρατων Εντυπώσεων παίζει τη μουσική του Χάους, στα πιο περίεργα μέρη και για τους πλέον ετερόκλητους ακροατές. Ένα μυθιστόρημαστα όριατης νουβέλας, τέσ­ σερις πρώην τρόφιμοι ψυχιατρείου στα όρια της λογικής, μια ορχήστρα που εξε­ ρευνά τα όρια των μελωδιών συναρμο­ λογούν μια ιστορία στα όρια του κοινω­ νικά αποδεκτού, ακριβώς εκεί δηλαδή όπου διαγράφεται η πραγματική ύφανσπ της κοινωνίας. Με μαύρο χιούμορ που ποτέ δεν γίνεται κατάφωρα απαισιόδοξο, δεν είναι σε καμιά περίπτωση το κατεξοχήν ανάγνωσμα της παραλίας αλλά σε αναλογία με τα θαλασσινά μπάνια αφήνει μια ιδέατης θάλασσας: αναζωογονητική όσο την απολαμβάνεις αλλά στυφή μόλις γευτείς τπν ουσία της. [Α. Σ.]

Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ Ν

Ε

Ε

Σ

Κ

Υ

Κ

Λ

Ο

Φ

Ο

Ρ

Ι

Ε

Σ

Πολυβραβευμένος συγγραφέας

ΤΟ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΠΡΑΓΑΣ

ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΎ ΡΟΔΟΥ

Μετάφραση: Έφη Κάλλιφατίδη

Μετάφραση: Έφη Καλλιφατίδη ΕΠΑΝΕΚΔΟΣΗ

40ή ΧΙΛΙΑΔΑ Μυθιστόρημα έντασης, πάθους, μυστηρίου, ατμόσφαιρας αλλά και βαθιάς ειρωνείας, γραμμένο από ένα μάστορα του είδους, με αριστοτεχνική πλοκή, κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη από την πρώτη ως την τελευταία σελίδα. Μεταφράζεται σε 40 γλώσσες.

Ατέλειωτο φλερτ με την Ιστορία και τη φιλοσοφία, παιχνίδι χαρισμένο στην εύθυμη, ερωτική αδιαντροπία της δημιουργίας, το πρώτο μυθιστόρημα του'Εκο καταφέρνει να μας γοητεύσει έπειτα από τριάντα χρόνια, διατηρώντας το θρόνο του στην παγκόσμια λογοτεχνία. Έχει μεταφραστεί σε 47 γλώσσες.

Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΦΙΝΚΛΕΡ Χάουαρντ Τξέικομπσον

ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ Έμα Ντόναχιου

Μετάφραση - Πρόλογος: Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης

Μετάφραση - Επίμετρο: Έφη Τσιρώνη

4η ΑΝΑΤΥΠΩΣΗ

3η ΑΝΑΤΥΠΩΣΗ

Το αριστούργημα του Χάουαρντ Τζέικομπσον υμνεί την υπέροχη αμηχανία τού να είσαι άνθρωπος και, γελώντας, μας προειδοποιεί πως, αν ονειρεύεσαι αναμμένα κεριά, καμιά φορά μπορεί να βρεις καμένα τα σεντόνια όταν ξυπνήσεις.

ΓιατονΤζακ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ είναι ο κόσμος. Για τη Μαμά, όμως, είναι η φυλακή της τα τελευταία 7 χρόνια. ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ είναι ένα μέρος που δε θα ξεχάσετε ποτέ. Ένα καθηλωτικό και βαθιά συγκινητικό μυθιστόρημα.

ΒΡΑΒΕΙΟ BOOKER 2010

ΥΠΟΨΗΦΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ BOOKER 2010

*ψ ψ \

Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ

L- ^ 1

Για α ν α γ ν ώ σ τ ε ς μ ε α π α ιτ ή σ ε ις

Τηλ. κέντρο: 210 28 04 800 info(a>psichogios.gr . ww.psichogios.gr

δ:ελληνική πεζογραφία Χριστίνα Χρυσανθοηούλου

Λένα Διβάνη

Παναγιώτης Βλάχος

Προφανώς η Πηνελόπη ήταν ηλίθια και άλλες ελληνικές τραγωδίες

Οι ανόητοι

Ζοή με όμικρον

Κέδρος, 2011 σ. 388, €16,50

Πάπυρος, 2011 σ. 222, €14

αλήθεια είναι ότι δύσκολα κα­ ταπιάνεται ένας συγγραφέας σή­ μερα με την περίοδο του μεσοπολέ­ μου. Ο Π. Βλάχος, όμως, υφαίνει ένα μυθιστόρημαγεμάτο ιστορία για πάνω από μια εικοσαετία. Ενας δημοσιο­ γράφος μονίμως προβληματισμένος και ανήσυχος θα ερωτευτεί την Ελίζα, μια παρίζιάνα με ριζοσπαστικές από­ ψεις που δεν έχει ενδοιασμούς στον τρόπο που επικοινωνεί. Η εποχή όμως, γεμάτη από αλλεπάλληλαγεγονότα και πολιτικοκοινωνικές συγκρούσεις, θα επηρεάσει τη σχέση τους, τη ζωή τους και τις απόψεις τους. Ο έρωτας πρωταγωνιστεί συναγωνίζόμενοςτην ιστορία και το αποτέλεσμα είναι το μυ­ θιστόρημα ν’αφήνει μια αίσθηση πλη­ ρότητας. Ο Π. Βλάχος με το τρίτο του μυθιστόρημα εδραιώνει το στυλ του, κάπως ιδιόρρυθμο, και σαγηνεύει τους αναγνώστες του με την απλότητα και την ειλικρίνεια που χαρακτηρίζει το γράψιμό του. Οι Ανόητοι θα μπορού­ σε να na κανείς ότι είναι το φυσικό επα­ κόλουθο του Καληνύχτα σας, κύριε Φρόιντ. Οι Ανόητοι είναι μάλλον ένα μυθιστόρημα που ξέρεις τι να περιμέ­ νεις και ειλικρινά δε σ’ απογοητεύει.

Γιούρι είναι Έλληνας. Έχει γεννηθεί και μεγαλώσει στη Γεωργία. Θέλει να εηαναπατριστεί. Και το κάνει. Αλλά στην Ελλάδα ο Γιούρι δεν είναι τίπσΓ άλλο παρά ένας από τους χιλιάδες μετανάστες που ενοχλούν. Με τη ρετσινιά του εγ­ κληματία, του κλέφτη, του ανθρώ­ που δίχως αρχές και αξίες, η ζωή δε θα του φερθεί όμορφα. Η προκα­ τάληψη και η αντιμετώπιση του ίδι­ ου και των ομοίων του είναι χαρα­ κτηριστική, δολερή συμπεριφορά, ωμή νοοτροπία των ντόπιων. Η συγ­ γραφέας δε λυπάται να σε περάσει στην άλλη όχθη και να δεις τον Έλ­ ληνα μέσα από τα μάτια του ξένου. Να δεις τα κουτσά του, τα στραβά του, την ασχήμια του. Κι όμως, ο Γιούρι είναι αξιαγάπητος. Ένα παλι­ κάρι με αξίες, όνειρα, αξιοπρέπεια. Μία αξιοπρέπεια που του καταπατάται κάθε μέρα απλώς και μόνο για­ τί δεν έχει γεννηθεί στη χώρα που «φιλοξενείται». Πόσο διαπραγμα­ τεύσιμη είναι αυτή η αξιοπρέπεια; Πόσο πολύ μπορεί το όνειρό του να εηαναπατριστεί, να τον κρατήσει εδώ; Πόσο ξένη μπορεί να φαίνεται η ίδια του η χώρα; [Ε. Σ.]

Μελάνι, 2011, σ. 150, € 13

α μπορούσε να είναι και ένα καυστικό σχόλιο πάνω στην ελληνική πραγματικότητα. Μια μα­ τιά στην άλλη πλευρά, την αστεία, της ελληνικής κοινωνίας, η οποία ωστόσο αφήνει μια πικρή γεύση στο στόμα, τελειώνοντας την ανάγνωση. Διεισδυτική η ματιά της Λένας Διβάνη, αξιοποιώντας το υλικό της αρ­ χαίας ελληνικής γραμματείας περι­ γράφει και σχολιάζει την καθημερι­ νότητα με χιούμορ, δηκτικότητα, αλλά και μια ανάλαφρη διάθεση, έτσι όπως αρμόζει σε κάθε κείμενο που θέλει να θεωρηθεί κωμωδία. Ιστο­ ρίες ανθρώπων της διπλανής πόρ­ τας, «κατά βάθος τραγικοί ήρωες μιας πολύ ελληνικής κωμωδίας», οι ήρωες της Λένας Διβάνη είναι κα­ θηγητές σε σχολεία, μηχανόβιοι, φοιτητές άφραγκοι, ένα ζευγάρι που εηανασυνδέεται με αφορμή το θάνατο μιας ηθοποιού, ένας μετα­ φραστής αρχαίας τραγωδίας, ένας ταξιτζής και μια δημοσιογράφος, όλοι εκείνοι δηλαδή που μας περι­ βάλλουν και που μας κάνουν πότε να γελάμε και πότε να οργιζόμαστε.

Θ

[Δ. Τ.]

Η

[Ε. Σ.]

Ο

Κώστας Καβανόζης

Όλο το φως απ’ τα φεγγάρια Πατάκης, 2011 σ. 123, € 10,50

ιηγήματα που απέχουν το ένα από το άλλο. Μια συλλογή ανεπιτήδευτη και κατά κάποιο τρόπο πλήρης. Το κρατούμενο είναι ότι ο Κ. Καβανόςης έχει τον τρόπο να σου κλειδώνει το ενδιαφέρον από την πρώτη πρό­ ταση. Αυτό όμως δεν είναι και το ζητούμενο; Ειδικά στο διήγημα. Δε σου αφήνει περιθώρια ανάπτυξης. Ή έχεις πετύχει τη συνταγή ή ο αναγνώστης σ’απορρίπτει και πάει παρακάτω. Ψυχρό είδος το διήγημα, σκληρό. Αλλά ο συγγραφέας βρήκε τον τρόπο να το τιθασεύσει. Η συλλογή έχει εννέα διηγήματα. Το καθένα πλήρως διαφορετικό από τ’ άλλα. Μόνο που δεν μπορείς να ξεχωρίσεις ποιο είναι αυτό που σε αγγίζει πιο πολύ. Σύντομα, όπως αρμόζει να είναι τα διηγήματα, περιεκτικά, με γρα­ φή και γλώσσα του συγγραφέα που σφυροκοπά χωρίς έλεος τον αναγνώστη. Τόσο δυνατή που οι εικόνες χαράζονται μια και καλή στη μνήμη· το άρω­ μα λεμονιού από το σαπούνι του Γ.Τ., οι αποκεφαλισμένες κότες που τρέχαν πιτσιλώντας με αίμα το κοτέτσι της γριάς, ο Πέτρος, μισότρελος, με το φουρτουνιασμένο θέμα στα μάτια του, τα φεγγάρια στο στέρνο του αν­ θρώπου που τα μάζευε. Εικόνες, γεύσεις κι αρώματα που ο Κ. Καβανόζης δείχνει πως ξέρει να τα τρυπώσει στο μυαλό του αναγνώστη. [Ε. Σ.]

Δ

δ:ελληνική πεζογραφία Νίκος Μπατσιούλας

Μένιος Σακελλαρόπουλος

Γιάννης Καλπούζος

Ρώμη: Μάρκιος

Δυο μαύρα πουκάμισα

Άγιοι δαίμονες

Μπατσιούλας, 2011 ο. 520, € 18,80

A. Α. Λιβάνης, 2011 σ. 297, € 15

Μεταίχμιο, 2011 σ. 748, C 20,90

πρωτόλεια συγγραφική από­ πειρα του Νίκου Μπατσιούλα έχει ως επίκεντρό της τη Ρώμη, την εποχή όπου ο καρχηδόνιος στρα­ τηγός Αννίβας έχει εισβάλει στην ιτα­ λική χερσόνησο και πετυχαίνει στις Κάννες μια μνημειώδη νίκη ενάντια στις ρωμαϊκές λεγεώνες και η Ρώμη, προκειμένοσ να αποφύγει ένα ακό­ μη ανελέητο χτύπημα του εχθρού, αναγκάζεται να στρατολογήσει σκλάβους. Ο νέος στρατός ξεκινά­ ει την αντεπίθεσή του, που σημα­ τοδοτεί τη γέννηση μιας αυτοκρατορίας. Σε αυτό το ιστορικό πλαίσιο ο γαλάτης σκλάβος Μάρκιος δέχεται τη στρατολόγησή του ως ένα ανέλπιστο δώρο. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου ο αναγνώστης παρακολουθεί την πορεία του Μάρκιου μέχρι που αυτός αναδεικνύεται ως ένας από τους μεγαλύτερους στρατηλάτες της εποχής του.

Μ

ε φόντο τον Ψηλορείτη και πρωταγωνιστές δυο σταυραδέλφια εκτυλίσσεται η πλοκή του νέου μυθιστορήματος του Μένιου Σακελλαρόπουλου. Η ηρεμία της ζωής των δύο πρωταγωνιστών διαταράσσεται με την είσοδο της Μαρ­ κέλλας, ενός σαγηνευτικού πλά­ σματος με μάτια γαλανά. Από άν­ τρες που ένωσαν τα αίματά τους για να γίνουν αδέλφια, οι δύο άντρες στον ανταγωνισμό τους για τον έρωτα της κοπέλας κατέστρεψαν τα όνειρά τους. Τα μαύρα πουκάμισα, φορεσιά σύμβολο για την Κρήτη, συμβολίζουν το πένθος του αίματος, αθώου και ένοχου, που χύνεται. Ενδιαφέρουσα πλοκή, ολοκληρω­ μένοι χαρακτήρες, συγκίνηση και ελ­ πίδα είναι τα χαρακτηριστικά αυτού του μυθιστορήματος, που προσφέ­ ρει γνήσια αναγνωστική απόλαυση.

ρόκειται για ένα επικό μυθι­ στόρημα στο οποίο συνυπάρ­ χουν ο πόθος, ο φόβος, ο όχλος, οι άγιοι και οι δαίμονες. Μυστηριώδης ατμόσφαιρα, περιπετειώδης η ζωή των ηρώων, χειμαρρώδης γλώσσα που στοχεύει στο συναίσθημα, το στοχασμό του αναγνώστη. Ο Γιάν­ νης Καλπούζος στο νέο του βιβλίο αξιοποιεί τόσο τα στοιχεία της πραγ­ ματικότητας όσο και τη μυθοπλασία για να αναπαραστήσει ολοζώντανα την εποχή στην Κωνσταντινούπολη από το 1808 έως το 1831. Μέσα από την περιγραφή της καθημερινής ζωής ο αναγνώστης συναντά δυνα­ τές φιλίες, τη φτώχεια και τα πλούτη, τους οραματιστές της εποχής, τις συμμορίες των δρόμων και πλήθος άλλων άκρως ενδιαφερόντων χα­ ρακτήρων, που τον καθηλώνουν μέ­ χρι τη τελευταία αράδα του βιβλίου.

[Δ. Τ.]

[Δ. Τ.]

Η

—— j_g wq

31 *? τ 3 °

[Δ. Τ.]

Π

Κωνσταντίνος Γ. Βασιλείου Νομενκλατούρα Μπαρτζουλιανός, 2011 σ. 311, € 15,14

ομενκλατούρα», μια λέξη μάλλον οικεία στην Ελλάδα, θα μηο* * 1^1 ρούσε να ισχυριστεί κανείς. Από τα πλέον απαράδεκτα φαινόμενα που συναντά κανείς στον πολιτικό χώρο. Ας μην επεκταθούμε όμως πο­ λιτικά. Το συγκεκριμένο βιβλίο είναι μια πλήρης απεικόνιση της σύγχρο­ νης ελληνικής κοινωνίας και προβάλλει με μοναδικό τρόπο τη διαφθορά στον πολιτικό χώρο και όχι μόνο. Γιατί δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι στην Ελ­ λάδα όλοι οι χώροι είναι «διεφθαρμένοι»! Οι ήρωες φαντάζουν σχεδόν αλη­ θινοί και αποτυπώνονται «αριστοτεχνικά». Σου θυμίζουν κάποιον γνωστό σου, κάποιον που έχεις ξανασυναντήσει. Οι άντρες βρίσκονται κοντά στην εξουσία και ξεσπούν, οι γυναίκες για να ανέλθουν χρησιμοποιούν τη σεξουαλικότητά τους και σχεδόν πάντα το πετυχαίνουν. Ενας απόλυτα επι­ τυχημένος αντικατοπτρισμός της ελληνικής πραγματικότητας, με τα θε­ τικά και τα αρνητικά της, τα προβλήματα και τις δυσκολίες της. Ο ανα­ γνώστης βρίσκεται σε μια κατάσταση να αναρωτιέται και να προβληματί­ ζεται διαρκώς. Τέλος, αναφορικά με τον συγγραφέα, να πούμε ότι ο ίδιος έχει εκδώσει κι άλλα βιβλία με αναφορές στην κοινωνία και την πολιτική, πολύ πετυχημένα. [Μ. Κ.]

δ:ελληνική πεζογραφία Στεφάνια Καρκαμάνη

Άρης Σφακιανάκης

Σοφία Μαντούβαλου

Λάχεσις

Ου μπλέξεις

Χαρέμι ανδρών

Γαβριηλίδης, 2011 σ. 142, €10,65

Κέδρος, 2011 σ. 356, € 16,50

Καστανιώτης, 2011 α. 221, €12,80

ιστορία της Στεφανίας Καρ­ καμάνη λαμβάνει χώρα στην Ελλάδα του 2157, που ευημερεί χάρη στην εφεύρεση ενός ψυχιά­ τρου που παρασκεύασε το «λάχεσις», ένα παντοδύναμο ναρκωτικό που προκαλεί στοχευμένη απώλεια μνήμης. Με το χάπι αυτό οποιοσ­ δήποτε αισθάνεται ή βιώνει κάτι που επιθυμεί να ξεχάσει σβήνει από τη μνήμη του το περιστατικό αυτό και προχωρά ευτυχισμένος και γα­ λήνιος με την υπόλοιπη ςωή του. Το χάπι όμως έχει κυκλοφορήσει σχε---- τικά πρόσφατα στην αγορά και φαί^5q νεται να προκαλεί εθισμό κι έτσι ηαgo ρουσιάζονται προβλήματα υγείας ~ > στους τακτικούς χρήστες του. Ένας ? από αυτούς είναι και ο νεαρός Ερτ μής, που εισάγεται στο νοσοκομείο 3 με οξείς πόνους. Η συγγραφέας ° ακολουθεί την ιστορία του, καθώς διασταυρώνεται με οικονομικά και πολιτικά συμφέροντα των επενδυ­ τών στο «λάχεσις», εξερευνώντας την ηθική και ψυχολογική αξία του πόνου και των βιωμάτων μας εν γένει.

Αρης Σφακιανάκης έγινε ευ­ ρέως γνωστός χάρη στο ευπώλητο βιβλίο του Δεν ήξερες... Δε ρώταγες; Τώρα σηκώνει ξανά το νήμα αυτής της αφήγησης και ακο­ λουθεί τον πρωταγωνιστή του δε­ κατρία χρόνια μετά, σε μια σχέση με μια εικοσιπεντάχρονη ηθοποιό στην οποία προσπαθεί να είναι πιστός. Σύντομα όμως συνειδητοποιεί ότι, ακόμη και ένα μεστό, νεανικό κορ­ μί δεν μπορεί να κρατήσει άσβεστη τη φλόγα της επιθυμίας του κι έτσι καταφεύγει στο Διαδίκτυο και τους ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης αναζητώντας διέξοδο. Οι περιπέτειές του στον κυβερνοχώρο, τελι­ κά, τον κάνουν να αναφωνήσει «Ου μπλέξεις». Απροσδόκητος σύμ­ βουλός του είναι η έφηβη κόρη του, που τον εκπλήσσει με την κυνική της διαύγεια. Η αφήγηση ακολουθεί ταχύ και απολαυστικό ρυθμό, ενώ εί­ ναι διάστικτη με τα πνευματώδη σχόλια του συγγραφέα. Πρόκειται για ένα ευχάριστο ανάγνωσμα, ιδα­ νικό για τις χαλαρές μέρες του κα­ λοκαιριού.

Σοφία Μαντούβαλου είναι κα­ ταξιωμένη συγγραφέας παι­ δικών βιβλίων με πολυετή πορεία στο χώρο. Το παρόν βιβλίο της μας δείχνει ότι η δεξιοτεχνία της αγγίζει και το ενήλικο αναγνωστικό κοινό. Με έναν λόγο λυρικό και βαθύτατα αυτογνωσιακό, ακολουθεί την πρωταγωνίστριά της, τη Βαβέλ, η οποία, μέσα από δυο γόμους και πλήθος σχέσεων, έχει κατανοήσει ότι μέσα από την ανασφάλειά της υπερπροσφέρει στους άντρες. Αντίστοιχα, εκείνη αποζητούσε έναν υηεράντρα που θα καλύψει τις δικές της ανάγ­ κες. Έχοντας λοιπόν επίγνωση του εαυτού της και του τρόπου με τον οποίο συνδέεται με τους άντρες, αποφασίζει να δημοσιεύσει μια αγ­ γελία, αναζητώντας έξι άντρες να καλύψουν το ένα έκτο των πνευματι­ κών, εσωτερικών, οικονομικών και ερωτικών της αναγκών έκαστος. Πρόκειται για ένα ανάγνωσμα που θα ψυχαγωγήσει με το λόγο του και θα προβληματίσει με τις θέσεις του.

[Δ. κ.]

[Δ. Κ.]

Η

Ο

Η

[Δ . Κ.]

Γιώργος Παυλόπουλος

Ατμός Κέδρος, 2011 σ. 470, € 19,90

«Ατμός» είναι ένας κινηματογράφος σε μια απροσδιόριστη ευρωπαϊκή πόλη, που απειλείται με κατεδάφιση, ώστε να χτιστεί στη θέση του ένα σύγχρονο μουσείο. Ο κατασκευαστικός κολοσσός που έχει αναλάβει το εγχείρημα απέκρουσε τις πρώτες αντιδράσεις του ιδιοκτήτη με πολιτι­ κές πιέσεις και κοινωνικά σκάνδαλα, αποκαλύπτοντας έτσι τπν ηθική των κερδοσκοπικών επιχειρήσεων. Τώρα μια ομάδα ανθρώπων που ενηλικιώθηκαν στην αίθουσα του «Ατμού» έχουν συγκεντρωθεί στο προς κατεδά­ φιση κτίριο, απαιτώντας τη διάσωσή του. Ανάμεσά τους και η Λις, που προ­ σπαθεί με τη φωτογραφική της μηχανή να αποθανατίσει τον κόσμο που πεθαίνει και να εντοπίσει μέσα στα ερείπια τη νέα, αναδυόμενη πραγματι­ κότητα. Ο Γιώργος Παυλόπουλος πραγματεύεται τη διαμάχη του νέου που διαδέχεται, βίαια ενίοτε, το παλιό, ενώ αναςητά τις αξίες της μοντέρνας Ευ­ ρώπης και των μελαγχολικών κατοίκων της.

Ο

[Δ . Κ.]

Ε Γ

A

Κ Β

Δ Ρ

Ο I

Η

Σ A

Ε I

I Δ

Σ Η

Ν Ε Α Α Ι Ε Υ Θ Υ Ν Σ Η Αγίας Ειρήνης 17, Μοναστηράκι τηλ. 210 3228 839

Β ιβ λ ιο π ω λ ε ίο π ο ιή μ α τ α κ α ι ε γ κ λ ή μ α τ α χ ώ ρ ο ς εκ δη λώ σεω ν κα φ έ - μ πα ρ σ τη ν αυλή ό λ η τη ν ημέρα

ΝΑΤΑΣΑ —4

ΚΑΜΠΟΥΣ I

ΕΚΔΟΣΕΙΣ Π Α Π Α Δ Ο Π Ο Υ Λ Ο Σ

για παιόια

7 - \j

L. Pichon

0 θαυμαστός κόσμος του TOM ΓΚΕΪΤΙ Ο Τομ Γκέιτς είναι ένα απίστευτο πειραχτήρι, με ειδικό ταλέντο να φέρνει τους γονείς και την αδελφή του σε δύσκολη θέση. Ένα ξεκαρδιστικό graphic novel.

Μ αρία Α γγελίδου

ΜΥΡΤΙΣ, οι ζωές της Φ ίλιππος Μ α νδη λα ριΙς

Ένα ιστορικό παραμύθι, για την 11χρονη

Η πρώτη μου μυθολογία

Μ ύρτιδα που έζησε στη χρυσή Αθήνα

Παιχνίδια και δραστηριότητες

του Περικλή. Μια ιστορία στα σύνορα τη ς αλήθειας.

Μια σειρά βιβλίων με δραστηριότητες και παιχνίδια, που βασίζονται στις περιπέτειες των ηρώων της αρχαία ς ελληνικής μυθολογίας.

δ :ελληνική πεζογραφία Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη

Γιώτα Ν. Γουβέλη

Καίτη Οικονόμου

Το σκίτσο

Το φθινόπωρο της μάγισσας

Κόκκινο κοράλλι

Διόπτρα, 2011 σ. 438, € 18

Ψυχογιός, 2011 σ. 601, €19,90

Ψυχογιός, 2011 σ. 558, € 18,80

Παύλος και ο Νίκος είναι δί­ δυμα αδέρφια που μέσα στη δίνη του εμφυλίου χωρίζονται από τη μητέρα τους, ενώ ο ένας φυγα­ δεύεται στη Ρουμανία με τη γιαγιά του και ο άλλος υιοθετείται από μια μεγαλοαστική οικογένεια της Αθή­ νας. Έξι χρόνια μετά τη λήξη του εμ­ φυλίου η μητέρα τους καταφέρνει να εντοπίσει τον Παύλο και να μετα­ κομίσει μαζί του στην πρωτεύουσα, χωρίς να πάψει ποτέ να αναςητά το δεύτερο γιό της, που πλέον ακούει στο όνομα Αγαμέμνων. Τα παιδιά μεγαλώνουν μέσα σε κόσμους πα­ ράλληλους, αλλά ένα σκίτσο που ζω­ γράφισε ο Αγαμέμνων θα κάνει τις τροχιές τους να συναντηθούν, έστω κι εν αγνοία τους. Το σκίτσο, που αποτελεί τη δεύτερη συγγραφική προσπάθεια της Γιώτας Γουβέλη, εί­ ναι μια τρυφερή ιστορία που κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον του ανα­ γνώστη με τη γρήγορη και απέριτ­ τη αφήγησή της.

Τ

ο όνομα Βρειτός στη Μακε­ δονία ήταν σεβαστό, καθώς όλοι αποζητούσαν την ευμένεια και τη συμβουλή τους, ιδιαίτερα της κε­ φαλής της οικογένειας, του Φίλιπ­ που. Όταν λοιπόν ο Αντώνης Βρεττός ερωτεύθηκε παράφορα τη Ρηνιώ, μια ασήμαντη γυφτοπούλα, ο κοινωνικός του περίγυρος εναντιώθηκε στη σχέση αυτή, πολύ δε πε­ ρισσότερο όταν γεννήθηκε από την ένωση αυτή η Μυρσίνη. Εννιά χρό­ νια μετά τη γέννησή της, το παιδί εγκαταλείπεται από τη μητέρα του και καταβάλλει κάθε δυνατή προσπά­ θεια να ενσωματωθεί στον κόσμο του πατέρα της. Για να το καταφέ­ ρει αυτό, θα καταπιέσει και εντέλει θα απωθήσει το χάρισμα της έκτης αίσθησης που είχε κληρονομήσει από τη μητρική της προγιαγιά. Το χάρισμά της αυτό όμως θα αναδυθεί έντονο όταν γυναίκα πια επι­ στρέφει στον τόπο καταγωγής της και θα συναντήσει το Στέφανο Βρεττό, που θα διαδραματίσει καταλυτι­ κό ρόλο εκείνο το φθινόπωρο της μάγισσας.

Δημήτρης και η Ελίνα είναι δί­ δυμα αδέρφια που χωρίστη­ καν όταν ήταν ακόμη βρέφη: ο Δη μήτρης δόθηκε για υιοθεσία, ενώ η Ελίνα στον πατέρα της, έναν εύπο­ ρο άντρα που διατηρούσε εξωσυζυγική σχέση με τη μητέρα τους. Η Αλεξία, χαρακτηρισμένη ως απρο­ σάρμοστη από τον περίγυρό της, λα­ τρεύει με τόσο πάθος την αδερφή της που δεν θα διστάσει να φτάσει στα άκρα για να την υπερασπιστεί από το σύντροφο της μητέρας της. Στον Οδυσσέα θα βρει ένα πατρικό πρότυπο και την αίσθηση ότι είναι και πάλι ζωντανή. Η Μελίνα μεγά­ λωσε χωρίς μητέρα, μη γνωρίζοντας καν την τύχη της γυναίκας που τη γέννησε. Οι ήρωες του βιβλίου μπλέ­ κονται σε μια ιστορία που κύριο άξο­ να έχει την αναζήτηση της αλήθει­ ας, ενώ θέτει το ερώτημα: εμείς ορί­ ζουμε τη μοίρα μας ή μήπως οι άλ­ λοι που μάς τροφοδοτούν με ψεύ­ τικες αλήθειες;

Ο

[Δ. Κ.]

[Δ. Κ.]

Ο

[Δ. K.]

Μάξιμος Χαρακόπουλος

Φώτης Σιμάτος

Τίτσα Διαμαντοπούλου

Το μαγαζί με τα μπαχαρικά

Besame mucho

Εκ νεότητάς μου

Γαβριηλίδης, 2011 α 111, € 8,50

Τετράγωνο, 2011 σ. 245, €17,90

Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2011 σ. 184, € 10

Η

Φώτης Σιμάτος ταξίδεψε σε όλον τον κόσμο ως μέλος του πληρώματος σε φορτηγά κα­ ράβια, αλλά και σε αεροπλάνα. Οι άνθρωποι που γνώρισε, οι τόποι που επισκέφθηκε, τα ταξίδια που πραγ­ ματοποίησε συγκεντρώθηκαν στο παρόν βιβλίο ως υποκειμενική αν­ τίληψη του συγγραφέα ή και ως φανταστικό δημιούργημα. Σε αυτό το δεύτερο μυθιστόρημα του Φώτη Σιμάτου, ο αφηγητής παρουσιάζει τη ζωή του ως ταξίδι από τον έναν σταθμό στον επόμενο, όπου σε κάθε σταθμό δεσπόζει μια γυναικεία μορφή. Κάποιοι σταθμοί υπήρξαν κομβικοί ή ακόμη και αφετηρίες, όμως όλοι τους ήταν καθοριστικοί στην πορεία του πρωταγωνιστή και για το λόγο αυτό απολαμβάνουν την αναγνώριση που τους πρέπει. Το ανά χείρας βιβλίο μας θυμίζει πως κάθε σχέση που επιλέγουμε, όποια μορφή και να έχει, μας διαμορφώ­ νει και μας διδάσκει και γι’αυτό της οφείλουμε ευγνωμοσύνη.

Μάξιμος Χαρακόπουλος έχει συγγράψει πλήθος μελετών για τον ελληνισμό της Καππαδοκίας, καθώς και για τους μικρασιάτες πρόσφυγες στην Ελλάδα. Το παρόν βιβλίο περιέχει διηγήματα που λαμ­ βάνουν χώρα κατά κύριο λόγο σε προσφυγικά χωριά ή κοινότητες της Ελλάδας, με πρωταγωνιστές μι­ κρασιατικής καταγωγής. Τα πρό­ σωπα των διηγημάτων φέρουν έν­ τονα τα ήθη της αγροτικής κοινω­ νίας, αλλά και της ανατολίτικης ρίζας τους, και για το λόγο αυτό τραβούν την προσοχή του αναγνώστη. Ελ­ κυστικός επίσης είναι και ο λόγος του συγγραφέα, που φέρνει στο νου τους διηγηματογράφους των αρ­ χών του 20ού αιώνα, μα που πα­ ράλληλα είναι άμεσος και σύγχρο­ νος. Το παρόν βιβλίο αποτελεί ένα εξαιρετικό ανάγνωσμα που ο ανα­ γνώστης θα το απολαύσει και θα έρ­ θει πιο κοντά στην προσφυγική και αγροτική ζωή που σφράγισε την ταυ­ τότητα της χώρας μας τον προ­ ηγούμενο αιώνα.

Τίτσα Διαμαντοπούλου είναι γνωστή στην πατρίδα της, την Κύπρο, για την ποίησή της, καθώς επίσης και για τη συλλογή διηγημά­ των Λερωμένο φουστάνι, που βρα­ βεύτηκε με το Κρατικό Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Πεςογράφου του Υπουργείου Πολιτισμού της Κύ­ πρου. Το παρόν βιβλίο αποτελεί τη δεύτερη συλλογή διηγημάτων της και είναι γραμμένο με λόγο λυρικό και ύφος ιδιαίτερα προσωπικό. Τα πρόσωπα των διηγημάτων δεν πα­ ρουσιάζουν ιδιαίτερα ή ξεχωριστά χαρακτηριστικά, ώστε να γίνονται μοναδικοί και φανταστικοί, με απο­ τέλεσμα να είναι εν δυνάμει οποι­ οσδήποτε από τους αναγνώστες που βρίσκονται σε ένα κομβικό ση­ μείο της ζωής τους, όπως εκείνα που περιγράφονται στα διηγήματα. Η κάθε ιστορία έχει μια ξεχωριστή αί­ σθηση, μα όλες μαζί δρουν σε αρ­ μονία, δίνοντας την αίσθηση στον αναγνώστη ότι μπαίνει σε ένα μαγαςάκι με μπαχαρικά, με μυρωδιές διαφοροποιημένες, αλλά εξίσου έν­ τονες. [Δ. Κ.]

Ο

[Δ . Κ.]

Ο

[Δ. Κ.]

δ:ελληνική πεζογραφία Γιώργος Φερεντίνος

Αννίτα Π. Παναρέτου

Γιάννης Γρηγοράκης

Ρωγμές στο χρόνο

Τα πορτραίτα της

Μαύρη πέτρα

Κονιδάρης, 2011 α 391, € 16,60

Βιβλιοπωλείον της Εατίας, 2011 σ. 393, € 16

Κέδρος, 2011 σ.411, €16,50

Μ

την Αθήνα του μεσοπολέμου η Αννίτα Π. Παναρέτου πλάθει τη Δάφνη, μια «μεγαλοκοπέλα» όπως χαρακτηριζόταν τότε, με ασυ­ νήθιστη για την εποχή της ανεξαρ­ τησία νου. Έχοντας σπουδάσει στη Φιλοσοφική και ούσα η καλύτερη φίλη του πατέρα της, η Δάφνη αν­ τιλαμβάνεται με ξεχωριστό τρόπο το περιβάλλον της και εκφράζει τις προσωπικές της θέσεις με θάρρος. Η νεαρή γυναίκα θα ερωτευθεί εξ αποστάσεως και εν αγνοία του τον Κρίτωνα Ρωμανό, έναν διακεκρι­ μένο ζωγράφο που επιστρέφει στην Ελλάδα από το Παρίσι και σχεδιάζει τη γνωριμία τους με αφορμή τη δη­ μιουργία ενός πορτρέτου της. Η Πα­ ναρέτου αφηγείται την ιστορία αποφεύγοντας στερεότυπους ρομαντι­ σμούς, ενώ μεγάλη έμφαση δίνεται στην αναψηλάφιση των κοινωνι­ κών και πολιτιστικών δεδομένων στην Ελλάδα της εποχής εκείνης, που σημαδεύτηκε από τη Μικρα­ σιατική Καταστροφή, τις Δελφικές Εορτές και αργότερα τη δικτατορία του Μεταξά.

ιστορία του Γιάννη Γρηγοράκη ξεκινά τον Αύγουστο του 1916, όταν η Ευρώπη σαρώνεται από τον Μεγάλο Πόλεμο, ενώ η Ελλάδα πα­ ρακολουθεί ουδέτερη ακόμη, καθώς ο Βενιζέλος και ο βασιλιάς διαφω­ νούν ως προς υπέρ ποιου πρέπει να ενταχθούν στον πόλεμο. Ο αφηγη­ τής είναι ένας νεαρός φοιτητής που διέκοψε τις σπουδές του στο Παρί­ σι, επέστρεψε στην Αθήνα και ξε­ κινά να εργάζεται στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων. Ο διευθυντής του Πρακτορείου, ο κ. Παρρέν, του καθιστά σαφές από την πρώτη στιγ­ μή ότι καθήκον του θα αποτελεί και η λογοκρισία, αλλά και η παρα­ σκευή ειδήσεων, ώστε να στηρίζουν την πολιτική γραμμή της εκάστοτε κυβέρνησης. Έτσι, ο πρωταγωνι­ στής παραμερίζει τις σκέψεις και τα συναισθήματα που ξεπηδούν στο άκουσμα των ειδήσεων, για να βά­ λει κι εκείνος μια μαύρη πέτρα στο δρόμο της χώρας προς τον πόλεμο.

έσα σε ένα φτωχικό σπίτι κατά τη διάρκεια της Κατοχής μια οικογένεια θρηνεί το χαμό της Ιδμηνης κόρης. Ο σακατεμένος από τον πόλεμο πατέρας και η χα­ ροκαμένη μάνα παίρνουν την από­ φαση να φυγαδέψουν τον ένα τους γιο, τον Νικήτα, στην Αίγυπτο, ώστε μέσα στη φτώχεια τους να μεγαλώ­ σουν μόνο τον μικρό Κώστα. Ο πό­ λεμος όμως τελειώνει και τα ίχνη του Νικήτα έχουν χαθεί, αφήνοντας μόνη παρηγοριά στον πόνο τους τον Κώστα. Όμως η δυστυχία φαίνεται να κατατρέχει την οικογένεια, κα­ θώς, ενώ ο ενήλικος πλέον Κώστας ταξιδεύει στις θάλασσες, η γυναίκα του δολοφονείται, αφήνοντας ορ­ φανή τη μικρή τους κόρη. Τότε ο Κώστας θα ορκιστεί να βρει το δο­ λοφόνο, παρόλο που υποψιάζεται πως η αποκάλυψή του θα σαρώσει τον κόσμο του. Πρόκειται για μια αφήγηση γεγονότων που τραντά­ ζουν τις οικογενειακές ιστορίες, δη­ μιουργώντας ρωγμές μέσα στο χρό­ νο. [Δ . Κ.]

Σ

[Δ . Κ.]

Η

[Δ . Κ.]

I»

ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ

ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ Λ Ο Γ Ο Τ Ε Χ Μ Ι.Α

Χρήστος Αντωνιάδης

Τα νέα μυθιστορήματα που θα σας συναρπάσουν

Λάθος συρμός Περίπλους, 2011 σ. 309, € 19,20

πρωτότυπα, έξυπνα, διασκεδαστικά

Νάσος είναι ένας κριτικός τέχνης που παρατηρεί με προσοχή τον πε­ ρίγυρό του, αναλύοντας τον και προ­ σπαθώντας να συνδιαλεχθεί με αυτόν. Η Νίκη είναι η σύζυγός του που, αν και ζει τη ζωή όπως την είχε φανταστεί από μι­ κρή, βιώνει ένα βαθύ αίσθημα ανικανο­ ποίητου. Η αφήγηση ακολουθεί τους συλ­ λογισμούς και τους προβληματισμούς του ζευγαριού, ενώ παράλληλα ο ανα­ γνώστης διαβάζει και το μυθιστόρημα που συγγράφει την εποχή της ιστορίας ο Νάσος. Το παρόν βιβλίο είναι το τέταρ­ το μυθιστόρημα του Χρήστου Αντωνιάδη, το οποίο πραγματεύεται τις τροχιές που ακολουθεί η ζωή μας, ταξιδεύοντας πάνω στις ράγες που έχουν χαραχθεί είτε από εμάς τους ίδιους είτε από το περι­ βάλλον μας. Το ερώτημα που προκύπτει όμως είναι τι γίνεται αν επιβιβαστούμε σε λάθος συρμό.

Ο

[Δ . Κ.]

Δομοκού 4,10440 Σταθμός Λαρίσης, ΑΘΗΝΑ, Τηλ. 210-5237635 w w w .k lid a rith m o s .g r θα τα βρείτε σε ενημερωμένα βιβλιοπωλεία και στο βιβλιοπωλείο ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ, Πεσμαζόγλου 5, ΣΤΟΑΤΟΥΒΙΒΛΙΟΥ, Τηλ. 210-3300104, Fax: 210-3841021, e-mail: sales@klidarithmos.gr

δ:ελληνική πεζογραφία Νικόλ-Άννα Μανιάτη

Δέσποινα Χατζή

Κομμένα λουλούδια

Ο Λαέρτης και το μολύβι του σε ρυθμούς τανγκό

Ψυχογιός, 2011 σ. 401, € 16,60

Μόνος Ελευθερίου

Λιβάνης, 2011 α 158, € 12

Χρηστός είναι ένας άντρας που σε ηλικία 8 ετών απο­ σπάστηκε από τη μητρική αγκαλιά βίαια, παραμένοντας μόνος του με τις τρεις μικρότερες αδελφές του σε ορφανοτροφείο. Τριάντα χρόνια αργότερα κι ενώ τα αδέλφια έχουν δοθεί σε διαφορετικές οικογένειες σε υιοθεσία προσπαθεί να επανενώσει την οικογένειά του βρίσκον­ τας τις αδελφές του και τη μητέρα του. Η αφήγηση ταξιδεύει από το πα­ ρελθόν στο παρόν και πάλι πίσω, περιγράφοντας τις οικονομικές δυ­ σκολίες και τις ενδοοικογενειακές συνθήκες που οδήγησαν στον τραυ­ ματικό για όλους χωρισμό. Η πένα της Νικόλ-Άννας Μανιάτη σκιαγρα­ φεί μια δυναμική γυναίκα της δε­ καετίας του 70 που αγωνίζεται να μεγαλώσει με πενιχρά μέσα και πλήθος θυσιών τα παιδιά της, έχον­ τας χάσει την υποστήριξη του άλ­ λοτε αγαπημένου και τρυφερού, μα πλέον εριστικού και απόμακρου συ­ ζύγου, μέχρις ότου αλλεπάλληλες δυστυχίες τής χτυπήσουν την πόρ­ τα.

Ο

[Δ. Κ.]

Λαέρτης, καθηγητής ψυχια­ τρικής, πιστεύει ότι ο χορός είναι η κρυμμένη γλώσσα της ψυ­ χής. Η ανάγκη του να ανακαλύψει τον πραγματικό εαυτό του και να ηάψει να προσδιορίζει τον εαυτό του βάσει της εικόνας που έχουν οι άλ­ λοι για εκείνον τον ωθεί να αρχίσει στα 50 του χρόνια να κρατά ημε­ ρολόγιο. Όχι στον υπολογιστή του, ούτε με στυλό. Αλλά με μολύβι, του οποίου η θέρμη τού επιτρέπει να χο­ ρεύει πάνω στα λευκά φύλλα σε ρυθμούς τανγκό, αποκαλύπτοντας με κάθε «βήμα» μια πτυχή της ψυ­ χής του που κρατιόταν μέχρι τότε μυστική. Πρωταγωνίστριες στις σε­ λίδες του ημερολογίου είναι η Αλκ­ μήνη, η γυναίκα που στέκεται χρό­ νια στο πλάι του ως τρυφερή δα­ σκάλα, η Μυρτώ, ο νεανικός του έρωτας που τον σημάδεψε και, τέ­ λος, η Άννα, μια φοιτήτριά του που ξεκλείδωσε την κλειστή καρδιά του.

Ο

[Δ . Κ.]

Πριν απ’ το ηλιοβασίλεμα Μεταίχμιο, 2011 σ. 403, €16,60

Μάνος Ελευθερίου είναι δια­ κεκριμένος στιχουργός και συγγραφέας που δεν χρειάζεται συ­ στάσεις. Μετά τη λαμπρή υποδοχή του μυθιστορήματος του Ο καιρός των χρυσανθέμων, στο οποίο απονεμήθπκε το Κρατικό Βραβείο Μυ­ θιστορήματος το 2005, παρουσιάζει ακόμα ένα μυθιστόρημα που δια­ δραματίζεται στην ιδιαίτερη πατρί­ δα του, τη Σύρο, ενώ παράλληλα αφιερώνεται σε μια από τις πλέον αγαπημένες του τέχνες, το θέατρο. Το παρόν βιβλίο αφηγείται την ιστο­ ρία μιας παράξενης συγκέντρωσης, στην οποία είναι καλεσμένοι οι ηθο­ ποιοί που έπαιζαν στα θέατρα της Ερμούπολης τα τέλη του 19ου αιώνα και τις αρχές του 20ού, καθώς επί­ σης και όλοι οι θεατρικοί χαρακτή­ ρες, ανεξάρτητα από το πόσο με­ γάλοι ή μικροί ήταν, που έφεραν στη ζωή. Μοναδικός μάρτυρας της συγ­ κέντρωσης αυτής είναι ένα δεκαπεντάχρονο αγόρι που βλέπει κάθε πικρία και μίσος να εξαλείφεται, δημιουργώντας χώρο για τον έρωτα.

Ο

[Δ . Κ.]

Εκδόσεις Ψ ΥΧΟΓΙΟΣ Ο ΕΡΩΤΕΥΜ ΕΝΟΣ Π Ο ΛΩ Ν Ο Σ Μάρω Βαμβουνάκη

ΜΕΡΕΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ Δημήτρης Στεφανάκης

Το νέο μυθιστόρημα της αγαπημένης συγγραφέως έπειτα από 6 χρόνια αναμονής!

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ

Μέρες Αλεξάνδρειας

Ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα για την ακμή και την παρακμή της κοσμοπολίτικης Αλεξάνδρειας των αρχών του εικοστού αιώνα με φόντο την Ευρώπη του μεσοπολέμου.

ΡΚΚMtUlTERRANtRETRANGERMil Πρώτη έκδοση: 30.000 αντίτυπα

ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ Τ Ω Ν ΑΓΓΕΛΩΝ Θοδωρής Παπαθεοδώρου

ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ

................. ■■r I Τf XΝι I

PRIX m e d it e r a n Ee Et r a n g e r 2011

ΣΦΑΓΕΙΟ ΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Θάνος Δραγούμης

Μετά τις ΚΟΡΕΣ ΤΗΣ ΛΗΣΜΟΝΙΑΣ και τις ΜΑΝΕΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΑΓΚΑΛΙΑΣ, η Τ ρίτη Πράξη στην τραγωδία του λαού μας.

Σαλονίκη, 1943. Κατοχή, πλιάτσικα, εκτελέσεις. Μια υπόθεσησφαγείο για τον αστυνόμο Ασλάνογλου.

13η χιλιάδα

1η ανατύπωση

Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ

Τηλ. κέντρο: 210 28 04 800 info<a>psichogios.gr www.psichogios.gr

δ :ξένη πεζογραφία Ντέιβιντ Γκίλμουρ

Άντριου Κρούμυ

Νταβίντ Γκρόσμαν

Η κινηματογραφική λέσχη

Sputnik Caledonia

Στο τέλος της γης

Μετάφραση: ΓΊώργος Καλαμάντης Πατάκης, 2011 σ. 259, €14

Μετάφραση: Πύργος Κυριαζής Πόλις, 2011 σ. 549, € 22

Μετάφραση: Λουίζα Μιζάν Καστανιώτης, 2011 σ. 755, € 19,17

Άντριου Κρούμυ μαζί με τους αντισυμβατικότητα ως παι­ Τομ ΜακΚάρθι και Ίαν Μακδευτική μέθοδος. Ο καναδός Γιούαν σχηματίζουν μια ιδιότυπη συγγραφέας και κριτικός κινηματο­ γράφου Ντέιβιντ Γκίλμουρ βλέπον­ ομάδα βρετανών συγγραφέων που, τας τον γιό του, Τςέσε, να αποτυγ­ ακόμη κι αν οι διαφορές που τους χάνει στο ένα μάθημα πίσω από το χωρίζουν είναι πολύ περισσότερες άλλο, εμφανίζεται μια μέρα μπροστά από τις ομοιότητες ανάμεσά τους, του με τη μοναδική πρόταση που θα εντούτοις και οι τρεις τους διακρίμπορούσε να φέρει τα πάνω κάτω. νονται για το συστηματικό ενδια­ Ο Τζέσε είναι ελεύθερος να εγκα- φέρον που επιδεικνύουν πάνω στην ταλείψει το σχολείο, άλλωστε ποιο αλληλεξάρτηση επιστήμης και ζωής. το νόημα να συνεχίζει να τρέχει στις Στο έργο του Κρούμυ ειδικότερα, κούρσες της μιας ανάσας σε έναν ανάμεσα στην επιστήμη και τη ζωή στίβο που ευνοεί μονάχα τους αγώ­ παρεμβάλλεται η φιλοσοφία, και νες δρόμου μεγάλων αποστάσεων, είναι οι διπλές συνεπαγωγές που με την υποχρέωση να αναπληρώσει αναπτύσσονται μεταξύ τους που τις ελλείψεις του στη γλώσσα και ευνοούν την εξέλιξη του ανθρώπι­ στην ιστορία, όπως και το έλλειμμα νου πολιτισμού. To Sputnik Cale­ κοινωνικότητας, μέσα από την αυ­ donia, βασισμένο στη σχέση του στηρή παρακολούθηση τριών ται­ Ρόμπι Κόιλ, ενός νεαρού σκωτσέζου νιών τη βδομάδα. Ο Τζέσε συμφω­ που όταν μεγαλώσει θέλει να γίνει νεί αμέσως και ο Γκίλμουρ βρίσκει κοσμοναύτης, με τον πατέρα του την ευκαιρία να έρθει όσο πιο κο­ Τζο, και θεμελιωμένο πάνω στη ντά μπορεί να έρθει ένας κριτικός κι­ θεωρία των παράλληλων κόσμων νηματογράφου με έναν εκκολα­ που γέννησε η θεωρία της σχετικό­ πτόμενο σινεφίλ, κι ένας πατέρας με τητας και ανέθρεψε η κβαντομη­ χανική, ανήκει στη χορεία των μυ­ το γιο του. [Λ . Κ.] θιστορημάτων του Κρούμυ στα οποία οι ήρωες είναι πιο σημαντικοί από τις καθαυτές ιδέες. [Λ. Κ.]

Η

■■■ο magnum opus του Ντάβιντ Α Γκρόσμαν. Ο ισραηλχνός συγ­ γραφέας έχασε το γιο του Ούρι το 2006, στις ακροτελεύτιες μάχες του δεύτερου πολέμου στο Λίβανο κι ενώ βρισκόταν στις τελευταίες διορ­ θώσεις του μυθιστορήματος που συνέγραφε από το 2003. Στην τελι­ κή εκδοχή του βιβλίου η κεντρική ηρωίδα Όρα, στην προσπάθειά της να αποφύγει τα άσχημα νέα που πε­ ριμένει να ακούσει για το γιό της Οφερ που παίρνει μέρος στις επι­ θέσεις του ισραηλινού στρατού ενάντια στους Παλαιστίνιους στο ξε­ κίνημα της δεύτερης Ιντιφάντα, εγ­ καταλείπει το σπίτι της και ξεκινάει ένα μακρύ, επικό ταξίδι στο Ισραήλ στο πλευρό του Άβραμ, παλιού ερα­ στή της και βιολογικού πατέρα του Όφερ. Η Ορα πιστεύει πως μέσα από την αφήγηση των μυστικών και των λεπτομερειών της ζωής του Όφερ θα κρατήσει το γιο της γερό, ζωντανό. Η αλήθεια της μυθοπλασίας και η αλήθεια της ζωής αλληλοεξουδετερώνονται. [Λ . Κ.]

Παγκόσμια . μπεστ-σέλερ Fernando Pessoa

Λισαβόνα Μετάφραση: Γιάννης Σουλιώτης Ροές, 2011, σ. 192, €10

Ο Ι ΧΕΙΡΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Τ Η Σ ΙΣ Τ Ο Ρ ΙΑ Σ

Πεσσόα σε αυτό το βιβλιαράκι μι­ λάει για την αγαπημένη του πόλη, τη Λισαβόνα. Είναι ένας ταξιδιωτικός οδηγός που βρέθηκε στο περίφημο μπα­ ούλο του, μετά τον θάνατό του. Ανακα­ λύφθηκε στα χαρτιά του το 1980 και εκδόθηκε πολύ αργότερα, το 1992.0 Πεσσόα, που τόσο ήθελε να είναι μόνος, δεν νιώθει καμία μοναξιά όταν περιηγείται την πόλη που αγαπά, είναι γι’αυτόν όλη η πα­ τρίδα του. Η περιήγησή του στην επτάλοφη εμπεριέχει όλο τον πνευματικό πλούτο της πόλης, την αρχιτεκτονική και πνευματική κληρονομιά της, τις βιβλιο­ θήκες, τα μουσεία, τα θέατρα, τα αγάλ­ ματα, τις πλατείες, τους κήπους αλλά και τους δρόμους, τα ανοίγματα, φυσικά τον Τάγο ποταμό, και τελειώνει με τις μεγά­ λες του αγάπες, τις εφημερίδες της Λι­ σαβόνας. Είναι η Λισαβόνα του «πόλη της λύπης, πόλη της χαράς, που πάντα ονειρεύομαι...»

Ο

[Γ. Ν. Μ.]

ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ

Ξ■ '»Ξ'· "Ξ Γ ϊΗ ΙΙΙτ ; «

ΑΠΑΤΕΣ

ΤΗΣ ΙΣΤ Ο ΡΙΑ Σ

Πλούσια εικονογραφημένες εκδόσεις εξ ολοκλήρου έγχρωμες, με άφθονες φωτογραφίες, χάρτες, και πίνακες που θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε τα κίνητρα που οδήγησαν τόσους πολλούς ανθρώπους να γραφούν στην Ιστορία με μελανά χρώματα

ΠΪΪΓ1 ε κ δ ό σ ε ις

JK ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ

---------- ' w w w . k l i d a r i t h m o s . g r θα τα βρείτε σε ενημερωμένα βιβλιοπωλεία και στοβιβλιοπωλείο ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ, Πεσμαζόγλου 5, ΣΤΟΑΤΟΥΒΙΒΛΙΟΥ, Τηλ. 210-3300104, Fax: 210-3841021, e-mail: sales@klidarithmos.gr

δ :ξένη πεζογραφία Χαβιέρ Θέρκας

Leo Perutz

Μάρτιν Έιμις

Ο ένοικος

Ο Μαιτρ της Δευτέρας Παρουσίας

Το καλοκαίρι του έρωτα

Μετάφραση: Ιφιγένεια Ντούμη Πατάκης, 2011 σ. 161, € 9,50

Ένοικος, που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1989 στην Ισπανία, είναι ένα καφκικό κείμε­ νο με υποχθόνιο χιούμορ. Τα πάντα αλλάζουν ξαφνικά -και προς το χειρότερο- am ζωή του κεντρικού ήρωα, Μάριο Ρότα, από τη στιγμή που γίνεται γείτονάς του ο καθηγητής Ντάνιελ Μπέρκοβιτς, ένας μη αναμενό­ μενος νέος συνάδελφος στο πα­ νεπιστήμιο όπου διδάσκει ο Ρότα -η ιστορία διαδραματίζεται κάπου στα Μεσοδυτικά των ΗΠΑ. Από εκείνη την ημέρα η καθημερινότητά του μετατρέπεται σε μια διαρκή κρίση άγχους, τόσο στον επαγγελματικό χώρο όσο και στις προσωπικές του σχέσεις. Κατά το ήμισυ campus novel και κατά το ήμισυ αλληγορία που εξελίσσεται σαν ψυχολογικό θρίλερ, στο μυ­ θιστόρημα αυτό του 49χρονου Θέρκας (Στρατιώτες της Σαλαμί­ νας, Η ταχύτητα του φωτός) είναι δυσδιάκριτα τα όρια ανάμεσα στο πού τελειώνει η πραγματικότητα και στο ποϋ αρχίζει η φαντασία. Πανέξυπνα γραμμένο, διαβάζεται μέσα σ’ ένα απόγευμα. [Θ. Μ.]

Ο

——-

5

μ

-> Ύ Α 3 ο

Μετάφραση: Ρόζα Ιωαννίδου Επίμετρο: Hans-Harald Muller Κίχλη, 2011, σ. 306

ιέννη, πριν από τον Α’Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο ηθοποιός του αυλικού θεάτρου Ευγένιος Μπίσοφ βρίσκεται νεκρός στο περίπτερο της έπαυλής του. Ο θάνατός του συνδέεται με μια σειρά μυστηριωδών θανάτων που συν­ ταράσσουν την τοπική κοινωνία. Πρό­ κειται για αυτοκτονίες ή για φόνους; Είναι ένοχος ο βαρόνος φον Γιός, ο αφηγητής της ιστορίας; Δύο φίλοι τού νεκρού ηθοποιού αναλαμβάνουν τη διαλεύκανση του φόνου, υιοθετώντας τον ρόλο του Σέρλοκ Χολμς και του δόκτορα Ουώτσον αντιστοίχως. Ρόλο ντετέκτιβ ωστόσο καλείται να παίξει και ο αναγνώστης, αφού η ιστο­ ρία αιωρείται συνεχώς ανάμεσα στη βε­ βαιότητα και την αμφιβολία, ανάμεσα στην αλήθεια και το ψεύδος. Ο Λέο Πέρουτς έχει στήσει έναν αφηγηματικό λαβύρινθο με φόντο την πρωτεύουσα της άλλοτε κραταιάς Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας που ψυχορραγεί. Ενας ολόκληρος κόσμος, ένας σημαντικός πολιτισμός που σε λίγο θα τον σαρώ­ σει οριστικά ο πόλεμος, προβάλλει με ενάργεια χάρη στην αφηγηματική μα­ εστρία, την υποβλητική ατμόσφαιρα και τη γλωσσική δεινότητα του σπου­ δαίου αυτού συγγραφέα. [Γ. Ν.]

Β

Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος Μεταίχμιο, 2011, σ. 480, € 17,70

χρόνος -καλοκαίρι του 1970: η δεκαετία του Εγώ (όπως την ονομάζει ο συγγραφέας) έχει ξεκι­ νήσει, το αντισυλληπτικό χάπι έχει ήδη ανακαλυφθεί από τα μέσα του ’60, η σεξουαλική επανάσταση έχει συντελεστεί, το φεμινιστικό κίνημα βρίσκεται στον κολοφώνα του. Ο χώ­ ρος -ένας πύργος σε μια βουνοπλα­ γιά της Ιταλίας. Οι ήρωες -μια παρέα εικοσάχρονων Αγγλων, αγόρια και κορίτσια, που μετατρέπουν τις δια­ κοπές τους σε μια αδιάκοπη τελετή μύησης στις σεξουαλικές λειτουργίες του ανθρώπινου σώματος. Ανάμεσα τους κι ο Κιθ, σπουδαστής φιλολο­ γίας, ένας καφκικός ήρωας που, αν και έχει ανακαλύψει τις σεξουαλικές του ορμές, εξακολουθεί να αισθάνε­ ται άβολα στη θέα ενός γυμνού γυ­ ναικείου κορμιού. Το τελευταίο μυ­ θιστόρημα του Ειμις θέτει το εξής ερώτημα: μήπως η περίοδος της σε­ ξουαλικής επανάστασης, όσο μεθυ­ στική ήταν γι’αυτούς που τη βίωσαν, προετοίμασε το έδαφος για τη γενικευμένη αυταρέσκεια που χαρακτή­ ρισε τις δύο τελευταίες δεκαετίες;

Ο

[Θ. Μ.]

Ζερόμ Γκαρσέν

Prosper Merimee

Tariq Ali

Οι δύο αδελφές από την Πράγα

Νουβέλες

Η νύχτα της χρυσής πεταλούδας

Μετάφραση: Ρένη Παπαδάκη Πόλις, 2011, σ. 170, € 14

διακεκριμένος γάλλος βιβλιοκριτικός (αρχισυντάκτης των πολιτιστικών του Nouvetle Observateui) Ζερόμ Γκαρσέν (Ηταν κάθε μέρα σε πόλεμο, Πόλις) γνω­ ρίζει αν μη τι άλλο καλά το λογοτεχνικό σινάφι των Παρισίων. Κεντρικός ήρωας του βιβλίου είναι ένας συγγραφέας, όχι ιδιαίτερα επιτυχημένος, ο οποίος έχει βάλει σκοπό να ξαναγράψει αυτοσχεδιάζοντας την Αρμάνς του Σταντάλ. Επιθυμώντας να γνω­ ρίσει καταξίωση και επιτυχία, θα εγκαταλείψει τον πιστό παραδοσιακό εκδότη του και θα υπογράψει συμβόλαιο συνεργασίας με την διαβόητη τσέχα ατζέντισσα Κλάρα Γκόντβαλ, γυναίκα γοητευτική, δυναμική, μα και αδίστακτη, η οποία παίζει στο δα­ χτυλάκι της τον καλλιτεχνικό κόσμο της Γαλλίας. Το δίδυμο θα γίνει τρίο όταν θα καταιρτάσει στο Παρίσι από τη μετασοσιαλιστική Τσεχία η μικρότερη αδελφή της Κλάρα, Χίλντα, κι η σχέση τους, προσωπι­ κή και επαγγελματική, θα περιπλεχθεί. Τε­ λικά, η απομυθοποίηση της πανίσχυρης Κλάρα θα γίνει με δραματικό τρόπο, ενώ ο συγγραφέας θα αναγκαστεί να αναθεω­ ρήσει τις προτεραιότητές του στη ζωή. Ο Γκαρσέν εντοπίζει τα κακώς κείμενα της πνευματικής ζωής της χώρας του και συγ­ χρόνως σατιρίζει την εφήμερη ματαιοδοξία που ενίοτε ευδοκιμεί στους λογοτεχνι­ κούς κύκλους. [Θ. Μ.]

Ο

Μετάφραση: Συλλογικό Πάπυρος, 2011 σ. 224, €13

Μετάφραση: Παλμύρα Ισμυρίδου Άγρα, 2011, α 321, € 21

αρόλο που ο λογοτέχνης Προσπέρ Μεριμέ έχει κα­ ταπιαστεί με πολλά είδη, αυτό που κύρια τον χαρακτηρίζει είναι η άνεσή του στις νουβέλες. Στην υπόψη έκδοση η κάθε νουβέλα έχει το χώρο της, τις σημειώσεις της, τις πηγές της. Μια έκδοση φροντισμένη και πλήρης την ίδια στιγμή. Στην πρώτη νουβέ­ λα, «Η Αφροδίτη της Ιλ», ένας αρχαιολόγος θα επισκεφτεί έναν συνάδελφο για την ανακάλυψη ενός αγάλματος της Αφροδίτης από χαλκό. Το σικελικό χρώμα του «Ματέο Φαλκόνε» συγκλο­ νίζει καθώς διαβάζεις τους κα­ νόνες των εγκλημάτων τιμής, ενώ ο «Ταμάνγκο» καταπιάνεται με το θέμα του δουλεμπορίου. Η οπτική γωνία του συγγραφέα στο τελευταίο ζήτημα φαίνεται να είναι ριζοσπαστική για την εποχή της, μιας και κρίνει τους έγχρωμους ως να ήταν λευκοί. Η μαστοριά του αδιαμφισβήτητη' η ιστορία και οι αναφορές πίσω από την κάθε νουβέλα δίνουν μια ολοκληρωμένη εικόνα στην ανά­ γνωση. [Ε. Σ.]

γνωστός συγγραφέας και κινηματογραφιστής Ταρίκ Αλί μας ξεναγεί στο άγνωστο Πα­ κιστάν των τελευταίων πενήντα χρόνων, γεμάτο εντάσεις και αν­ τιφάσεις. Αφηγείται τη διαδρομή μιας γενιάς από την πολιτική έν­ ταξη των σπουδαστικών χρόνων, τα λογοτεχνικά καφενεία, τις λέ­ σχες, την τέχνη, τους έρωτες, την προδοσία, τη διεθνή καριέρα, ώς τη σημερινή εποχή με την άνοδο του θρησκευτικού φανατι­ σμού, την παρουσία των Ταλιμπάν, τις πολιτικές δολοφονίες καμουφλαρισμένες ως τρομοκρατι­ κές πράξεις και τη σύνθετη σχέση κοινωνίας και στρατού. Είναι το πέμπτο βιβλίο, με το οποίο ο συγ­ γραφέας ολοκληρώνει τη σειρά των ιστορικών μυθιστορημάτων που ασχολούνται με το Ισλάμ. Ο συγγραφέας περιπλέκει επιδέξια στρώματα της σύγχρονης μου­ σουλμανικής, κινέζικης και ινδοπακιστανικής ιστορίας, περιγράφει με τις ιστορίες οδύνης, πόθου, λα­ γνείας και έρωτα έναν κόσμο που αχνοσβήνει μέσα στη δίνη της ιστορίας. [Δ . Τ.]

Π

Ο

δ :ξένη πεζογραφία Ναγκίμπ Μαχφούζ

Αλάα Αλ Ασουανί

Ζαν-Κριστόφ Γκρανζέ

Λόγια του πρωινού και του σούρουπου

Θα ήθελα να ήμουν Αιγύπτιος

Ελέησόν με

Μετάφραση: Ελένη Ε. Καπετανάκη - Αγγελική Σιγούρου Καστανιώτης, 2011, σ. 268, € 14,90

Μετάφραση: Ευγενία Γραμματικοπούλου Πατάκης, 2011, σ. 297, €15,50

ο μυθιστόρημα που θεωρείται από τα καλύτερα και πιο πρω­ τότυπα της ώριμης περιόδου του νομπελίστα συγγραφέα. Αναφέρεται στο έπος τριών οικογενειών που έζησαν στο Κάιρο ξεκινώντας από το 1798, όταν τα στρατεύματα του Ναπολέοντα εισέβαλαν στην Αλε­ ξάνδρεια, μέχρι τον πόλεμο του Γιομ Κιπούρ με τους Ισραηλινούς του 1973. Ο γνωστός συγγραφέας συλλέγει ιστορίες ανθρώπων για να αφηγηθεί μέσα από αυτές τη μεγά­ λη ιστορία της πατρίδας του και τη σημασία της εθνικής αυτοσυνείδη­ σης. Ο συγγραφέας όμως επιδει­ κνύει ιδιαίτερη φροντίδα στο να αφηγηθεί ιστορίες ανθρώπων όλων των κοινωνικών τάξεων, αλλά και να θίξει θεμελιώδεις θεσμούς της κοι­ νωνίας, όπως ο γάμος, η θέση των γυναικών, η μετανάστευση, τις πα­ ραδόσεις και τους οικογενειακούς θεσμούς που διαβρώνονται από το διάβα του χρόνου.

συγγραφέας παντρεύει με πλοκή του βιβλίου εκτυλίσσε­ αξιοθαύμαστο τρόπο αυτοται σε ένα ζοφερό περιβάλλον, βιογραφικά με μυθοπλαστικά στοι­ με τη δολοφονία ενός χιλιανού δι­ χεία για να αφηγηθεί στιγμιότυπα ευθυντή χορωδίας σε μια αρμενική μιας κοινωνίας με ακραίες ταξικές εκκλησία του Παρισιού, με εξαφα­ διαφορές, προγονόπληκτης, καθη­ νίσεις παιδιών χορωδιών, δολοφο­ λωμένης σε τύπους και πρότυπα που νίες που εκτελούνται με βάση ένα διαιωνίςουν την ανισότητα, την αδι­ μακάβριο τελετουργικό. Τη διαλεύ­ κία, τον σεξισμό και κάθε είδους ρα­ κανση αυτών των αποτρόπαιων εγ­ τσισμό. Στο βιβλίο αυτό περιλαμ­ κλημάτων αναλαμβάνουν δύο περι­ βάνονται η επί χρόνια απαγορευ­ θωριακοί αστυνομικοί, ο Λιονέλ μένη πρώτη του νουβέλα, καθώς και Κανστάν, συνταξιούχος, και ο Βολό, δεκαέξι διηγήματα, τα οποία μας ξε­ τοξικομανής. Αρμένης ο πρώτος, ναγούν στην καθημερινότητα της Ρώσος ο δεύτερος. Οι πεισματάρη­ Αιγύπτου, όπου οι άνθρωποι πα­ δες, στοιχειωμένοι από το παρελθόν ρουσιάζονται με όλες τις μικρότητες τους, αστυνομικοί ξεκινούν για μια και τις αθλιότητες που διαπράτ- περιπέτεια με άγνωστο τέλος. Το τουν. Ο συγγραφέας, βαθύτατα πο­ Ελέησόν με είναι ένα σκοτεινό θρίλιτικοποιημένος, συμμετείχε ενερ­ λερ, κύρια ιδέα του οποίου είναι οι γά στις πρόσφατες κινητοποιήσεις απαρχές του Κακού. Ο συγγραφέας και δηλώνει αισιόδοξος πως οι αρε­ είναι δημοσιογράφος στον γαλλικό τές του λαού του, που είχαν επι­ και ξένο τύπο, ιδρυτής του δικού του σκιαστεί από την καχυποψία και τον πρακτορείου ειδήσεων, ενώ έχει σκοταδισμό δεκαετιών, θα αναδυ- γράψει σενάρια για τον κινηματο­ θούν αξιώνοντας την ανατροπή. γράφο.

Τ

[Δ . Τ.]

Μετάφραση: Ρίτα Κολάίτη Καλέντης, 2011 σ. 685, € 22,50

Η

Ο

[Δ. T.]

[Δ . Τ.]

Η ΧΑΜΕΝΗ ΤΙΜΗ ΘΕΚΛΑ ΧΡΗΣΤΑΚΗ «Τι κάνεις, νονέ;» του φώναξε έντρομη, πριν η παλάμη του να κλείσει το στόμα ins. Την έριξε oris λινάτσες του λιομαζώματος κι έπεσε πάνω της βαράς. Η ανάσα του, λαχανιασμένη και ξινή, της έκαιγε το πρόσωπο, τα χέρια του όργωναν βίαια το κορμί της, εκείνη πάλευε μάταια να του ξεφύγει, μα όσο του αντιστεκόταν τόσο τον άναβε, έτσι την ήθελε, αγριόγατα, της ψιθύριζε βραχνά στο αφτί. Πάσχιζε να φωνάξει αλλά δεν τα κατάφερνε, το χέρι του έπνιγε τη φωνή της... Η θάλεια Ακριτάκη βιάζεται στα δεκαοχτώ απ’ το νονό της και μένει έγκυος. Καταδικασμένη στη σιωπή, οδηγείται σε μια απεγνωσμένη πράξη, ενώ η Ερηνοάλα, η ορφανή και μοναχική πνευματική αδερφή της, εισβάλλει αναπάντεχα στη ζωή των Ακριτάκηδων ικανοποιώντας τη δίψα τους για εκδίκηση. Ωστόσο, επήλθε η λύτρωση;

Κυκλοφορούν σε όλα τα βιβλιοπωλεία ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ ΠΑΥΛΙΝΑ ΝΑΣΙΟΥΤΖΙΚ Ηταν γραφτό της Λίζας να ζήσει μια πολυτάραχη ζωή. Από το πλουσιόσπιτο όπου γεννιέται στην Κωνσταντινούπολη, ως πλούσια μοσχαναθρεμμένη κόρη, βρίσκεται στην εφηβεία της στην Αθήνα, σε οίκο ανοχής, κι από εκεί, από μια ξαφνική αλλαγή της τύχης, υιοθετημένη κόρη της διασημότερης ηθοποιού της Αθήνας, της Αγλαΐας Περελή. Οι πόρτες του παλατιού θα ανοίξουν γι’ αυτήν και θα την ερωτευτεί ο βασιλιάς Ό θωνας. Ενας κρυφός γάμος και μια πλεκτάνη που αποκαλύπτεται. Ενα βιβλίο για μια κοπέλα που η τύχη της την έσερνε πάντα μπροστά...

Ε Κ Δ Ο Τ ΙΚ Ο Σ Ο Ρ Γ Α Ν ΙΣ Μ Ο Σ Λ ΙΒ Α Ν Η

w w w .livanis.gr

δ :ξένη πεζογραφία Robert Louis Stevenson Lloyd Osbourne

Άντον Τσέχωφ

Suzanne Bugler

Η κυρία με το σκυλάκι

Αυτός ο τέλειος κόσμος

Ο έμπορος ναυαγίων

Μετάφραση:Έφη Κορόμηλά Μελάνι, 2011 σ. 56, € 7

Μετάφραση: Ρενα Χατχούτ Κονιδάρης, 2011 σ 464, € 19,90

Μετάφραση: Δώρα Στυλιανίδου Εκάτη, 2011, σ. 446, € 19,17

να πλοίο-φάντασμα, πλέει άδειο ε μετάφραση της Έφης Κο­ ζωή της Λόρα Χάμλεϊ φαίνεται από ναύτες κι επιβάτες, βρί­ ρόμηλά από τα γαλλικά μας έρ­ να είναι βγαλμένη από αμερι­ σκεται το 1872 εγκαταλελειμμένο χεται η νέα έκδοση του διάσημου κάνικη τηλεοπτική σειρά του ’60 στον Ατλαντικό Ωκεανό, στα ανοι­ διηγήματος του Άντον Παύλοβιτς έχει σύζυγο έναν επιτυχημένο δικη­ κτά της δυτικής Αφρικής, γεγονός Τσέχωφ Η κυρία με το σκυλάκι, γόρο με τον οποίο ζουν σε ένα που έδωσε την έμπνευση στον Άρ- όπου μια αριστοκράτισσα από την πλούσιο προάστιο και περνά το θουρ Κοναν Ντόυλ, αλλά και τον επαρχία συναντά έναν μοσχοβίτη φι­ χρόνο της ανάμεσα σε δραστηριό­ Στήβενσον με τον Όσμπουρν να λόλογο στο θέρετρο της Μαύρης τητες για τον εαυτό της και τα δυο συγγράφουν τον Έμπορο ναυα­ Θάλασσας Γιάλτα. Ανάμεσα στους μικρά παιδιά της. Είναι εύκολο λοι­ γίων. Πρόκειται για ένα έργο του δύο παντρεμένους ξεκινά μια ερω­ πόν να φανταστεί κανείς πόσο ενο­ Στήβενσον που παρέμενε άγνωστο τική ιστορία που μοιάζει να βγαίνει χλημένη αισθάνεται η πρωταγωνί­ στη χώρα μας και διαπραγματεύεται μέσα από την ίδια την ρομαντική στρια του παρόντος βιβλίου όταν την το αδυσώπητο κυνήγι του χρήματος. ατμόσφαιρα αυτής της παραθα­ προσεγγίζει ζητώντας βοήθεια η Η απουσία του έρωτα είναι παντελής λάσσιας κωμόπολης. Ωστόσο, η μητέρα τής Χένπ Πάρτριτζ, μιας στις σελίδες του βιβλίου. Η γλώσσα λογική επιβάλλει τη διάλυσή του και κοπέλας που η Λόρα απέφευγε και του στο πρωτότυπο είναι δύσκολη, την επιστροφή στην πραγματικό­ απαξίωνε στο σχολείο. Η εισβολή περίτεχνη, μα η μετάφραση είναι τητα και τις επιλογές του παρελ­ αυτή στην προσωπική της ζωή φέρ­ αξιόλογη και προσφέρει στον ανα­ θόντος. Μεγάλος τεχνίτης της μι­ νει τη Λόρα αντιμέτωπη με τη ρηγνώστη σπάνια απόλαυση. Είναι ευ­ κρής φόρμας του διηγήματος ο χότητα της κοινωνικής καταξίωσης τύχημα η έκδοση αυτού του βιβλί­ Τσέχωφ, αναλύει αριστοτεχνικά την που ανέκαθεν αναζητούσε, αλλά ου, αφού έτσι καλύπτει ένα μεγάλο ένταση των συναισθημάτων και την κυρίως με τη σκληρότητα που η ίδια κενό στην εργογραφία του Στήβεν­ αλλαγή στην καρδιά και τη συμπε­ είχε επιλέξει να δείξει στην προσον, που τόσο πολύ έχει αγαπηθεί ριφορά των ηρώων του. Μια μικρή σπάθειά της να είναι κοινωνικά απο­ από το ελληνικό αναγνωστικό κοινό έκδοση για μια μεγάλη μορφή της δεκτή. Πρόκειται για μια όμορφη εδώ και πολλές δεκαετίες. παγκόσμιας λογοτεχνίας που αξίζει αφήγηση πάνω σε ένα θέμα επίκαι­ [Δ . Τ.] να διαβάσετε. ρο, αυτό της ενδοσχολικής βίας.

Ε

Σ

Η

[Δ . Τ.]

[Δ. Κ.]

Ντάβιντ Ζάφιρ

Khalil Gibran

Αλεξάντρ Τορκέ

Χάλια κάρμα

Εξεγερμένες ψυχές

Μετάφραση: Παναγιώτης Δρεπανιώτης Κλειδάριθμος, 2011, σ. 403, € 14,90

Μετάφραση: Μαρίνα Φανιουδάκη Printa, 2011 σ 173, € 12,78

Η προφητεία της Αλεξάνδρειας Μετάφραση: Αρτεμις Τρίκκα Ενάλιος, 2011, σ. 359, € 13,90

ταν η φιλάργυρη και μαται­ ι Εξεγερμένες ψυχές είναι το Ντάβιντ Ζάφιρ εργάστηκε όδοξη σύζυγος του Μουράνττρίτο βιβλίο του Χαλίλ Γκιμππολλά χρόνια στη γερμανική τηλεόραση ως σεναριογράφος, πριν ράν στα αραβικά, που κυκλοφόρη­ μπέη, του ανώτερου Μαμελούκου συγγράφει το παρόν βιβλίο, που εί­ σε πριν αυτός αναχωρήσει για το που βασίλευε στην Αίγυπτο, ανα­ ναι και το πρώτο του μυθιστόρημα. Παρίσι. Μέσα από τον ξεχωριστό λυ­ κάλυψε σε μια ανασκαφή ένα δαΤο Χάλια κάρμα έγινε δεκτό με εν­ ρικό του λόγο, ο ποιητής αφηγείται χτυλίδι με την επιγραφή «Αυτός θουσιασμό και μεταφράστηκε σε 27 ιστορίες ανθρώπων της πατρίδας που φέρει το δαχτυλίδι, άρχοντας γλώσσες δικαίως, επειδή είναι μια του, του Λιβάνου, από μια σκοπιά της Ανατολής... είπε η Κλεοπάτρα», πολύ διασκεδαστική και αστεία ιστο­ που έκανε τους Άραβες της εποχής πίστεψε ότι είχε αποκαλύψει μια ρία που εκτυλίσσεται σε γρήγορο εκείνης να τον αποκαλέσουν «κα- προφητεία για την κυριαρχία της ρυθμό. Η Κιμ Λάνγκε, επιτυχημένη ταστροφέα». Πράγματι, ο Γκιμπράν Ανατολής. Η ύπαρξη μιας τέτοιας και μισητή παρουσιάστρια στην τη­ καυτηριάζει την ηθική των γάμων προφητείας φάνταζε σημαντική, δε­ λεόραση, αφηγείται την τελευταία από συνοικέσιο, την αμεροληψία δομένης της χρονικής συγκυρίας, της μέρα στη ςωή και μέσα απ’ αυ­ της δικαιοσύνης, την ακαμψία των καθώς την εποχή εκείνη ο Βονατήν τη σχέση της με τον σύζυγό της, κοινωνικών συμβάσεων και την αυ­ πάρτης αποβιβάζεται στην Αλεξάν­ την κόρη της και τους συνεργάτες στηρότητα της θρησκευτικής ζωής. δρεια, για να κατακτήσει στη συνέ­ της, προϊδεάζοντας τον αναγνώ­ Μέσα από τις ιστορίες του προ­ χεια το Κάιρο. Σύμμαχός του θα εί­ στη για το άσχημο κάρμα που έχει σπαθεί να καταστρέφει τις αρχές αυ­ ναι η Ζενάμπ, που γνωρίζει πολλά συγκεντρώσει εν τω μεταξύ. Για να τές, ελπίζοντας να δομήσει νέες, από τα μυστικά του Μουράντ-μπέη, εξισορροπήσει λοιπόν το αρνητικό όπως αυτές καθρεφτίζονται στα καθώς κυκλοφορεί στην αυλή του. κάρμα, επιστρέφει ως μυρμήγκι, πρόσωπα των πρωταγωνιστών του Ο Αλεξάντρ Τορκέ, ιστορικός με ει­ μετενσάρκωση που τη συγκλονίζει, που δοκιμάζονται. Πρόκειται για το δίκευση στην ιστορία του ανατολι­ όπως είναι αναμενόμενο. Ετσι θα πε­ κάλεσμα του ποιητή προς τους συ­ κού κόσμου, πλέκει μια ιστορία με ράσει τη ζωή της ως έντομο σε μια νανθρώπους του να επιτρέψουν δολοπλοκίες, έρωτες, ίντριγκες και ατέρμονη προσπάθεια να συγκεν­ στις ψυχές τους να εξεγερθούν μάχες, αντάξια της σύγκρουσης της τρώσει καλό κάρμα, διασκεδάζοντας απέναντι στην καταπίεση του πλού­ Ανατολής με τη Δύση. [Δ. Κ.] παράλληλα τον αναγνώστη με το του, του κλήρου και των νομοθετών, μια εξέγερση που επιθυμεί και ο σύγ­ ανάλαφρο χιούμορ της. [Δ . Κ.] χρονος άνθρωπος.

Ο

Ο

Ο

[Δ . Κ.]

δ :ξένη πεζογραφία Κέρστιν Γκίερ

Η μαφία των μαμάδων: Τα ετερώνυμα μπλέκονται Μετάφραση: Ειρήνη Τζαγκαράκη Κλειδάριθμος, 2011, σ, 371, € 14,90

g5 g Α 3 °

Αντρέι Κούρκοφ

Βεατρίκη και Βιργίλιος

Ο φίλος του μακαρίτη

Μετάφραση: Μηελίκα Κουμπαρέλη Ψυχογιός, 2011 σ. 247, € 14,40

Μετάφραση: Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης Καστανιώτης, 2011, σ, 137, € 10,65

Σύλλογος Γονέων του σχο­ Γιαν Μαρτέλ, που βραβεύτη­ ε θα μπορούσες να πεις ότι ο λείου διευθύνεται από μια κε το 2002 με το βραβείο Τόλια δεν αγαπάει τη ζωή. Ακό­ εττηρμένη μητέρα, που επιλέγει με Booker για το μυθιστόρημα Η ζωή μα κι όταν μετράει τις ώρες και τα λε αυστηρά, αλλά και ολότελα επιφα­ του Πι, μας χαρίζει το τελευταίο του πτά που δεν περνούν σε αλκοολούνειακά, κριτήρια τα μέλη του. Όταν μυθιστόρημα γραμμένο με την χα­ χες μεζούρες των εκατό γραμμα­ λοιπόν κάποιες μητέρες δεν γίνονται ρακτηριστική φαντασία του. Ο Χέν- ρίων, ο Τόλια κατά βάθος είναι ερω­ δεκτές, αποφασίζουν να δημιουρ­ ρι είναι ένας συγγραφέας που, μετά τευμένος μαζί της, τη λατρεύει. Ο γήσουν μια μυστική ομάδα, τη «Μα­ την απόρριψη των εκδοτών του, Τόλια θέλει να αυτοκτονήσει. Απο­ φία των μαμάδων». Όταν ανακαλύ- αδυνατεί να ξαναγράψει και μετα­ ξενωμένος για καιρό με τη γυναίκα ψουν ότι η ευτυχία βρίσκεται στην κομίζει σε μια μητρόπολη. Εκεί του και τον κόσμο, αφήνεται στο αγορά παπουτσιών που κάνουν μια λαμβάνει μια επιστολή που περιέχει έλεος της φτώχειας, κι ενός κρύου, γυναίκα να νιώθει χαρούμενη, όπως ένα διήγημα του Φλωμπέρ, μια σκη­ μονήρους κι ασάλευτου βίου. Ανή­ όταν δένεσαι με μια καινούργια νή θεατρικού έργου, καθώς και μια μπορος να δώσει μόνος του το τέ­ φίλη, αρχίζουν να εξετάζουν το εν- έκκληση για βοήθειά. Παρακινού­ λος, στήνει μια παγίδα στον ίδιο του δεχόμενο να ανοίξουν ένα μαγαζί με μενος από περιέργεια, ο Χένρι συ­ τον εαυτό με τη βοήθεια ενός πλη­ παπούτσια, με σκοπό να κάνουν τον ναντιέται με τον αποστολέα της ρωμένου δολοφόνου. Όταν, όμως, κόσμο ένα πιο ευτυχισμένο μέρος. επιστολής, έναν ηλικιωμένο ταρι­ στην κόψη του χρόνου θα γνωρίσει Η καθημερινότητα των μαμάδων, οι χευτή ζώων που δημιουργεί ένα τη Λένα, ο ίδιος ουκρανικός χειμώ­ σχέσεις τους με τους νυν και τα παι- θεατρικό έργο με πρωταγωνιστές νας που μέχρι τότε κρατούσε κρυμ­ διά τους, η κριτική για τις γονεϊκές ένα γάιδαρο και μια μαϊμού, τη Βε­ μένο το νόημα που αναζητούσε θα τους ικανότητες είναι θέματα που η ατρίκη και τον Βιργίλιο, ελπίζοντας φυλάξει στη συντήρηση για χάρη συγγραφέας αναπτύσσει με ανάλα­ εκείνοι να γίνουν οι οδηγοί του του, όλα όσα έκαναν τη ζωή ν’ αξί­ φρο χιούμορ σε αυτό το ευχάριστο στην κόλαση. Ο Χένρι σταδιακά ζει. Ένα συναρπαστικό μυθιστόρη­ βιβλίο, που είναι το τρίτο της σειράς ανακαλύπτει ότι αυτά τα ζώα μπο­ μα από τον σπουδαιότερο συγγρα­ «Η μαφία των μαμάδων». ρούν να γίνουν και οι δικοί του φέα της Ουκρανίας. [Δ . Κ.] [Μ. Β.] οδηγοί πέρα από τη συγγραφική του κόλαση.

Ο

■——

Γιαν Μαρτέλ

Ο

Δ

[Δ . Κ.]

δ : ποίηση Γιάννης Βαρβέρης

Γιάννης Δάλλας

Βαθέος γήρατος

Περίακτος

Κέδρος, 2011 σ. 96

Τυπωθήτω, 2011 σ. 88, € 10,65

νδέκατη και ακροτελεύτια συλλογή του Γιάννη Βαρερίακτος, η μηχανή δηλαδή της αλλαγής των σκη­ βέρη (1955-2011), δεν μπορεί παρά να διαβαστεί νικών στο αρχαίο δράμα, αλλά και «περίακτος υπό το βάρος της συγκινησιακής φόρτισης για την απο­ οδός», θα λέγαμε εμείς, ο δρόμος με τις πολλές δημία του. Έκδηλη είναι εξάλλου η παρουσία του θα­ στροφές. Έναν τέτοιο δρόμο διασχίζει στη δέκατη τέ­ νάτου, όπως και σε όλο το έργο του. Η συλλογή απευ­ ταρτη πλέον συλλογή του ο Γιάννης Δάλλας (γ. 1924), θύνεται στη μητέρα του ποιητή που και αυτή ηέθανε ποιητής με πρώτη εμφάνιση το 1948, φιλόλογος με πρόσφατα σε πολύ προχωρημένη ηλικία -εξ ου και ο σπουδαίο έργο και μεταφραστής, ιδίως της αρχαϊκής τίτλος. Η προβολή του θανάτου επισκιάζει τη ζωή: τα λυρικής ποίησης. Ο ποιητικός του λόγος, υπερρεαλι­ γηρατειά, η φθορά του σώματος, τα αντικείμενα που στικών, αλλά όχι μόνο, καταβολών, συνάπτει το πα­ θυμίζουν κτερίσματα, μια ακινησία οικιακή που επι­ ράλογο και το αλλόκοτο με τη γεωγραφία της μνήμης τρέπει να ακουστεί και το παραμικρό θρόισμα των συ­ και την τοπική ιστορία, που ζωντανεύουν μέσα από ένα ναισθημάτων, η συγγένεια, τέλος, άλλοτε στις τρυφε­ παλίμψηστο κειμένων. Αντλώντας δομικά στοιχεία από ρές σκηνές της πένθιμης καθημερινότητας, άλλοτε με την αρχαιοελληνική γραμματεία, οργανώνει τη συλλογή μια κάποια -ενσυνείδητη- νοσηρότητα. Σε αυτήν τη σε τέσσερις ενότητες, στις οποίες παρεμβάλλονται τρεις μουσική δωματίου, ο τρόπος του Βαρβέρη ακούγεται «παραβάσεις». Πολύμορφος και ανατρεπτικός, χαρ­ μεστός και ακριβής, με τη στιλπνότητα της κατακτητογραφεί το παρελθόν, πλάθει ποικίλες ενσαρκώσεις μένης ωριμότητας, και ανοίγεται σε έναν πολλαπλό απο­ του, μεταθέτοντας συχνά την αφηγηματική του εστία­ χαιρετισμό. ση, για να φτάσει στο ζητούμενο του ποιητικού προ­ [Γ. Δ.] ορισμού του.

Ε

Π

[Γ. Δ.]

δ : ποίηση Ελισάβετ Αρσενίου

Κατερίνα Ηλιοπούλου

Χιλιάδα

Το βιβλίο του χώματος

Μεγαλιθικές μπαλάντες

Τυπωθήτω, 2011 σ. 69, € 9 ,5 9

Μελάνι, 2011 σ.57, €10,65

Τυπωθήτω, 2011 σ. 24, € 9,59

πίκουρη καθηγήτρια Νεοελληνι­ κής Φιλολογίας στην Κομοτηνή, με πυρήνα των ερευνητικών της διαφερόντων τις εκδηλώσεις της πρω­ τοπορίας και του μοντερνισμού στη λο­ γοτεχνία μας, η Ελισάβετ Αρσενίου κα­ ταθέτει τη δεύτερη ποιητική συλλογή της, έξι χρόνια έπειτα από την Οδυσσία, κείμενο πολιορκίας. Με παιγνιώδη τίτλο ομηρικών υπομνήσεων και αυτή, η Χιλιάδα χωρίζεται σε τέσσερις ενό­ τητες και φανερώνει μια πολλαπλή αυ­ τοσυνείδηση, συνενώνοντας με τόλμη ετερόκλητα στοιχεία, γλωσσικά, με­ τρικά και πραγματολογικά. Πηγάζον­ τας από μια γραφή πειραματικών κα­ ταβολών, εκβάλλει σ’ ένα ρευστό το­ πίο, όπου το παράδοξο και το εφιαλτικό λειτουργούν ως περίβλημα της έκ­ φρασης και ως σκηνικό της. Συνυ­ πάρχουν εδώ αναφορές που κυμαί­ νονται από την υψηλή λογοτεχνία και τη φιλολογική της πραγμάτευση μέχρι τη μαζική κουλτούρα της τηλεόρασης και του Διαδικτύου- προβολή, θα λέ­ γαμε, του χαοτικού περιβάλλοντος της εποχής και ανασύνθεση των απο­ σπασμάτων μιας συνολικότερης αφή­ γησης.

Ε

[Γ. Δ.]

Αλέξανδρος Αραμπατζής

ρίτη ποιητική συλλογή για εννημένος το 1961 στη Δράμα, την Κατερίνα Ηλιοπούλου (γ. όπου ζει και εργάζεται ως δι­ εν­ 1967) -η πρώτη της, Ο κύριος Ταυ, κηγόρος, ο Αλέξανδρος Αραμπα είχε τιμηθεί με το βραβείο πρω- τζής συνθέτει, στο πέμπτο του τοεμφανιζόμενου συγγραφέα του ποιητικό βιβλίο, μια σπονδυλωτή περιοδικού Διαβάζω για το 2007. αφήγηση με την οποία και συνάπτει Δραστήρια σε διαδικτυακές και το υλικό του σε ενιαία μορφή, μη συλλογικότητες, όπως η Greek όπως μαρτυρά εξάλλου και η τυ­ Poetry Now, μας παρουσιάζει μια πογραφική διάταξη. Εξαρχής γί­ εκδοχή του κόσμου ως κάτι ανοι­ νονται σαφείς οι προθέσεις του χτού και ανολοκλήρωτου και διε- Αραμπατζή, καθώς και οι συνι­ ρωτάται για τη φύση του πραγμα­ στώσες της ποιητικής του: ύφος τικού. Το βιβλίο αποτελείται από πληθωρικό και περίτεχνο, λεξιλό­ τρεις ενότητες: «Κατάβαση», γιο εξεζητημένο που αντλεί από «Ανάβαση» και «Σημειώσεις από ποικίλους λογοτεχνικούς χώρους, το βιβλίο του χώματος». Μέσα συχνές μετατοπίσεις σκηνικού και στη νύχτα, ανάμεσα στο όνειρο και εστίασης, από το αλλοτριωμένο την αγρύπνια, στο αναγκαίο και σε αστικό περιβάλλον προς τη φύση, «αυτό που περισσεύει», η συνεί­ η οποία όμως αποκτά τα χαρα­ δηση αρθρώνεται ως πολυφωνική κτηριστικά μιας δυσοίωνης, απει­ αφήγηση για να αποτυπωθεί ανά­ λητικής ατμόσφαιρας. Δίνεται χώ­ γλυφα στη μετάθεση από την επι­ ρος στο απρόοπτο και το παρά­ κράτεια των πραγμάτων και τη δια­ δοξο, με ισχυρές εικόνες και εμ­ λεκτική των σωμάτων προς το πύρετους συνειρμούς. Αποκομί­ εσωτερικό τοπίο. Και έτσι η έκ­ ζουμε τελικά την αίσθηση μιας φραση του κόσμου γίνεται ένα οδοιπορίας, μιας περιπλάνησης πρώτο βήμα προς τον προορισμό που θα μπορούσε να διαβαστεί και της αναμάγευσής του. ως αλληγορία της ποίησης «στο [Γ. Δ.] απαγορευμένο δάσος των περιττών σημασιών». [Γ. Δ.]

Τ

Γ

δ:αστυνομικά

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ

Χένινγκ Μανκέλ Μ α τ ω μ έν α ίχ ν η Μετάφραση: Βασιλική Κνήτου Ψυχογιός, 20Π σ. 376, €15,50

ια αρχαιολόγος, η Λουίζ Κάντορ, εγκαταλείπει τις ανασκαφές στην Αργολίδα, αφήνοντας πίσω τον ερωτικό της σύντροφο, τον Βασίλη, και επιστρέ­ φει στη Σουηδία. Μπαίνοντας στο σπίτι της βρίσκει το γιο της Χένρικ νεκρό κι αποφασίζει ν’ ανακαλύψει τι κρύβεται πίσω από το θάνατό του. Σκίζοντας τα χαρτιά του ανακαλύπτει πως ο Χένρικ ήταν φορέας του AIDS και πως είχε μια εμμονή με την περίφημη θεωρία συνω­ μοσίας για τον κλεμμένο εγκέφαλο του προέδρου Τζον Κένεντι. Με κίνητρο τη μητρική της διαίσθηση, ξεκινά με τον πα­ τέρα του Χένρικ, πρώην σύζυγό της, ένα μεγάλο ταξίδι. Τα ματωμένα ίχνη θα την οδηγήσουν στην Αφρική, μια ήπειρο τσακισμένη από τη φτώχεια, τις ασθέ­ νειες και τη διαφθορά, την οποία ο Χένινγκ Μανκέλ γνωρίζει καλά, αφού έχει ζήσει στην Μοζαμβίκη. Από το μυθι­ στόρημα απουσιάζει ο περίφημος αστυ­ νομικός επιθεωρητής Κουρτ Βαλάντερ.

Μ

[Φ. Φ.]

Ρ. J . R H O D E S

Καθηγητής Πανεπιστημίου

Ο Ι Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Ε Σ Π Ο Λ Ε ΙΣ -Κ Ρ Α Τ Η ΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΗΓΩΝ Μετάφραση - Επιμέλεια Ι.Κ . Ξυδόπουλος Σχ. 8ο, σελ. 437

Στις πόλεις και στα υπόλοιπα κρατικά μορφώματα της αρχαίας Ελλάδας αναπτύχθηκαν η πολιτική σκέ­ ψη και δραστηριότητα και αναλύθηκαν για πρώτη φορά οι όροι τυραννίδα, αριστοκρατία, ολιγαρχία, δημοκρατία και πολιτική. Στο βιβλίο αυτό απεικονί­ ζονται οι τυπικοί μηχανισμοί και οι σχετικές διεργα­ σίες στις ελληνικές πόλεις από την εποχή του Ομήρου ως την ελληνιστική και ρωμαϊκή περίοδο. Από το 1960

Φ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ Δ. Ν. ΠΑΠΑΔΗΜΑ Προσφορά στον Πολιτισμό και την Παιδεία Ιπποκράτσυς 8 · Αθήνα Τ.Κ. 10679 · Τηλ.: 21036.27.318 www.papadimasbooks.gr · info@papadimasbooks.gr

δ:αστυνομικά Αντρέα Καμιλλέρι

Μπάτυα Γκουρ

Η ηλικία της αβεβαιότητας

Φόνος στο κιμπούτς

Για μια χούφτα βινύλια

Μετάφραση: Φωτεινή Ζερβού Πατάκης, 2011 σ. 306, € 10,90

Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαδάκης Πόλις, 2011 470, € 18

Μεταίχμιο, 2011 σ. 392, € 15,50

αστυνόμος Σάλβο Μονταλμλα συμβαίνουν σ’ ένα κιΧίλντα Παπαδημητρίου (Αθή­ πάνο βρίσκεται σε μια κρίσι­ μπούτς, συνεταιριστική αγρο­ να, 1957), με σπουδές Νομι­ μη ηλικία που του δημιουργεί ποι­ τική μονάδα με σοσιαλιστικό πρό­ κών, διακεκριμένη μεταφράστρια κίλα προβλήματα. Τις νύχτες βλέπει γραμμα, που ιδρύθηκε τη δεκαετία μεταξύ άλλων και βιβλίων του Ρέιόνειρα που γρήγορα μετατρέπονται του 1940 στο Ισραήλ. Όταν βρί­ μοντ Τσάντλερ, αποφασίζει να δο­ σε εφιάλτες. Όταν μια νέα γυναίκα σκονται νεκροί η Οσνάτ, η όμορφη κιμάσει τις δυνάμεις της στη συγ­ τρέχει σαν χαμένη μέσα στη βροχή, γραμματέας, και ο ηλικιωμένος κύ­ γραφή και εμφανίζεται με ένα αστυ­ αστός τη φιλοξενεί στο σπίτι του. Κι ριος Σρούλκε, ο επιθεωρητής Μί- νομικό μυθιστόρημα. Χρησιμοποι­ όταν βρίσκεται στην είσοδο του λι­ χαελ Οχαγιόν αναλαμβάνει δράση. ώντας τις πλούσιες γνώσεις της στη μανιού μια βάρκα μ’ ένα νεκρό άν­ Ο Σρούλκε ήταν υπεύθυνος κη­ σύγχρονη μουσική, κυρίως την ροκ τρα, ο Μονταλμπάνο αναλαμβάνει πουρικής και ίσως δηλητηριάστηκε (για μια εικοσαετία είχε δισκάδικο να διαλευκάνει την υπόθεση. Το με παραθείο. Η συγγραφέας επιχει­ στη Νέα Σμύρνη), έγραφε μια ιστο­ μυστικό κρύβεται σε δυο γιοτ με ρεί να δείξει τον περίπλοκο και πε­ ρία με λάτρεις της αγγλόφωνης ύποπτους ναυτικούς και μια ανδρο- ρίκλειστο κόσμο των κιμπούτς -κοι­ μουσικής, συλλέκτες δίσκων βινυφάγα γυναίκα, η οποία φαίνεται νοκτημοσύνη, ομαδικά γεύματα, λίου και παράξενους Αθηναίους με πως κινεί τα νήματα. Κι ενώ ο αστυ- ισότητα- που σήμερα φαίνονται κακές έξεις. Κεντρικός ήρως είναι ο νόμος δεν τα πάει καλά με τη Λίβια, αναχρονιστικά και τείνουν να κα- αστυνόμος Χάρης Νικολόπουλος, την σύντροφό του, εμφανίζεται στη ταργηθούν. Πρόκειται, στην ουσία, θαυμαστής των Μπιτλς, που αναζη­ ζωή του μια νέα γυναίκα, η Λάουρα, για την αντιπαράθεση ανάμεσα στη τεί τον δολοφόνο του Σταμάτη Παυ­ αξιωματικός του Λιμενικού, που νέα γενιά που απαιτεί εκσυγχρονι­ λίδη, ενός αντιπαθητικού συλλέκτη. παίρνει μέρος στις έρευνες για το έγ- σμό και τους βετεράνους, οι οποίοι Πρωταγωνιστούν ο Φώντας, ιδιο­ κλήμα. Τότε ο Μονταλμπάνο ονει­ εμπνέονται από τη σοσιαλιστική κτήτης δισκάδικου, ο οποίος είναι ρεύεται ξυπνητός έναν μεγάλο έρω­ ιδεολογία των ιδρυτών του κινήμα­ πρώην σύζυγος της Σόνιας και αφεν­ τα, όπως εκείνον του ποιητή Πε- τος. Η συμβίωσή τους είναι δύσκο­ τικό της αδελφής της, της Τατιάνας. τράρχη (για μια άλλη Λάουρα), αλλά λη και οι καιροί απαιτούν αλλαγές. Αυτοί και μερικοί φίλοι τους είναι τα πράγματα κάπου στραβώνουν. Το μυθιστόρημα είναι θρίλερ με ύποπτοι για το έγκλημα, αφού όλοι [Φ. Φ.] θέμα τον έρωτα και την πολιτική, κα­ έχουν λόγο να διαπράξουν το φόνο. θώς στο φόντο υπάρχουν ο Παλαι­ [Φ. Φ.] στίνιοι και οι αγώνες τους.

Ο

—— g2 g5 s> £ η μ

8

ψ

Χίλντα Παπαδημητρίου

Ο

Η

Οι Εκδό σει ς Καλέντη σας προτείνουν για το καλοκαίρι ΕΛΛΗ ΝΙ ΚΗ ΠΕ ΖΟΓΡ ΑΦΙ Α

Τι σου είναι η αγάπη τελικά...

Αλκυόνη Παπαδάκη 25.000 αντίτυπα, σε 3 εβδομάδες κυκλοφορίας.

----------------^ ΞΕΝΗ ΠΕ ΖΟ ΓΡ ΑΦΙ Α

Ελέησόν με

(αστυνομικό μυθιστόρημα)

Ζαν-Κριστόφ Γκρανζέ «Ο βασιλιάς του γαλλικού θρίλερ υπογράφει το καλύτερο βιβλίο του».

Le Figaro Magazine

^-------------ΜΙΣΕΛ ΣΕΡ Καιρός των κρίσεων

Καιρός των κρίσεων

Μισέλ Σερ «Μόνο οι ήπιες ανακαλύψεις βοηθούν τον άνθρωπο». Γ. Μπασκόζος, Το Βήμα ------------------------------------ΕΦΗΒΙ ΚΟ

Ο πρίγκιπας των Νεφών

Κριστόφ Γκαλφάρ Βραβείο καλύτερου νεανικού επιστημονικού μυθιστορήματος.

Π Α Ι ΔΙ Κ Ο

Το μπλε κοχύλι

Μαριβίτα Γραμματικάκη Ένα παραμύθι που βοηθά τα παιδιά να ξεπεράσουν τους φόβους τους μέσα από τις περιπέτειες της Τρισεύγενης.

---------------------------------------------------

Ε Κ Δ Ο Σ Ε Ι Σ

Κ Α Λ Ε Ν Τ Η / w w w . k a l e n d i s . g r

δ:αστυνομικά Βασίλης Δανέλλης

Μαύρη μπίρα Καστανιώτης, 2011 α 288, €14,50

Ελληνική Λέσχη Συγγραφέων Αστυνομικής Λογοτεχνίας 06 συγγραφείς)

Είσοδος κινδύνου

Συλλογικό

Ελληνικά εγκλήματα 4 Καστανιώτης, 2011 ο. 512, € 20

Μεταίχμιο, 2011, ο. 614, € 19,90

σειρά Ελληνικά εγκλήματα ξεκί­ ριν από ένα χρόνο ιδρύ­ Βασίλης Δανέλλης αφηγείται νησε το 2007 με διηγήματα γραμ­ θηκε η Ελληνική Λέσχη μια ιστορία που διαδραματί­ ζεται στην Αθήνα. Πρωταγωνιστεί Συγγραφέων Αστυνομικής Λο­ μένα από τους σημαντικότερους έλ ληνες συγγραφείς αστυνομικών ιστο­ ένας πλανόδιος μουσικός, ο Αν- γοτεχνίας. Μεταξύ των σκοπών ριών. Ήταν μια ιδέα του Ανταίου Χρυτρέας, που κατοικεί στο κέντρο της της είναι η διοργάνωση σχετικών σοστομίδη, ο οποίος έχει επιμεληθεί πόλης, σε μια γειτονιά με μετανά­ εκδηλώσεων -μία από αυτές τους τέσσερις τόμους κι έχει γράψει τις ήταν και η ημερίδα για τον Γιάνστες και απόκληρους. Όταν ο Λά­ εισαγωγές (εδώ γράφει έναν χαριτω­ ζαρος, ζογκλέρ το επάγγελμα, βρί­ νη Μαρή- και η έκδοση βι­ μένο πρόλογο με λογοτεχνικό ενδια­ βλίων. Στον παρόντα τόμο 16 σκεται δολοφονημένος, θέλει να φέρον, που ενδεχομένως προετοιμάζει του κάνει μια αξιοπρεπή κηδεία, ιδρυτικά μέλη της Λέσχης έγρα­ τον αναγνώστη να διαβάσει κάποιο δικό οπότε προσπαθεί να βρει τα απα­ ψαν από μια ιστορία μυστηρίου του διήγημα στον επόμενο τόμο). Σε ραίτητα χρήματα. Στην πορεία απο­ γύρω από ένα συγκεκριμένο κάθε τόμο προστίθενται καινούργιοι δη­ φασίζει να υποδυθεί τον ερασιτέχνη θέμα, την εξαφάνιση του επι­ μιουργοί, ανανεώνοντας το δυναμικό ντετέκτιβ. Κλειδί στην υπόθεση εί­ χειρηματία Οδυσσέα Ρούσσου, και τη δυναμική των αναγνωσμάτων, ναι η φράση του Λάζαρου «Από αύ­ ο οποίος μπορεί να έπεσε θύμα μάλιστα ορισμένοι από αυτούς γράφουν ριο αλλάζω ζωή», που είπε το βρά­ απαγωγής ή να δολοφονήθηκε. αστυνομικά διηγήματα χωρίς να είναι δυ, προτού τον σκοτώσουν, τύφλα Ακόμα, μπορεί να αυτοκτόνησε αστυνομικοί συγγραφείς. Εδώ, στον τέ­ στο μεθύσι. Τι εννοούσε; Πού βρή­ ή να διέφυγε στο εξωτερικό. Οι ταρτο τόμο, υπάρχουν διηγήματα για κε τα λεφτά για τις μπίρες που πίνει 16 συγγραφείς δίνουν τη δική κάθε αναγνωστικό γούστο. Συνολικά, και που κερνάει, αυτός, ένας άφραγ­ τους εκδοχή για τη λύση του μυ­ 19 συγγραφείς γράφουν ισάριθμες κος; Οι ύποπτοι είναι αρκετοί και βρί­ στηρίου, με αξιανάγνωστα διη­ ιστορίες μυστηρίου για τη σημερινή ελ­ σκονται στον φιλικό κύκλο του θύ­ γήματα γεμάτα δράση, αλλά και ληνική πραγματικότητα, το Μνημόνιο, ματος. Πρόκειται για νουάρ μυθι­ έρωτα και χιούμορ. Μερικά διη­ στόρημα χωρίς αστυνομικούς, που γήματα τοποθετούνται στη ση­ την τρομοκρατία, τους μετανάστες. μας ξεναγεί στη σύγχρονη Αθήνα μερινή εποχή κι άλλα σε πα­ Ανάμεσά τους ο Παύλος Μεθενίτης και της κρίσης, της κακομοιριάς και ρελθόντα χρόνο, ενώ τα περισ­ ο Θανάσης Καρτεράς, δύο νέα πρό­ σωπα που πρώτη φορά εμφανίζονται των μεταναστών και των προβλη­ σότερα αναφέρονται στην πο­ λιτική ή κοινωνική πραγματι­ ως αστυνομικοί συγγραφείς. μάτων που δημιουργούν. [Φ. Φ.] [Φ. Φ.] κότητα.

Ο

Η

Π

[Φ. Φ.]

Μίκαελ Γιουρτ - Χανς Ρούσενφελντ Σ κ ο τ εινά μ υ στικ ά Μετάφραση: Πώργος Μαθόπουλος Ψυχογιός, 2011 σ. 474,17,70

α μεταφρασμένα σουηδικά αστυνομικά μυθιστορήματα αυξάνονται με γρήγορους ρυθμούς. Οι δύο συγγραφείς, ο Γιουρτ κι ο Ρούσενφελντ, αφηγούνται μια ιστορία εξαφάνισης ενός εφήβου. Οταν το σώμα του νε­ αρού Ρότζερ βρίσκεται σ’ένα βάλτο γεμάτο μαχαιριές (του λείπει κι η καρ­ διά) ο ψυχολόγος-εγκληματολόγος Σεμπάστιαν Μπέργκμαν προσπαθεί να εξιχνιάσει την υπόθεση, ενώ κι η αστυνομία με υπεύθυνη την Βάνια Λίτνερ κάνει το ίδιο. Η μητέρα του νεκρού, η Λένα, πασχίζει να βοηθήσει την αστυ­ νομία στο έργο της, ενώ ο Μπέργκμαν θεωρεί πως η δολοφονία συνδέε­ ται είτε με το χρήμα είτε με το σεξ. Είναι καταπληκτικό πόσα πολλά εγ­ κλήματα στην αστυνομική λογοτεχνία της Σουηδίας σχετίζονται με το σεξ. Πιθανότατα έτσι πρέπει να είναι και στη ζωή, αν σκεφτούμε πως στο βιβλίο υπάρχουν κρυμμένα μυστικά, έρωτες που διαλύθπκαν, παιδιά που γεννή­ θηκαν χωρίς τον ένα γονιό τους.

Τ

[Φ. Φ.]

τα 100 χρόνια της Προσφορά για LOEB CLASSICAL LIBRARY Το βιβλιοπωλείο και οι εκδόσεις ανθρω­ πιστικών σπουδών Δ.Ν. Παπαδήμα συμ­ μετέχουν στον εορτασμό της εκατονταε­ τηρίδας της κλασικής βιβλιοθήκης LOEB του Πανεπιστημίου HARVARD. | Επική και λυρική ποίηση, τραγωδία και κωμωδία, ιστορία, περιήγηση, φιλο­ σοφία και ρητορική, οι μεγάλοι ιατρικοί συγγραφείς και οι μαθηματικοί, οι εκκλη­ σιαστικοί πατέρες, ολόκληρη η κλασική κληρονομιά μας, αντιπροσωπεύεται με καλαίσθητους και καλστυπωμένους δεμέ­

νους τόμους στους οποίους η ακριβής και λογοτεχνική αγγλική μετάφραση παρατί­ θεται αντικριστά προς το αρχαίο κείμενο. Με την ευκαιρία αυτού του εορτασμού το βιβλιοπωλείο Δ.Ν. Παπαδήμα ενημε­ ρώνει το αναγνωστικό κοινό ότι διαθέτει πλήρεις σειρές των ελλήνων και λατίνων κλασικών και ότι από 1 Ιουνίου 2011 έως 31 Δεκεμβρίου 2011 προσφέρει δύο τό­ μους στην τιμή του ενός (κάθε τόμος από

31,35 € πωλείται 25 €).

, Από το 1960 Ε Κ ΔΟ Σ Ε ΙΣ Δ. Ν . ΠΑΠΑΔΗΜΑ Π ροσφορά στον Π ολιτισμό και τη ν Παιδεία Ιπποκράτους 8 · Αθήνα Τ.Κ. 10679 · Τηλ.: 21036.27.318

.papadimasbooks.gr · info@papadimasbooks.

I

δ:αστυνομικά Jo Nesbo

Joao Magueijo

Τζορτζ Πελεκάνος

Νέμεσις

Ο άνθρωπος νετρίνο

Το αδιέξοδο

Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη Μεταίχμιο, 2011 σ. 588, € 18,80

Μετάφραση: Νικόλαος Αποστολόπουλος Τραυλός, 2010, σ. 476, € 19,30

Μετάφραση: Θανάσης Γιαννακόπουλος Πατάκης, 2011, σ. 372, € 17,50

συγγραφέας είναι Νορβηγός »■* ο παιδί θαύμα των μακαι εργάστηκε ως δημοσιο­ * * Λ θηματικών -ο τριαν­ γράφος. Έχει γράψει μια σειρά μυ­ τάχρονος ιδιοφυής σικελός θε­ θιστορημάτων με ήρωα τον αστυ­ ωρητικός φυσικός Έτορε Μανομικό επιθεωρητή (ντετέκτιβ) Χάρι γιοράνα, το απίθανο κράμα καΧόλε. Η ιστορία αρχίζει με μια λη­ ταθλιπτικού και κοσμοπολίτηστεία τράπεζας στο Όσλο, όταν ανακαλύπτει το κλειδί για την ένας κουκουλοφόρος σκοτώνει εν πραγματοποίηση της πυρηνι­ ψυχρώ μιαν υπάλληλο, τη Στίνε κής σχάσης. Την ίδια νύχτα, εγ­ Γκρέτε, και παίρνει τα λεφτά. Στη συ­ καταλείπει την ελιτίστικη μα­ νέχεια, ο Χόλε ξυπνάει στο σπίτι του θηματική παρέα του, μαζεύει τα με πονοκέφαλο, ύστερα από ένα συντρίμμια της ψυχής του και γερό μεθύσι στο σπίτι της φίλης του με 70.000 δολάρια στην τσέπη Αννας Μπέτσεν. Την ίδια μέρα η και το διαβατήριο ανά χείραςΆννα βρίσκεται νεκρή με μια σφαί- σαλπάρει από τη Νάπολη με ρα στο κεφάλι στην κρεβατοκάμα- προορισμό το Παλέρμο της Ιτα­ ρά της και ο Χόλε θεωρείται ύπο- λίας. Δεν αποβιβάστηκε ποτέ ητος. Αυτές οι υποθέσεις δημιουρ- και πουθενά. Ο άνθρωπος που γούν προβλήματα στον Χόλε, ο ανακάλυψε το νετρίνο εξαφα­ οποίος είναι ολίγον πότης και οι συ- νίστηκε για πάντα». Από το νάδελφοί του τον αντιμετωπίζουν με εξώφυλλο του συναρπαστικού συγκατάβαση. Μολονότι στην πλο­ αυτού μυθιστορήματος, που κή εμπλέκονται αρκετοί αστυνομι­ αιχμαλωτίζει τον αναγνώστη κοί που έχουν περίεργες απόψεις - από τις πρώτες κιόλας σελίδες. [Δ. Β. Τ.] και ορισμένοι ρατσιστικές- το μυ­ θιστόρημα πραγματεύεται το θέμα της εκδίκησης και τα μυστικά που κρύβονται στις οικογένειες.

Ο

——gg "t £ η /pj g

[Φ. Φ.]

ashington EXT. Είναι 1972, κι α Blue Cheer ακούγονυαι στο ράδιο. Ένα συναπάντημα της κακής στιγμής, πυρ δοτούμενο από το νεανικό αίμα που βρά­ ζει, θα συνεχίσει να καθορίζει, σε άλλον λιγότερο σε άλλον περισσότερο, τις ζωές έξι ανθρώπων τριάντα χρόνια μετά. Ένα έγκλημα που δεν διαλευκάνθηκε, τουλά­ χιστον όχι σωστά, επανεξετάζεται για να επαναπροσδιορίσει τις σχέσεις των ίδιων αυτών ανθρώπων. Ανάμεσά τους, τον πρώτο ρόλο κρατά ο ελληνοαμερικανός εστιάτορας Άλεξ Πάπας -κι ο Πελεκάνος χειρίζεται και πάλι αριστοτεχνικά τη μανιέρα του, περιδιαβαίνοντας στις γειτονιές των μαύρων της πρωτεύουσας. Κύρια και εδώ δύο ζητήματα που επανέρχονται στα βιβλία του: πρώτον, το ζήτημα της δεύτερης ευκαιρίας στη ζωή του ανθρώ­ που και, δεύτερον, η αποσάθρωση του κοι­ νωνικού ιστού στις αμερικανικές μεγαλουπόλεις. Σε ό,τι αφορά την αστυνομική ίντριγκα, έξοχη η ιδέα της διαλεύκανσης του εγκλήματος με τεκμήριο τους αριθ­ μούς που αναγράφονται στις φανέλες του NBA, που φορούσαν οι δυο βασικοί ύπο­ πτοι τη στιγμή που διαπράχθηκε ο φόνος. Και το soundtrack είναι ξανά ψαγμένο.

W

[Θ. Μ.]

δίφιλοσοφία Μισέλ Σερ

Πλάτων

Καιρός των κρίσεων

Τίμαιος

Ηθική, η θεραπεία της ψυχής

Μετάφραση: Λαοκρατία Λάκκα Καλέντης, 2011 σ. 135, € 12

Μετάφραση: Θεόδωρος Γ. Μαυρόηουλος Ζήτρος, 2010, σ. 781, € 31,95

Μετάφραση: Γιώργος Ζωγραφίδης Ζήτρος, 2010 σ. 704, € 30

φιερωμένο στο πιο σημαντικό, φύση ήταν παντοδύναμη και ο ίσως, φιλοσοφικό έργο της άνθρωπος πεπερασμένος. Σή­ πλατωνικής γραμματείας, ο ανά χείμερα τα πράγματα έχουν αντιστραφεί: ο άνθρωπος είναι ο κυρίαρχος ρας τόμος, πέραν του κειμένου και και η φύση πεπερασμένη. Πώς θα της μετάφρασης, περιλαμβάνει τον σταματήσει το Κακό; Ο Σερ προ­ «Κριτία», το δωρικό κείμενο του Τίτείνει ένα τριαδικό σύστημα: επι­ μαιου «Περί ψυχάς κόσμω και φύστήμη - κοινωνία - βιογαία. Στη βιο- σιος», την εισαγωγή των σχολίων γαία ανήκουν όλα τα έμβια όντα της του Πρόκλου για τον «Τίμαιο», ολό­ γης μαζί με τη Γη. Προτείνει τη δη­ κληρο το βιβλίο του έργου του Διο­ μιουργία ενός παγκόσμιου οργανι­ γένη Λαέρτιου «Φιλοσόφων βίων σμού (όχι διεθνούς) που θα καλείται και δογμάτων συναγωγή». Όλα τα WEFLA (Water, Earth, Fire, Living). κείμενα παρατίθενται σε μετάφρα­ Αυτοί για τους οποίους προσδοκά να ση, πράγμα που κάνει εύκολη την γίνουν το «κινούν σημείο» είναι οι ανάγνωση, ακόμη και από εκείνους επιστήμονες. Αυτοί μπορούν να που δεν διαθέτουν γνώσεις της αρ­ σώσουν τη βιογαία, να μιλήσουν για χαίας ελληνικής γλώσσας. Πρόκει­ το κοινό καλό εναντίον όσων την ται για ένα ακόμη βιβλίο της γνω­ επιβουλεύονται προς ίδιον όφελος. στής σειράς των εκδόσεων Ζήτρος, Ο σημαντικός γάλλος φιλόσοφος το οποίο εμπλουτίζει ουσιαστικά δεν κρίνει μόνον αλλά προτείνει τη τη βιβλιοθήκη όλων εκείνων που δική του λύση, σκέφτεται πίσω από διατηρούν αμείωτο το ενδιαφέρον αυτά που βλέπουμε, πίσω από αυτά τους για την αρχαία ελληνική γραμ­ που μας καθορίζουν. Βλέπει την κί­ ματεία. [Δ. Τ.] νηση των αιώνων και ξαναθέτει τα βασικά ερωτήματα.

Α

Η

[Γ. Ν. Μ.]

Επίκουρος

ηθική του Επίκουρου αποτελεί μια εννοιολόγηση του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού για επείγοντα ζητήματα της ηθικής πράξης. Είναι μια από τις πρώτες περιπτώσεις εγωισμού και ηδονισμού, τάσεων εξαιρετικά δημοφιλών σήμερα. Ας μην ξεχνάμε ότι στον Επίκουρο αναφέρονται φιλόσοφοι σχεδόν αντιτιθέμενων φιλοσοφικών ρευμάτων, όπως ο Νίτσε, ο Μαρξ και ο Τζων Στιούαρτ Μιλλ. Η έκδοση, πέραν του κειμένου και της μετάφρασης που παραθέτει, είναι εμπλουτισμένη με μαρτυρίες για τη ζωή του Επίκουρου, αποσπάσματα επιστολών του, τη Διαθήκη του, καθώς επίσης και με αποσπάσματα από χαμένα έργα του. Ιδιαίτερη αξία έχουν τα σχόλια που παραθέτει ο μεταφραστής, ενώ η ιδιαίτερα πλούσια βιβλιογραφία στο τέλος του βιβλίου το καθιστά πο­ λύτιμο βοήθημα για όλους όσοι θέ­ λουν να εμβαθύνουν τις γνώσεις τους στην εμβληματική αυτή μορφή της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας.

Η

[Δ. Τ.]

διφιλοσοφία Τσάρλς X. Καν

Bernard Williams

Η τέχνη και η σκέψη του Ηράκλειτου

Η ηθική και τα όρια της φιλοσοφίας

Μετάφραση: Καλλιόπη Αναστασοπούλου Ενάλιος, 2011, σ. 525, € 19,50

Μετάφραση: Χρυσούλα Γραμμένου Αρσενίδης, 2011, σ, 362, € 25,60

ξαιρετικά ενδιαφέρον βιβλίο, στο οποίο περιέχεται η πλήρης έκδοση των αποσπασμάτων του Ηρακλείτου με αναλυτική μετά­ φραση και σχολιασμό. Ο Τσαρλς X. Καν είναι καθηγητής Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβανίας και ένας από τους πλέον διακεκρι­ μένους ακαδημαϊκούς σε παγκό­ σμιο επίπεδο. Στόχος αυτού του έργου του είναι να καταδείξει την αλήθεια του αρχαίου έλληνα ίωνα φι­ λοσόφου, καθιστώντας τον προσι­ τό στο σύγχρονο αναγνώστη. Ιδιαί­ τερα ενδιαφέρουσα είναι η παρα­ τήρηση του συγγραφέα για τη λο­ γοτεχνική δεξιότητα του Ηράκλειτου και η σύγκρισή της με την τεχνική εηιδεξιότητα και την πυκνότητα του περιερχομένου της Θείας Κωμω­ δίας του Δάντη, πράγμα που φωτί­ ζει από μια άλλη, πρωτότυπη πλευ­ ρά τον αρχαίο στοχαστή.

ο έργο αυτό του Μπέρναρντ Γουίλιαμς θεωρείται κλασικό, πλέον, εγχειρίδιο στο γνωστικό πε­ δίο της ηθικής φιλοσοφίας. Ο συγ­ γραφέας παραθέτει μια εμπεριστα­ τωμένη κριτική της «ηθικότητας ως ιδιόμορφου θεσμού», αντλώντας το υλικό του από την αρχαία Ελλά­ δα. Στόχος του είναι να επαναπροσανατολίσει την ηθική προς «την αλήθεια, τη φιλαλήθεια και το νόη­ μα του ατομικού βίου και για το λόγο αυτό επιχειρεί τον αναστοχασμό των σημαντικότερων προβλημά­ των της σύγχρονης φιλοσοφίας και θέτει νέους προβληματισμούς για θεμελιώδη ζητήματα, όπως είναι ο σχετικισμός, η αντικειμενικότητα και η δυνατότητα της ηθικής γνώ­ σης. Το βιβλίο αυτό είναι μια ση­ μαντική βοήθεια για εκείνους που θέλουν να σκεφτούν το σήμερα με τη βοήθεια του παρελθόντος.

[Δ. Τ.]

[Δ. Τ.]

Ε

δ 88

Υβόν Κινιού

Μαρξ

Τ

Μετάφραση: Γιάννης Καυκιάς Τόπος, 2011 σ. 143, € 10,90

Υβόν Κινιού, καθηγητής φι­ λοσοφίας, μέλος της συντα­ κτικής επιτροπής του περιοδικού Actuel Marx και συγγραφέας πολ­ λών βιβλίων και άρθρων, επιχειρεί στο έργο του αυτό με τρόπο ζων­ τανό και συγκεκριμένο τον απολο­ γισμό μιας σκέψης σύνθετης, πολ­ λές πλευρές της οποίας παραμένουν άγνωστες ακόμη στο ευρύτερο ανα­ γνωστικό κοινό και η οποία δια­ στρεβλώθηκε όσο καμιά άλλη, ακό­ μη και από τους ίδιους τους θιασώ­ τες της. Βασικός στόχος του συγ­ γραφέα είναι να καταρρίψει ή να αποδομήσει, αν θέλετε, τα στερεό­ τυπα που υπάρχουν γύρω από το θε­ ωρητικό οικοδόμημα του γενάρχη του λεγάμενου «επιστημονικού σο­ σιαλισμού». Το βιβλίο παρουσιάζει ενδιαφέρον, αφού η προσοχή πολ­ λών ανθρώπων σήμερα στρέφεται, ξανά, προς τον Μαρξ, σε μια προ­ σπάθεια ερμηνείας των φαινομέ­ νων της εποχής.

Ο

[Δ . Τ.]

δ:οικονομία - πολιτική Πωλ Κλωντέλ

Πόνος Κοζάκος

Η κρίση

Μετά το «Μνημόνιο»

Αμερική 1927-1932 Μετάφραση: Φωτεινή Βλαχοπούλου - Τάσος Μπέτζελος Ολκός, 2010, σ. 364, € 24,50

Παπαζήσης, 2011 σ. 278, € 18,10

γνωστός ποιητής και δραμα­ τουργός Πώλ Κλωντέλ, πρέ­ σβης της Γαλλίας στην Ουάσιγκτον από το 1927 έως το 1933, ενημε­ ρώνοντας τον υπουργό Εξωτερι­ κών της πατρίδας του, Αριστίντ Μπριάν, αναρωτιέται για τις προϋ­ ποθέσεις και τα αίτια της αμερικα­ νικής ευημερίας, ενώ παράλληλα προαναγγέλλει τις συνθήκες μιας κρίσης που δεν θα αργήσει να ξε­ σπάσει. Παρόλο που το βιβλίο αυτό γράφτηκε πριν από πολλές δεκαε­ τίες, λόγω της σημερινής συγκυρίας διατηρεί τον επίκαιρο χαρακτήρα του, κυρίως όσον αφορά τη διατύ­ πωση ερωτημάτων και την αναζή­ τηση απαντήσεων σχετικά με το αναπόφευκτο ή μη των οικονομικών κρίσεων του καπιταλιστικού συ­ στήματος.

Ο

[Δ. Β. Τ.]

Γιάννης Τόλιος

Κρίση, «απεχθές» χρέος και αθέτηση πληρωμών Τόπος, 2011 σ. 149, €12,40

Μ

έσα από τις σελίδες του βι­ βλίου αυτού ο συγγραφέας αντιμετωπίζει κριτικά τις επιδόσεις της οικονομικής και κοινωνικής πο­ λιτικής μετά το Μνημόνιο και προ­ τείνει απαντήσεις σε κρίσιμα ερω­ τήματα, όπως το πώς φθάσαμε στην απότομη ανατροπή της οικο­ νομικής και κοινωνικής πολιτικής, για ποιους λόγους εφαρμόζεται σκληρή δημοσιονομική λιτότητα και γίνονται απόπειρες για μεταρ­ ρυθμίσεις, οι οποίες ήταν αδιανόη­ τες μέχρι το 2009, με ποιο σκεπτι­ κό γίνονται και ποια είναι τα μέχρι σήμερα αποτελέσματά τους. Η αλή­ θεια είναι ότι ο συγγραφέας ξεπερ­ νά τα εύκολα και βολικά στερεότυ­ πα στην ερμηνεία των γεγονότων και, κυρίως, ξεπερνά το διαχωρισμό ανάμεσα στην οικονομική και πο­ λιτική ανάλυση, υιοθετώντας χωρίς δογματισμούς προσεγγίσεις της νε­ ότερης πολιτικής οικονομίας για να εξηγήσει τα γεγονότα και να αναδείξει τη σημασία των πολιτικών συμπεριφορών. [Δ . Β. Τ.]

ο βιβλίο επικεντρώνεται στην ανάλυση των αιτιών και των συ­ νεπειών του χρέους, ως συμπυκνω­ μένη έκφραση της κρίσης του ελ­ ληνικού καπιταλισμού και του πολι­ τικού συστήματος κυριαρχίας του. Διερευνά τις προεκτάσεις των μέ­ τρων του Μνημονίου και της πολι­ τικής της «ελεγχόμενης πτώχευ­ σης» και, παράλληλα, εμπλουτίζει την ελληνική βιβλιογραφία με την ανάδειξη του «απεχθούς» χρέους και την αναγκαιότητα συγκρότησης ει­ δικής Επιτροπής λογιστικού ελέγχου του δημόσιου χρέους. Ξεχωριστή σημασία δίνεται στην εξέταση της δυνατότητας «αθέτησης πληρω­ μών» στο πλαίσιο μιας εναλλακτικής πολιτικής προοδευτικής εξόδου από την κρίση με ανοιχτό τον ορίζοντα της σοσιαλιστικής προοπτικής. Παρά το γεγονός ότι πρόκειται για ένα βι­ βλίο με έντονη ιδεολογική στρά­ τευση, εντούτοις αξίζει να το δια­ βάσει κανείς για να έχει μια ολο­ κληρωμένη εικόνα των προτάσεων που κατατίθενται στο δημόσιο διά­ λογο ως προς το πρόβλημα του χρέους της χώρας.

Τ

[Δ. Β. Τ.]

δ:οικονομία - πολιτική Joseph Ε. Stiglitz

Ζακ Αταλί

Ο θρίαμβος της απληστίας

Παγκόσμια κατάρρευση σε δέκα χρόνια;

Μετάφραση: Νίκος Ρούσσος Παπαδόπουλος, 2011 σ. 510, € 20,25

ο βιβλίο του Στίγκλιτς δεν είναι άλλο ένα βιβλίο που καταγράφει τα των οικονομικών της κρίσης. Είναι ένα ολοκλη­ ρωμένο σύστημα σκέψης που προσπαθεί να αντιμετωπίσει τη σημερινή κρίση με τέτοιον τρό­ πο που να εξασφαλίσει καλύτε­ ρες ημέρες για τις επερχόμενες γενιές. Ο Στίγκλιτς δηλώνει εξαρ­ χής οπαδός του Κέυνς, μιας και πιστεύει ότι και σήμερα, την ύστατη στιγμή, ο δημόσιος το­ μέας μπορεί να βοηθήσει στο να — - βγούμε από την κρίση, αλλά και q q να προστατευθούν οι πολίτες g 5 από μια νέα παγκόσμια ύφεση. Η κερδοσκοπική στρατηγική των τραπεςιτών είναι παρωχημένη ^ και οι ΗΠΑπρέπει να αναλάβουν μ μέσω μιας ηθικής πειθούς να 8 ηγηθούν των χωρών εκείνων που θα επενδύσουν σε ένα κα­ λύτερο μέλλον. Ο Στίγκλιτς αναφέρεται και στην κρίση της Ελ­ λάδας, δίνοντας τη δική του γνώμη και θεωρώντας ότι έπεσε θύμα της νέας κατάστασης πραγ­ μάτων.

Τ

[Γ. Ν. Μ.]

Α. Βλάχου - Ν. Θεοχαράκης Δ. Μυλωνάκης Οικονομική κρίση και Ελλάδα

Μετάφραση: Καλλιόπη Ζούρα Παπαδόπουλος, 2011, σ. 236, €13,50

Gutenberg, 2011 α 411, € 25

Ζακ Αταλί, διακεκριμένος γάλλος οικονομολόγος και ακαδημαϊκός, επιχειρεί σε αυτό το βιβλίο μια συνολική αποτίμηση της κατάστασης, εστιάζοντας στο πιο θεμελιώδες μέγεθος της παγκόσμιας οικονομίας, το δη­ μόσιο χρέος. Εξηγεί τις απαρχές του, την παράλληλη και αλληλένδετη πορεία του με την ιστο­ ρία της δημιουργίας των κρατικών οντοτήτων, αυτών των ίδιων που τώρα απειλεί να καταστρέφει. Το ενδιαφέρον είναι πως το βιβλίο αυτό αρχίζει και τελειώνει με την Ελλάδα και τους τρόπους διεξό­ δου από την υπάρχουσα κρίση. Υπάρχουν -υποστηρίζει ο συγ­ γραφέας- οκτώ πιθανές στρατη­ γικές: περισσότεροι φόροι, λιγότερες δαπάνες, μεγαλύτερη ανά­ πτυξη, χαμηλότερα επιτόκια, με­ γαλύτερος πληθωρισμός (λύση που χρησιμοποιείται σχεδόν συ­ στηματικά), πόλεμος (διαδεδο­ μένη λύση κατά το παρελθόν σε παρόμοιες περιστάσεις), εξωτε­ ρική στήριξη ή αθέτηση εκπλή­ ρωσης των υποχρεώσεων.

υλλογικός τόμος από την Εταιρία Πο­ λιτικής Οικονομίας (ΕΕΠΟ) με επιμέ­ λειατων καθηγητών Ανδριάνας Βλάχου, Νί κου Θεοχαράκη και Δημήτρη Μυλωνάκη. Οι συγγραφείς του τόμου επιλέγουν να μη συμπλεύσουν με τις τρέχουσες ακονομικές εξηγήσεις αλλά να αντιπαρατεθούν κριτικά σε αυτές από τη σκοπιά της πολιτικής οι­ κονομίας, μιας επιστήμης που τώρα τε­ λευταία πολλοί ξεχνούν. Αναλύουν τις διε­ θνείς διαστάσεις της κρίσης, τις αιτίες της δημοσιονομικής κρίσης της ελληνικής οι­ κονομίας, τα προβλήματα του ισοζυγίου των τρεχουσών συναλλαγών, τη διεθνή αν­ ταγωνιστικότητα και την κλαδική διάρ­ θρωση της ελληνικής ακονομίας, καθώς και τη σχέση της κρίσης της ελληνικής οικο­ νομίας με την ΟΝΕ και την είσοδο της χώ­ ρας στη ζώνη του ευρώ. Θεωρούν ότι οι εφαρμοσμένες νεοφιλελεύθερες πολιτι­ κές, που ήταν εν μέρει υπεύθυνες για τη δη­ μιουργίατης, αδυνατούν να μας οδηγήσουν στην έξοδο από αυτήν. Προτείνουν ερμη­ νείες της κρίσης και πολιτικές εξόδου από αυτήν που προέρχονται από εναλλακτικές σχολές σκέψης. Γράφουν πολλοί και εκλε­ κτοί, ανάμεσά τους οι: Ben Fine, Jan Toporowski, Richard Wolff, Γ. Σταθάκης, Γ. Μηλιάς, Ευκλ. Τσακαλώτος, Δ. Σωτηρόπουλος, Γ. Αργείτης κ.ά. [Δ. Τ.]

Ο

[Γ. Ν. Μ.]

Σ

Χρήστος Νικάς

Εισαγωγή στις διεθνείς οικονομικές σχέσεις Επίκεντρο, 2011, σ. 280, € 18

νας οδηγός μελέτης που απευ­ θύνεται σε όσους θέλουν να εντρυφήσουν στις διεθνείς σχέσεις που έχει διαμορφώσει η παγκο­ σμιοποίηση στο πεδίο της οικονο­ μίας. Ο συγγραφέας, καθηγητής πάνω από 25ετία στο πεδίο των διε­ θνών οικονομικών σχέσεων, οργά­ νωσε την ύλη αυτού του βιβλίου σε οκτώ ευσύνοπτα κεφάλαια που πε­ ριέχουν, εκτός από την εισαγωγή, τη θεωρία εμπορικής πολιτικής, τον το­ μέα των διεθνών νομισματικών σχέ­ σεων, το ζήτημα της ισορροπίας στον εξωτερικό τομέα της οικονο­ μίας, τη θεωρία της οικονομικής ενο­ ποίησης, την αντίστοιχη της νομι­ σματικής ενοποίησης, τη θεωρία των διεθνών μετακινήσεων εργατι­ κού δυναμικού και αυτή των διεθνών μετακινήσεων κεφαλαίου. Όλα τα κεφάλαια αναδεικνύουν τις διεθνείς οικονομικές σχέσεις ως τον τομέα της οικονομικής θεωρίας που βρί­ σκεται στην αιχμή της οικονομικής σκέψης τόσο ως ζήτημα για τη θε­ ωρία η οποία πρέπει να εξελιχθεί ώστε να το αναλύσει όσο και ως βα­ σικό ζητούμενο σε όρους οικονο­ μικής πολιτικής. [Γ. Ν.]

Ε

Πλάτων

Γεώργιος Π. Μαλούχος

Πολιτικός

Η επιστροφή του Ράιχ

Μετάφραση - ανάλυση: Θεόδωρος Μαυρόπουλος Πρόλογος: Κώστας Ζουράρις Ζήτρος, 2010, σ. 721, € 30

Η ελληνική κρίση ως μοχλός μιας γερμανικής Ευρώπης Λιβάνης, 2011, σ. 252, € 12

Πλάτωνας πριν από κάτι παρα­ πάνω από 2.000 χρόνια αποπειράθηκε να ορίσει τον πολιτικό άνδρα. Σήμερα το συγκεκριμένο βιβλίο φαντάζει mo επίκαιρο από ποτέ. Οι συ­ ζητητές συμφωνούν αμέσως από την αρχή της συνομιλίας τους ότι πρό­ κειται για μια «τέχνη» και ο πολιτικός είναι επιστήμονας, δηλαδή γνώστης των πραγμάτων. Ο αληθινός πολιτικός αντλεί την εγκυρότητα της δράσης του από το προνόμιο που του παρέχει η γνώση της τέχνης του, ένα προνόμιο που ο Πλάτων δεν αναγνωρίζει στον καθένα Ο περιοριστικός όρος της γνή­ σιας γνώσης και η επιφύλαξη απέναντι στις απομιμήσεις μειώνει δραματικά το σώμα των διεκδικητών της πολιτικής εξουσίας. Αν μάλιστα δεχθούμε ότι η πολιτική επιστήμη ορίζει στον άξιο πο­ λιτικό ένα αδήριτο καθήκον -να φρον­ τίζει τη μόρφωση των πολιτών- τότε γενναίοι και συνετοί πολίτες είναι αυ­ τοί με τους οποίους ο κυβερνήτης θα προχωρήσει στη σύνθεση του κοι­ νωνικού σώματος και στην αρμονική συνύπαρξη των ανθρώπων μεταξύ τους. Τον πρόλογο υπογράφει ο Κώ­ στας Ζουράρις, αναλύοντας προκα­ ταβολικάτι θα ακολουθήσει. [Γ. Ν.]

Ο

λέξη «Ράιχ» φέρει μια πολύ έντονη φόρτιση. Όμως, το πραγματικό της περιεχόμενο δεν αφορά το ναζισμό αλλά την πρώ­ τη ένωση της Γερμανίας από το 1871 με τον καγκελάριο Μπίσμαρκ, η οποία υπέστη πλήγματα αργό­ τερα με τους δύο Παγκοσμίους Πολέμους για να επανακάμψει το 1990. Ξεκινώντας από την πλατεία Πότσδαμ του Βερολίνου τον Οκτώ­ βριο εκείνης της χρονιάς, ο συγ­ γραφέας του βιβλίου επιχειρεί να καταδείξει πώς η τελευταία γερ­ μανική ενοποίηση οδήγησε σε έναν νέο ηγεμονισμό, αυτή τη φορά οικονομικό. Και πώς, όλα αυτά, συνδέονται με τη σημερινή ελληνική παρακμή και τις καθορι­ στικές ευθύνες της ελληνικής ηγέτιδας τάξης γι’ αυτήν, δημιουρ­ γώντας τελικά δύο αντίρροπες φυγόκεντρες τάσεις από το οικο­ δόμημα του κοινού νομίσματος: της Ελλάδας που το κρατάει πίσω και της Γερμανίας που, αντίθετα, το ωθεί σε μία πλεονασματικότητα που αρκετά κράτη της ευρωζώνης δεν μπορούν να παρακολουθή­ σουν. [Γ. Ν.]

Η

δ : ιστορία Jonathan Fenby

William Mallinson

Θουκυδίδης

Συμμαχία

Πικρές ελιές

Ο αναμορφωτής της Ιστορίας Μετάφραση: Ελισάβετ Παπαϊωάννου Ωκεανίδα, 2011, σ. 400, € 18,00

Ντόναλντ Κέιγκαν

Ρούσβελτ, Στάλιν, Τσώρτσιλ Μετάφραση: Φωτεινή Λεβεντάκου Γκοβόστης, 2011, σ. 576, C 30

Μετάφραση: Δημήτρης Μιχαήλ Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2011 σ. 272, € 23

τη σημερινή εποχή, η Ιστο­ ρία του ΠελοποννησιακοΟ Πολέμου του Θουκυδίδη αποτε­ λεί αντικείμενο ευρείας έρευνας όσο ποτέ άλλοτε. Ο ισχυρισμός του Θουκυδίδη ότι το έργο του αποτελεί «κτήμα ες αεί», δηλαδή θα χρησίμευε σε όλες τις νεότε­ ρες γενιές, σε «όσους θελήσουν να έχουν ακριβή γνώση των γε­ γονότων που συνέβησαν και εκείνων που θα συμβούν στο μέλλον, τα οποία, από την πλευ­ ρά της ανθρώπινης φύσης, θα εί­ ναι όμοια ή παραπλήσια», επι­ βεβαιώνεται με σιγουριά και σή­ μερα. Ο συγγραφέας και ιστορι­ κός Ντόναλντ Κέιγκαν είναι γνω­ στός για το συγγραφικό του έργο στη χώρα μας, με διάφορα βιβλία του, όπως τα Περικλήςκαι Πελοποννησιακός Πόλεμος, να έχουν μεταφραστεί στα ελληνι­ κά. Μια εξαιρετική ανάλυση του μεγάλου ιστορικού Θουκυδίδη, για το πώς αναθεώρησε τον τρό­ πο με τον οποίον αντιμετώπισαν όλα τα μεγάλα γεγονότα της εποχής του οι σύγχρονοι ιστορι­ κοί. [Ε ,Σ.]

ότε τελειώνει ο Β’Παγκόσμιος και πότε αρχίζει ο Ψυχρός Πό­ λεμος; Η απάντηση δεν είναι καθό­ λου προφανής, ιδιαίτερα όσον αφο­ ρά το δεύτερο σκέλος του ερωτή­ ματος. Τη δυνατότητα να παρακο­ λουθήσει την ανάδυση των πρώτων σπερμάτων της ψυχροπολεμικής αν­ τιπαράθεσης δίνει στον αναγνώστη ο βρετανός πρώην αρχισυντάκτης του Observer και της Guardian Jonathan Fenby, ο οποίος στο παρόν έργο του παρακολουθεί τους τρεις πρωταγωνιστές της συμμαχίας «που κέρδισε έναν πόλεμο και ξεκίνησε έναν άλλον», όπως σημειώνει στον υπότιτλο. Από την πρώτη μυστική συ­ νάντηση πάνω στο κατάστρωμα ενός πλοίου, σε έναν ερημικό όρμο της Νέας Γης, μέχρι το Πότσνταμ, κοντά στα ερείπια του Βερολίνου αλλά και της ίδιας της Συμμαχίας, η γλαφυρή εξιστόρηση ανιχνεύει όχι μονάχα τις κινήσεις των τριών στη διπλωματική σκακιέρα αλλά και τα κίνητρά τους για τη διαμόρφωση του μεταπολεμι­ κού κόσμου, τη διατήρηση ή την επέ­ κταση της κυριαρχίας τους, καθώς και τον αυξανόμενο ανταγωνισμό ανάμεσά τους. [Σ .Κ.]

ε έναν τίτλο που κλείνει το μάτι στα Πικρολέμονατου Λ. Ντάρελ, ο καθηγητής βρετανικής Ιστορίας, Λο­ γοτεχνίας και Πολιτισμού στο Ιόνιο Πα­ νεπιστήμιο και πρώην διπλωμάτης Ουίλιαμ Μάλινσον εξετάζει, υπό το φως της διπλής του αυτής ιδιότητας, το Κυπρια­ κό, εντάσσοντάς το στο πλαίσιο των με­ ταπολεμικώνγεωπολιτικών σχεδιασμών της Βρετανίας. Έτσι, η εξιστόρηση της βρετανικής πολιτικής απέναντι στην Ελλάδα για το θέμα της Κύπρου εκκινεί από την επαύριοτου Β' Παγκοσμίου πο­ λέμου και τον εμφύλιο, ενώ οι ευθύνες της πολιτικής της ηγεσίας, καθώς και εκείνης των ΗΠΑ, απέναντι στην τουρ­ κική εισβολή εξετάζονται λεπτομερώς με βάση διπλωματικό αρχειακό υλικό που αποχαρακτηρίστηκε πρόσφατα. Ακόμη, αναλύονται ξεχωριστά οι αντι­ λήψεις του αμερικανικού Στέιτ Ντιπάρτμεντ γιατη γεωστρατηγική σημασίατου νησιού σε ό,τι αφορά την άμυνα του Ισ­ ραήλ, ενώ στο ακροτελεύτιο κεφάλαιο ο συγγραφέας αναλύει τις πρόσφατες εξελίξεις, καταδεικνύοντας ότι συνδέ­ ονται άρρηκτα με τις ίδιες στρατηγικές που ακολούθησαν οι «μεγάλοι παίκτες» την τελευταία εξηκονταετία.

Σ

Π

Μ

[Σ .Κ.]

Νίκος Κ. Αλιβιζάτος

Βιολέτα Χιονίδου

Το Σύνταγμα και οι εχθροί του στη νεοελληνική ιστορία 1800-2010

Λιμός και θάνατος στην κατοχική Ελλάδα, 1941-44

Πόλις, 2011 σ. 723, € 30

Μετάφραση: Δημήτρης Μιχαήλ Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2011, σ. 295, € 22

να ογκώδες σύγγραμμα συνταγματικής ιστορίας, που όμως η γραφή του διαπρε­ πούς νομικού και συνταγματολόγου Νίκου Αλιβιςάτου μετατρέπει σε μια συναρπαστική και μεστή ιστορική αφήγπσπ, αποτελεί το Σύν­ ταγμα και οι εχθροί του. Εκκινώντας από τα πρώτα φιλελεύθερα επαναστατικά κείμενα, που συντάχθπκαν υπό τπν επίδραση του Διαφωτι­ σμού για να μην εφαρμοστούν ποτέ, και φτά­ νοντας μέχρι τις ακροβασίες που επιτάσσει η επιβολή του Μνημονίου, αλλά και εξετάζοντας την ελληνική περίπτωση υπό το φως των συνταγματικών εξελίξεων των κυριότερων ευρωπαϊκών χωρών και των ΗΠΑ, ο συγγρα­ φέας διαπιστώνει ότι στη συνταγματική μας ιστορία υπήρξαν πολλοί αυτοί που αντιμετώ­ πιζαν τον καταστατικό χάρτη της χώρας μάλ­ λον σαν «αναγκαίο κακό» παρά σαν ένα σύ­ νολο κανόνων δεσμευτικών για όλους. Πα­ ράλληλα, δεν παραλείπει να υπογραμμίσει και την εξίσου «αντισυνταγματική» στάση όσων το φορτώνουν εν γνώσει τους με λαμπρές πλην ανεφάρμοστες διατάξεις. Απέναντι σε όλες αυ­ τές τις απόπειρες, ο θεμελιώδης νόμος διατη­ ρεί τη δική του δυναμική, παίρνει το δρόμο του και, κάποτε, εκδικείται...

Ε

[Σ .Κ.]

Μ

ολονότι η δεκαετία του 1940 είναι σήμερα η πλέ­ ον μελετημένη και τεκμηριωμένη περίοδος της ελληνικής ιστορίας, είναι εντυπωσιακό ότι 70 χρόνια μετάτον «τελευταίο ευρωπαϊκό λιμό» του χειμώνα 194142 αγνοούμε ακόμη τον ακριβή αριθμό των θυμάτων, που υπολογίζονται ανάμεσα στα 250.000 και 450.000. Επιδιώκοντας να χαράξει έναν δρόμο σε ένα πεδίο που χαρακτηρίζεται από την έλλειψη αξιόπιστων και συ­ στηματικών δημογραφικών δεδομένων, η συγγραφέ­ ας, χρησιμοποιώντας διεπιστημονικά εργαλεία από το χώρο της δημογραφίας, της ιστορίας και της κοινωνι­ κής ανθρωπολογίας, επιλέγει να επικεντρώσει σε τρεις νησιωτικές περιοχές: τη Σύρο, τη Μύκονο και τη Χίο, όπου υπάρχουν πλήρη στοιχεία Μέσα από τη μελέτη του αρχειακού υλικού (ιδιαίτερατου Κομιτάτουτου Διε­ θνούς Ερυθρού Σταυρού), γίνεται φανερό ότι ο λιμός δεν έπληξε όλη τη χώρα την ίδια χρονική στιγμή ούτε με την ίδια ένταση, ενώ και οι αιτίες του παρουσιάζον­ ται αρκετά διαφοροποιημένες. Πρόκειται για μια πρω­ τοποριακή εργασία που ρίχνει φως σε ένα κυριολεκτικά σκοτεινό κεφάλαιο της σύγχρονης ιστορίας μας. [Σ.Κ.]

Ιστορία Heinz A. Richter

Η μάχη της Κρήτης Μετάφραση: Ελίζα Παναγιωτάτου Γκοβόστης, 2011 σ. 543, € 32

ε την ευκαιρία της συμπλήρωσης 70 χρόνων από τη μάχη της Κρή­ της, ο γνωστός γερμανός ιστορικός X. Ρίχτερ ανατέμνει στο έργο του αυτό την επιχείρηση Merkur, την χωρίς προ­ ηγούμενο (αλλά και επόμενο...) αεραποβατική επιχείρηση κατάληψης του νη­ σιού από τον γερμανικό στρατό. Εξε­ τάζοντας πρωτογενείς και δευτερογενείς πηγές όλων των πλευρών που συμμε­ τείχαν, ο συγγραφέας αναλύει τις πολι­ τικές, διπλωματικές, στρατηγικές και επι­ χειρησιακές πτυχές της μάχης, τα σο­ βαρά σφάλματα των αμυνομένων και τις εξαιρετικά βαριές απώλειες των επιτι­ θεμένων, τονίζοντας και τη σημαντική συμβολή της αντίστασης του ελληνικού πληθυσμού. Ο ιστορικός θεωρεί πως η Επιχείρηση «Ερμής» ήταν, σε τελική ανάλυση, μάταιη, μια αχρείαστη στρα­ τιωτική περιπέτεια, αλλά, παράλληλα, υπήρξε και η τελευταία στρατιωτική ανα­ μέτρηση όπου οι δύο πλευρές πολέμη­ σαν σκληρά αλλά τίμια, πριν οι επιχει­ ρήσεις στο Ανατολικό Μέτωπο δώ­ σουν οριστικά τον χαρακτήρα του αι­ ματηρού «ολοκληρωτικού πολέμου» στον Β’ Παγκόσμιο.

Μ

[Σ ,Κ.]

Andrew Nagorski Μόσχα 1941. Η μεγαλύτερη μάχη Μετάφραση: Νικόλαος Λαζαρίδης Γκοβόστης, 2011, σ. 476, € 25,25

Christopher Hill

Ο αιώνας της επανάστασης 1603-1714 Μετάφραση: Ελένη Αστεριού Οδυσσέας, 2011, σ 471, € 26,60

ιστορικό πόνημα Κρίστοφερ Χιλ, ειδικός στην Ε ξαιρετικό για μια από τις μεγαλύτερες Ο ιστορία της Βρετανίας του μάχες του Β' Παγκοσμίου Πολέ­ 17ου αιώνα, δίδαξε στην Οξφόρδη μου, όπου στα περίχωρα της σο­ βιετικής πρωτεύουσας συγκρούστηκαν οι βασικές δυνάμεις των αντιπάλων. Η μάχη ήταν μνημει­ ώδης και πολυαίμακτη, και μαζί με τις διάσημες μάχες του Κουρσκ και του Στάλινγκραντ ήταν εκείνη που άλλαξε τη ροή του πολέμου στο ανατολικό μέτωπο. Πρόκειται για μια συγκλονιστική αφήγηση του συγγραφέα αυτής της όχι και τόσο προβεβλημένης μάχης. Ξε­ χωριστή αρετή του κειμένου η συμπόνια που επιδεικνύει ο συγ­ γραφέας για τις προσωπικές πτυ­ χές του πολέμου και την κατα­ νόηση που δείχνει για τις δοκιμα­ σίες τόσο των νικητών όσο και των ηττημένων. [Δ. Β. Τ.]

από το 1934 και το 1975 έγινε πρό­ εδρος του Κολεγίου του Μπάλιολ, του παλαιότερου και πιο φημι­ σμένου Κολεγίου της Οξφόρδης. Στο βιβλίο του Ο αιώνας της επα­ νάστασης ο αναγνώστης θα βρει μια συγκλονιστική αφήγηση με προκλητικά επιχειρήματα, σχετικά με το τι πραγματικά συνέβη τον 17ο αιώνα και άλλαξε ριζικά την πορεία της ανθρωπότητας. Το διά­ στημα 1603-1714 είναι μια περίο­ δος καταλυτικών αλλαγών, ειδικά στη Βόρεια Αμερική. Ο συγγρα­ φέας, πιστός στην άποψή του ότι η ιστορία δεν είναι η αφήγηση των γεγονότων, αλλά η ερμηνεία τους, διεισδύει με επιτυχία στα πιο συ­ ναρπαστικά και δραματικά συμ­ βάντα της βρετανικής ιστορίας και εξηγεί τι σήμαιναν για τους αν­ θρώπους που τα βίωναν. [Δ . Τ.]

δ :δοκίμια - μελέτες Αγγελική Λαΐου - Cecile Morisson

Δημήτρης Τζιόβας

Η βυζαντινή οικονομία

Ο μύθος της γενιάς του τριάντα

Μετάφραση: Δημήτρης Κυρίτσης Παπαδήμας, 2011 σ. 370, € 25

ίναι από τις σπάνιες μελέτες που έχουμε γι’αυτήν την πτυχή της βυζαντινής ιστορίας. Το βιβλίο αυτό αποτελεί μια συνοπτική επισκόπηση της οικονομίας της Βυζαντινής Αυ­ τοκρατορίας από τον 4ο αιώνα μ,Χ. έως την άλωση της Κωνσταντινού­ πολης το 1453. Περιέχει μια γενική οικονομική θεώρηση, δίνει λεπτο­ μέρειες για τον ρόλο του κράτους στην οικονομία, τον ρόλο των μη κρατικών παραγόντων, όπως και τη σημασία της ύπαρξης της βυ­ ζαντινής πόλης. Οργανωμένο σε χρονολογική βάση, καλύπτει βασι­ κά ζητήματα, όπως η δημογραφία, η γεωργία, η μεταποίηση και η αστι­ κή οικονομία, το εμπόριο, οι νομι­ σματικές εξελίξεις και ο ρόλος του κράτους και της ιδεολογίας. Στο τε­ λικό κεφάλαιο η βυζαντινή οικονο­ μία συγκρίνεται με τις οικονομίες της Δυτικής Ευρώπης και προκύπτει το συμπέρασμα ότι επρόκειτο για ένα από τα πιο επιτυχημένα παραδείγ­ ματα μεικτής οικονομίας στον προ­ βιομηχανικό κόσμο.

Ε

[Γ. Ν.]

Ζωρζ Μινουά

Η ιστορία της κατάθλιψης Μετάφραση: Βάλια Σερέτη Νάρκισσος, 2011 σ. 592, € 28,50

Πόλις, 2011 σ.588, € 2 5

πό τη μια, η καθιερωμένη ει­ κόνα της γενιάς του ’30: η αθηναϊκή παρέα των Σεφέρη, Ελύτη, Θεοτοκά κ.λπ., η σχολή της Θεσσαλονίκης με τον Πεντζίκη, την Καρέλη κ.λπ. και η αιολική σχολή με τους Βενέζη, Μυριβήλη κ.ά., προσ­ διορισμένη με ηλικιακά κριτήρια. Από την άλλη, η θέαση κυρίως των αθηναίων συγγραφέων με πολιτι­ σμικό γνώμονα, που δεν αναφέρεται σε μια ομοιογενή τεχνοκριτική και ευρύτερα αισθητική αντίληψη αλλά σε ένα ιδεολόγημα που προ­ ωθήθηκε πάνω στους άξονες της νεωτερικότητας και της παράδοσης, της ελληνικότητας και του κοσμο­ πολιτισμού, της αξιοποίησης του πα­ ρελθόντος και της προβολής της ελ­ ληνικής κουλτούρας στο ευρωπαϊ­ κό σκηνικό ως ισότιμης και εξίσου αξιοπρόσεκτης με τις άλλες. Το βι­ βλίο ανοίγει θέματα παρά χαρτο­ γραφεί απλώς τα πράγματα και μι­ λάει με βάση τις προθέσεις των δη­ μιουργών όπως φαίνονται στα θε­ ωρητικά τους κείμενα, συγκρίνοντάς τις επιλεκτικά με την εφαρμογή τους στα λογοτεχνικά τους έργα.

Α

[Γ. Δ.]

Ζορζ Μινουά, υφηγητής Ιστο­ ρίας, γνωστός στους έλληνες αναγνώστες από τη μελέτη Η ιστ ρία της αθεΐας, εδώ πραγματεύεται το θέμα της μελαγχολίας (και της κα­ τάθλιψης). Στον πρόλογό του ση­ μειώνει πως από την αυγή της αν­ θρωπότητας ο άνθρωπος δυσφορούσε για τη ζωή. Οι βιολογικές ορ­ μές, αυστηρά προσηλωμένες στη δι­ αιώνιση της ζωής και στην αναζή­ τηση της ηδονής, καθώς και η συ­ νείδηση της αναπόφευκτης οδύνης και του θανάτου, ήταν οι παράγον­ τες που έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη της μελαγχολίας. Στην πορεία των αιώνων, η ανία, η αηδία για τη ζωή, η θλίψη, η απο­ γοήτευση, η απόγνωση, ο μηδενι­ σμός, αφορούν το ίδιο θέμα, τα αρ­ νητικά αισθήματα του ανθρώπου για την ύπαρξη. Η ιστορία της κατάθλι­ ψης αναφέρεται στη μελαγχολία από την πλευρά της ψυχολογίας, της κοινωνιολογίας, τις ιατρικής, της φιλοσοφίας, της λογοτεχνίας και της τέχνης.

Ο

[Φ. Φ.]

ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ Α Π Ο Τ ΙΣ

Ευριπίδης Γαραντούδης

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ANU BIS

Η αντοχή του λυρισμού Gutenberg, 2011 σ. 258, € 28,76

ναφορά στην ποίηση του Μανόλη Πρατικάκη (γ. 1943), συγχρόνου αλλά και αποκλίνουσας φωνής της γενιάς του 1970, αποτελεί η παρούσα μελέτη του Ευριπίδη Γαραντούδη, αναπληρωτή καθηγητή Νεοελληνικής Φιλολογίας στην Αθήνα, με γόνιμο ερευνητικό έργο και σημαντικές δημοσιεύσεις. Ακολουθών­ τας χρονολογικά την πορεία του Πρατι­ κάκη και τη διαλεκτική σχέση του ποιητή με το έργο του, ασχολείται με τέσσερα βασικά θέματα: α) τον εντοπισμό των ση­ μαντικών γνωρισμάτων της ποίησης του Πρατικάκη στην εξέλιξή της, β) τη δια­ γραφή της εξέλιξης αυτής από την έκ­ φραση της συλλογικής κατάστασης προς την ατομική περιοχή και από το ποιητι­ κό εγώ στην απαλοιφή του, γ) το βίωμα της ιθαγένειας ή εντοπιότητας και δ) την αφομοίωση της νεότερης ποιητικής μας παράδοσης. Άρτια μελέτη με σύγχρονο θέμα, έκτου σύνεγγυς ανάγνωση, ισορ­ ροπημένη ανάμεσα στις παραπληρω­ ματικές ιδιότητες του φιλολόγου και του αναγνώστη-κριτικού.

Α

[Γ. Δ.]

ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΗΣ ΞΕΧΑΣΜΕΝΗΣ ΛΕΓΕΩΝΑΣ Μια συναρπαστική τριλογία που απεικονίζει με εξαιρετική λεπτομέρεια το χάος, τη βία αλλά και τη μεγαλοπρέπεια της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας του 1ου π.Χ. αιώνα.

l i t M

i

J www.anubis.gr

Κεντρική Διάθεση: Σουλΐάνη 17, Αθήνα, ιηλ.: 2103801487, fax: 2103841095, e-mail: anubis@compupress.gr

δ:δοκίμια - μελέτες Εντγκάρ Μορέν

Ariel Levy

Ιωάννης Τάίφάκος

Οι σταρ

Θηλυκές φαλλοκράτισσες

Οι νεκροί πια δε μας πονούν

Μετάφραση: Ρίτα Κολάί'τη Κίχλη, 2011 σ. 267, € 17,70

Μετάφραση: Νίκη Σταυρίδη Κουκκίδα, 2011 σ. 262, €16

Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κύπρου Εκδόσεις Gutenberg, 2011 σ. 141, €15

ο όνομα και μόνο του μεγά­ λου κοινωνιολόγου και δια­ νοούμενου Εντγκάρ Μορέν είναι αρκετό για να καταλάβεις ότι αυτό το βιβλίο διαφέρει απ’όλα τα σχε­ τικά. Το βιβλίο καταπιάνεται με τπ συμβολή των σταρ του Χόλυγουντ στην κοινωνική διεργασία, πώς αυτοί διαμορφώνουν lifestyle, πώς επηρεάζουν την καθημερινότητα, τάσεις και μόδα, πώς μετατρέπονται από άνθρωποι σε θεοί. Ο σταρ είναι ηθοποιοί, άνθρωποι. Κινούν­ ται μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας, ιδεατού και πραγματικού. Γιατί, όπως πολύ σωστά λέει κι ο ίδιος, «ενώ η μηχανή λήψης προοριζόταν για την αντιγραφή της πραγματικότητας, άρχισε να κατασκευάζει όνειρα». Ο σταρ θα γίνει πρότυπο. Η ζωή του θα αποτελεί αναφορά τρόπου ζωής. Πού σταματά ο ρόλος και ξεκινά ο άν­ θρωπος; Στη μελέτη του εξετάζει και μεμονωμένα φαινόμενα, όπως ο Τζέημς Ντην, η Μαίριλυν Μονρόε, ο Τσάπλιν και η Αβα Γκάρντνερ. Είναι ένα βιβλίο τόσο οικείο στη θεματική του που δεν μπορεί να μείνει απαρατήρητο. [Ε. Σ.]

να σύντομο πανόραμα της μεταφεμινιστικής Αμερικής προ­ σφέρει με τη μελέτη της η δημοσιο­ γράφος του New Yorker Άριελ Λέβι, όπου δίπλα στη συντηρητική αναδί­ πλωση κυριαρχεί παράλληλα αυτό που χαρακτηρίζει ως «κουλτούρα του ξέκωλου», μια εμπορική εκδοχή της σεξουαλικής ελευθεριότητας της δεκαετίας του ’60. Στο βιβλίο της με­ λετά την επίδραση της βιομηχανίας του σεξ (και της εμπορευματοποι­ ημένης εκδοχής της «σεξουαλικής απελευθέρωσης» που πουλάει) στις σύγχρονες Αμερικανίδες όλων των κοινωνικών στρωμάτων, από τις γυ­ ναίκες σε θέσεις εξουσίας έως τις μα­ θήτριες λυκείου και από τα κατάλοι­ πα του φεμινιστικού κινήματος έως τη λεσβιακή σκηνή. Σύμφωνα με τη συγγραφέα, η υιοθέτηση της «κουλ­ τούρας του ξέκωλου» δεν έχει να κά­ νει με την διερεύνηση των ορίων της σεξουαλικότητας από τις ίδιες τις γυ­ ναίκες αλλά, στην πραγματικότητα, με την ενσωμάτωσή τους στον, κατ’ ουσίαν συντηρητικό, ανδρικό φαλλοκρατικό λόγο, που μετατρέπει και τις ίδιες σε «θηλυκές φαλλοκράτισ­ σες». [Σ. Κ.]

Ιωάννης Τάίφάκος αναθερμαίνει το ενδιαφέρον του για τη ζωή και το έργο του Γιάννη Ρίτσου και ενώνει ψηφίδες από έγγραφα, φωτογραφίες και άρθρα για να στή­ σει την αφήγηση ενός οικογενειακού δέντρου που εκτείνεται σε εκατό πε­ ρίπου χρόνια, με επίκεντρο την ποι­ ητική του ερωτισμού. Ο συγγραφέ­ ας αποτολμά να σχολιάσει πλευρές του βίου του μεγάλου λογοτέχνη και να διακινδυνεύσει την ερμηνεία τους, έχοντας ζήσει από νεαρή ηλι­ κία στο Γύθειο, όπως και ο Ρίτσος, και έχοντας βιώσει εκ των ένδον τις εμπειρίες του περιβάλλοντος που τον συγκίνησαν τόσο, ώστε να επανέλθει σ’ αυτές στο «Εικονοστάσι Ανώνυμων Αγίων». Το υλικό υπο­ μνηματίζεται με στίχους από το έργο του ποιητή και τα πεζά των αναμνήσεών του, συστήνοντας έτσι μία δυνατή φιλολογική δοκιμή, που φι­ λοδοξεί να λύσει πολλά λεπτά ζη­ τήματα ερμηνείας.

Τ

—Mg =5 Ύ 3 3 8

Ε

Ο

[Μ. Β.]

δίεπ ιστήμες Ζαν Γκαρραμπέ

Η σχιζοφρένεια 100 χρόνια για να κατανοήσουμε Μετάφραση: Άννυ Σπυράκου Κώστας Πόταγας Συνάψεις, 2011, σ. 280, € 30

έτος συμπληρώνονται 100 χρόνια από τη δημοσίευση του κειμένου για «την ομάδα των σχιςοφρενικών ψυχώσεων» από τον Οϊγκέν Μπλόυλερ, το οποίο και θεωρείται η ληξιαρχική πράξη γεννήσεως της σχι­ ζοφρένειας. Σύμφωνα με τον συγγραφέα, κάθε νόσος έχει διάρκεια ζωής ενός αιώνα, συνεπώς είναι πλέον στιγμή να αναθεωρηθεί ο όρος «σχιζο­ φρένεια», διαδικασία που έχει ήδη αρχίσει στην Ιαπωνία, αλλά και στις ΗΠΑ, εν όψει της έκδοσης του DSMV. Για την πιο ενδελεχή κατανόηση του όρου, ο Γκαρραμπέ πραγματοποιεί μια ολοκληρωμένη ιστορική αναδρομή του όρου, παρουσιάζοντας ταυτόχρονα την αντιμετώπιση της νόσου και στις χώρες πέραν της Ευρώπης και της Αμερικής. Μέσα από την παραπάνω πα­ ρουσίαση αναδύονται ερωτήματα για την ορθότητα και εγκυρότητα της κω­ δικοποίησης της σχιζοφρένειας στα διεθνή ταξινομικά συστήματα, τονίζοντας πως για την κατανόηση απαραίτητη είναι η μελέτη των βιωμάτων των ίδιων των σχιζοφρενών.

Φ

[Δ. Κ.]

E D U A R D O G A IE A N 0

ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ μια σχεδόν παγκόσμια ιστορία

Με τους Καθρέφτες ο Εδουάρδο Γκαλεάνο προσφέρει ένα έργο ιστορίας και πολιτικού στοχασμού επιδιώκοντας να φέρει στο φως την άλλη όψη του κόσμου, να αναδείξει τις πολλαπλές πτυχές του ιστορικού βιώματος του ανθρώπου τις οποίες αποκρύπτουν οι επίσημες, εξουσιαστικές αφηγήσεις του ιστορικού παρελ­ θόντος. Γράφει μια «σχεδόν παγκόσμια ιστορία», που ξεκινά από τους κοσμογονικούς μύθους και την εμφάνιση του ανθρώπου στη ΥΠ και φτάνει μέχρι την αυγή του 21ου αιώνα ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΑΠΥΡΟΣ

/papyrosonl ine.gr

δ:επιστήμες Ευτύχης Μπιτσάκης

Γιώργος Πασχαλίδης

Michael R. Matthews

Η ύλη και το πνεύμα

Η γέννηση του νέου ανθρώπου

Χρόνος για φυσικές επιστήμες

Προγεννητική φροντίδα Λιβάνης, 2011, σ. 252, €15

Επιμέλεια: Φανή Σέρογλου Επίκεντρο, 2011, σ. 544, € 32

Γιώργος Πασχαλίδης είναι ένας δάσκαλος/θεραπευτής που τονίζει στα έργα του τη δύναμη της αγάπης. Όντας ένας από τους ευπώλητους έλληνες συγγραφείς βιβλίων αυτοβοήθειας, κυκλοφο­ ρεί το τέταρτο έργο του με σκοπό να βοηθήσει τους μέλλοντες γονείς να φέρουν στον κόσμο ισορροπη­ μένα παιδιά που θα έχουν αργότε­ ρα την ευκαιρία να εξελιχθούν σε ολοκληρωμένους ενήλικες. Ο συγ­ γραφέας τονίζει πως το μυαλό και οι κοινωνικές πεποιθήσεις είναι πολύ συχνά η αιτία που αποσυντονίζόμαστε και απομακρυνόμαστε από την πραγματική μας φύση, γεγονός που εκδηλώνεται και με σωματικά νοσήματα. Αν θέλουμε λοιπόν να έρ­ θουμε σε επαφή με την ύπαρξή μας και μέσα από αυτήν την ολοκλή­ ρωση να δείξουμε στα παιδιά μας το δρόμο για την αγάπη και την ευτυ­ χία, πρέπει να εμπιστευθούμε τη διό­ ρασή μας και να αποκτήσουμε την πολυπόθητη συνειδητότητα.

συγγραφέας αναφέρεται στην αξία της μέτρησης του χρόνου από την εποχή που εφευρέθηκε το εκκρεμές μέχρι σήμερα. Επισημαί­ νει ότι η μέτρηση του χρόνου σχε­ τίζεται με μεγάλες ανακαλύψεις (ναυσιπλοΐα, μεγάλα θαλασσινά τα­ ξίδια κ.ά.), την εφεύρεση του ρολο­ γιού, της μονάδας μέτρησης του χρόνου, και μια σειρά άλλες ανακα­ λύψεις και προσαρμογές της αν­ θρώπινης δράσης που μετέτρεψαν τον πολιτισμό μας σε κάτι καινούρ­ γιο, ελεγχόμενο, μετρήσιμο, απο­ δοτικό, ρεαλιστικό. Ο συγγραφέας πιστεύει στον παιδαγωγικό ρόλο της φιλοσοφίας των φυσικών επι­ στημών γΐ αυτό και το βιβλίο του εί­ ναι προσανατολισμένο στις συζη­ τήσεις που αφορούν τη σύγχρονη εκπαίδευση. Προσπαθεί να θέσει στο επίκεντρο της διαπαιδαγώγησης των νέων ανθρώπων την κατανόη­ ση της σχέσης χρόνου και φυσικών επιστημών και πώς αυτές δημιουρ­ γούν τα δεδομένα της ζωής μας μέ­ χρι σήμερα.

Άγρα, 2011 σ. 379, € 2 2

ο νοηηκό κι επιστημονικό άλμα από τη μικροφυσική στην κο­ σμολογία, η ανάλυση της αιτιοκρα­ τίας και η λογική υπεράσπισή της, η «τοπική διαλεκτική» που αναπτύσ­ σεται στους κόλπους της μικροφυσικής, η θεμελίωση του ρεαλισμού στις φιλοσοφικές επιστήμες, είναι ορισμένα μόνο από τα θέματα που αναλύει στο πιο πρόσφατο βιβλίο του ο Ευτύχης Μπιτσάκης, ένας από τους πλέον διακεκριμένους έλληνες ακαδημαϊκούς. Ο όγκος των ιδεών που επεξεργάζεται και ανα—— πτύσσει ο συγγραφέας στο παρόν

Τ

1 0 0 εγχείρημα είναι Χασπκ°ς> όμως η

go “t g 3 j3 ό

συγκροτημένη σκέψη, απόρροια της πολύχρονης διδακτικής εμπειρίας του, και η οξυδερκής τόλμη με την οποία εξηγεί τις θεωρίες και διατυπώνει τις ενστάσεις του προικι­ ςουν το βιβλίο με μια διάθεση για πρωτοτυπία που σπανίζει στα βιβλία των ακαδημαϊκών συναδέλφων του. Ο υποθετικός διάλογος ανάμεσα στον Πλανκ και τον Αϊνστάιν που κλείνει το βιβλίο είναι απολαυστικός. [Λ. Κ.]

Ο

[Δ. Κ.]

[Γ. Ν.]

δ : μαρτυρίες - βιογραφίες ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΑ Βασίλης Βασιλικός

Μνήμη από μελάνι Διόπτρα, 2011 σ. 544, € 16

υτοβιογραφία του Βασίλη Βασιλικού, αυτή που ξέρει να την γράφει και να την ξαναγράφει πείθοντάς μας ότι η ζωή δεν είναι ποτέ τελειωμένη. Κάθε στιγμή μπορείς να τη δεις με διαφορετικό μάτι, και να ξανασκεφτείς, να αναθεωρήσεις ή να επιβεβαιώσεις τις πράξεις σου. Διαβάςοντάς την περνούν από μπροστά σου τα πιο σημαντικά πρόσωπα του δεύτερου μισού του εικοστού αιώνα. Από τον Γιώργο και τον Ανδρέα Παπανδρέου έως τον Σημίτη, τη Μελίνα, τον Τσιτσάνη και τον Καςαντςίδη. Οι αφηγή­ σεις του είναι απολαυστικές, όχι μόνον για την προσωπική του εμπλοκή σε διάφορες, ενίοτε περίεργες καταστάσεις, αλλά και για τις ίδιες τις εμπλο­ κές της ελληνικής πολιτικής ιστορίας, που μοιάζει σαν τη γάτα που στρι­ φογυρίζει να πιάσει την ουρά της. Μια καταβύθιση στην πρόσφατη ιστο­ ρία μας από τα μάτια ενός έμπειρου αφηγητή.

Α

[Γ. Ν. Μ.]

0 Γιούρι είναι ένας από τους χιλιάδες Έλληνες που μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης εγκατέλειψαν την ανεξάρτητη πια Γεωργία για να επαναπατριστούν στην Ελλάδα, στην πατρίδα της ψυχής τους. Όμως όταν θα φτάσει στην ιδανική αυτή πατρίδα, θα βιώσει, όπως και πολλοί άλλοι που έκαναν το ίδιο ταξίδι της επιστροφής, το οδυνηρό αίσθημα του να σε αντιμετωπίζουν σαν ξένο, μια εν δυνάμει απειλητική παρουσία. Με φόντο τα δυτικά προάστια της Αθήνας, η Χριστίνα Χρυσανθοπούλου, στο πρώτο της μυθιστόρημα, ξετυλίγει την ιστορία ενός νέου ανθρώπου που, με στήριγμα τις μνήμες του μα και τον έρωτα, παλεύει να σπάσει τα δεσμό μιας σκληρής, γεμάτης διαψεύσεις πραγματικότητας.

δ : μαρτυρίες - βιογραφίες ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ Ρέα Γαλανάκη

Από τη ζωή στη λογοτεχνία Καατανιώτης, 2011 σ. 219, € 12,78

υγγραφέας με την προσωπική της σφραγίδα, δοκιμασμένη σε όλα σχεδόν τα λογοτεχνικά είδη, η Ρέα Γαλανάκη (γ. 1947) συγκεν­ τρώνει εδώ κείμενα που καλύπτουν χρονικά την τελευταία τριακονταε­ τία και κινούνται ταυτόχρονα στη σφαίρα του ιδιωτικού και του δη­ μόσιου, όπως το τοποθετεί η ίδια, προτείνοντας «μιαν αποσπασματική, πλην όμως στέρεη αλληλουχία ζωής και γραφής». Το προσωπικό βίωμα μετουσιώνεται σε «μυθιστόρημα» πνευματικής και πολιτικής διαμόρ­ φωσης: από το καθοριστικό Ηρά­ κλειο -πόλη που από πραγματική γί­ νεται μυθική στη συνείδησή της- και τους εκεί δασκάλους και συνοδοι­ πόρους της, στους νέους ορίζοντες της Αθήνας και της Πάτρας μετέπειτα, καθώς και στην κίνηση των ιδεών τα πρώτα χρόνια της Μετα­ πολίτευσης. Και όλα αυτά ενταγμένα στη συζήτηση για τη «μαστορι­ κή των κειμένων» και τις ζωτικές της εμμονές: την Ιστορία, την παιδική ηλικία, το εγώ και το καθρέφτισμά του στον άλλο.

Σ

[Γ. Δ.]

ΜΑΡΤΥΡΙΑ

ΜΑΡΤΥΡΙΑ

Μαρία Πιερράκου Η γυναίκα του ζωγράφου ή περί της σωστής διαχείρισης του μαζοχισμού Μετάφραση: Ευδοξία Δελλή Μίρκα Σκάρα Εστία, 2011, σ 84, €11,10

Αλέξης Πόρνης

να μικρό διαμάντι, ένα σύντο­ μο μα περιεκτικό κείμενο, γραμμένο μετά λόγου γνώσεως, αγάπη και μεράκι, από μια «πο­ θούσα». Παράλληλα, το μικρό αυτό βιβλίο με το χιούμορ, την ευαισθη­ σία της συγγραφέως του, της Μαριάς Πιερράκου, παρουσιάζει ένα θέμα που έχει εξαιρετικό ενδιαφέ­ ρον για όλες τις γυναίκες, αλλά, για­ τί όχι, και τους άντρες. Η ίδια δη­ λώνει «χιλιάδες γυναίκες σε όλο τον κόσμο αφιερώνουν τη ζωή τους σε έναν καλλιτέχνη -και πέρα από τα συνηθισμένα καθήκοντά τους γί­ νονται, η κάθε μια γι’αυτόν μούσα, γκέισα, μαικήνας, οικονόμος, γραμ­ ματέας, καλλιτεχνικός πράκτορας, διαχειρίστρια περιουσίας, μαγικός καθρέφτης (είσαι ο καλύτερος), τεί­ χος των δακρύων, σάκος πυγμαχίας και, αρκετά συχνά, εκτελεστής δια­ θήκης, ύστατος ρόλος, τόσο μελαγχολικός και συχνά βαρυφορτωμένος με ενοχές».

ολύτιμο υλικό, σπάνια μαρτυ­ ρία, πρωτογενής πηγή για μια από τις πιο δύσκολες σελίδες της νε­ ότερης ιστορίας του τόπου. Ο Αλέ­ ξης Πόρνης δεν χρειάζεται ειδικές συστάσεις ούτε ως προς το λογοτε­ χνικό του έργο ούτε ως προς το ήθος του ως πνευματικού ανθρώπου και αγωνιστή των ιδεών του. Με το βι­ βλίο του αυτό παραδίδει στους νε­ ότερους αλλά και στις επερχόμενες γενιές τη δική του οπτική γωνία για τα γεγονότα που συγκλόνισαν την Ελλάδα, αλλά και για μια από τις πιο αμφιλεγόμενες πολιτικές προσωπι­ κότητες του 20ού αιώνα, τον Νίκο Ζαχαριάδη, την περίοδο όπου αυτός είχε αποκαθηλωθεί από την ηγεσία του ΚΚΕ και ζούσε εξόριστος στις εσχατιές της ΕΣΣΔ, της χώρας που λάτρεψε και υπηρέτησε όσο κανείς άλλος πολιτικός ηγέτης στην Ευ­ ρώπη. Βιβλίο εξαιρετικά ενδιαφέρον και σημαντικό, που απαιτεί μεγάλες ψυχικές δυνάμεις και νηφαλιότητα από τον αναγνώστη.

Ε

[Δ. Β. Τ ]

Γεια χαρά, Νίκος Η αλληλογραφία μου, με τον Νίκο Ζαχαριάδη Καστανιώτης, 2011, σ. 398, € 19,20

Π

[Δ. Τ.]

•ΜϊΛΟΕ; ΗαΝΤΖΕΛα0(

Παύλος Λάμπρος

Η ΑΝΤΖΕΛΑ ΟΔΙΑΒΟΛΟΣ ΚΙ ΕΓΩ Διηγήματα Η εικονογράφηση ίου βιβλίου έγινε από την ζωγράφο και ποιήτρια Μυρτώ Βρανά

Μερικοί από τους ήρωες αυτών εδώ των διηγημάτων αναρωτήθηκαν πώς είναι δυνατόν η ένας οποιοσδήποτε νους, ανθρώπου ή ζώου, ή ακόμα και εξωγήινου, να μπορεί να συλλάβει, να κάνει μια οποιαδήποτε σκέψη, αφού ο εγκέφαλος που υποτίθεται πως επεξεργάζεται τους διαφόρους ερεθισμούς από τους οποίους προκαλούνται οι σκέψεις, αποτελείται αυτός ο εγκέφαλος από μόρια, τα μόρια από πυρηνικά άτομα και τα τελευταία από διάφορα μικροσωματίδια που το καθένα απέχει από το αμέσως επόμενό του χιλιάδες ή εκατομμύρια φορές τη διάμετρό του, ο χώρος δηλαδή μεταξύ των πυρηνικών ατόμων ή και σωματιδίων είναι κενός από σωματίδια, όπως ακριβώς και η δομή οποιοσδήποτε μικροσωματιδίου, που αποτελείται από άλλα σωματίδια που απέχουν πάρα πολύ μεταξύ τους. Το ίδιο συμβαίνει και όταν δεχόμαστε σωματίδια από μια ορισμένη ακτινοβολία (π.χ. τα φωτόνια, ηλεκτρόνια κλπ. που, ερχόμενα από 'να αμάξι, μας πληροφορούν πως αυτό το αμάξι είναι λ.χ. μπλε), οπότε κενό (: αυτό των σωματιδίων από το χρώμα του αμαξιού) πάνω σε κενό (: αυτό των εγκεφαλικών μας κυττάρων) πώς να επιδράσει και πού; Το ίδιο συμβαίνει και με την κίνηση και τον χρόνο, που δεν μπορούμε να πάμε πουθενά και σε κανένα χρόνο επειδή πάντα είμαστε υποχρεωμένοι να διανύουμε, πρώτα απ' όλα, τη μικρότερη απόσταση, χωρική ή χρονική, οπότε πάντοτε μηδενικές χρονοχωρικές αποστάσεις θα διανύουμε, μένοντας ουσιαστικά στην ίδια θέση, εκτός και εάν αυτή τη χρονοχωρική στιγμή, που ισούται με το μηδέν, την πολλαπλασιάσουμε με το Άπειρι οπότε αυτό το γινόμενο μας δίνει κάτι διαφορετικότερο του μηδενός.Όμως αυτό το Άπειρο ο άνθρωπος ρ δεν μπορεί να το «χειριστεί», γιατί πάντοτε μετρήσιμες αποστάσεις είναι υποχρεωμένος να διανύει, εκτός και εάν «δανεισθεί» μεσ' απ' την ίδια την ψυχή αυτού του συστελλόμενου, πλέον, Σύμπαντος, που στο μέγιστο βαθμό της συστολής του ταυτίζεται με το Μηδέν, ένα Μηδέν όμως που μέσα του διαθέτει άπειρη δομή, απειρική συχνότητα, απ' όπου παίρνουν και :α διάφορα ζωντανά για να μπορούν να εκτελούν χρονοχωρικές κινήσεις. Γιατί μετά τη φάση του διαστελλόμενου Σύμπαντος, που τώρα διανύουμε, θα επακολουθήσει η συστολή του μέχρι το Απόλυτο Μηδέν του, οπότε μέσα σ' αυτό το λεγόμενο zero point παρατηρούνται οι κβαντικές κυμάνσεις μηδενικού εύρους, έχουμε να κάνουμε δηλαδή μ’ένα Μηδέν που πάλλει απ' το Άπειρο της συχνότητάς του. Ναι, αλλά τότε, μέσα σ' αυτό το άκρον άωτον της συστολής του Σύμπαντος, κατοικοεδρεύει ένας διαφορετικότερος από τα παραπάνω Νους, Αυτός ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΔΩΝΗ που μας ονειρεύεται, γιατί μονάχα αν από κατιτί Ανδρέου Μεταξά 28, Αθήνα, 106 81 δικό Του, όπως είναι αυτό το όνειρό Του, πάρουμε Τηλ.; 210 38 25 485, fax: 210 38 41 171, εμείς στοιχείο Του, μπορούμε να ξεπεράσουμε email: dodonibooks@otenet.gr τη μηδενική χρονοχωρική οντότητα.

διδιά φ ορα ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ Ζαν Πωλ Φιτουσσί - Ελουά Δοράν

ΘΕΑΤΡΟ Γεωργία Λαδογιάννη

Η νέα πολιτική οικολογία

Ο τόπος του δράματος

Οικονομία και ανθρώπινη ανάπτυξη Μετάφραση: Σπάρος Κακουριώτης Μεταίχμιο, 2011, σ. 159, € 13,20

Μελέτες για την ελληνική δραματουργία του 19ου και 20ού αιώνα Παπαζήσης, 2011, σ. 468, € 28,50

πλανήτης βαδίζει με ταχύτατους ρυθμούς προς ένα όριο, αυτό της εξάντλησης της «φέρουσας ικανότητάς» του, είτε με τη μορφή της κλι­ ματικής αλλαγής είτε με τη μορφή της εξάντλησης των φυσικών πόρων κ.λπ. Η διαπίστωση αυτή, που γίνεται ακόμη πιο δραματική καθώς νέες, γιγαντιαίες δυνάμεις, όπως η Κίνα ή η Ινδία, μπαίνουν στην «κούρσα της ανάπτυξης», οδηγεί πολλούς να ανα­ καλύπτουν εκ νέου τον μαλθουσιανισμό του 19ου αιώνα και να κάνουν λόγο για το τέλος της ανά­ πτυξης ή ακόμη και για την ανάγκη αποανάπτυξης: είμαστε πια υπερβολικά πολλοί πάνω στη Γη για να ευημερούμε... Αυτήν την διαδεδομένη αντίληψη επι­ χειρούν να ανακρούσουν οι συγγραφείς της παρούσας μελέτης, διαπρεπείς οικονομολόγοι και οι 104 δύ° ’καθώς μια τέΐ[0ΐα πολιτική θα σήμαινε τη συνg 5 τήρηση των ακραίων ανισοτήτων, στις οποίες ενΛ> τοπίςουν ένα από τα κλειδιά της οικολογικής ανιI1 σορροπίας. Παραθέτοντας πληθώρα στοιχείων, διατ τυπώνουν την άποψη ότι η επέκταση της δημο3 κρατίας και η οικολογική ισότητα μπορούν να επι8 τρέψουν τη συνέχιση της ανθρώπινης ανάπτυξης χωρίς να θυσιαστεί ο πλανήτης...

Ο

[Δ. Β. Τ.]

α θεματικά πεδία της διδασκαλίας και της έρευνας της Γεωργίας Λαδογιάννη αφορούν κυρίως τη νεοελληνική λογοτεχνία, τη δραμα­ τουργία και την κριτική θεωρία. Το συγκεκριμένο βιβλίο περιέχει ένα μέρος από την ερευνητική της εργασία πάνω στο δραματικό έργο, εκτός από κά­ ποιες περιπτώσεις όπου θίγονται γενικότερα ζητήματα θεατρικής κίνησης. Μελετώνται θεα­ τρικά κείμενα - σταθμοί για την ανάπτυξη της νε­ οελληνικής σκηνής, καθώς και γενικότερα ζη­ τήματα θεατρικής φιλολογίας, όπως οι κατάλ­ ληλες αισθητικές φόρμες που επιλέγονται κάθε φορά για να προσδώσουν σκηνική υπόσταση στο κοινωνικό υλικό ενός έργου. Εξετάζονται, επίσης, οι τεχνικές και οι συμβάσεις της δραματουργίας, όπως διαμορφώνονται στο πλαίσιο του ρομαν­ τισμού και του ρεαλισμού, τόσο στη διεθνή όσο και στην εγχώρια δραματουργία. Ας σημειωθεί ότι δεν παρουσιάζεται ένα πανόραμα δραμα­ τουργίας αλλά κάποια κομβικά σημεία της, που συγκροτούν τον άξονα της πορείας της κωμω­ δίας και του δράματος.

Τ

[Μ. Β.]

ΘΕΑΤΡΟ

Κ.Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Θεόδωρος Γ. Παππάς Ανδρέας Γερ. Μαρκαντωνάτος (επ.)

Αττική κωμωδία

ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ

Πρόσωπα και προσεγγίσεις Εισαγωγή: Δανιήλ Ιακώβ Gutenberg, 2011, σ 997, € 65

Μ

ία νέα σειρά από τις εκδόσεις Guten­ berg φιλοδοξεί να παρακολουθήσει τον όγκο της πνευματικής παραγωγής για την αρχαία ελληνική γραμματεία, παρου­ σιάζοντας έργα που συνιστούν είτε προ­ σωπική συμβολή μεμονωμένων συγγρα­ φέων είτε συλλογικές προσπάθειες από ομάδες ειδικών. Η εντυπωσιακή αύξηση των μελετών για τον Αριστοφάνη και την αττική κωμωδία γενικότερα αποτελεί το αντικείμενο του παρόντος συλλογικού τόμου, τα κείμενα του οποίου υπογράφουν μερικοί από τους πλέον ειδικούς μελετη­ τές για την αττική κωμωδία στην Ελλάδα και διεθνώς. Αυτή η έκρηξη φιλολογικών εργασιών και δημοσιευμάτων καταδει­ κνύει ότι οι κωμικοί ποιητές παραμένουν επίκαιροι και ως εκ τούτου ιδιαιτέρως ελ­ κυστικοί για το θεατρικό κοινό. Στο συγ­ κεκριμένο τόμο επιχειρείται μια περιήγη­ ση από τον Κρατίνο και τον Εύπολη στον Αριστοφάνη και από την πολιτική κωμω­ δία της φαντασίας στον Μένανδρο και στη Νέα Κωμωδία. Τα θέματα προσεγγίζονται ποικιλοτρόπως, με εστίαση σε αμιγώς φι­ λολογικά προβλήματα ερμηνείας και σε ζη­ τήματα πρόσληψης και μετάφρασης. [Μ. Β.]

Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΥ ΛΕΓΕΙΝ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΠΑΡΤΖΟΥΛΙΑΝΟΣ ΤΗΛ.: 2 1 0 3 8 3 5 421 www.bartzoulianos.com

δ: διάφορα ΜΟΥΣΙΚΗ Δημπτρης Σαρρής

ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ Στέλα Λέτσιου

Ανακυκλωμένη μουσική

Η εικόνα και το βλέμμα

Anorexia Nervosa

Μουσικά όργανα από μικρές συσκευασίες Faggoto, 2011, σ. 63, € 15

Μετάφραση: Ειρήνη Σταματοπούλου Μεταίχμιο, 2011, σ, 181, € 15,40

Τετράγωνο, 2011 σ. 191, € 15,90

ανταστείτε μια ορχήστρα της οποίας τα μέλη δεν παίζουν με τα γνωστά σε όλους μας μουσι­ κά όργανα αλλά με γυάλινα μπου­ κάλια, πήλινους κεσέδες, κονσέρ­ βες, λάστιχα, πλαστικά σκεύη μιας χρήσης, χαρτόνια και καπάκια. Ο εκ­ παιδευτικός Δημήτρης Σαρρής ανα­ σκαλεύει τη φαντασία των παιδικών μας χρόνων και μας γυρίζει πίσω στις μέρες που φτιάχναμε μουσική με οτιδήποτε έπεφτε στα χέρια μας. Η Ανακυκλωμένη μουσική είναι ο καρπός της μεθοδικής μελέτης του Σαρρή στις κουλτούρες και τους ηολιτισμούς που εμπνεύστηκαν και κατασκεύασαν όργανα απο αμεσα διαθέσιμα υλικά και ως εκ τούτου διατήρησαν έναν άκρως ιδιαίτερο χαρακτήρα αισθητικό, ηχητικό και πολιτισμικό. Ένα πλήθος από «ανακυκλωμένα όργανα» προέκυψαν μετά από πολυάριθμα «τεστ ηχητικότητας» και παρουσιάζονται στο παρόν βιβλίο, που απευθύνεται σε όποιον επιθυμεί να ανακαλύψει τον κόσμο της μουσικής μέσα από το δικό του αυτοσχέδιο εργαστήριο.

πτά δοκίμια παρουσιάζει ο λο­ γοτέχνης και κριτικός τέχνης Τζον Μηέργκερ με τους συνεργάτες του Σβεν Μπλόμπεργκ, Κρις Φοξ, Μάικλ Ντιμπ και Ρίτσαρνι Χόλις. Τέσσερα από αυτά χρησιμοποιούν λόγια και εικόνες και τρία μόνον ει­ κόνες. Πρωταρχικός στόχος του βιβλίου δεν είναι να ερμηνεύσει κά­ ποια γνωστά έργα τέχνης, αλλά να εγείρει μια σειρά από ερωτήματα, να εκκινήσει έναν ευρύτερο προβλη­ ματισμό πάνω στη σχέση της οπτι­ κής αντίληψης με τη γνώση και τη λεκτική έκφραση, αποσκοπώντας να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο κοιτάζουμε τις εικόνες εν γένει. Χρησιμοποιώντας κυρίως έργα ζω­ γράφων, αλλά και φωτογράφων και διαφημιστών, ο Μηέργκερ ξεκλει­ δώνει τα μυστικά που μας σαγη­ νεύουν, όπως η προοπτική, τα βλέμ­ ματα και τα σώματα, η σχέση όλου - μέρους, οι ιστορικές και πολιτι­ σμικές συμβάσεις. Το βιβλίο κυ­ κλοφόρησε για πρώτη φορά το 1972, βασισμένο στην επιτυχημένη σειρά τηλεοπτικών ντοκιμαντέρ του BBC Ways of Seeing.

Στέλα Λέτσιου είναι μια νεαρή γυναίκα που από την ηλικία των 14 ετών πάσχει από νευρική ανορεξία. Η ίδια εντοπίζει την απαρ­ χή του προβλήματος της όταν, σε μια εποχή που η ίδια αισθανόταν όμορφη, σχολιάστηκε ότι είχε πα­ χύνει. Από τότε ξεκίνησε μια διαδι­ κασία αυστηρής δίαιτας, που σύν­ τομα όμως μετετράπη σε διαστή­ ματα βουλιμικού φαγητού και πρό­ κλησης εμετού ή σε περιόδους πλή­ ρους αφαγίας. Το οικογενειακό και φιλικό της περιβάλλον τη στήριζε με τον καλύτερο τρόπο που ήξεραν, αποτεινόμενοι συχνά σε γιατρούς και ψυχολόγους. Η παρουσία όμως μιας έφηβης που ζύγιζε μόλις 25 κιλά και ψώνιζε σε καταστήματα με παιδικά ρούχα είναι ικανή να ασκήσει τέτοια πίεση στον οικογενειακό ιστό που προκαλεί ρήξη. Αυτό το βιβλίο-μαρτυρία είναι γραμμένο με απλό και άμεσο τρόπο με σκοπό να αφυπνί­ σει και να βοηθήσει.

Φ

—— . ' ιΟ ο go ^ £ η 3 8

ΤΕΧΝΗ Τζον Μηέργκερ

[Μ. β .]

Ε

[Μ. Β.]

Η

[Δ. Κ.]

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ Κώστας Π. Χάρης

Από την ψυχοπαιδαγωγική θεωρία στην εκπαιδευτική πράξη

LEO PERUTZ

Ό Μαιτρ τής Δευτέρας Παρουσίας

Gutenberg, 2011, σ. 182

επίτιμος σύμβουλος του Παιδαγω­ γικού Ινστιτούτου εκπονεί ένα βιβλίο - εργαλείο για το νέο εκπαιδευτικό κάθε βαθμίδας της γενικής εκπαίδευσης, προσφέροντάς του μία επισκόπηση των κυ­ ρίων παραμέτρων της εκπαιδευτικής πρά­ ξης. Παρέχει βοήθεια και ερεθίσματα για προβληματισμό πάνω σε θέματα πρώτης γραμμής, όπως οι κοινωνικο-πολπισμικοί παράγοντες της αγωγής και της μόρφωσης του παιδιού, τα προβλήματα συμπεριφο­ ράς του μαθητή και ο σωστός προγραμ­ ματισμός. Το βιβλίο προσφέρεται και για την ενημέρωση των γονιών σε θέματα δια­ παιδαγώγησης, καθώς αρκετά από τα πε­ ριεχόμενα του βιβλίου αναφέρονται στο σημαντικό παιδαγωγικό ρόλο της οικογέ­ νειας κατά τα σχολικά χρόνια. Το πρώτο μέρος του βιβλίου αναφέρεται στους βα­ σικούς παράγοντες που συμβάλλουν στην αποδοτικότητα του έργου της εκπαίδευσης και το δεύτερο, εκτενέστερο, αναφέρεται συγκεκριμένα στην πράξη του εκπαιδευ­ τικού μέσα στην τάξη, στο κομμάτι της άμεσης ευθύνης του.

Ο

[Μ. Β.]

Ό Perutz είναι ό μεγαλύτερος μαγικός ρεαλιστής τής γλώσσας μας, ένας βιρτουόζος τοϋ αινίγματος, ένας αρχιτέκτονας αφηγηματικών λαβυρίνθων, τέτοιος πού δεν διαθέτει δεύτερο ή γερμανική γλώσσα.

D. KEHLMANN

Ό Perutz άποδεικνύεται μέγας τεχνίτης τής υψηλής αφήγησης. Μια εύφυώς επεξεργασμένη πλοκή συν­ δέεται μέ μιά προσεκτική άφηγηματική γλώσσα, πού διαθέτει έντονη αίσθηση τοϋ ρυθμού. Η. REICH,

FrankfurterAllgemeineZeitung

Ισμήνης 75A, 10444 ΑΘΗΝΑ Τηλ.-Fax: 210 5145933 kichli .publishing@gmail.com

δ:διάφ ορα ΘΡΗΣΚΕΙΟΛΟΓΙΑ

MEDIA

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Γιοστέιν Γκάαρντερ - Βίκτορ Χέλερν - Χένρι Νότακερ

Andre Shiffrin

Οι λέξεις και το χρήμα

Μουρίνιο, ο εξωγήινος

Το βιβλίο των θρησκειών

Μετάφραση: 'Αρης Λασκαράτος Αιώρα, 2011, σ. 160, € 14,40

Μετάφραση: Στρατός Ιωαννίδης Τόπος, 2011, σ, 160, €13,90

να βιβλίο για τα «δικά μας», για τον εκδοτικό χώρο, τα media, τους συγγραφείς, την ελευθερία του τύπου, τον ρόλο των μεγάλων συγκροτημάτων. Ο Σιφρίν, ιδρυ­ τής του περίφημου οίκου Pantheon στη Ν. Υόρκη, που εξέδωσε τους σημαντικούς ευρωπαίους συγγρα­ φείς, αναγκάστηκε να αποχωρήσει από την εταιρεία του όταν έκρινε ότι ο Random House που εξαγόρασε την επιχείρησή του περιόριζε την ελευθερία του. Στο βιβλίο αυτό δια­ πραγματεύεται τη σχέση των λέξε­ ων με το χρήμα. Ασχολείται με όλα τα σημαντικά ζητήματα σήμερα: τις αλλαγές στα media, τον έλεγχο των εκδοτών από μεγάλους επιχει­ ρηματικούς ομίλους, την ψηφιοποίηση, το ζήτημα των πνευματικών δικαιωμάτων, τα ηλεκτρονικά βιβλία και όλες τις σχετικές σύγχρονες πρωτοβουλίες στο Διαδίκτυο αλλά και τις κινηματογραφικές αίθουσες και την κρίση του κινηματογρά­ φου, όπως και την κρίση των εφη­ μερίδων. Από κάθε άποψη ένα βι­ βλίο σοβαρού, ενεργού προβλημα­ τισμού.

εν υπάρχει άλλη προσωπικότητα στο σύγχρονο ποδόσφαιρο που να έχει διχάσει περισσότερο οπαδούς κα δημοσιογράφους. Ο Μουρίνιο είναι ο αποσυνάγωγος τιμητής τού «ο σκοπός αγιάζει τα μέσα» για όλους εκείνους που επιμένουν να βλέπουν το ποδόσφαιρο σαν ένα αθώο παιχνίδι που κανοναρχείται από τους θεμελιώδεις κανόνες της φύσης -την επιβολή του φυσικά δυνα­ τότερου, την επικράτηση του δαρβινικά εξυπνότερου. Αντίθετα, είναι ο ιδιο­ φυής, υπερεπιτυχημένος διευθυντής εξαντλητικά δουλεμένων και εξαιρετικά πειθαρχημένων ποδοσφαιρικών ορχη­ στρών για όλους εκείνους που εκτιμούν το ποδόσφαιρο ως την αποθέωση της ομαδικής συνεργασίας που βασίζεται στην τακτική. Ο Σάντρο Μοντέο, δημο­ σιογράφος της Corriere della Sera, δεν έγραψε μια «ζουμερή» κουτσομπολίστικη μονογραφία του Μουρίνιο, προ­ ορισμένη για βουλιμική κατανάλωση από τα διεθνή ταμπλόιντ, αλλά ένα εξαι­ ρετικά καλογραμμένο δοκίμιο για τα μυ­ στικά, τις τακτικές, τις εμμονές του Πορτογάλου τεχνικού, ειδικά με τις νευροεπιστήμες, εγγράφοντάς τις στη γε­ νικότερη ιστορία του ποδοσφαίρου.

Μετάφραση: Δέσπω Παπαγρηγοράκη Μεταίχμιο, 2011, σ. 382, € 15,50

Μ

ια ολοκληρωμένη και πλή­ ρης εισαγωγή στην ιστο­ ρία και τη θεωρία των θρη­ σκειών για εκείνους τους ανα­ γνώστες που δεν είχαν μέχρι σή­ μερα την ευκαιρία να μελετή­ σουν το σημαντικό αυτό θέμα του παγκόσμιου πολιτισμού. Μέσα από τις σελίδες του ο αναγνώστης μαθαίνει όλα τα βασικά στοιχεία των μεγάλων θρησκευμάτων, αλλά και των μη θρησκευτικών φιλοσοφικών περί βίου θεωριών. Στόχος του βιβλίου είναι να προβληματίσει τους αναγνώστες αναφορικά με τις καθημερινές τους επιλο­ γές και το κατά πόσον είναι λο­ γικές και συνεπείς με τη δική τους φιλοσοφία ζωής, μια φι­ λοσοφία που δεν αναδεικνύεται μόνο σε πολέμους και δύσκολες καταστάσεις αλλά και στην κάθημερινή στάση απέναντι στους συνανθρώπους. [Δ. Τ.]

Σάντρο Μοντέο

Ε

[Γ. Ν. Μ.]

Δ

[Λ. Κ.]

_Η φιλοσοφία και η στρατηγική της εκδοτικής δραστηριότητας αλλάζει!

ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Νικόλαος Σ. Γκινόπουλος

Οικιακή μαγειρική Εισαγωγή: Μαρία Τσοσκούνογλου Περίπλους, 2011 σ. 134, € 16

κάδε βιβλίο αρχίζει. % σε ένα, ατύττω το BOD χ α ρ τί... Στην ACCESS κατανοούμε τις ιδιαίτερες ανάγκες του εκδοτικού κλάδου τιροσφέροντας αποτελεσματικές λύσεις. Με την ψηφιακή εκτύπωση των βιβλίων -μετά από ζήτηση- σας επιτρέπεται η εκτύπωση τόσων αντιτύπων όσων ζητά η αγορά και όχι η εξαρχής εκτύπωση μεγάλων ποσοτήτων!

• Μειώστε αισθητά το κόστος παραγωγής σας • Μειώστε ή εξαλείψτε το κόστος αποθήκευσης και επιστροφών • Αυξήστε τις ευκαιρίες πωλήσεων περιορίζοντας το ρίσκο σας • Καταργήστε τον όρο «εξαντλημένο» • Εντάξτε περισσότερους τίτλους με πιλοτικές πωλήσεις

• Εκτυπώστε τίτλους με μικρό αναγνωστικό κοινό ωτογραφική αναπαραγωγή ενός ιστορικού βιβλίου, που κυκλοφό­ Στην ACCESS μπορείτε να στηρίξετε ολόκληρη την παραγωγική σας διαδικασία, καθώς διαθέτουμε εξειδικευμένες γνώσεις και ρησε από τον εκδότη Μ. Σαλίβερο στα αποδεδειγμένη εμπειρία στο βιβλίο.

1899. Θεωρείται ένα από τα πρώτα βιβλία με συνταγές μαγειρικής, που έθεσαν τις βάσεις της αστικής κουλτούρας της μα­ γειρικής στην πρωτεύουσα. Όπως είναι φανερό, οι προτάσεις της μαγειρικής αυ­ τώρα μπορείτε να εκτυπώσετε ακριβώς τής είναι απλές κι έχουν τις ρίζες τους όσα θα χρειαστείτε... Εξάλλου ακόμα και τόσο στην κουζίνα της Κωνσταντινού­ 10 τεμάχια, είναι πολλές φορές αρκετά! πολης όσο και σε αυτές της Γαλλίας και της Ιταλίας. Ο συγγραφέας απευθύνεται και με την κλασική βιβλιοδεσία «στας οικογένειας» για να δώσει βασικές κλω στοραφής για λίγα μόλις αντίτυπα οδηγίες σχετικά με τα πλεονεκτήματα με εκτύπωση τυπογραφικού φύλλου κάθε τροφής και να βοηθήσει στην πα­ ρασκευή διαφόρων πιάτων. Είναι φανε­ ζηζήστετώρρ,καιεσείί τον τιμοκατάλογομα$ - . ^ ->. ρό ότι σήμερα το βιβλίο αυτό έχει και κοι­ νωνιολογικό ενδιαφέρον, αφού διασώζει έναν κάποιον τρόπο σκέψης και συμπε­ ριφοράς στην Αθήνα του τέλους του 19ου αιώνα.

Φ

¥

: *

[Γ. Ν.] Καλύπτουμε όλη την γκάμα των εκτυπωτικών σας αναγκών (Αφίσες, Προσκλήσεις, Banners κλπ)

Ο ACCESS ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ ΑΕ

Ποσειδώνοε 23 & Συντ. Δαβάκπ, 14451 Μεταμόρφωση Αττικήε Τ. 2103804460 · F. 2103847 447 · access@access.gr « “

m ΒΡ

δ:παιδική & εφηβική λογοτεχνία ________________________ ΠΑΙΔΙΚΟ Μάκης Τσίτας

ΠΑΙΔΙΚΟ Εθη Γεροκώστα

Αστέρια στον πάτο της λίμνης

Γιατί δε μετράς προβατάκια;

Ο ευγενικός βασιλιάς

Εικονογράφηση: Γιώργος Καρακάσογλου Ψυχογιός 2011, ο. 30, € 6,60

Εικονογράφηση:'Εβη Κετσέα Κέδρος 2011 σ. 90, € 8

Μαρία-Χριστίνα δεν μπορεί να κοιμηθεί κι έτσι ακολουθεί τη συμβουλή της μαμάς της και αρχί­ ζει να μετράει προβατάκια. Μόνο που το μέτρημα συνέχεια διακό­ πτεται: μία εξαφανίζεται κάποιο από τα προβατάκια, μία πέφτει κάτω ο βοσκός και χτυπάει, μία εμφανίζεται ο λύκος και πλησιάζει απειλητικά τα προβατάκια... Για να καταφέρει να κοιμηθεί ήσυχη, το μόνο που μπο­ ρεί να κάνει η Μαρία-Χριστίνα είναι να σταματήσει το λύκο και να μα­ ζέψει όλα τα προβατάκια. Έτσι, όταν η μητέρα της φεύγει για λίγο από το δωμάτιο για να απαντήσει το τηλέφωνο, η Μαρία-Χριστίνα δεν χά­ νει την ευκαιρία, δίνει μια και βρί­ σκεται μπροστά στα προβατάκια. Θα καταφέρει επιτέλους να κοιμηθεί ήσυχη; Ένα βιβλίο τόσο για τα παι­ διά όσο και για τις μαμάδες που θέ­ λουν να κοιμίσουν τα παιδιά τους. (Από 4 ετών)

πως όλα τα παιδιά θαυμά­ ζουν τους ήρωες, έτσι και ο Κόδρος όταν ήταν δώδεκα ετών και πριν γίνει βασιλιάς της Αθήνας θαύ­ μαζε όλους τους ήρωες της εποχής του: τον Ηρακλή, τον θησέα, τον Κέκροπα, αλλά και τον ίδιο τον πα­ τέρα του, τον Μέλανθο. Ο Κόδρος, λοιπόν, ζούσε ευτυχισμένος στην Αθήνα παρέα με τους φίλους του και, παρά τη νεαρή ηλικία, είχε ήδη καταλήξει στο συμπέρασμα ότι για να γίνει κάποιος μεγάλος ήρωας πρέπει να μην φοβάται τίποτα. Με­ ρικά χρόνια αργότερα, ο Κόδρος έχει γίνει βασιλιάς και θυσιάζεται για τη σωτηρία της Αθήνας, αποδεικνύονιας ότι διέθετε ευγένεια ψυχής που τον έκανε ισάξιο των ηρώων που τόσο θαύμαζε από μικρός. Μέσα από την ιστορία του Κάδρου τα παιδιά μαθαίνουν περισσότερα για τη ζωή στην αρχαία Ελλάδα, τα ήθη και τις αντιλήψεις της εποχής και τη σπουδαιότητα της πραγμα­ τικής ευγένειας. (Από 9 ετών)

Η

[A. Ν.]

ΠΑΙΔΙΚΟ

Ουρανία Τουτουντζή

Ο

[A. Ν.]

Εικόνες: Ανδρέας Κοϋρτης Μεταίχμιο, 2011, σ. 45, € 5

Ασιρού ζει στην κορυφή ενός ψηλού λόφου με μόνη συν­ τροφιά τα αστέρια. Κάθε βράδυ τα μετράει ένα-ένα και χαζεύει τα σχέ­ δια που σχηματίζουν στο σκοτεινό ουρανό. Μετά, τους παίζει τη φλο­ γέρα του και αυτά του λένε τις μα­ γικές ιστορίες τους. Μέχρι που ένα βράδυ ο άνεμος φυσάει δυνατά και απομακρύνει τα σύννεφα που περι­ τριγύριζαν το λόφο. Τότε ο Ασιρού αντικρίζει για πρώτη φορά τη λίμνη και τα αστέρια που καθρεπτίζονταν στην επιφάνειά της. Ο Ασιρού νο­ μίζει ότι τα αστέρια έπεσαν μέσα στη λίμνη και πιστεύει πως πρέπει να κά­ νει κάτι για να διορθώσει την κατά­ σταση. Έτσι ξεκινάει να ανακαλύψει έναν διαφορετικό κόσμο γεμάτο ιστορίες και παραμύθια που θα τον αλλάξουν για πάντα. Μία ιστορία γε­ μάτη φαντασία, ειδικά σχεδιασμένη και παιδαγωγικά επιμελημένη για την αναγνωστική ετοιμότητα του παιδι­ ού. (Από 7 ετών)

Ο

[A. Ν.]

ΠΑΙΔΙΚΟ Αγγελική Καρυστινού

ΕΦΗΒΙΚΟ Θεοδώρα Γεωργακούδη

Το μεγάλο ταξίδι της Μαριάνθης Εικονογράφηση: Ιωάννα Κανελλοπούλου Καστανιώτης, 2011, σ. 100, € 14,91

ΠΑΙΔΙΚΟ Λιλή Λαμπρέλλη

Καλά κρυμμένα μυστικά

Αχ, σοκολάτα...

Κέδρος, 2011 σ. 239, € 10

Ζωγραφιές: Βάσω Ψαράκη Πατάκης, 2011 σ.25, €15,50

Μαριάνθη είναι ένα ξωτικό Αντιγόνη και η Νικόλ είναι άποτε ο κόσμος ζούσε μέσα που ςει στην Ξωτικοχώρα. Μέ­ δύο φυσιολογικά δεκατριάστη στέρηση και τη μιζέρια και χρι που ένα βράδυ, μετά τους εορ­ χρονα κορίτσια που όπως και οι άλ­ αυτό επειδή εκείνη την εποχή δεν τασμούς για τα 3.459α γενέθλια λοι συνομήλικοί τους το μόνο που υπήρχε σοκολάτα... Σε μια χώρα της βασίλισσας και αφού είχε ζαλι­ τις απασχολεί είναι το σχολείο και οι όμως που δεν ήξεραν την ύπαρξη στεί από το πολύ νέκταρ που είχε φίλοι. Η απλή ζωή τους όμως πρό­ της σοκολάτας ζούσανε όλοι ευτυ­ πιει, κουτούλησε σε ένα σύννεφο και κειται να αλλάξει: πρώτα η Νικόλ χισμένοι: ο απλός λαός, αλλά και ο προσγειώθηκε στη γη. Από τότε ξε­ αποκτάει ξαφνικά μία γιαγιά και βασιλιάς με τη βασίλισσα και την κινάει η «τιμωρία» της να φέρει εις μετά η Αντιγόνη μαθαίνει ότι η μη­ κόρη τους και ο παραγιός. Αυτός ο πέρας πέντε αποστολές: στην πρώ­ τέρα της είναι άρρωστη σοβαρά. παραγιός όλη μέρα συγυρίζει και τη, συναντά τη Σελήνη που δεν θέ­ Μέσα σε αυτές τις πρωτόγνωρες γι’ πλένει, αλλά το βράδυ φτιάχνει γλυ­ λει να φαίνεται το πρόσωπό της αυτές καταστάσεις τα κορίτσια μα­ κά. Γλυκά που θα τον βοηθήσουν να τόσο χλωμό τη νύχτα, στη δεύτερη θαίνουν μυστικά από το παρελθόν κερδίσει την καρδιά της βασιλο­ επιβλέπει τον επιστήμονα Πλωτίνο τους που τους δίνουν απαντήσεις σε πούλας. Αλλά για να αποδείξει ότι εί­ μέχρι να ολοκληρώσει ένα πολύ διάφορα από τα αναπάντητα μέχρι ναι αντάξιός της πρέπει να επιδείξει σημαντικό πείραμα, στην τρίτη πα- τότε ερωτηματικά, αλλάζοντας τις τις γνώσεις του σε ένα διαγωνισμό ρηγορεί τη Βροχή που θρηνεί επει­ σχέσεις τους με το οικογενειακό ζαχαροπλαστικής. Η πολυτέλεια στα δή την εγκατέλειψε ο αγαπημένος τους περιβάλλον. Πάνω απ’ όλα γλυκά που φτιάχνουν οι άλλοι ζα­ της Κεραυνός, στην τέταρτη ανα­ όμως, η Αντιγόνη και η Νικόλ μα­ χαροπλάστες τον κάνει να δακρύσει, ζητεί τον Πεταλάνθη που πήγε στην θαίνουν πόσο σημαντική είναι η μόνο που τα δάκρυά του αυτά είναι Άλλη Διάταση και, στην πέμπτη, τα­ φιλία, αλλά και πόσο μεγάλη είναι η σοκολατένια! Τα δάκρυα πέφτουν ξιδεύει στη Χώρα της Αιώνιας θλί­ ανάγκη κάθε ανθρώπου να γνωρίζει στη γη όπου φύτρωσαν κακαόδεν­ τρα και έτσι τελειώνει αυτή η στε­ ψης. Μέσα από τα ταξίδια και τις πε- το παρελθόν του. (Από 13 ετών) [A. Ν.] ρημένη εποχή που δεν υπήρχε σο­ ριπέτειές της η Μαριάνθη μαθαίνει κολάτα. να συγχωρεί και να αγαπά και κα­ [A. Ν.] ταλαβαίνει καλύτερα τον εαυτό της και τους άλλους.

Η

Η

[A. Ν.]

Κ

δ :παιδική & εφηβική λογοτεχνία ΠΑΙΔΙΚΟ Μαρία Αγγελίδου

ΠΑΙΔΙΚΟ

Μύρτις: οι ζωές της

Μάθε τους αριθμούς μετρώντας ζωάκια

Εικονογράφηση: Γιώργος Δημητρίου Παπαδόπουλος, 2011, σ. 79, € 11

Σκιτσογράφηση: Σοφία Γαλή Τετράγωνο, 2010 σ. 29, € 14,90

ΠΑΙΔΙΚΟ Γιάνα Φρέι Μια τρελή τρελή μέρα στο σχολείο Μετάφραση: Άντζη Σαλταμπάση Εικονογράφιση: Χέριμπερτ Σουλμέγιερ Κέδρος, 2010, σ. 105, € 6

Μύρτις είναι ένα ενιεκάχρονο έσα από τις σελίδες αυτού του ρωταγωνίστρια σε αυτήν τη κορίτσι σαν όλα τα άλλα, που βιβλίου τα παιδιά μαθαίνουν σειρά βιβλίων της Γιάνα Φρέι παίζει, βλέπει, ακούει, σκέφτεται, να μετράνε μέχρι το είκοσι μέσα από είναι η μυστηριώδης δασκάλα, η κυ­ φαντάζεται, μαθαίνει... Μόνο που η έξυπνα σκίτσα με ζώα που εξά­ ρία Κουκουβαγίδου, που χάρη στα Μύρτις έζησε στην Αθήνα πριν από πτουν την φαντασία τους. Εκτός από μαγικά της μπορεί να πραγματο­ 2.500 χρόνια, σε μια εποχή που τα τους αριθμούς, τα παιδιά «συναν­ ποιήσει και τα πιο τρελά όνειρα, ει­ πάντα είχαν αρχίσει να αλλάζουν τάνε» πολύχρωμα παπαγαλάκια, δικά αυτά που βγαίνουν κατευθείαν στην πόλη. Σε μια εποχή όπου τα πανέμορφα γατάκια, γουρουνάκια από την καρδιά. Η Γ’ Δημοτικού, η όμορφα αγάλματα, η τάξη, η τέχνη που παίζουν στη λάσπη, γαϊδουρά­ τάξη της κυρίας Κουκουβαγίδου, και η ομορφιά ήταν η καθημερινό­ κια που χαλάνε τον κόσμο με τις φω­ είναι διαφορετική από όλες τις άλλες τητα. Τότε που η κατασκευή του νές τους, χελιδόνια που ξαποσταί­ και το μάθημα μέσα σε αυτήν δεν εί­ Παρθενώνα κόντευε να τελειώσει νουν πάνω στα σύρματα του ηλε­ ναι μια απλή καθημερινή υπόθεση, και οι Αθηναίοι είχαν αρχίσει να κτρικού και πολλά άλλα ζωάκια αλλά μια συναρπαστική εμπειρία. Η στρέφονται προς τη θάλασσα. Σε που θα τα βοηθήσουν να αποτυ­ τάξη αυτή έχει για μασκότ της τον αυτήν την εποχή μάς ταξιδεύει με τη πώσουν εύκολα στη μνήμη τους Μοξμόξ, έναν μικρό λαίμαργο κρο­ φαντασία της η συγγραφέας Μαρία αριθμούς και να κάνουν ένα όμορ­ κόδειλο που είναι χορτοφάγος, πη­ Αγγελίδου και μας γνωρίζει την φο ταξίδι μέσα από τις εικόνες. γαίνει εκδρομή ταξιδεύοντας στο Αθήνα του Χρυσού Αιώνα μέσα (Για παιδιά μέχρι 5 ετών) χρόνο και φτάνοντας μέχρι την επο­ [A. Ν.] από τη ζωή της Μύρτιδας. Μιας χή των δεινοσαύρων, αντιμετωπίζει Αθήνας γεμάτης συναρπαστικές την ψηλομύτα και φαντασμένη μα­ ιστορίες, θεούς και ημίθεους, έγνοι­ θήτρια Άννα Πουλάκη, η οποία ζη­ ες και χαρές της καθημερινότητας, τάει από την αστυνομία να συλλάβει αλλά και όνειρα για το μέλλον. τον Μοξμόξ και εύχεται να εξαφα­ [A. Ν.] νιστεί η πολυαγαπημένη δασκάλα των παιδιών. (Από 9 ετών) '

Η

Μ

Π

[A. Ν.]

ΚΟΜΙΚ

ΠΑΙΔΙΚΟ

ΕΦΗΒΙΚΟ

Παναγιώτα Πλησή

Liz Pichon

Rick Riordan

Δεν είμαι τέρας, σου λέω!

Ο θαυμαστός κόσμος του Τομ Γκέιτς

Ο Πέρσι Τζάκσον και η Μάχη του Λαβύρινθου

Μετάφραση: Χαρά Γιαννακοπούλου Παπαδόπουλος, 2011, σ. 248, € 9,50

Μετάφραση: Αναστασία Λαμπροπούλου Πάπυρος, 2011, σ. 439, € 18

Ει κονογράφηση: Σοφία Παπαδοπούλου Κέδρος, 2011, σ. 113, € 7,50

ο Δεν είμαι τέρας, σου λέω! εί­ ναι ένα βιβλίο-βοήθημα για τα παιδιά και τους γονείς τους ώστε κα­ τανοήσουν και να μάθουν να απο­ δέχονται τη διαφορετικότητα κάθε ανθρώπου. Πρωταγωνιστής της ιστορίας είναι ο Αγάπιος, ένα παιδί που δεν του αρέσει η πολυκοσμία, που μιλάει ασταμάτητα, που τον ενο­ χλούν ορισμένοι ήχοι, που του αρέ­ σει να τακτοποιεί τα πάντα, που θυ­ μώνει αν αλλάξει κάποιος το πρό­ γραμμά του, που έχει μοναδικές γνώσεις. Ένα ξεχωριστό αγόρι που πάσχει από το σύνδρομο Ασπεργκερ. Το Δεν είμαι τέρας, σου λέω! δεν είναι ένα επιστημονικό βιβλίο, αλλά μια προσπάθεια απόδοσης κάποιων χαρακτηριστικών του συν­ δρόμου Άσπεργκερ. Μέσα από την κατανόηση του συγκεκριμένου συν­ δρόμου, προωθεί και την κατανόη­ ση της πολυπλοκότητας της αν­ θρώπινης σκέψης και συμπεριφο­ ράς. (Από 9 ετών)

Τ

[A. Ν.]

υτή είναι η ξεκαρδιστική ιστο­ ρία του Τομ Γκέιτς, ενός νεα­ ρού μαθητή που καθυστερεί πάντα να κάνει τις ασκήσεις που του βά­ ζουν οι δάσκαλοί του, χαζολογάει στην τάξη διαβάζοντας κόμικς και ζωγραφίζει τα τετράδιά του. Μέχρι που ο δάσκαλός του, ο κ. Φούλερμαν, τον φέρνει στο μπροστινό θρανίο δίπλα στην Έιμι Πόρτερ, το πιο έξυπνο κορίτσι της τάξης. Τώρα ο Τομ πρέπει να βρει έναν τρόπο για να την εντυπωσιάσει και να κατα­ φέρει να ξεφορτωθεί τον ενοχλητι­ κό Μάρκους Μέλντρου. Η διασκεδαστική ιστορία του Τομ Γκέιτς πα­ ρουσιάζεται μέσα από λέξεις αλλά και εικόνες που κάνουν την ανά­ γνωση πιο εύκολη και ευχάριστη για τους νεαρούς αναγνώστες. Οι δι­ καιολογίες που βρίσκει ο πρωτα­ γωνιστής του βιβλίου όταν του κά­ νει παρατηρήσεις ο δάσκαλός του θα κάνουν ακόμη κι εσάς να χαμο­ γελάσετε.

Α

[A. Ν.]

σειρά των βιβλίων με τις περι­ πέτειες του Πέρσι Τζάκσον εμπνέεται από την αρχαία ελληνική μυθολογία, μόνο που οι ιστορίες δια­ δραματίζονται στη σύγχρονη Αμε­ ρική και χαρακτηρίζονται από μια αρκετά μεγάλη δόση χιούμορ. Ο Πέρσι Τζάκσον είναι ο γιος του Ποσειδώνα, ενώ και οι υπόλοιποι πρω­ ταγωνιστές είναι απόγονοι των θεών του Ολύμπου. Σε αυτό το τέταρτο βι­ βλίο της σειράς, ο Πέρσι μαζί με τους φίλους του, την Άναμπεθ και τον Γκρόβερ, ξεκινάνε μια αναζήτηση μέσα στο σκοτεινό Λαβύρινθο που κρύβει θανάσιμους κινδύνους και εκ­ πλήξεις, για να βρουν τον Δαίδαλο. Ελπίζουν ότι ο Δαίδαλος θα μπορέ­ σει να τους βοηθήσει να νικήσουν τον στρατό του Λιουκ, γιου του Ερμή. Ένα βιβλίο γεμάτο τέρατα, θε­ ούς και ημίθεους, διασώσεις, μάχες, συγκρούσεις και πολλή περιπέτεια, κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη από την αρχή μέχρι το τέλος.

Η

[A. Ν.]

δ:παιδική & εφηβική λογοτεχνία ΠΑΙΔΙΚΟ Ρένα Σιβροπούλου

Το μυστικό του Μοναχούλη Εικονογράφηση: Βικτώρια Καπλάνη Ζήτη, 2011 σ.26, €10,65

ρωταγωνιστής του βιβλίου εί­ ναι ο Μοναχούλης, ένας μι­ κρός ελέφαντας που έχει ένα μυ­ στικό. Αυτό το μυστικό προσπαθεί απεγνωσμένα να το πει σε κάποιον. Πρώτα ρωτάει τον ξύλινο παλιάτσο, αλλά αυτός δεν του απαντάει. Στη συνέχεια κατευθύνεται στο χωριό, αλλά εκεί δεν βρίσκει κανέναν. Ακό­ μα και η καμήλα στην έρημο του γυ­ ρίζει την πλάτη και φεύγει χωρίς να τον ακούσει. Τελικά, βρίσκει κά­ ποιον να τον εμπιστευθεί στο πρό­ σωπο του Σπύρου και του αποκα­ λύπτει το μυστικό του: ο Μοναχού­ λης νιώθει πληγωμένος και ηαραμελημένος επειδή νομίζει ότι οι γο­ νείς του ενδιαφέρονται περισσότε­ ρο για τον μικρό του αδελφό. Ο Σπύρος, που κι αυτός μερικές φορές νιώ­ θει όπως ο Μοναχούλης, του δίνει μια καλή ιδέα για να νιώσει καλά: να ζητήσει από τη μητέρα να του δια­ βάσει παραμύθια.

Π

[A. Ν.]

ΠΑΙΔΙΚΟ Σοφία Ζαραμπούκα (κείμενο + εικονογράφιση)

ΕΦΗΒΙΚΟ Λίτσα Ψαραύτη

Τα αδέσποτα: Ο Κύων

Οι δραπέτες του καστρόπυργου

Μεταίχμιο, 2011 σ. 59, € 9,90

Πατάκης, 2011 σ. 179, € 9,90

ε αυτό το δεύτερο βιβλίο της σειράς, τα αδέσποτα πάνε στη Θεσσαλονίκη, το Λευκό Πύργο, την Αριστοτέλους, τη Ρωμαϊκή Αγο­ ρά και τον Αρκτούρο. Η συγγρα­ φέας και εικονογράφος Σοφία Ζα­ ραμπούκα, μέσα από τα κόμικς και με πολύ χιούμορ, μιλάει στα παιδιά για σοβαρά ζητήματα που αφο­ ρούν όλους τους σύγχρονους αν­ θρώπους: την ιστορία της Μακεδο­ νίας, την προστασία των ζώων, τη ζωή στις μεγαλουπόλεις. Και όλα αυτά μέσα από τα μάτια του Κύωνα, που μια μέρα αποφασίζει να πάρει το τρένο για τη Θεσσαλονίκη και να κάνει τη βόλτα του στο κέντρο της πόλης. Εκεί γνωρίζει μια ντόπια αδέσποτη σκυλίτσα που του συ­ στήνει τον Αρκτούρο και στη συ­ νέχεια μας ξεναγούν και οι δυο μαζί στην πόλη της Θεσσαλονίκης.

δεκατετράχρονος Στέλιος και η μικρή του αδελφή, η Μαριάνθη, ζουν τη δική τους περιπέτεια μέσα στην ταραγμένη περίοδο του 1940-49. Βρισκόμαστε στα χρόνια του του Β' Παγκοσμίου πολέμου, της Κατοχής και αργότερα, στα χρόνια του Εμφυλίου, όταν ο Δημοκρατικός Στρατός παίρνει τα δύο αδέλφια από την Ήπειρο όπου ζούσαν και τα στέλνει σε ένα άθλιο στρατόπεδο στη γειτονική Αλβανία. Η Μαριάνθη, μεταμφιεσμένη σε αγόρι και παριστάνοντας την κωφάλαλη, κατα­ φέρνει να μείνει κοντά στον αδελφό της, ο οποίος σχεδιάζει την από­ δρασή τους. Και πράγματι, τα παιδιά καταφέρνουν να δραπετεύσουν και ξεκινάνε το μακρύ και δύσκολο τα­ ξίδι της επιστροφής τους στην Ελ­ λάδα. Μέσα από αυτό το συναρπα­ στικό μυθιστόρημα, γεμάτο δρά­ ση, η συγγραφέας ζωντανεύει τα γε­ γονότα εκείνης της εποχής μέσα από τα μάτια των παιδιών. (Από 10 ετών)

Σ

[A. Ν.]

Ο

[A. Ν.]

ΕΦΗΒΙΚΟ

Άλεξ Τζ. Πάκερ Πώς να μεγαλώσεις σωστά τους γονείς σου Εικονογράφηση: Χάρι Πούλβερ Μετάφραση: Πετρούλα Γαβριηλίδου Μεταίχμιο, 2011, σ. 271, € 13,30

συγγραφέας, μέσα από αυτόν τον οδηγό, προσεγγίζει τους έφηβους όχι μόνο με κατανόηση αλλά και με σεβασμό. Η εφηβεία είναι μια δύ­ σκολη εποχή που συχνά χαρακτηρίζεται από συγκρούσεις, καβγάδες και φωνές στο σπίτι. Στόχος του βιβλίου είναι να βρουν οι έφηβοι τους τρόπους για να βελτιώσουν τη σχέση τους με τους γονείς τους, αναπτύσσοντας αμοι­ βαία εμπιστοσύνη. Πρόκειται για ένα αστείο βιβλίο που παρουσιάζει συγ­ κεκριμένες προτάσεις, στρατηγικές, τεχνικές και συμβουλές, ώστε τα παι­ διά να κάνουν τους γονείς τους να τα εμπιστεύονται, να ακούν και να σέ­ βονται τις απόψεις και τις επιλογές τους και να τους αφήνουν την απαραί­ τητη ελευθερία για να είναι ο εαυτός τους. Ο οδηγός αυτός, όπως δηλώνει και ο συγγραφέας του στην εισαγωγή, δίνει στους αναγνώστες μία ποικι­ λία από στρατηγικές, αλλά το τι θα γίνει μετά εξαρτάται από τη δική τους θέληση, δημιουργικότητα και αποφασιστικότητα.

Ο

[A. Ν.]

Με σταθερές αξίες, συνεχίζουμε μαζί σε δύσκολους καιρούς!

δ:παιδική & εφηβική λογοτεχνία ΕΦΗΒΙΚΟ Άννα Μερτζάνη

Μάνος και Σπύρος Βενιέρης

Για να μάθεις να πετάς

Έχω δικαίωμα να πω μια ιστορία;

Αλλάζω χέρια!

Ζωγραφική: Γιάwnς Ψυχοπαίδης Μεταίχμιο, 2011 σ. 85, € 11

----116 =*> Ύ Α Ο ρ g

ΠΑΙΔΙΚΟ

ΠΑΙΔΙΚΟ

Κωστής Γκιμοσούλης

λους που συνοδεύονται από τις ζω­ γραφιές του Γιάννη Ψυχοπαίδη. Κα­ θένα από τα παράξενα παραμύθια όπου πρωταγωνιστούν οι πιο παρά­ ξενοι χαρακτήρες: ένα κορίτσι που θέλει να πάρει την τύχη της στα χέ­ ρια της, ένας ψαράς που θεωρεί τον εαυτό του ευνοούμενο του φεγγα­ ριού, ένα γυναικείο και ένα αντρικό πόδι, ένα αστέρι που έχει χάσει τον προσανατολισμό του, ένας δράκος με ένα γαλάζιο μάτι- στόχο έχουν να μας υπενθυμίσουν ότι στις ιστορίες μπορούμε να βΡ°ύμ£ παρηγοριά και ανακούφιση. Γιατί η ζωή είναι απρόβλεπτη και γεμάτη εκπλήξεις και ορισμένες φορές μόνο μέσα από τα παραμύθια και τη φαντασία , , μπορούμε να βρούμε απαντήσεις στα πιο παράλογα ζητήματά της.

[A. Ν.]

Εικονογράφησηι'Ιρις Σαμαρτζή Απόπειρα, 2011, σ. 159, € 15,98

χτώ παιδιά παίρνουν μέρος σε έναν πρωτότυπο διαγωνισμό της κατασκήνωσης. Ένας διαγωνι­ σμός πολύ απαιτητικός, αλλά και διαφορετικός από τους άλλους, με την ονομασία «Ο θησαυρός μέσα μου». Με τις συζητήσεις τους, η μία ιστορία οδηγεί στην άλλη και τα παι­ διά ανακαλύπτουν τα δικαιώματά τους: το δικαίωμα στην ταυτότητα, το δικαίωμα στην οικογένεια, το δι­ καίωμα στην υγεία, το δικαίωμα στην προστασία από τη βία και την εκμετάλλευση και το δικαίωμα στην ειρήνη. Μαθαίνουν επίσης ποια είναι η σημασία της Σύμβασης για τα Δι­ καιώματα των Παιδιών, ότι πίσω από κάθε δικαίωμα κρύβεται και μια υποχρέωση, αλλά και τι πρέπει να κάνουν όταν συγκρούονται με τους φίλους τους ή όταν παραβιάζονται τα δικαιώματά τους. Μέσα σε μερι­ κές ημέρες καταφέρνουν να γρά­ ψουν το βιβλίο των δικαιωμάτων τους και αποφασίζουν όλοι μαζί να μην σταματήσουν ποτέ να διαδίδουν τα δικαιώματα των παιδιών.

Ο

[A. Ν.]

Εικονογράφηση: Κατερίνα Χαδουλού Κέδρος, 2011, σ 201, €11

ο Αλλάζω χέρια! είναι μια συ­ ναρπαστική ιστορία γεμάτη χι­ ούμορ και φαντασία που την αφηγείται ένα παλιό, συλλεκτικό παιδι­ κό βιβλίο. Το βιβλίο αυτό από τα χέ­ ρια ενός αδιάφορου κοριτσιού κα­ ταλήγει στα χέρια ενός ποιητή, πετιέται στα σκουπίδια, διαβάζεται αχόρταγα από ένα αγόρι, γίνεται η αι­ τία για δύο απαγωγές, παρακολου­ θεί γενετικά πειράματα, κόβεται στη μέση... Ο μεγαλύτερος εχθρός του είναι ο Ροβέρτος, ένα πάμπλουτος που θέλει να κατακτήσει τον κόσμο, εξαφανίζοντας τη γνώση ώστε να χειραγωγεί τους ανθρώπους. Το βι­ βλίο έχει και ένα σύμμαχο, τον Άρη, ο οποίος είναι ο ανιψιός του Ροβέρ­ του που έχει καταλάβει ότι κάτι δεν πάει καλά με τον θείο του και αγω­ νίζεται παρέα με τη Βιολέτα και τον παππού Ασημάκη για να αποκαλυ­ φθεί η αλήθεια. (Από 10 ετών)

Τ

[A . Ν.]

Η νέα διακυβέρνηση και ανάπτυξη της Ε.Ε. Μ Π Α Τ Ζ Ε Λ Η ΚΑΤΕΡΙΝΑ Παρουσιάζονται και αναλύονται οι νέες προκλήσεις, τις οποίες καλείται να αντιμετωπίσει σε πολλαπλά επίπεδα η Ευρώπη.

Συνεργατικό διαδίκτυο και κοινωνία ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ (Επ.επιμ. I. ΑΠ ΟΣΤΟ ΛΑΚΗ Σ) Μια συλλογή επιλεγμένων εργασιών και μια συστηματική και σφαιρική παρουσίαση των θεμάτων και των πεδίων εφαρμογής του νέου Συνεργατικού Διαδικτύου.

Πολιτική οικονομία των διεθνών σχέσεων Π Α Ν Τ Ε Λ Η Σ Γ. Σ Κ ΛΙΑ Σ Μια μελέτη πάνω στη συζήτηση σχετικά με τη φύση και το περιεχόμενο της παγκόσμιας πολιτικής οικονομίας μέσα από τη Σύνοδο της Κοπεγχάγης για την κλιματική αλλαγή.

Ο ΤΟΠΟΣ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ

Λ

Ο τόπος του δράματος

Η πολιτική γλώσσα του Ισλάμ

ΓΕΩΡΓΙΑ Λ Α Δ Ο Γ ΙΑ Ν Ν Η

BERNARDLEWIS

Παρουσιάζονται κομβικά σημεία του δραματικού έργου μέσα από κείμενα που έχουν αποτελέσει σταθμό, θίγοντας γενικότερα ζητήματα θεατρικής κίνησης, κατά τον 19ο και τον 20ό αιώνα.

Ο συγγραφέας διερευνώντας ιστορικές και λογοτεχνικές πηγές παρακολουθεί την εξέλιξη της ισλαμικής πολιτικής γλώσσας από την εποχή του Προφήτη μέχρι τις ημέρες μας.

Τουρκικά ρήγματα Μια χώρα σε αναζήτηση ταυτότητας AM ALIA V A N G ENT Μια δημοσιογραφική μαρτυρία των κοινωνικών και πολιτικών εξελίξεων των τελευταίων τριών δεκαετιών στην Τουρκία που επέφεραν τελικά μια δραστική αλλαγή στην κρατική τάξη πραγμάτων.

Ν ικητα ρά 2 & Εμμ. Μ πενάκη, 106 78 Α θήνα Τηλ.: 2103838020, 2103822496, Fax: 2103809150

Ε Κ Δ Ο Σ Ε ΙΣ Π Α Π Α Ζ Η Σ Η

site: www.papazisi.gr ♦ email: papazisi@ otenet.gr

δ:κριτικογραφία ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΘΟΔΩΡΗΣ ΠΕΡΣΗΣ ΧΟΡΗΓΟΣ: CLIP NEWS www.clipnews.gr ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΠΟΔΕΛΤΙΩΣΗΣ

ΚΡΙΤΙΚΟΓΡΑΦΙΑ ΜΑΪΟΥ 2011 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

ο

Αλεξάκης Βασίλης: Η πρώτη σελίδα (Δ. Κούρτοβικ, Νέα, 21.5.11) Βούλγαρης Κώστας: Αεραίλοφος χώρα (Σ. Ροζάνης, Αυγή, 8.5.11) Γιανναράς Σπύρος: Ζωή χαρισάμενη (Δ. Κούρτοβικ, Νέα, 7.5.11, Ε. Κοτζιά, Καθημερινή, 8.5.11) Διακογιάννης Νίκος: Ο ύπνος των αγαλμάτων (Λ. Πανταλέων, Ελευθερο­ τυπία, 14.5.11) Δραγούμης Θάνος: Σφαγείο Σαλονίκης (Ε. Καραγιαννοπούλου, Δια­ βάζω, 05/11) Ελευθερίου Μόνος: Πριν απ' το ηλιο­ βασίλεμα (Β. Χατζηβασιλείου, Βήμα, 15.5.11) Καρυπίδης Γιώργος: Ανατολικά της Ζανζιβάρης (Ν. Κουνενής, Αυγή, 29.5.11) Καρυστιάνη Ιωάννα: Τα σακιά (Μ. θεοδοσοπούλου, Ελευθεροτυπία, 28.5.11) Κασκάλη Δώρα: Στο τρένο (Μ. Θεοδοσοπούλου, Εποχή, 22.5.11) Κοντολέων Κώστια: Φεύγω (Ε. Καρανιαννοπούλου. Διαβάζω, 05/11) Κουγιουμτζή Μαρία: Γ'ατί κάνει τόσο κρύο στο δωμάτιό σου; (Γ. Περαντωνάκης, Διαβάζω, 05/11) Κουσαθανάς Παναγιώτης: Λοξές ιστο-

iift ρίες (Ε' Γκίκα’Έθνος· 22·5·11)

Κυριαζής Νίκος: Μαραθώνας και ελευ2 % θερία (Α. Καραγιάννης, Διαβάζω, 05/11) Λευκαδίτης Νίκος: Αία ψυχή (Β. Ζω$ νράφου-Πόνσε, Αυγή, 15.5.11) ο Μακριδάκης Γιάννης: Λαγού μαλλί (Μ. μ Θεοδοσοπούλου, Ελευθεροτυπία, Ο 14.5.11) Μοδινός Μιχάλης: Η σχεδία (Β. Χατζηβασιλείου, Βήμα, 8.5.11, Δ. Κούρτοβικ, Νέα, 28.5.11) Μπέκας Βανγέλης: Φετίχ (Β. Ζωγράψου-Πόνσε, Αυγή, 15.5.11) Παπαϊωάννου Σοφία: Κρυμμένο στο Αιγαίο (Ο. Σελλά, Καθημερινή, 29.5.11) Πιτένης Μιχάλης: Η προφητεία του Μότσαρτ (Π. Χατζημωυσιάδης, Αυγή, 29.5.11) Ριζιώτη Γαλάτεια: Μπαρ Tap (Ε. Κοτζιά,

Καθημερινή, 15.5.11, Ε. Σπαντιδάκη, Διαβάζω, 05/11) Σταμάτης Αλέξης: Κυριακή (Β. Χατζηβασιλείου, Βήμα, 22.5.11) Στασινοπούλου Μαρία: Κυρία, με θυ­ μάστε; (Μ. Θεοδοσοπούλου, Ελευθε­ ροτυπία, 7.5.11) Τρουλλινού Νίκη: Ένα μολύβι στο κο­ μοδίνο (X. Παπαγεωργίου, Διαβάζω, 05/11) Φένεκ-Μικελίδης Νίνος: Θρυμματι­ σμένο γυαλί (Τ. Γουδέλης, Διαβάζω, 05/11) Χαρακόπουλος Μάξιμος: Εκ νεότητάς μου (Φ. Πανταζής, Αδέσμευτος Τύπος, 14.5.11) Χρυσόπουλος Χρηστός: Ο βομβιστής του Παρθενώνα (Μ. Θεοδοσοπούλου, Ελευθεροτυπία, 21.5.11)

ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ Άνσγουορθ Μπάρρυ: Η γη των θαυμά­ των (Γ. Μπέκος, Βήμα, 29.5.11) Βόλμαν Γουίλιαμ: Κεντρική Ευρώπη (=. Μπαλωτή, Διαβάζω, 05/11) Γκρόσμαν Νταβίντ: Στο τέλος της γης (Α. Βιστωνίτης, Βήμα, 8.5.11) Γουέλς Χέρμπερτ Τζορτζ: Η χώρα των τυφλών (Γ. Βαϊλάκης, Ημερήσια, 28.5.11) Έιμις Μάρτιν: Το καλοκαίρι του έρωτα (Κ. Σχινά, Καθημερινή, 15.5.11) Έλισον Ραλφ: Αόρατος άνθρωπος (Κ. Σχινά, Καθημερινή, 8.5.11) Ζαμιάτιν Γιεβγκιένι: Εμείς (Τ. Δημητρούλια, Καθημερινή, 15.5.11) Κοσέ Λοράνς: Στο καλό μυθιστόρημα (Θ. Μήνας, Διαβάζω, 05/11) ΜακΓιούαν Ίαν: Solar (Δ. Ρουμπούλα, Έθνος, 16.5.11) ΜακΚάρθυ Κόρμακ: Ματωμένος με­ σημβρινός (Γ. Μπέκος, Βήμα, 29.5.11) Μαρτέλ Γιαν: Βεατρίκη και Βιργίλιος (Α. Μαντόγλου, Ελευθεροτυπία, 28.5.11) Μονρό Άλις: Πάρα πολλή ευτυχία (Λ, Σκουζάκης, Ελευθεροτυπία, 75.11) Μπασάρ Κιουρσάτ: Μουσική στο προ­ σκέφαλό μου (Α. Σαμοθράκης, Δια­ βάζω, 05/11) Ουελμπέκ Μισέλ: Ο χάρτης και η επι­ κράτεια (Γ. Μπέκος, Βήμα, 22.5.11, Σ. Παπασπύρου, Ελευθεροτυπία, 29.5.11) Πόε Έντγκαρ Άλαν: 21 ιστορίες και το

κοράκι (Ε. Γκίκα, Έθνος, 8.5.11) Ρούλφο Χουάν: Ο κάμπος στις φλόγες (Κ. Σχινά, Καθημερινή, 22.5.11, Ε. Γκίκα, Έθνος, 29.5.11) Ρούσλουντ Άντερς - Χέλστρεμ Μπούριε: Η θυρίδα (Μ. Πανώριος, Ελευθε­ ροτυπία, 14.5.11,Φ. Φιλίππου, Βήμα, 22.5.11) Σολζενίτσιν Αλεκσάντρ: Το σπίτι της Ματριόνα και άλλα διηγήματα (Α. Αρτινός, Ελευθεροτυπία, 75.11) Σπαρκ Μύριελ: Η δεσποινίς Τζην Μπράντι στην ακμή της (Γ. Μπέκος, Βήμα, 15.5.11) Τζέικομπσον Χάουρντ: Η περίπτωση Φίνκλερ (Α. Στερνιόπουλος, Ελευθε­ ροτυπία, 14.5.11) Τολστόι Λέων: Άννα Καρένινα (X. Σπυροπούλου. Καθημερινή, 28.5/11) Φουέντες Κάρλος: Η ήσυχη συνείδηση (Δ. Ρουμπούλα, Έθνος, 2.5.11, Τ. Δημητρούλια, Καθημερινή, 29.5.11) Burgess Anthony: Το κουρδιστό πορ­ τοκάλι (Γ. Βαϊλάκης, Ημερήσια, 21.5.11) Celasin Izzet: Μαύρος ουρανός, μαύρη θάλασσα (Κ. Στοφόρος, Δρόμος της Αριστερός, 75.11, Α. Βιστωνίτης, Βήμα, 8.5.11) Eco Umberto: Το κοιμητήριο της Πρά­ γας (Τ. Δημητρούλια, Καθημερινή, 8.5.11) Ridpath Michael: Σκιές στον πάγο (Μ. Τσελέντη, Κόσμος του Επενδυτή, 21.5.11) Volos Andrey: Καταιγίδα στην Καμ­ πούλ (Μ. Τσελέντη, Κόσμος του Επεν­ δυτή, 75.11)

ΠΟΙΗΣΗ Βλαβιανός Χάρης: Σονέτα της συμφο­ ράς (Β. Αθανασόπουλος, Καθημερινή, 10.5.11) Γεροκώστα Βασιλική: Ασανσέρ (Κ. Βούλγαρης, Αυγή, 29.5.11) Ελευθερίου Μάνος: Ο νοητός λύκος (Κ. Παπαγεωργίου, Αυγή, 22.5.11) Καμιένσκα Άννα: Ξαφνιάσματα (Γ. Χαντζής, Ελευθεροτυπία, 14.5.11) Κοτιώνης Ζήσης: Trans Europe Ex­ press (Μ. Μοίρα, Αυγή, 15.5.11) Λιοντάκης Χριστόφορος: Στο τέρμα της πλάνης (Κ. Βούλγαρης, Αυγή, 15.5.11) Μαρκόπουλος Γιώργος: Κρυφός κυνη­ γός (Γ. Βέης, Καθημερινή, 175.11) Μαυρουδής Κώστας: Τέσσερις εποχές

(Μ. Στεφανίδης, Καθημερινή, 24.5.11, Γ. Δούκας, Διαβάζω, 05/11) Παναγιώτου Ευτυχία: Μαύρη Μωραλίνα (Κ. Βούλγαρης, Αυγή, 8.5.11) Πολενάκης Σταμάτης: Νοτρ Νταμ (Γ. Χαντζής, Ελευθεροτυπία, 14.5.11) Ρίλκε Ράινερ Μαρία: Οι ελεγείες του Ντουίνο (Γ. Ασδραχάς, Εξπρές, 15.5.11) Χαλαζωνίτης Δημήτρης: Σφαίρες (Κ. Βούλγαρης, Αυγή, 22.5.11) Χρονιάρη Μαρία: Εκεί που αλλάζω ζωές (Σ. Σταυρόπουλος, Αυγή, 15.5.11)

ΔΟΚΙΜΙΑ Κακουλίδης Γιώργος: Περί αλητείας (Σ. Σταυρόπουλος, Ελευθεροτυπία, 7.5.11) Παππά Έλλη: Μύθος και ιδεολογία στη Ρωσική Επανάσταση (Γ. Ασδραχάς, Εξ­ πρές, 8.5.11) Πεντζίκης Γρηγόρης: Το τέλος του μύθου (Γ. Αριστηνός, Ελευθεροτυπία, 21.5.11) Πόε Έντγκαρ Άλαν: Οι λόγιοι της Νέας Υόρκης (Φ. Θαλασσινός, Ελευθεροτυ­ πία, 14.5.11) Τουρέν Αλέν: Μετά την κρίση (Γ. Ασ­ δραχάς, Εξπρές, 8.5.11, Α. Βιστωνίτης, Βήμα, 15.5.11)

Χαρντ Μάικλ - Νέγκρι Αντόνιο: Πλήθος (Γ. Μπέκος, Βήμα, 8.5.11) Grossman David: Γοαφόντας μες στο σκοτάδι (Γ. Μπασκόζος, Βήμα, 29.5.11) Kis Danilo: Homo poeticus (Σ. Γιανναράς, Καθημερινή, 21.5.11) Laor Yitzhak: Ο μύθος του φιλελεύθε­ ρου σιωνισμού (Γ. Μπασκόζος, Βήμα, 29.5.11) Sandel Michael: Δικαιοσύνη. 77είναι το σωστό; (Λ. Πανταλέων, Ελευθεροτυπία, 28.5.11) Sontag Susan: Η γοητεία του φασι­ σμού (Φ. Τερζάκης, Ελευθεροτυπία, 14.5.11) Sontag Susan: Το πνεύμα ως πάθος (Φ. Τερζάκης, Ελευθεροτυπία, 14.5.11) Steiner George: Δέκα (πιθανοί) λόγοι για τη μελαγχολία της σκέψης (Θ. Φωσκαρίνης, Ελευθεροτυπία, 14.5.11)

ΙΣΤΟΡΙΑ Ανδριανόπουλος Ανδρέας: Επίγονοι (Δ. Μουσμούτης, Ιστορία, 05/11) Γαζή Έφη: Πατρίς, θρησκεία, οικογέ­ νεια (Β. Καραμανωλάκης, Νέα, 21.5.11) Κέιγκαν Ντόναλντ: Θουκυδίδης (Γ. Ασ­ δραχάς, Εξπρές, 29.5.11)

Μόνιου Νικολέτα: Θεσσαλονίκη 14231430 (Δ. Μουσμούτης, Ιστορία, 05/11) Οικονομίδης Φοίβος: Η επανάσταση στην Ελλάδα (Σ. Κακουριώτης, Δια­ βάζω, 05/11) Περικλέους Χρυσόστομος (επιμ.): Κυ­ πριακή Δημοκρατία, 50 χρόνια (Ρ. Δούρου, Αυγή, 22.5.11, Δ. Μουσμούτης, Ιστορία, 05/11) Ρωμαίος Γιώργος: Η περιπέτεια του κοινοβουλευτισμού στην Ελλάδα (Γ. Λακόπουλος, Νέα, 14.5.11) Χιονίδου Βιολέττα: Λιμός και θάνατος στην κατοχική Ελλάδα 1941-44 (Ν. Μαραντζίδης, Βήμα, 29.5.11) Aries Philippe - Duby George (επιμ.): Ιστορία της ιδιωτικής ζωής (Σ. Κακου­ ριώτης, Διαβάζω, 05/11) Fenby Jonathan: Συμμαχία ΡούσβελτΣτάλιν-Τσώρτσιλ (Φ. Πανταζής, Αδέ­ σμευτος Τύπος, 21.5.11) Habicht Christian: Ο περιηγητής Παυ­ σανίας και το έργο του (Σ. Αποστολίδης, Ελευθεροτυπία, 21.5.11) Marks Stephan: Γ]ατί ακολούθησαν τον Χίτλερ; (X. Δημακοπούλου, Εστία, 7.5.11, Δ. Μουσμούτης, Ιστορία, 05/11) Stoltzfus Nathan: Η αντίσταση της καρδιάς (Π. Βόγλης, Νέα, 21.5.11)

Αποδελτίωση TV και Radio Παρακολουθούμε τις ειδήσεις σας σε Τηλεοπτικούς και Ραδιοφωνικούς σταθμούς

Υπηρεσίες Αποδελτίωσης Εντύπων, Internet, Τηλεόρασης, Ραδιοφώνου και Διεθνών Μέσων

www.clipnews.gr

ΑποδελτίωσηΕντύπων

ΑποδελτίωσηInternet

ΑποδελτίωσηTV&RADIO

'---------------------------------------------------------------- --

ΑποδελτίωσηΔιεθνώνΜέσων Υπηρεσίεςπροστιθέμενηςαξίας

"Λ

ΑΘΗΝΑ: Φρύνης 7, Παγκράτι,Τ.Κ. 116 34-Τηλ. Κέντρο: 210 70.111.43, Fax: 210 70.111.47 · sales@clipnews.gr ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Μοναστηριού90,Τ.Κ. 546 27 ·Τηλ. Κέντρο: 2310 50.15.75, Fax: 2310 50.15.73 · info@clipnews.gr

Αλισανδράτος Γιώργος: Μανόλης A. Τριανταφυλλίδης 1883-1959 (Μ. Θεοδοσοπούλου, Εποχή, 8.5.11) Ζάλμπερ Λίντε: Φρίντα Κάλο (Ε. Γκίκα, Έθνος, 15.5.11) Μαντελστάμ Ναντιέζντα: Ελπίδα στα χρόνια της απελπισίας (Α. Σαμοθράκη, Διαβάζω, 05/11) Τρουανιά Ανρί: Μπωντλαίρ, Βερλαίν, Ρεμπώ (Α. Βιστωνίτης, Βήμα, 29.5.11) Ackroyd Peter: Πόε, μια σύντομη ζωή (Γ. Ασδραχάς, Εξπρές, 8.5.11) Kermode Frank: Όλος ο κόσμος μια σκηνή (Α. Βιστωνίτης, Βήμα, 22.5.11) Stoneman Richard: Αλέξανδρος ο Μέγας (X. Δημακοπούλου, Εστία, 14.5.11)

ΜΕΛΕΤΕΣ

Αριστηνός Γιώρνος: Τοξικά απόβλητα (Δ. Κούρτοβικ, Νέα, 14.5.11) Ατζακά Γιώτα: Το επάγγελμα του ψη­ φοθέτη (Γ. Ασδραχάς, Εξπρές, 8.5.11) Βαλαωρίτης Νάνος: Ο Όμηρος και το αλφάβητο (Μ. Κακαβούλια, Αυγή, 8.5.11) Δαρδανός Γιώργος (επιμ.): Σελίδες στην οθόνη ή σε χαρτί (Α. Ρήγος, Αυγή, 15.5.11) Κονδύλης Παναγιώτης: Οι αιτίες της παρακμής της σύγχρονης Ελλάδας (Γ. Σιακαντάρης, Νέα, 28.5.11) Μαραγκού Έλενα - Τσιμπούκη Θεο­ δώρα (επιμ.): Η δική μας Αμερική (X. Παπαγιάννη, Αυγή, 15.5.11) Μαραγκουδάκης Μανούσος: Αμερικα­ νικός φονταμενταλισμός (Ν. Ναγόπουλος, Ελευθεροτυπία, 14.5.11) Μαρανκούλης Μανώλης: Καιρός να συγχρονισθώμεν (Γ. Μπασκόζος, Δια----- βάζω, 05/11) Ο Μπελεζίνης Ανδρέας: Νίκος Φωκάς, 120 ένας «αναφορικός» ποιητής (Θ. Φωgo σκαρίνης, Ελευθεροτυπία, 7.5.11) - i Παπαθανασίου Ασπασία: Γγναικείες ο μορφές της αρχαίας ελληνικής τραγωJ δίας (Γ. Στάμος, Ελευθεροτυπία, < 14.5.11) 5 Τζιόβας Δημήτρης: Ο μύθος της Γεπ νιάς του Τριάντα (Λ. Κουζέλη, Βήμα, 8 15.5.11, Μ. Πιμπλής, Νέα, 28.5.11) Thonges-Στριγγάρη Ρέα: Joseph Beuys, Η επανάσταση είμαστε εμείς (Κ. Χριστόπουλος, Αυγή, 22.5.11) Winkelmann Johann Joachim: Ιστορία της αρχαίας τέχνης (Γ. Στάμος, Ελευ­ θεροτυπία, 28.5.11)

ΜΑΡΤΥΡΙΑ Ζιντ Αντρέ: Επιστροφή από τη Σοβιε­ τική Ένωση (Δ. Ρουμπούλα, Έθνος, 30.5.11)

Μακριδάκης Γιάννης: Συρματένιοι, ξεσυρματένιοι, όλοι (Μ. Θεοδοσοπούλου, Εποχή, 29.5.11)

ρωση στην παιδαγωγική της καινοτο­ μίας (Σ. Γουνελάς, Ελευθεροτυπία, 14.5.11)

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ -

Βεργόπουλος Κώστας: Μετά το τέλος (Θ. Βασιλείου, Καθημερινή, 22.5.11) Μουφ Σαντάλ: Επί του πολιτικού (Ν. Μακρή, Καθημερινή, 8.5.11)

Πόρνης Αλέξης: Γεια χαρά - Νίκος (Α. Φωτιάδης, Καθημερινή, 15.5.11)

ΛΕΥΚΩΜΑ ΚΟΙΝΩΜΙΟΛΟΠΑ Κιτροέφ Αλέξανδρος: Ελλάς Ευρώπη Παναθηναϊκός (Θ. Μάνικάς, Καθημε­ ρινή, 15.5.11) Λυκιαρδόπουλος Γεράσιμος: Μέρες του 2004 (Φ. Τερζάκης, Ελευθεροτυ­ πία, 14.5.11, Β. Αλεξίου, Αυγή, 29.5.11) Μελέκογλου Ευάγγελος: Γώργος Κα­ λαφάτης, ο ιδρυτής του Παναθηναϊκού (Θ. Μάνικάς, Καθημερινή, 15.5.11)

ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ Ντορές Ζαν: Ναγκ Χαμαντί (Δ. Τριανταφυλλίδης, Διαβάζω, 05/11) Πόππερ Καρλ: Η ζωή είναι επίλυση προβλημάτων (Γ. Βαϊλάκης, Ημερήσια, 7.5.11)

ΠΑΙΔΙΚΟ - ΕΦΗΒΙΚΟ

Εθνικό Ιστορικό Μουσείο (επιμ. Ν. Μαρκασιώτη): Εύξεινος Πόντος (Σ. Αποστολίδης, Ελευθεροτυπία, 28.5.11) Μαυρίκιου Φωφώ: Πόνος Αραβαντινός (Ν. Δοντάς, Καθημερινή, 15.5.11)

ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ Βολανάκης Μίνως (μετ. ανθ.): Παλατινή Ανθολογία (Γ. Ανδρεάδης, Αυγή, 15.5.11) Κιτρομηλίδης Μίκης: Κυπριακά δημο­ τικά τραγούδια (Μ. Αλεξιάδης, Καθη­ μερινή, 8.5.11) Λιοντάκης Χριστόφορος: Ανθολογία γαλλικής ποίησης (Θ. Φωσκαρίνης, 14.5.11)

ΘΡΗΣΚΕΙΑ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Αγουρίδης Σάββας: Η επί του Όρους ομιλία του Ιησού (Σ. Γουνελάς, Ελευθε­ ροτυπία, 14.5.11) Γκάαρντερ Γιοστέιν - Χέλερν Βίκτορ Νότακερ Χένρι: Το βιβλίο των θρη­ σκειών (Ε. Καρκίτη, Αγγελιοφόρος, 15.5.11) Χάμπερμας Γιούργκεν - Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ': Η διαλεκτική της εκκοσμίκευης (Α. Αρτινός, Ελευθεροτυπία, 7.5.11)

Stiglitz Joseph: Ο θρίαμβος της απλη­ στίας (Γ. Μπασκόζος, Βήμα, 8.5.11) Toussaint Eric: Ανοίγουμε τα βιβλία του χρέους (Γ. Ασδραχάς, Εξπρές, 15.5.11)

Penrose Roger: Αναζητώντας την πραγματικότητα (Ν. Ταμπάκης, Καθη­ μερινή, 22.5.11)

Ψαραύτη Λίτσα: Οι δραπέτες του καστρόπυργου (Ε. Σαραντίτη, Ελευθερο­ τυπία, 14.5.11) Cummings Edward Estlin: Παραμύθια (Σ. Τσούπρου, Αυγή, 22.5.11) Kahl Thede - Καρζής Ανδρέας (επιμ.): Ηπειρώτικα παραμύθια (Σ. Τσούπρου, Καθημερινή, 24.5.11)

ΕΠΙΣΤΗΜΗ

ΜΟΥΣΙΚΗ Πεπελάση Μαριέττα: Εξομολογήσεις προδομένων γυναικών (Κ. Μπούρας, Ελευθεροτυπία, 7.5.11) Σ. Ελπίδα: Τα φύλα χωρίς φύλλα (Β. Ζωνράφου-Πόνσε, Αυγή, 15.5.11) Carotenuto Aldo: Τα δάκρυα του κακού (Φ. Θαλασσινός, Ελευθεροτυ­ πία, 28.5.11)

ΠΑΙΔΕΙΑ - ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Βασάλα Παρασκευή: Μαθαίνοντας για τους σεισμούς (Μ. Δημοπούλου, Ελευ­ θεροτυπία, 28.5.11) Σμυρναίος Αντώνης: Λατρεία και νεύ­

Σακαλλιέρος Γιώργος: Γάννης Κωνσταντινίδης 1903-1984 (Κ. Κυριάκός, Αυγή, 22.5.11)

ΧΡΟΝΙΚΟ Καιροφύλας Γιάννης: Η Αθήνα στου Όθωνα τα χρόνια (X. Δημακοπούλου, Εστία, 14.5.11) Σοϊλεντάκης Νικόλαος: Η αφελής Ελλάς (Η. Μαγκλίνης, Καθημερινή, 14.5.11)

ΔΙΚΑΙΟ Γεωργιάδης Απόστολος (επιμ.): Έλλη­ νες αστικολόγοι του 20ού αιώνα (Π. Τσούκας, Καθημερινή, 15.5.11) ■

δ:ευπώλητα ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΒΑΛΑΣΟΓΛΟΥ

ΜΑΙΟΣ 2011

Ελληνική λογοτεχνία Α /Α ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Χωρίς χειροκροτήματα Το φθινόπωρο της μάγισσας Τι σου είναι η αγάπη τελικά Ανεμώλια Άγιοι και δαίμονες εις ταν πάλιν Η πρώτη λέξη Τα σακιά Η νόσος των εραστών Όπως ήθελα να ζήσω Κόκκινο Κοράλλι

Γενικός πίνακας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ

Λένα Μαντά Καίτη Οικονόμου Αλκυόνη Παπαδάκη Ισίδωρος Ζούργος Γιάννης καλπούζος Βασίλης Αλεξάκης Ιωάννα Καρυστιάνη Κυριάκος Γιαλένιος Ελένη Πριόβολου Ρένα Ρώσση Ζαϊρη

Ψυχογιός Καλέντης Η Πατάκης |, Η Η Η Ι Μεταίχμιο

Ι^ ϋ ^ Η · · · 1 Καστανιώτης

^ Η Η Η Μ Η Η Η Η Καστανιώτης

ΗΗΗΗΗΜΙHSMI

=ένη λογοτεχνία Α /Α ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ 1 ιρ ρ 3

Το κοιμητήριο της Πράγας Το λουλούδι της Κριμαίας Στο τέλος της γης Ν έμ εσις 5 Η ηλικία της αβεβαιότητας ..6 Το νησί 7 Η παγωμένη πρισκίπισσα 5β ;; Να σου πω μια ιστορία 9 Αόρατος άνθρωπος « Γ Ο χάρτης και η επικράτεια

Γενικός πίνακας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ

Έκο Ουμπέρτο Julia Gregson Νταβίντ Γκρόσμαν Jo Nesbo Αντρέα Καμιλλέρι Victoria Hislop Καμίλα Λάγκμπεργκ Χόρχε Μπουκάι Ράλφ Έλισον Μισέλ Ουελμπέκ

Ψυχογιός Διόπτρα Καστανιώτης

Ποίηση

Μεταίχμιο ^ ΙΙΙβ ΙΙ^ ^ ΙΗ Η Η Η Κέδρος m

H

H

H

i

Γενικός πίνακας

Α /Α ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ 1

| Μ εταίχμιο ■. Πατάκης

Οι ελεγείες του Ντουίνο Ποιήματα Μικρά ποιήματα 3 4 Το μονόγραμμα 5 Του έρωτα και της ελευθερίας 6 Αμοργός 7 Σηματολόγιον 8 Τα εύρετρα 9 Σονέτα της συμφοράς H i Ο άνθρωπος μόνος

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ

Ρίλκε Ράινερ Μαρία Ντίνος Χριστιανόπουλος Ντίνος Χριστιανόπουλος Οδυσσέας Ελύτης Κωνσταντίνος Τριφωνίδης Νίκος Γκάτσος Οδυσσέας Ελύτης Κική Δημουλά Χάρης Βλαβιανός Γιάννης Βαρβέρης

Πατάκης

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Τα βιβλιοπωλεία από τα οποία προέρχονται τα στοι­ χεία «Ευπώλητα Μάιος 2θΠ» είναι: ΒΙΒΛΙΟΠΩ­ ΛΕΙΩΝ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ, Αθήνα, 2ΐο 3615077 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣ, Αλυσίδα, 210-3258440 - ΕΥΡΙ­

Ιανός Ίκαρος Ιδεόγραμμα Υψιλον Ίκαρος Πατάκης

ΠΙΔΗΣ ΣΤΗ ΣΤΟΑ, Χαλάνδρι, 210-6800644 - ΖΑΦΕΙ­ ΡΙΟΥ, Αθήνα, 210-2618156 - ΙΑΝΟΣ, Αλυσίδα, 2310276447- ΛΟΓΟΠΑΙΓΝΙΟ, Κυπαρισσία, 27610-22420ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ, Αλυσίδα, 2310-252888 - ΠΑΤΑΚΗΣ, Αθήνα, 210-3650000

c

* £ 5 £ ." * « 8t/crc ΓωΡ Ο υγκύ

ΙΙΙΒ ΙΜ Π ^ Η αποτελεσματικότητα και η αξιοπιστία γίνονται πράξη Κέντρο Διανομής Ασττροπύργου Λεωφ. ΝΑΤΟ 19300 Ασττρόττυργος Τ: 210 55 17 700 F: 210 55 96 411

Συγκρότημα Βορείου Ελλάδος ΒΙ.ΠΕ ΣΙΝΔΟΥ Ο.Τ 31Γ Γ' Είσοδος, 52 022 Θεσσαλονίκη Τ: 2310 79 99 44 F: 2310 79 97 03

Κέντρο Διανομής Μαγούλας Γ. Γεννήματα 99 Θέση: Πλακωτό 19600 Μ αγούλα Τ: 21055 17880-881 F: 210 55 51 770

ΜΑΙΟΣ 2011

Δοκίμια Α /Α ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ

1 2 3 4 5

6 7

8 9

10

Η Ελλάδα των κρίσεων Νίτσε 99 μαθήματα καθημερινής φιλοσοφίας Το δόγμα του σοκ Η τράπεζα: Πώς η Goldman Sachs κυβερνάει τον κόσμο Αγανακτήστε Η πολιτική γονιμότητα της οργής Οι αιτίες της παρακμής της σύγχρονης Ελλάδας Γιατί το Βυζάντιο Η διαχείριση της αγάπης Περί έθνους και ελληνικής συνέχειας

Γενικός πίνακας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ

Βασίλειος Μαρκεζίνης Αλλαν Πέρσυ Ναόμι Κλάιν

Λιβάνης Πατάκης Λιβάνης

Μαρκ Ροκ

Μεταίχμιο

Στέφαν Έσσελ Χρήστος Γιανναράς Παναγιώτης Κονδύλης Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ Φιλόθεος Φάρος Γιώργος Κοντογιώργης

Παιδική & Εφηβική λογοτεχνία Α /Α ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ

1

2 1 3 5

6 7

Μ 9

10

Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα 5 Το ημερολόγιο μιας ξενέρωτης 2 Ο Μικρός Πρίγκιπας Ο μεγάλος Νέιτ Μια τάξη άνω κάτω Έχω δικαίωμα να πω μια ιστορία Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα 2 Ο πρίγκηπας των νεφών Ένα πρωί με τον Αίσωπο Ταξίδι στην ελληνιστική εποχή Μυθιστορία της αρχαίας ελληνικής μουσικής και των οργάνων

ΙΜ Μ Η ···· Γενικός πίνακας

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ

Τζεφ Κίνι Ρενέ Ρέιτσελ Ράσελ Αντουάν ντε Σαίντ Εξυπερύ Λίνκολν Πιρς Αννα Μερτζάνη Τζεφ Κίνι Κριστόφ Γκαλφάρ Αγγελική Βαρελά Ειρήνη Νάκου

Ψυχογιός Ψυχογιός Πατάκης Πατάκης Απόπειρα Ψυχογιός Καλέντης Πατάκης Κέδρος

Βασίλης Χατζηβασιλείου

Κέδρος

Διάφορα Α /Α ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ

Πατάκης Θεμέλιο Ελληνικά Γράμματα Αρμός

|

|

Γενικός πίνακας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ

Ματθαίος Γιωσαφάτ Αρκάς Rhonda Byrne Rhonda Byrne Θ. Ανδριόπουλος Βύρων Ταμπάσκος Στέφανος Τσιτσόπουλος

Αρμός Γράμματα Λιβάνης Λιβάνης Ελληνοεκδοτική

7

Μεγαλώνοντας μέσα στην ελληνική οικογένεια Άσπονδος σκύλος Η δύναμη Το μυστικό Ποιος σκότωσε τον κύριο X; Τυφλή βία Flaneur

8

Οι συνταγές του παππού

Παναγιώτα Μπότσιου

9

Εδώ Λιλιπούπολη, τα τραγούδια Μουσική για το θέατρο με πρωτότυπες ηχογραφήσεις

Μαριανίνα Κριεζή

Ιανός

Ελένη Καραίνδρου

Μικρή Άρκτος

1 2 3 4 5

6|

10

ΗΜΗΗΗΗΗΗΙ Ιανός

Πατάκης

δ:βιβλιοθήκες ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΑΣΟ ΧΡΙΣΤΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟ

Πειρατικοί θησαυροί στην Σεβίλλη παρασπονδία, γενικά, δεν περιποιεί τιμή και πρέπει να απορρίπτεται ως συμπερι­ φορά. Ωστόσο, μπορεί να γίνει απο­ δεκτή όταν το αποτέλεσμά της οδη­ γεί σε σπάνιες ανακαλύψεις. Κάπως έτσι, λοιπόν, βλέπει το φως το παρόν άρθρο. Ούτε περιγράφει αξιόλογη βι­ βλιοθήκη ούτε παρουσιάζει αξιοπε­ ρίεργο βιβλιοπωλείο. Πραγματεύεται το «Γενικό Αρχείο των Ινδιών» (Archivo General de Indias), μια πο­ λύτιμη αρχειακή συλλογή που βρί­ σκεται στην πρωτεύουσα της Ανδα­ λουσίας, την Σεβίλλη. Στεγαζόμενο ανάμεσα στη μητρό­ πολη και στο ανάκτορο Αλκαζάρ, σε επιβλητικό κτήριο αναγεννησιακού ρυθμού, το αρχείο προτείνεται από όλους τους τουριστικούς οδηγούς ως αξιοθέατο της πόλης. Είναι δωρεάν επισκέψιμο κατά τις εργάσιμες μέρες και προσφέρει, επίσης δωρεάν, ξενά­ γηση στους χώρους του. Μόνο που η ξενάγηση γίνεται στα ισπανικά και οι μη ισπανόφωνοι επισκέπτες αρκούνται στις ελάχιστες, αγγλιστί, γραπτές επεξηγήσεις των εκθεμάτων. Αλλά η ονομασία της υπηρεσίας, «Γενικό Αρχείο των Ινδιών», δεν ήταν δυνατόν παρά να άρει τις όποιες γλωσσικές επιφυλάξεις και να μας ωθήσει στο εσωτερικό της. Ινδίες. Η φαντασία ταξίδεψε σε ανατολικούς πολιτισμούς και σε εξωτικές τοποθε­ σίες, μέχρις ότου ήρθε σκληρή η διά­ ψευση: μα, βέβαια, τι δουλειά είχε η Ισπανία με τη μακρινή χώρα των μα­ χαραγιάδων; Στις Δυτικές Ινδίες αναφέρεται το αρχείο, τις περιοχές δη­ λαδή στις οποίες «ανδραγάθησε» στο

Η

παρελθόν το ισπανικό (και όχι μόνο) ναυτικό και τα παρακλάδια του. Οπότε, ας ανατρέξουμε στην εποχή εκείνη, τότε που ο Κολόμβος «ανα­ κάλυπτε», λέει, την Αμερική. Σαν να μην υπήρχε προηγουμένως εκεί η ήπειρος, σαν να μην είχε αναπτυχθεί ο πολιτισμός των Ίνκας. Ανακαλύ­ φθηκε και της δόθηκε το όνομα «Δυ­ τικές Ινδίες». Μέχρι εδώ καλά. Το θέμα της ονομασίας και οι πολιτιστι­ κές ευαισθησίες δεν συνεπιφέρουν αφ’ εαυτών προβλήματα. Τα τελευ­ ταία ανακύπτουν όταν στο παιχνίδι παρεισφρέει ο παράγων «χρήμα». Σε ποιον ανήκουν τα πλούτη των νέων εδαφών; Φυσικά στην Ισπανία, έρχεται η αυθόρμητη απάντηση: ο ευρών κ.λπ. Έλα, όμως, που διαφω­ νούσε η Γαλλία, αρχικά, και ακολού­ θησαν αργότερα Αγγλία, Ολλανδία, Δανία. Κι άρχισαν οι ναυτικές διαμά­ χες, οι οποίες διεξάγονταν συνήθως όχι μέσω των επίσημων στόλων, κάτι που προϋπέθετε κήρυξη πολέμου με ό,τι συνεπάγεται αυτή, αλλά μέσω μο­ νάδων αυτόνομων ή ημιαυτόνομων. Ληστρικοί πειρατές που ενεργούσαν για προσωπικό όφελος, κουρσάροι που πολεμούσαν στην υπηρεσία και κάτω από τις διαταγές συγκεκριμένης χώρας, η οποία προφανώς δήλωνε άγνοια, άγγλοι buccaneers και fili­ busters (τα παρακλάδια που προαναφέρθηκαν), σειρά ολόκληρη ατόμων της περιπέτειας και της λεηλασίας χτυπούσαν τα ισπανικά καράβια. Πράξεις που καταγράφονταν σε ανα­ φορές προς το κέντρο και που σή­ μερα περιλαμβάνονται, ιστορικά κει­ μήλια, στο Γενικό Αρχείο των Ινδιών.

Κείμενα περιγραφικά ενεργειών και καταστάσεων, κείμενα με αμφισβη­ τούμενη νομική ισχύ σχετικά με τη διανομή των θαλασσών, επιστολές με προσωπικό χαρακτήρα, εκκλησια­ στικά έγγραφα ενδεδυμένα τον ιερό μανδύα της παπικής βούλας. Ας δούμε μερικά αη’ αυτά.

- Αναφορές πλοιάρχων του ισπανικού ναυτικού περί επιθέσεων που είτε εί­ χαν πραγματοποιηθεί είτε επαπειλούνταν.

- Νομική πραγματεία του Hugo Grotius, στην οποία θέτει τις βάσεις για την υποστήριξη της θέσης περί ελευθερίας της ναυσιπλοΐας στην ανοι­ κτή θάλασσα (De Indis ή Mare Liberum, όπως έγινε περισσότερο γνωστή) και στηρίξει τα επιχειρήματα της Ολλανδίας, καταρρίητοντας τα αντίθετα περί της «Mare Clausum».

- Επιστολή του πλοηγού, ο οποίος κατηύθυνε το πλοίο του Sir Francis Drake, με προσωπικές επισημάνσεις ως προς τον αδύνατο χαρακτήρα του περιβόητου κουρσάρου!

- Παπική βούλα του 1493 από τον πάπα Αλέξανδρο ΣΤ' που άρχιξε με τις λέξεις Inter Caetera και δώριξε (!) την εκμετάλλευση της θάλασσας του Ατ­ λαντικού Ωκεανού στο ισπανικό στέμμα, με λίγες εξαιρέσεις υπέρ της Πορτογαλίας. Αξίζει, εν προκειμένω, να υπογραμμιστεί μια φράση τού εν λόγω κειμένου που αποδεικνύει περί­ τρανα την, κατά πολλούς, αναρμόδια εισπήδηση του κλήρου στα πολιτικά δρώμενα και παρέχει τάχα τη θεϊκή στήριξη στον αποικισμό και τον εκχριστιανισμό της Λατινικής Αμερικής: «...επιτάσσομεν εις την Ισπανίαν να καθοδηγήσει τους προαναφερομένους κατοίκους και όλον τον πληθυ­ σμόν εις την Καθολικήν πίστιν και να τους διαπαιδαγωγήσει εις την χριστια­ νικήν ηθικήν...»

Σαράντα τρεις χιλιάδες τόμοι και περί τα ογδόντα εκατομμύρια σελίδες περιέχονται στο Αρχείο, προερχόμενοι από την τότε αποικιοκρατική ισπανική διοίκηση. Ένα ελάχιστο ψήγμα αυτών μπορεί να αγγίξει, με τη μεταφορική του όρου έννοια, ο επισκέπτης. Ο ει­ δικός ερευνητής, ωστόσο, διαθέτει ευ­ ρύτατο πεδίο μελέτης. Και οι σημερι­ νές εγκαταστάσεις συντελούν ιδιαί­ τερα σ’ αυτό, δεδομένου ότι το κτίριο παρέχει όλες τις σχετικές ευκολίες. Ακόμα και σε σχέση με τις παρελθούσες χρήσεις του βοηθάει την ανά­ πλαση των μακρινών εκείνων εποχών, αφού αφήνει ελεύθερη τη φαντασία να τρέξει πίσω και να συνδυάσει πρό­ σωπα και καταστάσεις. Η αρχική χρήση του κτιρίου, οικοδομημένου στα 1572 κατ’ εντολήν του Φιλίππου Β', γιου του Καρόλου Κουίντου, είχε δοθεί στους εμπόρους της Σεβίλλης για τις συναλλαγές τους, οι οποίες πρωτύτερα γίνονταν στις όχι και τόσο φωτεινές εσοχές του καθε­ δρικού ναού της πόλης! Η γειτνίαση με τον ποταμό Γουαδαλκιβίρ και η ευχε­ ρής πρόσβαση στη Μεσόγειο αποτε­ λούσαν σοβαρό πλεονέκτημα για τις δοσοληψίες με τις αποικίες. Αργό­ τερα, το κτίριο στέγασε χρηματιστή­ ριο εμπορευμάτων, ώσπου να καταλήξει στον σημερινό του προορισμό, στα 1785. Βέβαια, εκ πρώτης όψεως, το εμπόριο, η διοίκηση των αποικιών, η πειρατεία και η Εκκλησία δεν έχουν σχέση με­ ταξύ τους. Εκ πρώτης όψεως...·

«Γενικό Αρχείο των Ιν­ διών» (Archivo General de Indias), μια πολύ­ τιμη αρχειακή συλλογή που βρίσκεται στην πρωτεύουσα της Ανδα­ λουσίας, την Σεβίλλη.

6:com ics ΤΗΣ ΛΗΔΑΣ ΤΣΕΝΕ

Στην παραλία με κόμικς ο καλοκαιράκι είναι εδώ και τι καλύτερο από χαλάρωση στην παραλία αγκαλιά με τα αγα­ πημένα μας comics; Πάμε να

Τ

Το σκυλί των Μπάσκερβιλ Σενάριο: Ian Edginton Σχέδιο: I.N.J. Culbard Μεταίχμιο

δ

Ί2 6

92

3

δούμε κάποιους τίτλους, εγ­ χώριας και διεθνούς παραγω­ γής, που θα μας συντροφεύσουν τους ερχόμενους μή­ νες.

Η μεταφορά λογοτεχνικών κειμένων σε comics είναι μια πολύ συνηθι­ σμένη τεχνική και πολλές φορές είναι και αρκετά επιτυχημένη. Μια τέτοια περίπτωση είναι και το Σκυλί των Μπάσκερβιλ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Σε μεγάλη ηλι­ κία, ο Σερ Άρθουρ Κάναν Ντόιλ (1859-1930) αποκάλυψε ότι η κύρια Ο Zep είναι ένας από τους πλέον κα­ πηγή έμπνευσής του για τον Σέρλοκ ταξιωμένους δημιουργούς και ο TiΧολμς, τον διασημότερο ντετέκτιβ teuf ένας από τους πλέον δημοφιλείς όλων των εποχών, ήταν ο Τζόζεφ χαρακτήρες (τουλάχιστον στο ευρω­ Μπελ, παλιός του καθηγητής στην ια­ παϊκό κοινό). To Happy Sex είναι ένα τρική σχολή του Πανεπιστημίου του απολαυστικό άλμπουμ που καταπιά­ Εδιμβούργου. Οι λεπτομερείς μέθο­ νεται με κάθε πτυχή των ερωτικών δοι εξαγωγής συμπερασμάτων και η σχέσεων στο σύγχρονο κόσμο. Ο Zep αντικειμενική ανάλυση που εκείνος αφήνει για λίγο τον Titeuf και κάνει χρησιμοποιούσε ενέπνευσαν και την μια ενδοσκόπηση στην ανθρώπινη καριέρα του δρα Κάναν Ντόιλ ως - φύση. Με μια φιλοσοφική ματιά, αλλά ανάμεσα σ’ άλλα- «οφθαλμίατρου». κυρίως με χιούμορ, εξετάζει ό,τι έχει Ένας χειρουργός ονόματι Γουότσον, να κάνει με το σεξ και αυτά που πε­ τόσο πρόσχαρος όσο αυστηρός ήταν ριστρέφονται γύρω του. ο Μπελ, αποτέλεσε τον οδηγό για τη δημιουργία του πιστού φίλου του Trinkets: Ένα πατάρι Χολμς, του δρα Γουότσον. Στο Σκυλί γεμάτο ιστορίες των Μπάσκερβιλ (1902), που γρά­ Σχέδιο - σενάριο: φτηκε ακριβώς στα μισά της καριέ- Μιχάλης ρας του, ο Κάναν Ντόιλ ξαναζωντά­ Διαλυνάς νεψε τον σπουδαίο «ειδικό στο έγ­ Comicdom Press κλημα» και δραματοποίησε την εμ­ μονή που από πάντα τον διακατείχε με τη μεταφυσική. Αν και κυκλοφορεί στα ράφια σχεδόν ένα χρόνο, το βραβευμένο με ΕΒΓΕ και

τρία Comicdom Awards Trinkets του Μιχάλη Διαλυνά παραμένει σταθερή αξία για όσους γοητεύονται από ιστο­ ρίες που τα έχουν όλα. Η Trink μας παίρ­ νει από το χέρι και μας οδηγεί στο πα­ τάρι της, όπου ανακαλύπτει μπιχλιμπίδια που το καθένα έχει να πει τη δίκιά του ιστορία. Αφηγήσεις, άλλοτε αστείες και άλλοτε περιπετειώδεις, άλλοτε τρυφε­ ρές και άλλοτε σκληρές, συνθέτουν μια πολύ ωραία συλλογή από έναν πολλά υποσχόμενο δημιουργό.

Mars: Το τέλος των υηερηρώων Σ χέδιο - σενάριο: Χρήστος Σταμπουλής (βασισμένο σε έναν ήρωα που δημιούρησε ο Γάννης Τεξής) Ink-situ Com ix

Πώς θα ήταν οι υπερήρωες αν ήταν άνθρωποι σαν κι εμάς; Αν έπρεπε να δουλεύουν, να συναλλάσσονται με δημόσιες υπηρεσίες, να πληρώνουν ΙΚΑ, ΤΕΒΕ; Και τι συμβαίνει όταν μέ­ νουν άνεργοι; Ο Χρήστος Σταμπουλής κάνει μια αλληγορία πάνω στη σημε­ ρινή παγκόσμια κατάσταση με super villains που κατεβαίνουν σε πορείες και υπερήρωες που επαναστατούν ενάντια στην οικονομική κρίση. Απο­ λαυστικό, με το πάντα ενδιαφέρον σχέδιο του Χρήστου Σταμπουλή.

Μια καρδιά για τον Λεοντόκαρδο Σ χέδιο - σενάριο: Ηλίας Κυριαζής Je m m a Press

Υπερήρωες και love story, φαντασία και αυτοβιογραφία. Αυτές είναι κά­ ποιες από τις λέξεις που θα μπορού­ σαν να χαρακτηρίσουν το graphic novel του Ηλία Κυριαζή με τίτλο Μια καρδιά για τον Λεοντόκαρδο που κυ­ κλοφόρησε από τις εκδόσεις Jemma

Press (είχε κυκλοφορήσει από την IDW με τον τίτλο Falling for Lionheart). Ο Λήο «Λεοντόκαρδος» Χάρντφιλντ θα αντάλλασσε όλες του τις δυνάμεις, όλο το χρήμα και τη δόξα που απολαμβάνει ως ένας από τους κορυφαίους υπερήρωες της πόλης, για την αγάπη της συναδέλφου του, Άντςελα. Ως έχει, βγάζει το άχτι του σε αυτοβιογραφικά μινι-κόμικς για τον ανεκπλήρωτο έρωτά του. Όλα αλλά­ ζουν όμως όταν η Κασσάνδρα, μια επί­ δοξη δημιουργός εναλλακτικών κό­ μικς, τυχαίνει να τα διαβάσει...! Σε καιρούς κρίσης πρέπει να γινόμα­ στε πιο δημιουργικοί. Αυτό φαίνεται ότι σκέφτηκε η DC και αποφάσισε να μηδενίσει το κοντέρ για όλους τους τίτ­ λους της. Νέοι δημιουργοί αναλαμβά­ νουν την επανεκκίνηση παλιών χαρα­ κτήρων με όλες τις απαραίτητες προ­ σθήκες, προκειμένου να γίνουν πιο «σύγχρονοι» και να ανταποκρίνονται στο αντίστοιχο κοινό. Ο Superman, η Wonder Woman, ο Flash και οι υπό­ λοιποι χαρακτήρες αλλάζουν και συστήνονται και επανασυστήνονται σε νέους και παλαιότερους αναγνώστες.

The Olympians Σ χέδιο - σενάριο: George O’Connor First S eco n d Books

Η ιστορία των μυθικών θεών του Ολύμ-

που ζωντανεύει από την πένα του George O’Connor. Ενδιαφέρον σχέδιο, προσεγμένες εκδόσεις, έξτρα υλικό για εκπαιδευτικούς και παιδιά είναι τα κύρια χαρακτηριστικά της σειράς Olympians της First Second. Για όσους τους αρέ­ σει η μυθολογία, αλλά δεν ενοχλούνται από «μικρές» παρεμβάσεις και από ένα αρκετά διαφορετικό storytelling από αυτό που έχουμε συνηθίσει και συνδέ­ σει με τέτοιου είδους αφηγήσεις, είναι σίγουρα ένα ιδανικό ανάγνωσμα. 1

δ:περιοδεύω ν ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΚΑΚΟΥΡΙΩΤΗ

« [...] Ωστόσο, η ερώτηση επανέρχεται αδιάκοπα. Ακόμη κι αν έχουμε υπερβεί τις εντάσεις μιας αναμο­ νής, τις εξεταστικές μορφές μιας ελπίδας, ανοίγει τον δρόμο της αυτή η διερώτηση στην καρδιά της ύπαρξης»

5 128

91 δ ^ ο η

Μ

Αξελού, του τελευταίου από την διε­ θνούς εμβελείας ελληνική «φιλοσοφική τριάδα» (μαζί με τους Κ. Καστοριάδη και Κ. Παπα'ιώάννου) του «Ματαρόα», και το εκ Θεσσαλονίκης ορμώμενο ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟ φιλοξενεί στις σελίδες του, in memoriam, αποσπάσματα από το ανέκδοτο ακόμη στα ελληνικά τελευταίο βιβλίο του Αυτό που επέρχεται. «Η σοβαρή και αναπόφευκτη ερώτηση “πώς να ζήσουμε;” απευθύνεται σε μας και μας αφορά ζωτικά, την ίδια στιγμή που μας διαφεύγει...» σημειώνει σε μια αποστροφή του. Τις σελίδες για τον Κ,Αξελό συμπληρώνει λεπτομερέστατη εργοβιογραφία, συνταγμένη από την σύντροφό του Κατερίνα Δασκαλάκη, καθώς και κείμενα των Ζαν Λωξερουά, Σερβάν Ζολιβέ, Φ. Δ. Δρακονταειδή, Στέλλας Μανέ. Από την λοιπή πλούσια ύλη του περιοδικού ξεχωρίζει το διεισδυτικό εκτενές δοκίμιοτου Δημήτρη Δημητριάδη «Ο πόνος ως πόλη», αδημοσίευτα πεζά των Πέτρου Τατσόπουλου, Δημήτρη Μίγγα, Μανόλη Ξεξάκη και Δώρας Κασκάλη, καθώς και ένα δοκίμιο του ακαταπόνητου ερευνητή της λογοτεχνίας Γιώργου Ζεβελάκη για τον Νίκο Καββαδία. [ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟ, Τ.Θ. 50.011, 54013 Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310-279.607, entefktirio@translatio.gr, http://entefktirio.blogspot.com]

Όταν πρωτοξεκίνησε, πριν από δεκαπέντε περίπου χρόνια, με στόχο ταπεινό, να φιλοξενεί φιλολογικά «πάρεργα», μικρής έως μικρότατης έκτασης σημειώματα που δύσκολα θα έβρισκαν θέση σε mainsfream περιοδικά, η Περιοδική έκδοση ΜΚΡΟΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ έμοιαζε με ένα παιχνίδι των τριών εκδοτών της (Φ. Σταυρίδης, Σ. Παύλου, Λ. Παπαλεοντίου). Κι όμως, η πρωτότυπη αυτή δισενιαύσια έκδοση από τη Λευκωσία φθάνει αισίως στο 29ο τεύχος της, διατηρώντας την φρεσκάδα της, αλλά και τη μαχητική της διάθεση. Έτσι και στο παρόν τεύχος, ξεχωρίζουμε από τα πολλά σημειώματα για το έργο κυπριών και ελλαδιτών λογοτεχνών αυτά που αφορούν τον Ναπολέοντα Λαπαθιώιη, με αθησαύριστα εργοβιογραφικά στοιχεία, αλλά και δύο άγνωστα ποιήματα του Β. Μιχαηλίδη, καθώς και μια μέ­ λέτη του Σ. Παύλου για την παρουσία της Κύπρου μέσα από τη στήλη αλληλογραφίας της Επιθεώρησης Τέχνης. τέχνη

[ΜΙΚΡΟΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ, Λ. Παπαλεοντίου, Τ.0.14210,2155, Αγλαντζιά, Λευκωσία, plefteris@cytanet.com.cy, http://micrOphilologica.blogspot.com]

βλέμμα Με έναν τόμο 200 σελίδων μεγάλου σχήματος κάνει την επα­ νεμφάνισή της η Έκδοση της Ελλη­ νικής Εταιρείας της ΝέαςΛακανικής Σχολής Η ΨΥΧΑΝΑΛΥΣΗ, που φθά­ νει έτσι στο 7ο τεύχος της, αφιερω­ μένο στο «Αντικείμενο βλέμμα». Με ένα κείμενο του Ζακ Λακάν για την φροϋδική έννοια της ενόρμησης CTrieb) και την επιθυμία του ψυχανα­ λυτή ανοίγει η ύλη του παρόντος τεύ­ χους της επιστημονικής επιθεώρησης, για να συνεχιστεί με το δοκίμιο του Ζακ-Αλέν Μιλέρ που, με άξονα τη λακανική έννοια του βλέμματος, πα­ ρουσιάζει την επανάσταση στη θεω­ ρία του αντιληπτικού πεδίου, που καταλήγει να γίνεται το αντικείμενο του Αλλου. Ακόμη, στις σελίδες της δεσπόζει μιασυνέντευξη της γνωστής φιλοσόφου, φεμινίστριας και ακτιβίστριας Τζούντιθ Μπάτλερ για τον φεμινισμό, τη «μελαγχολία του φύ­ λου» και την ψυχανάλυση, καθώς και μια παρουσίαση του έργου της από την Αθηνά Αθανασίου. Τέλος, η ύλη συμπληρώνεται με την παρουσίαση μιας σειράς αξιόλογων κλινικών με­ λετών, καθώς και με δύο κείμενα για τη σχέση λογοτεχνίας και φωτογρα­ φίας, από τους Εντουάρντο Καντάβα και Νασία Λινάρδου Μπλανσέ. [Η ΨΥΧΑΝΑΛΥΣΗ, Ασκληπιού 122, 114 71, Αθήνα, τηλ: 210-64.67.308, http://hellenicsociety-nls.gr]

Όταν η προσπάθεια δεν έχει όρια, το μήνυμα ins θέηίησηε φτάνει παντού.

0 ΟΤΕ και η C0SM0TE προσφέρουν την πλήρη τηλεπικοινωνιακή υποδομή και το εξειδικευμένο ανθρώπινο δυναμικό, για να φτάσουν τα ιδεώδη και οι αξίεε των Special Olympics σε όλο τον κόσμο. Οι Παγκόσμιοι Αγώνεε Special Olympics είναι οι μοναδικοί Αγώνεε oious onoious όΛοι οι συμμεχέχονχεε είναι νικηχέε. Νικηχέε στον αγώνα χηε βύναμηε του πνεύμαχοε, εκφρασχέε χηε αγωνισχικόχηχαε και xns αισιοδοξίαε.

0 ΟΤΕ και η C0SM0TE καδύπχουνχιε ανάγκεε χων Αγώνων σε υπηρεσίεε σχαθερήε και κινηχήε χηδεφωνίαε, μεχάδοσηε δεδομένων, φωνήε και εικόναε, για να γίνει πραγμαχικόχηχα χο μεγαδύχερο διεθνέε αθδηχικό γεγονόε χηε χρονιάε.

Ελληνική Πεζογραφία / Κ Α Λ Ο Κ Α ΙΡ Ι 2 0 1 1 Γιάννης Ν . Μ πασκόζος ΕΛΙΑΝΑ ΧΟΤΡΜΟΤΖΙΑΔΟΪ

ΠΟΙΟΙ ΑΚΟΥΝΕ ΑΚΟΜΑ ΤΖΑΖ;

Μακάρι να ήσουν εδώ

ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΕΡΓΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ Ανάμεοα στις ανθρώπινες ουμπληγάδες, άλλοτε κυρίαρχη, άλλοτε συνοδευτική, ακόμα και σιωπηλή, λάμπει, πάντα, η μουσική. Ελιάνα Χουρμουζιάδου

ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΣΟΥΝ ΕΔΩ Συναντήθηκαν σε ένα νησί του Αιγαίου. Έζησαν μαζί δέκα χρόνια και απέκτησαν ένα παιδί. Ένας Γερμανός, μια Ελληνίδα και τα φαντάσματα του παρελθόντος περιπλανιούνται στην Ευρώπη χωρίς να βρίσκουν πουθενά γαλήνη. Κώστας Κατσουλάρης

Ο ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΟΥΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ Ο δρόμος για την κόλαση είναι στρωμένος με λογικές σκέψεις. Ένα χρονικό ζήλιας και απώλειας. Μια ιστορία για τα εύθραυστα όρια της αγάπης, για το πώς η υποψία μπορεί να σε μεταμορφώσει. Μ αρίνα Κουλούρη

ΤΟ ΦΩΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ

ΤΟ ΦΩΣ

Η χίμαιρα του έρωτα, η σαγήνη της εξουσίας, το παιχνίδι της διεκδίκησης, η μάχη της κατάχτησης, η αναπόφευκτη σύγκρουση. Τρεις άνθρωποι δέσμιοι μιας απαγορευμένης ιστορίας, στις παρυφές του φόβου και της ελευθερίας.

Γιάννης Γρηγοράκης

ΜΑΥΡΗ ΠΕΤΡΑ Μια ολοζώντανη αναπαράσταση της εποχής του εθνικού διχασμού, λίγο πριν την εμπλοκή της Ελλάδας στον Α' Παγκόσμιο πόλεμο. Παναγιώ της Βλάχος

01 ΑΝΟΗΤΟΙ Ένα κοινωνικοπολιτικό αλλά και κοσμοπολίτικο μυθιστόρημα, που διατρέχει την Ευρώπη από το 1920 μέχρι την έναρξη του Β' Παγκόσμιου πολέμου.

εκδόσεις Φ

Κ Ε Δ ΡΟ Σ.

Γ. ΓΕΝΝΑΔΙΟΥ 3 - ΑΘΗΝΑ · Τ.Κ. 106 78 ΤΗΛ. 210 38.09.712 - 210 38.02.007